Instrukcja obsługi Adler AD 4811

Adler Maszynki do mielenia mięsa AD 4811

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Adler AD 4811 (64 stron) w kategorii Maszynki do mielenia mięsa. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/64

AD 4811

(HR) upute za uporabu 39

(HR) upute za uporabu 39 (HR) upute za uporabu 39 (SV) instruktionsbok 43

(SV) instruktionsbok 43

(SV) instruktionsbok 43(SV) instruktionsbok 43

(SR)

(SR) (SR) Používateľská príručka 60

Používateľská príručka 60

Používateľská príručka 60Používateľská príručka 60

Корисничко упутств

Корисничко упутствКорисничко упутство 52

о 52

о 52 о 52 (SK)

(SK)

(SK) (SK)

(FR) mode d'emploi 7

(FR) mode d'emploi 7 (FR) mode d'emploi 7 (ES) manual

(ES) manual

(ES) manual(ES) manual de

dede uso 9

uso 9

uso 9uso 9

(L(LV)

V) V) instrukcija 16

instrukcija 16

instrukcija 16 instrukcija 16 (EST) kasutusjuhend 18

(EST) kasutusjuhend 18

(EST) kasutusjuhend 18(EST) kasutusjuhend 18

lietošanas

lietošanaslietošanas

(SL) navodila za uporabo 35

(SL) navodila za uporabo 35 (SL) navodila za uporabo 35 (FI) manwal ng pagtuturo 41

(FI) manwal ng pagtuturo 41

(FI) manwal ng pagtuturo 41 (FI) manwal ng pagtuturo 41

(PL) instrukcja obsługi 47

(PL) instrukcja obsługi 47 (PL) instrukcja obsługi 47 (IT) istruzioni operative 54

(IT) istruzioni operative 54

(IT) istruzioni operative 54(IT) istruzioni operative 54

(RU) инструкция об

(RU) инструкция об(RU) инструкция обслуживания 37

служивания 37

служивания 37 служивания 37 (GR)

(GR)

(GR) (GR) 28

28 28

οδηγίες χρήσεως

οδηγίες χρήσεωςοδηγίες χρήσεως

(DK) brugsanvisning 49

(DK) brugsanvisning 49 (DK) brugsanvisning 49 (UA)

(UA)

(UA) (UA) інструкція з ек

інструкція з ек

інструкція з екінструкція з експлуатації 57

сплуатації 57

сплуатації 57сплуатації 57

(HU) felhasználói kézikönyv 24

(HU) felhasználói kézikönyv 24 (HU) felhasználói kézikönyv 24 (BS) upute za rad 22

(BS) upute za rad 22

(BS) upute za rad 22 (BS) upute za rad 22

(RO) Instrucţiunea de deservire 20

(RO) Instrucţiunea de deservire 20 (RO) Instrucţiunea de deservire 20 (CZ) návod k obsluze 31

(CZ) návod k obsluze 31

(CZ) návod k obsluze 31(CZ) návod k obsluze 31

(GB) user manual 3

(GB) user manual 3 (GB) user manual 3 (DE) b

(DE) b

(DE) b(DE) b 5

5 5

edienungsanweisung

edienungsanweisungedienungsanweisung

(MK)

(MK) (MK) патств

патств

патствпатство за корисник

о за корисник

о за кориснико за кориснико

оот 26

т 26

т 26 т 26 (NL) handleiding 33

(NL) handleiding 33

(NL) handleiding 33(NL) handleiding 33

уу

(PT) manual de serviço 1

(PT) manual de serviço 1(PT) manual de serviço 11

1 1 (L

(L(LT) naudojimo

T) naudojimo

T) naudojimoT) naudojimo instrukcija 14

instrukcija 14

instrukcija 14instrukcija 14

(8) (3)

(10) (9)

(11)

(12)

(14)

(1)

(3)

(5) (4)

(2)

(7)

(6)

(13)

(11)

(2b)

(2a)

(2c)

ENGLISH

4. Use extreme caution when using the device when children are nearby. Do not allow

children to play with the device, do not allow children or people unfamiliar with the device

to use it.

