Instrukcja obsługi Abus MK4100
Abus
Czujnik Deur/ramki
MK4100
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Abus MK4100 (6 stron) w kategorii Czujnik Deur/ramki. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6
DE
MK41 00
Installationsanleitung Tor Magnetkontakt
Einleitung
Schwerer Torkontakt der Extraklasse. Sehr robuste Aluminiumausführung, daher äußerst bruchsicher (z.B.: bei Überfahren
durch Stapler). VdS-Klasse C zugelassen.
Vorteile der Magnetkontakte sind
Hohe Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse
Sehr große Schaltabstände
Extrem hohe Verschleißfestigkeit
Einfache Montage
Montage
Die Montage erfolgt hauptsächlich an Roll-, Schiebe-, Kipptoren.
Vor der Montage, ermittelt man den Montageort, so dass Torschalter und Magnet wie im Bild 2 montiert werden können.
Das Kontaktgehäuse wird am Boden montiert. (eine ebene Auflagefläche ist erforderlich)
Ansonsten dürfen nur Schrauben aus nicht ferromagnetischen Werkstoffen verwendet werden.
Wegen der wetterfesten und mechanisch stabilen Ausführung des Kontaktgehäuses ist die Schaltung weitgehend gegen
Beschädigung beim Überfahren mit gummibereiften Fahrzeugen geschützt. Um das Produkt vor noch größeren
Belastungen zu schützen, muss es in den Boden eingelassen werden.
Das 4adrige Kabel wird durch einen Edelstahlschutzschlauch geschützt. Dem Montagesatz sind zwei Schlauchschellen
mit Schrauben und Dübeln beigefügt, um den Metallschlauch fachgerecht aus dem Torbereich verlegen zu können.
Bei der Montage des Magnetgehäuses ist auf die beiden Schraubenlöcher am Kontaktgehäuse zu achten, wie im Bild 1
beschrieben. Durch sie ist die genaue seitliche Position des Magneten zum Kontakt bestimmt.
Der Abstand zwischen Kontakt- und Magnetgehäuse sollte vorzugsweise ca. 5-25 mm betragen, wie im
Abstandsdiagramm beschrieben. Bei Vorhandensein von ferromagnetischen Werkstoffen in der Nähe der Anordnung sind
die Schaltbereiche gesondert zu ermitteln. Der Magnet sollte grundsätzlich in der Mitte des „Ruhebereichs“ unter
Einhaltung der VdS-Montagebestimmungen montiert werden.
Bei der Montage ist auf die Bewegungstoleranzen der beweglichen Montagefläche für das Magnetgehäuse zu achten.
Nach Beendigung der Montage muss der Kontakt auf seine elektrische Funktionen überprüft werden (z.B.: Ohmmeter
oder Durchgangsprüfgerät)
Achtung:
Der Magnet verliert einen Teil seiner Feldstärke wenn er starker Hitze
oder Erschütterung ausgesetzt wird. Dies kann ebenfalls passieren,
wenn er in der Nähe eines anderen Magneten bewegt wird und
gleichnamige Pole einander angenähert werden.
Technische Daten:
Gehäusematerial: Aluminium
Kabel: 2m (LIYY 4 x 0,14mm²)
Anschlüsse: NC, Max. Kontaktbelastbarkeit
60 V DC / 300 mA / 3 W
Temperatur bei festverlegtem Kabel: -25°C bis +70°C
Temperatur bei bewegtem Kabel: -5°C bis +50°C
Schutzart: 5 IP 6
Idealer Lichter Ansprechabstand: 5-25 mm
VdS-Klasse B: G 19 8067
Funkonsschaltbild
Bild 1
Bild 2
ca. 20 mm
UK
MK41 00
Installation instructions Magnetic contact for gates and doors –
Introduction
Top-class, heavy-duty contact for gates and doors. Extremely robust aluminium design high -resistant to breakages (e.g. –ly
when driven over by forklifts). VdS Class C certified.
Advantages of the magnetic contacts
High resistance to environmental conditions
Very large switching intervals
Extremely high resistance to wear
Simple installation
Installation
Installation is primarily made on roll-up, sliding and tilting gates and doors.
Before installation, determine the installation location so that the door contact and magnet can be fitted as shown in fig. 2.
The contact casing is fitted on the floor (a flat mounting surface is necessary).
Otherwise, only screws made of non-ferromagnetic materials may be used.
The weatherproof and mechanically stable construction of the contact casing protects the switching mechanism from
damage when driven over by vehicles with rubber tyres. To protect the product from greater loads, it must be embedded
into the ground.
The four-core cable is protected by a stainless steel protective sleeve. Two hose clips with screws and wall plugs are
included in the installation set for laying the metal sleeve properly away from the door or gate area.
When fitting the magnet casing, note the position of the two screw-holes on the contact casing, as shown in fig. 1. These
two holes determine the exact lateral position of the magnet relative to the contact.
The spacing between the contact casing and magnet casing should measure approximately 5-25 (as shown in the mm
diagram). If ferromagnetic materials are present in the immediate vicinity, then the switching areas must be specially
determined. The magnet should always be fitted in the middle of the non- ational area whilst adhering to VdS fitting oper
guidelines.
During installation, pay attention to the movement tolerance of the movable fitting surface for the magnet casing.
After installation is completed, the electrical functions on the contact must be checked (e.g. ohmmeter or circuit tester).
Warning:
The magnet loses some of its field strength if exposed to intense
heat or vibrations. This can also happen if it is placed near another
magnet and like poles are placed together.
