Instrukcja obsługi Zoom H4next Handy Recorder (156 stron)

Reproduction of this manual, in whole or in part,by any means, is prohibited.

OPERATION MANUAL

English

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Special features of H4n

* Please read this manual carefully to ensure comprehensive knowledge and proper use of the H4n.

After reading through it, please keep the manual for future reference

• An all-in-one handy recorder.

You can enjoy recording and creating your own music any time, anywhere with

the H4n.

The H4n has a very compact 280 g lightweight design, equipped with high quality

stereo condenser microphones arranged in an XY pickup pattern, a built-in speaker,

SD card recording, mixer and internal effects.

• Versatile eld recorder with multi-track capability.

The H4n is capable of recording in several different operation modes: <STE-

REO mode> which is capable of high quality stereo recording; <4CH mode>

which can record 4 discrete channels simultaneously using the on-board mi-

crophones and the external inputs; <MTR mode> which allows you to record

multiple tracks in multiple passes, overdubbing one or two tracks at a time. In

<STAMINA mode> you can record for up to 11 hours using batteries only.

• Newly designed XY stereo microphones allow variable

recording patterns from 90 to 120 degrees.

The H4n allows the user to adjust the angle of the onboard microphones to ad-

dress a wider range of recording scenarios. If you want a wider area of sound,

you can set the microphones to 120 degrees. Or set them to 90 degrees for a

more focused sound source. Either way, the mics retain their XY configuration,

so you can record natural stereo sound with no phase cancellation.

• XLR-1/4-inch combo jacks allow direct connection of

any sound source.

We’ve loaded the H4n with a versatile array of input options to accommodate a

variety of recording sources. Any type of microphone (including condensers),

electric instrument (guitar, bass, keyboard) or line level source can be connected

to the H4n.

• It can be used as an Audio Interface/SD card reader for

a computer.

An onboard USB 2.0 Hi-Speed jack allows direct connection to a computer. You

can use it as an audio interface with built-in effects (sampling rate 44.1 kHz).

You can also use the H4n as an SD card reader for your computer. You can even

take the recorded files from your computer and create an audio CD using those

files as material in any DAW software.

• Other built-in functions: Tuner/Metronome/Karaoke.

The H4n can be used as a standard chromatic tuner. It is also capable of more

irregular tuning functions, like for a 7-string guitar or a 5-string bass, along with

others. The H4n has a metronome function convenient for practice and multi-

track recording.

You can change playback speed between the ranges of 50% to 150%.

There are many other effects functions included, such as center cancel function

for stereo files, Karaoke function with variable key control, language learning and

voice training function

Thank you very much for purchasing our ZOOM H4n Handy Recorder (hereinafter abbreviated to H4n).

The H4n has the following special features.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

