Instrukcja obsługi AEG VH 229

AEG Podgrzewacz VH 229

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla AEG VH 229 (36 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

VH 206

VH 227

VH 229

Ventilatorheizer

Bedienung und Installation

_________________________________

Fan heater

Operation and installation ________________________________ 11

Ventilatorverwarmer

Bediening en Installatie __________________________________ 19

теплоэлектровентилятор

Эксплуатация и Установка ______________________________ 27

Inhalt - Besondere Hinweise

BESONDERE HINWEISE

BEDIENUNG

1. Allgemeine Hinweise ...................................................

2. 3Sicherheit .....................................................................

3. Gerätebeschreibung ...................................................

4. 4Bedienung ....................................................................

5. 6Reinigung, Pege und Wartung .................................

6. 6Was tun wenn ... ...........................................................

INSTALLATION

7. Sicherheit .....................................................................

8. 7Montage ........................................................................

9. Technische Daten ........................................................

KUNDENDIENST UND GARANTIE

UMWELT UND RECYCLING

BESONDERE

HINWEISE

◦

Halten Sie Kinder unter 3 Jahren von dem

Gerät fern, wenn keine ständige Beaufsich-

tigung gewährleistet ist.

◦

Das Gerät kann von 3- bis 7-jährigen Kin-

dern ein- und ausgeschaltet werden, wenn

sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-

sen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben. Vorausset-

zung hierfür ist, dass das Gerät wie be-

schrieben montiert wurde.

3- bis 7-jährige Kinder dürfen nicht den

Stecker in die Steckdose stecken und das

Gerät nicht regulieren.

◦

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

sowie von Personen mit verringerten physi-

schen, sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung und Wis-

sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich des sicheren Ge-

brauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben.

◦

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen

nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

◦

Wird das Gerät mit einer Zeitschaltuhr

betrieben, kann es ungeregelt den Raum

immer weiter aufheizen. Wenn der Raum

klein ist und die dort bendlichen Personen

nicht selbstständig den Raum verlassen

können, stellen Sie eine ständige Überwa-

chung sicher.

◦

Teile des Gerätes können sehr heiß werden

und Verbrennungen verursachen.

Wenn Kinder und schutzbedürftige Perso-

nen anwesend sind, ist besondere Vorsicht

geboten.

◦

Decken Sie das Gerät nicht ab.

◦

Bringen Sie das Gerät nicht unmittelbar

unter einer Wandsteckdose an.

◦

Bringen Sie das Gerät so an, dass die

Schalt- und Reglereinrichtungen nicht von

einer in der Badewanne oder unter der Du-

sche bendlichen Person berührt werden

können.

◦

Bei Festanschluss muss das Gerät über

eine Trennstrecke von mindestens 3 mm all-

polig vom Netz getrennt werden können.

◦Das Netzanschlusskabel darf bei Beschädi-

gung oder Austausch nur durch einen vom

Hersteller berechtigten Fachhandwerker mit

dem originalen Ersatzteil ersetzt werden.

◦

Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel „In-

stallation / Montage“ beschrieben.

Bedienung - für den Benutzer und den Fachhandwerker

BEDIENUNG

1. Allgemeine Hinweise

Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ rich-

ten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker.

Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhand-

werker.

Hinweis

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorg-

fältig durch und bewahren Sie sie auf.

Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen

nachfolgenden Benutzer weiter.

1.1 Sicherheitshinweise

1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen

SIGNALWORT Art der Gefahr

Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung

des Sicherheitshinweises.

» Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.

1.1.2 Symbole, Art der Gefahr

Symbol Art der Gefahr

Verletzung

Stromschlag

Verbrennung

(Verbrennung, Verbrühung)

1.1.3 Signalworte

SIGNALWORT Bedeutung

GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun-

gen oder Tod zur Folge haben.

WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun-

gen oder Tod zur Folge haben kann.

VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren

oder leichten Verletzungen führen kann.

1.2 Andere Markierungen in dieser

Dokumentation

Hinweis

Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehen-

den Symbol gekennzeichnet.

» Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.

Symbol Bedeutung

Sachschaden

(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)

Geräteentsorgung

» Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müs-

sen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt

für Schritt beschrieben.

1.3 Hinweise am Gerät

Symbol Bedeutung

Gerät nicht abdecken

1.4 Maßeinheiten

Hinweis

Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in

Millimeter.

2. Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät dient zur Temperierung und Beheizung kleiner

oder kurzzeitig benutzter Räume.

Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vor-

gesehen. Es kann von nicht eingewiesenen Personen si-

cher bedient werden. In nicht häuslicher Umgebung, z. B.

im Kleingewerbe, kann das Gerät ebenfalls verwendet

werden, sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt

als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemä-

ßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anlei-

tung sowie der Anleitungen für eingesetztes Zubehör.

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise und

Vorschriften.

Betreiben Sie das Gerät nur komplett installiert und mit

allen Sicherheitseinrichtungen.