Technical data:
Housing material: Aluminium
Cable: 2 m (double-insulated: 4 x 0.14 mm²)
Connections: NC, max. contact capacity
60 V DC / 300 mA / 3 W
Temperature with fixed cables: -25 °C to +70 °C
Temperature with movable cables: -5 °C to +50 °C
Protection class: IP 65
Optimal spacing between sensors: 5-25 mm
VdS Class B: G 198067
Funconal diagram
Floor
Magnet switch
Fig. 2
Fig. 1
aproxx. 20 mm
Door
Floor
Magnet switch
NL
MK41 00
Installatiehandleiding poortmagneetcontact
Inleiding
Zwaar poortcontact van buitengewone kwaliteit. Zeer robuuste aluminiumuitvoering, daarom uiterst breekvast (bijv.: als een
stapelaar erover rijdt). VdS-goedkeuring klasse C.
Voordelen van de magneetcontacten zijn
Hoge resistentie tegen milieu-invloeden
Heel grote schakelafstanden
Extreem hoge slijtvastheid
Eenvoudige montage
Montage
De montage gebeurt hoofdzakelijk in rol-, schuif- en kantelpoorten.
Voor de montage bepaalt men de montageplaats zodat poortschakelaar en magneet, zoals op afbeelding 2, gemonteerd
kunnen worden. De contactbehuizing wordt aan de bodem gemonteerd. (een effen aanligvlak is vereist)
Anders mogen alleen schroeven van niet-ferromagnetische materialen gebruikt worden.
Door de weerbestendige en mechanisch stabiele uitvoering van het contacthuis is de schakeling verregaand tegen
beschadiging door het erover rijden met auto’s met rubber banden beschermd. Om het product tegen nog grotere
belastingen te beschermen, moet het in de bodem ingelaten worden.
De 4-draads kabel wordt door een edelstalen beschermslang beschermd. Bij de montageset zijn twee slangklemmen met
schroeven en pluggen gevoegd om de metalen slang op een deskundige manier uit het poortbereik te kunnen plaatsen.
Bij de montage van het magneethuis moet op de beide schroefgaten op het contacthuis worden gelet, zoals in afbeelding
1 beschreven. Door deze gaten is de precieze zijdelingse positie van de magneet ten opzichte van het contact bepaald.
De afstand tussen contact- en magneethuis moet bij voorkeur ca. 5-25 mm bedragen, zoals in het afstandsdiagram
beschreven. Bij het voorhanden zijn van ferromagnetische materialen in de buurt van de plaatsing, moeten de
schakelbereiken afzonderlijk bepaald worden. De magneet moet principieel in het midden van het rustbereik conform de „ ”
VdS-montagevoorschriften gemonteerd worden.
Bij de montage moet op de bewegingstoleranties van het beweegbare montagevlak voor het magneethuis worden gelet.
Na afloop van de montage moet de elektrische werking van het contact gecontroleerd worden (bijv. ohmmeter of
doorgangsmeter).
Let op:
De magneet verliest een deel van zijn veldsterkte als hij aan sterke
hitte of trillingen blootgesteld wordt. Dit kan ook gebeuren als hij in
de buurt van een andere magneet wordt bewogen en gelijke polen
naar elkaar gebracht worden.
Technische gegevens:
Materiaal van de behuizing: aluminium
Kabel: 2 m (LIYY 4 x 0,14 mm²)
Aansluitingen: NC, max. Contact-
belastbaarheid
60 300 V DC / mA / 3 W
Temperatuur bij vast geplaatste kabel: - °C tot +70 25 °C
Temperatuur bij bewegende kabel: -5 °C tot +50 °C
Beschermingsgraad: IP 65
Ideale netto aanspreekafstand: 5-25 mm
VdS-klasse B: G 198067
Funceschakelbeeld
Afb 1 .
Afb 2 .
ca. 20 mm
Poort
Bodem
Bodem
Magneet
Magneet
Magneetschakelaar
Magneetschakelaar
Specyfikacje produktu
| Marka: | Abus |
| Kategoria: | Czujnik Deur/ramki |
| Model: | MK4100 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Abus MK4100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Czujnik Deur/ramki Abus
9 Września 2024
9 Września 2024
2 Września 2024
6 Sierpnia 2024
3 Lipca 2024
Instrukcje Czujnik Deur/ramki
- Czujnik Deur/ramki Bosch
- Czujnik Deur/ramki Hikvision
- Czujnik Deur/ramki EZVIZ
- Czujnik Deur/ramki Nedis
- Czujnik Deur/ramki Nexa
- Czujnik Deur/ramki ORNO
- Czujnik Deur/ramki Emos
- Czujnik Deur/ramki Homematic IP
- Czujnik Deur/ramki Kidde
- Czujnik Deur/ramki Kanlux
- Czujnik Deur/ramki Axis
- Czujnik Deur/ramki Olympia
- Czujnik Deur/ramki Optex
- Czujnik Deur/ramki Schwaiger
- Czujnik Deur/ramki Fibaro
- Czujnik Deur/ramki Vivanco
- Czujnik Deur/ramki Smartwares
- Czujnik Deur/ramki Caliber
- Czujnik Deur/ramki Energenie
- Czujnik Deur/ramki Techly
- Czujnik Deur/ramki Steren
- Czujnik Deur/ramki Konig
- Czujnik Deur/ramki Xavax
- Czujnik Deur/ramki X4-Tech
- Czujnik Deur/ramki Satel
- Czujnik Deur/ramki Tellur
- Czujnik Deur/ramki Gewiss
Najnowsze instrukcje dla Czujnik Deur/ramki
14 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024