The H4n is ideal for the following scenarios

Piano recitals

Any field sound recordingRecording the meetings

Live performance recording

Vocal recording

The band practices

Recording acoustic guitar sound

Transfer analogue sound sources to digital sources

Drum practice recording

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

A table of contents

Special features of H4n ��001

The H4n is ideal for the following scenarios ��002

A table of contents ��003

Safety precautions for users ��006

Copyright warnings ��007

Getting started

1-1 Recording flow using the H4n ��009

1-2 Easy recording guide [STEREO MODE] ��011

2-1 Name and function of each part ��013

2-2 Included Accessories ��015

3 Battery/Power setting ��017

4-1 Power On and Off, How to use power and hold switch ��019

4-2 How to use the [REC] and transport control buttons ��021

4-3 How to use the track [1], [2], [3] and [4] buttons ��022

4-4 How to use the input [MIC], [1] and [2] buttons ��023

4-5 How to use REC LEVEL and VOLUME ��024

4-6 How to use [DIAL] and [MENU] buttons ��025

5-1 Insert a SD card ��027

5-2 Set date and time <DATE/TIME> ��028

6-1 Setting up: How to connect external audio devices ��029

6-2 Setting up: Built-in microphones ��030

6-3 Setting up: Built-in microphones /outside microphone with plug-in power �031

6-4 Setting up: INPUT [1], [2] connections and phantom power source 032 ��

6-5 Setting up: USB connection, H4n used as an Audio Interface ��033

6-6 Setting up: USB connection, H4n used as a SD card reader �� 035

6-7 Setting up: Built-in speaker ��036

7-1 About H4n modes ��037

7-2 Selecting a <MODE> ��038

7-3 Details about modes ��039

8-1 <MODE> screens: STEREO and STAMINA modes ��040

8-2 <MODE> screen: 4CH mode �� 041

8-3 <MODE> screen: MTR mode ��042

8-4 <MODE> screen: MAIN MENU��043

9 Option: Remote control operation �� 045

Operations

1-01 Setting / Recording: Set input source and recording level ��047

1-02 Setting / Recording: Recording in STEREO and STAMINA mode 049 ��

1-03 Setting / Recording: Recording format <REC FORMAT> ��051

1-04 Setting / Recording: File name <FILE NAME> ��052

1-05 Setting / Recording: Recording on 4CH mode ��053

1-06-1 Setting / Recording: Recording in MTR mode ��055

1-06-2 Setting / Recording: Recording <OVER WRITE> in MTR mode ��057

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

A table of contents

1-06-3 Setting / Recording: Recording <ALWAYS NEW> in MTR mode �� 058

1-07 Setting / Recording: TRACK MENU in MTR mode ��059

1-08-1 Setting / Recording: Re-recording, <PUNCH IN/OUT> automatic � 061

1-08-2 Setting / Recording: Re-recording, <PUNCH IN/OUT> manual �� 063

2-01-1 Recording function <AUTO REC> ��065

2-01-2 Recording function <AUTO REC STOP> ��066

2-02 Recording function <PRE REC> ��067

2-03 Recording function <LO CUT> ��068

2-04 Recording function <COMP/LIMIT> ��069

2-05 Recording function <REC LEVEL AUTO> �� 070

2-06 Recording function <MONITOR> ��071

2-07 Recording function <MONO MIX> �� 072

2-08 Recording function <MS STEREO MATRIX>�� 073

3-01-1 Tuner <TUNER (CHROMATIC) > ��075

3-01-2 Tuner, all other <TUNER> ��076

3-01-3 Tuner <TUNER (CALIB) > ��077

3-01-4 Tuner <TUNER (INPUT) > ��078

3-02 Metronome <METRONOME> ��079

3-03-1 All about EFFECT ��081

3-03-2 Effect <EFFECT> ��083

3-03-3 Effect <EDIT>, patch edit ��084

3-03-4 Effect <EDIT (PRE AMP) >, editing PRE AMP modules ��085

3-03-5 Effect <EDIT (EFX) >, editing EFX modules �� 086

3-03-6 Effect <EDIT (LEVEL/RENAME) > ��087

3-03-7 Effect <EDIT (STORE) > �� 088

3-03-8 Effect <IMPORT>, taking in a patch from another PROJECT �� 089

3-04-1 A sing-along machine <KARAOKE> preparation ��091

3-04-2 A sing-along machine <KARAOKE> recording �� 093

4-01 Playback : Playback files (stereo, 4ch and stamina modes) ��094

4-02 Playback : <PLAY MODE> ��095

4-03 Playback : Setting marks ��096

4-04 Playback : <AB REPEAT> ��097

4-05 Playback : <SPEED> ��099

4-06 Playback : <MIXER> ��100

4-07 Playback : Playback files (MTR mode) ��101

