Instrukcja obsługi Zipper ZI-BHA1500DN
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zipper ZI-BHA1500DN (20 stron) w kategorii Wiertarka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20

Edition: 26 .202.08 4 – – RaR – Revision 00 DE/EN/CZ/HU/SL/HR
ZI-BHA1 500DN
EAN: 9120039235332
Originalfassung
DE BETRIEBSANLEITUNG BOHRHAMMER
Übersetzung / Translation
EN USER MANUAL DRILL HAMMER
CZ NÁVOD K POUŽITÍ VRTACÍ KLADIVO
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓKALAPÁCS
SL NAVODILA ZA UPORABO UDARNI VRTALNIK
HR UPUTE ZA UPORABU BUŠAĆI ČEKIĆ

INHALT / INDEX
ZIPPER M ASCHINEN GmbH www. -MZipper aschinen.at 2
- N ZI BHA1500D
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX ............................................................................................................................................. 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKY /
BIZTONSÁGI JELZÉS / VARNOSTNI ZNAKI SIGURNOSNI ZNAKOVI / /
VARNOSTNI ZNAKI...................................................................................................................................... 6
3 TECHNIK / TECHNICS / TECHNICKÁ ČÁST / TECHNIKA / TEHNIKA /
TEHNIKA ............................................................................................................................................................. 7
3.1 Lieferumfang / Delivery content / Rozsah dodávky / Obseg dobaveSzállítási terjedelem / /
Opseg isporuke ............................................................................................................................................................................. 7
3.2 Komponenten / Components / Komponensek / Komponenty / Komponente Sastavni /
dijelovi ................................................................................................................................................................................................. 8
3.3 Technische Daten / Technical data / Technické údaje / Tehnični podatkiMűszaki adatok / /
Tehnički podaci ............................................................................................................................................................................ 8
3.3.1 Vibration / Vibration / Vibrace / Vibráció / Vibracije / Vibracije ...............................................................................................9
4 VORWORT (DE)........................................................................................................................................... 10
5 SICHERHEIT .................................................................................................................................................... 11
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................................................. 11
5.2 Technische Einschränkungen ............................................................................................................................................ 11
5.3 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ........................................................................ 11
5.4 Anforderungen an Benutzer ............................................................................................................................................... 11
5.5 Allgemeine Sicherheitshinweise...................................................................................................................................... 12
5.6 Elektrische Sicherheit ............................................................................................................................................................. 12
5.7 Gefahrenhinweise ...................................................................................................................................................................... 13
5.7.1 Restrisiken ................................................................................................................................................................................................................ 13
5.7.2 Gefährdungssituationen ................................................................................................................................................................................ 13
6 MONTAGE........................................................................................................................................................ 14
6.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................................................................................... 14
6.2 Elektrischer Anschluss ............................................................................................................................................................ 14
7 B ETRIEB............................................................................................................................................................ 14
7.1 Betriebshinweise ........................................................................................................................................................................ 14
7.2 Einstellungen ................................................................................................................................................................................ 14
7.2.1 Bohren ........................................................................................................................................................................................................................ 14
7.2.2 Schlagbohren ......................................................................................................................................................................................................... 15
7.2.3 Meißeln ....................................................................................................................................................................................................................... 15
7 .3 Bedienung...................................................................................................................................................................................... 15
7.3.1 Griff positionieren ................................................................................................................................................................................................ 15
7.3.2 Bohrer oder Meißel einsetzen ..................................................................................................................................................................... 15
7.3.3 Bohrer oder Meißel entfernen .................................................................................................................................................................... 15
7.3.4 Maschine ein- und ausschalten................................................................................................................................................................. 16
7.3.5 Staubschutzkappe montieren ................................................................................................................................................................... 16
8 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG..................................................... 16
8.1 Reinigung........................................................................................................................................................................................ 16
8.2 W artung........................................................................................................................................................................................... 16
8.2.1 Wartungsplan ........................................................................................................................................................................................................ 16
8.2.2 Kohlebürsten wechseln .................................................................................................................................................................................. 17
8.2.3 Bohrhammer schmieren ............................................................................................................................................................................... 17
8.3 Lagerung ......................................................................................................................................................................................... 17
8.4 Entsorgung .................................................................................................................................................................................... 17
9 FEHLERBEHEBUNG................................................................................................................................. 17
10 PREFACE (EN) .............................................................................................................................................. 18
11 SAFETY ............................................................................................................................................................... 19
11.1 Intended use of the machine ............................................................................................................................................. 19
11.1.1 Technical restrictions ........................................................................................................................................................................................ 19
11.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse ................................................................................................................................... 19
11.2 User requirements .................................................................................................................................................................... 19
11.3 General safety instructions .................................................................................................................................................. 19
11.4 E lectrical safety........................................................................................................................................................................... 20
11.5 Hazard warnings........................................................................................................................................................................ 20
11.5.1 Residual risks ......................................................................................................................................................................................................... 20
11.5.2 Hazardous situations ........................................................................................................................................................................................ 21
12 ASSEMBLY ....................................................................................................................................................... 21
12.1 Preparation .................................................................................................................................................................................... 21
12.2 Electrical connection ............................................................................................................................................................... 21