14. To provide additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD)

in the electric circuit with a rated residual current not exceeding 30 mA. Ask an electrician

for this advice.

7. Do not immerse the cable, plug and the whole device in water or any other liquid. Do not

expose the device to atmospheric conditions (rain, sun, etc.) or use in conditions of high

humidity (bathrooms, damp mobile homes).

11. Do not use the device near flammable materials.

8. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, it

should be replaced by a specialist repair shop to avoid danger.

12. The power cord may not hang over the edge of a table or touch hot surfaces.

13. Do not leave the device plugged into the wall socket unattended.

18. Use only original accessories supplied with the device.

19. Do not overload the device with excessive amounts of product or pushing it too hard.

Only use the pusher for pushing. Using other objects can damage the razor.

9. Do not use the device with a damaged power cord or if it has been dropped or damaged

in any other way or if it is not working properly. Do not repair the device yourself, as there

is a risk of electric shock. Take the damaged device to an appropriate service center for

checking or repair. All repairs may only be carried out by authorized service points.

Incorrectly performed repairs can cause serious danger for the user.

15. The device and its equipment must not be exposed to high temperatures (above 60 °

C).

20. Meat intended for grinding should be separated from bones, cartilage, cleaned of

tendons and veins. Cut larger portions into pieces.

5. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and people

with reduced physical, sensory or mental ability, or people who have no experience or

knowledge of the equipment, if this is done under the supervision of a person responsible

for their safety or have been granted them information on the safe use of the device and

are aware of the dangers of using it. Children should not play with the equipment. Cleaning

and maintenance of the device should not be performed by children, unless they are over 8

years old and these activities are carried out under supervision.

16. A change of accessories can only be made with the device switched off.

17. The milling assembly must be carefully assembled. Inaccurately twisted can cause

poor grinding quality and cause blunting of the blade and strainer.

6. Always remove the plug from the wall socket by holding the socket with your hand after

use. DO NOT pull on the power cord.

10. Place the device on a cool, stable surface, away from heating kitchen appliances such

as: electric stove, gas burner, etc.

GENERAL SAFETY CONDITIONS

1. Before using the device, read the operating manual and follow the instructions contained

in it. The manufacturer is not liable for damages caused by using the device contrary to its

intended purpose or improper operation.

IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

READ CAREFULLY AND SAVE FOR FUTURE

2. The device is for home use only. Do not use for other purposes that are not for its

intended purpose.

3. The device should only be connected to a 220-240 V ~ 50 Hz grounded socket.

To increase operational safety, multiple electrical devices should not be connected to one

current circuit at the same time.

Specyfikacje produktu

Marka:	Adler
Kategoria:	Maszynki do mielenia mięsa
Model:	AD 4811
Kolor produktu:	Czarny
Częstotliwość wejściowa AC:	50/60 Hz
Wysokość produktu:	88 mm
Szerokość produktu:	480 mm
Głębokość produktu:	388 mm
Waga produktu:	7400 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Technologia łączności:	Przewodowa
Przeznaczenie:	Dom
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Przewody:	Prąd przemienny
Kanały wyjścia audio:	- kan.
Liczba portów USB 2.0:	1
Pobór mocy:	310 W
Wejście XLR:	Tak
Diody LED:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Rodzaj chłodzenia:	Aktywne
Przewodnik użytkownika:	Tak
Wyście mocy ac:	Tak
Moc szczytowa na kanał:	1200 W
Klasa wzmacniacza:	D
Współczynnik zawartości harmonicznych:	0.1 %
Stosunek sygnału do szumu:	101 dB
Zasięg częstotliwości:	20 - 20000 Hz
Impedancja wejściowa:	20000 Ω
Typ podłączenia głośników:	Wiążący post/NL4
Moc wyjściowa RMS na kanał (4 Ohm):	1200 W
Moc wyjściowa RMS na kanał (8 Ohm):	1000 W
Przesłuch (1 kHz):	-60 dB
Moc dynamiczna na kanał (2 Ohm):	700 W