4-08 Playback : Appointing time with a counter ��102

5-01 Edit / Output : <FOLDER SELECT> �� 103

5-02 Edit / Output : <FILE SELECT> ��104

5-03 Edit / Output : <FILE INFORMATION> ��105

5-04 Edit / Output : <FILE DELETE> ��106

5-05 Edit / Output : <FILE DELETE ALL> ��107

5-06 Edit / Output : <FILE (COPY)> �� 108

5-07 Edit / Output : <FILE RENAME> �� 109

5-08 Edit / Output : <FILE MP3 ENCODE> ��111

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

A table of contents

5-09 Edit / Output : <FILE NORMALIZE> ��112

5-10 Edit / Output : <FILE STEREO ENCODE> �� 113

5-11 Edit / Output : <MARK LIST> ��115

5-12 Edit / Output : <DIVIDE> ��116

5-13 Edit / Output : <MOVE> ��117

5-14 Edit / Output : <NEW PROJECT> ��118

5-15 Edit / Output : <PROJECT (SELECT) > ��119

5-16 Edit / Output : <PROJECT (DELETE) > ��120

5-17 Edit / Output : <PROJECT (RENAME) > �� 121

5-18 Edit / Output : <PROJECT (COPY) > ��122

5-19 Edit / Output : <PROJECT (BOUNCE) > ��123

5-20 Edit / Output : <PROJECT (PROTECT) > ��125

6-01 Utility : <DISPLAY BACK LIGHT> �� 126

6-02 Utility : <DISPLAY CONTRAST> �� 127

6-03 Utility : <BATTERY TYPE> ��128

6-04 Utility : <VERSION> ��129

6-05 Utility : <FACTORY RESET>�� 130

6-06 Utility : <REMAIN> �� 131

6-07 Utility : <FORMAT> ��132

6-08 Utility : <VERSION UP> ��133

6-09 Utility: How to use H2 and H4 SD cards ��134

Reference

Main spec list by mode ��137

Available setting menu list by each mode ��138

Effect types on MTR mode and the parameter ��139

H4n patch list �� 145

H4n products spec ��147

When you think something may be wrong with your machine �� 148

Index ��149

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Safety precautions for users

SAFETY PRECAUTIONS

In this manual, the warning and caution symbols are used

to highlight dangerous accidents and troubles for users to

read so that accidents can be prevented. The meanings of

these symbols are as follows:

If the users ignore this symbol and handle the

device the wrong way, serious injury or death

could result.

If the users ignore this symbol and handle the

device the wrong way, bodily injury and damage

to the equipment could result.

Please r ea d th rough the f ollowing safe ty t ips and

precautions to ensure hazard-free use of the H4n.

Power requirements

Since power consumption of this unit is fairly

high, we recommend the use of an AC adapter

whenever possible. In case you use batteries, use

either alkaline or nickel-metal hydride batteries.

[AC adapter operation]

• Make sure to use only an AC adapter, DC5 center

plus 1A (ZOOM AD 14).The use of other than the

specified type may damage the unit and pose a

safety hazard.

• Connect the AC adapter only to an AC outlet

that supplies the rated voltage required by the

adapter.

• When disconnecting the AC adapter from the AC

outlet, make sure grasp the adapter itself and

never pull at the cable.

• During lightning or when not using for an

extended period, disconnect the AC adapter

from the AC outlet.

[Battery operation]

• Use two conventional size AA-1.5 volt batteries.

• H4n cannot be used for recharging. Pay close

attention to the labeling of the batteries to make

sure you choose the correct ones.

• When not using for an extended period, remove

the batteries from the unit.

• If battery leakage has occurred, wipe the battery

compartment and battery terminals carefully to

remove all remnant of battery fluid.

• When using the unit, the battery compartment

cover should be closed.

Environment

To prevent unexpected troubles and malfunctions,

avoid using H4n in environment where it will be

exposed to:

• Extreme temperatures

• Heat sources such as radiators or stoves

• High humidity or moisture

• Excessive dust or sand

• Excessive vibration or shock

Handling

• Never place any objects filled with liquids, such

as a vase, on the H4n since this can cause

electric shock.

• Never place naked flame sources, such as lighted

candles, on the H4n since this can cause fire.