WARNUNG Verbrennung

Betreiben Sie das Gerät nicht ...

◦wenn die Räume durch Chemikalien, Staub,

Gase oder Dämpfe feuer- oder explosionsge-

fährdet sind;

◦in unmittelbarer Nähe von Leitungen oder Be-

hältnissen, die brenn bare oder explosionsge-

fährdete Stoffe führen oder enthalten.

◦wenn im Aufstellraum Arbeiten wie Verlegen,

Schleifen, Versiegeln, durchgeführt werden.

◦wenn mit Benzin Sprays, Bohnerwachs oder

ähnlichem umgegangen wird. Lüften Sie den

Raum vor der Auadung ausreichend.

◦wenn die Mindestabstände zu angrenzenden

Objektächen unterschritten werden.

WARNUNG Verbrennung

Auf dem Gerät oder in dessen unmittelbarer Nähe

dürfen keine brennbaren, entzündbaren oder wär-

medämmenden Gegenstände oder Stoffe, wie Wä-

sche, Decken, Zeitschriften, Behälter mit Bohner-

wachs oder Benzin, Spraydosen und dergleichen

gelegt werden.

VORSICHT Verbrennung

Teile des Gerätes können sehr heiß werden und Ver-

brennungen verursachen. Wenn Kinder und schutz-

bedürftige Personen anwesend sind, ist besondere

Vorsicht geboten.

Specyfikacje produktu

Marka:	AEG
Kategoria:	Podgrzewacz
Model:	VH 229
Rodzaj zasilania:	ATX
Szerokość produktu:	- mm
Głębokość produktu:	- mm
Certyfikaty:	FCC, CE, WHQL, ErP, EuP
Wyjścia słuchawkowe:	1
Przeznaczenie:	PC
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Przewody:	SATA
Kanały wyjścia audio:	7.1 kan.
Liczba portów USB 2.0:	4
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Instrukcja szybkiej instalacji:	Tak
Producent procesora:	AMD
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	4
Rodzaj chłodzenia:	Pasywne
Obsługiwane rodzaje pamięci:	DDR3-SDRAM
Typ slotów pamięci:	DIMM
Liczba gniazd pamięci:	4
Bez kody korekcyjnego:	Tak
Obsługiwane prędkości zegara pamięci:	1066,1333,1600,1866,2133,2400,2600 Mhz
Maksymalna pojemność pamięci:	64 GB
Obsługa kanałów pamięci:	Dual-channel
Gniazdo procesora:	Socket FM2+
Procesor:	AMD A
Rodzina płyt z chipsetami:	AMD
Rodzaj płyty:	ATX
Układ płyty głównej:	AMD A88X
Poziomy raid:	0,1,5,10
Typ BIOS:	UEFI AMI
Zworka clear CMOS:	Tak
Gniazdo zasilania ATX (24-pin):	Tak
Złącze zasilacza EPS (8-pin):	Tak
Ilość złączy SATA III:	8
Ilość gniazd USB 2.0:	3
Łącza USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):	1
Gniazdo wentylatora procesora:	Tak
Ilość gniazd w podstawie wentylatora:	1
Złącze audio na przednim panelu:	Tak
Złącze TPM:	Tak
Gniazdo na obudowie:	Tak
Liczba portów PS/2:	1
Ilość portów DVI-D:	1
Ilość portów HDMI:	1
Mikrofon:	Tak
Zawiera sterowniki:	Tak
Układ audio:	Realtek ALC1150
Pamięć niebuforowana:	Tak
Gniazda PCI Express x16 (Gen 3.x):	1
Wspierane interfejsy dysków twardych:	SATA III
Obsługa przetwarzania równoległego:	Quad-GPU CrossFireX
Maks. rozdzielczość:	4096 x 2160 px
Wersja DirectX:	11.1
Liczba obsługiwanych wyświetlaczy:	3
Rodzaj interfejsu sieci Ethernet:	Gigabit Ethernet
Funkcja Wake-On-LAN:	Tak
Złącze wentylatora:	Tak
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
HDCP:	Tak
Dołączone oprogramowanie:	Google Chrome, XSplit, Killer Network Manager
Monitorowanie stanu komputera:	FAN,Temperature
Pamięć karty graficznej podsystemu graficznego:	2048 MB
Dyskretne wsparcie grafiki:	Tak
Rozmiar pamięci BIOS:	64 Mbit
Wersja ACPI:	1.1
Wejście cyfrowe audio:	1
Gniazda PCI Express x1 (Gen 2.x):	1
Karta graficzna on-board:	Nie
Przycisk clear CMOS:	Tak
Ilość gniazd SATA:	8
Ilość gniazd COM:	1
Sloty PCI:	3
Oprogramowanie próbne:	Start8
Moc termalna procesora (maksymalna):	100 W
Gniazda PCI Express x16 (Gen 2.x):	1