• The H4n is a precision instrument. Do not exert

undue pressure on the keys and other controls.

Take care not to drop, bump, and do not subject

it to shock or excessive pressure, which can

cause serious troubles.

• Take care that no foreign objects (coins or pins

etc.) or liquids (water, alcoholic drinks and

juice)can enter the unit.

• Do not place the H4n speaker closer to other

precision instruments (watch and computer),

electronic medical instruments, or magnetic cards.

Connecting cables and input and output jacks

You should always turn off the power to the H4n and

all other equipment before connecting or disconnecting

any cables. Make sure to disconnect all a connection

cables and the power code before moving the H4n.

Alterations

Never open the case of the H4n or attempt to

modify the product in any way since this can result

in damage to the unit.

Volume

Do not use the H4n at a loud volume for a long

time since this can cause hearing impairment.

USAGE PRECAUTIONS

Electrical interference

For safety considerations, the H4n has been designed

to provide maximum protection against the emission of

electromagnetic radiation from inside the device, and

protection f rom external interference. However, the

equipment that is very susceptible to interference or that

emits powerful electromagnetic waves should not be placed

near the H4n, as the possibility of interference cannot be

ruled out entirely.

With any type of digital control device, the H4n included,

electromagnetic interference can cause malfunctioning

and can corrupt or destroy data. Care should be taken to

minimize the risk of damage.

Cleaning

Use a soft, dry cloth to clean the H4n. If necessary, slightly

moisten the cloth. Do not use abrasive cleanser, wax, or

solvents (such as paint thinner or cleaning alcohol), since

these may dull the finish or damage the surface.

Please keep this manual in a convenient

place for future reference.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Copyright warnings

Recording of live performances

Many artists and most live venues do not allow recording and photography

and will check for cameras and recorders at the entrance. Even if recording is

allowed, it is prohibited to sell, distribute, or upload to the Internet without the

organizer’s authorization. Copyright violation is a crime.

Capturing music and sound files

Saving music to CD, MP3, or other media, reproducing files for personal use can

be considered a copyright violation.

Trademarks:

• The SD symbol and SDHC symbol are trademarks.

• The use of MPEG Layer-3 audio compression technology is licensed from Fraunhofer IIS

and Sisvel SpA.

• Windows is a registered trademark of US Microsoft Corporation.

• Mac OS and Macintosh is a trademark of Apple Inc.

• Steinberg and Cubase are registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH Inc.

• Names of manufacturers and products are each respective owner’s trademarks or registered.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Recording ฀ow using the H4n

010

Edit·OutputRECORD Playback

and con฀rm

RE-RECORDING

(Recording again

from scratch)

Recording on STEREO mode/

STAMINA mode………P.049

Recording on 4CH mode

……………P.053

Recording on MTR mode

……………P.055

5) The H4n has very convenient

ways to swiftly review/playback

a recording as well as marking

/find ing specific sections and

repeating sections of the recording:

6) In MTR mode the punch-in/

punch-out function enables you

to re-record only the section you

want to correct.

7) The recordings are saved as

FILES and PROJECTS, and you

can edit them in various ways.

P.094-

฀฀฀฀

P.061-

฀฀฀฀

P.105-

฀฀฀฀

• FILE INFORMATION

• FILE MP3 ENCODE

• FILE STEREO ENCODE

• DIVIDE

• MOVE

• BOUNCE

and so on.

• PLAY MODE

• AB REPEAT

• SPEED

• MARK LIST

and so on.

• PUNCH-IN/OUT

and so on.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Easy recording guide [STEREO MODE]

012

ADJUST

INPUT LEVEL

START

RECORDING

STOP

RECORDING

Adjust the input sound

rec level

P.094

฀฀฀฀

In detail

4 5 6

PLAYBACK

7

DECREASE

−

light on

Counter turns

Remaining time on SD CARD

Counter returns 0:00:00:00:000

light off

Pause Recording

Counter doesn’t return 0

[STOP]

[RIGHT PANEL]

Now recording

mark

Press.

[BACK PANEL]

Output: Built-in speaker

Press.

[PLAYBACK]

Mark Recording

Places Mark at specific time in

WAV file format

or Press.

P.049

฀฀฀฀

In detail

INCREASE

+

Press.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Name and function of each part

013

2-1 Name and function of each part

90 / 120°

Variable XY

Stereo microphones

(Built-in)

Backlight Equipped

Display

[REC] Button

STEREO/4CH/MTR

mode indicator

INPUT: Buttons for

[MIC] [1], [2]

Transport Control Buttons

[FRONT PANEL] [BACK PANEL]

Threaded Tripod mount

Battery cover

A built-in mono speaker

• Short cut buttons on

STEREO/4CH mode

[1] <FOLDER>

[2] <FILE>

[3] <SPEED>*STEREO mode

[4] <WAV/MP3>

*STEREO/4CH mode

• On MTR mode

Buttons for

TRACK [1], [2], [3], [4]

Input jacks for external stereo

microphone

STAMINA mode

switch

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Name and function of each part

014

[BOTTOM PANEL]

DC5V AC ADAPTER jack

Optional remote-control jack

[LINE/PHONE] output jack

USB port

POWER switch

HOLD switch

[LEFT PANEL]

[DIAL]

[MENU] button

REC LEVEL [ + / − ]

SD card slot

[RIGHT PANEL]

VOLUME [ + / − ]

Installed hole

for a strap

XLR/STANDARD PHONE

INPUT [1] jack

XLR/STANDARD PHONE

INPUT [2] jack

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Included Accessories

015

2-2 Included Accessories

The following accessories are included in the H4n package.

Inspect the package contents to be sure all accessories are included.

SD CARD

MAIN BODY CASE

MICROPHONE STAND

ADAPTER

AC ADAPTER

(ZOOM AD-14)

USB CABLE

WINDSHIELD

Cubase LE4

Instruction manual

DAW start-up guide

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Installation of the attachments and options

016

•How to use the windshield

Remote control

(Option, sold separately)

P.045

฀฀฀฀

Operation of

remote control

Microphone

stand adapter(Accessory) Microphone stand

•How to mount to a microphone stand

[FRONT PANEL] [SIDE PANEL]

When recording outside in

the field, covering the built-

in microphones with this

windshield, you can reduce

wind noise.

Use a microphone adapter

(optional attachment) to install

the H4n unit and the stand can

grip the adapter firmly.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Battery/Power setting

017

3 Battery/Power setting

Power for H4n recorder is supplied by the included AC adapter or batteries.

• AC power operation

An AC adapter is included.

• Battery installation

Install two size AA batteries (IEC R6)

An attached AC adapter

Zoom AD-14

Use of an AC adapter other

than the one included may

cause trouble.

2Insert two size AA batteries

ensuring you match the

polarity markings ( + and − ).

* Illustration : open the battery compartment

cover and insert batteries.

1Open the battery

compartment cover.

Make sure the power is off!

Whenever you open the battery compartment

cover or plug in/unplug the AC adapter, make

sure the power is off, otherwise the recording

data can be destroyed.

NOTE:

Ref. ☞Explanation about the Stamina Mode.

P.037

: Use i n general (Using AC adapter,

batteries)

ON : Stamina Mode On (Eco-power mode

when using batteries)

3Set the Stamina Mode

Switch.

* Illustration of a Stamina Switch on.

4Close the battery

compartment cover.

* Illustration of closing the battery

compartment cover.

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressorPDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Marka:	Zoom
Kategoria:	rejestrator dźwięku
Model:	H4next Handy Recorder

Instrukcja obsługi Zoom H4next Handy Recorder

Specyfikacje produktu

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcje rejestrator dźwięku Zoom

Instrukcje rejestrator dźwięku

Najnowsze instrukcje dla rejestrator dźwięku