INHALT / INDEX
ZIPPER M ASCHINEN GmbH www. -MZipper aschinen.at 3
- N ZI BHA1500D
13 OPERATION.................................................................................................................................................... 21
13.1 Operating instructions ........................................................................................................................................................... 21
13.2 Adjustment ................................................................................................................................................................................... 22
13.2.1 Drilling ........................................................................................................................................................................................................................ 22
13.2.2 Hammer Drilling ................................................................................................................................................................................................. 22
13.2.3 Chisel ........................................................................................................................................................................................................................... 22
13.3 Handling ......................................................................................................................................................................................... 22
13.3.1 Position handle .................................................................................................................................................................................................... 22
13.3.2 Insert drill or chisel ............................................................................................................................................................................................. 23
13.3.3 Remove drill or chisel....................................................................................................................................................................................... 23
13.3.4 Switch the machine on and off ................................................................................................................................................................. 23
13.3.5 Mount dust protection cap .......................................................................................................................................................................... 23
14 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL .......................................................... 23
14.1 Cleaning .......................................................................................................................................................................................... 23
14.2 Maintenance ................................................................................................................................................................................ 23
14.2.1 Maintenance plan .............................................................................................................................................................................................. 24
14.2.2 Replace carbon brushes ................................................................................................................................................................................ 24
14.2.3 Lubricate the drill hammer ......................................................................................................................................................................... 24
14.3 Storage ............................................................................................................................................................................................. 24
14.4 Disposal ........................................................................................................................................................................................... 24
15 TROUBLESHOOTING .............................................................................................................................. 24
16 ÚVODNÍ SLOVO (CZ) .............................................................................................................................. 25
17 BEZPEČNOST ............................................................................................................................................... 26
17.1 Použití v souladu s určením ............................................................................................................................................... 26
17.2 Technická omezení .................................................................................................................................................................. 26
17.3 Zakázan é použití / Rizikové chybné použití............................................................................................................. 26
17.4 Požadavky na uživatele ......................................................................................................................................................... 26
17.5 Všeobecné bezpečnostní pokyny .................................................................................................................................. 26
17.6 Elektrická bezpečnost ............................................................................................................................................................ 27
17.7 Upozornění na nebezpečí ................................................................................................................................................... 27
17.7.1 Zbytková rizika ..................................................................................................................................................................................................... 27
17.7.2 Ohrožující situace ............................................................................................................................................................................................... 27
18 MONTÁŽ .......................................................................................................................................................... 28
18.1 Přípravné činnosti ..................................................................................................................................................................... 28
18.2 Připojení k elektrické síti ...................................................................................................................................................... 28
19 PROVOZ ........................................................................................................................................................... 28
19.1 Provozní pokyny ........................................................................................................................................................................ 28
19.2 Nastavení ........................................................................................................................................................................................ 29
19.2.1 Vrtání ........................................................................................................................................................................................................................... 29
19.2.2 Příklepové vrtání ................................................................................................................................................................................................. 29
19.2.3 Sekání ......................................................................................................................................................................................................................... 29
19.3 Ovládání .......................................................................................................................................................................................... 29
19.3.1 Nastavení polohy rukojeti ............................................................................................................................................................................. 29
19.3.2 Nasazení vrtáku nebo dláta ......................................................................................................................................................................... 29
19.3.3 Odstranění vrtáku nebo dláta .................................................................................................................................................................... 30
19.3.4 Zapnutí a vypnutí stroje ................................................................................................................................................................................. 30
19.3.5 Montáž protiprachové krytky ..................................................................................................................................................................... 30
20 ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA, SKLADOVÁNÍ, LIKVIDACE ...................................................................... 30
20.1 Čištění ............................................................................................................................................................................................... 30
20.2 Údržba .............................................................................................................................................................................................. 30
20.2.1 Plán údržby ............................................................................................................................................................................................................. 30
20.2.2 Výměna uhlíkových kartáčů ........................................................................................................................................................................ 31
20.2.3 Mazání vrtacího kladiva ................................................................................................................................................................................... 31
20.3 Skladování ....................................................................................................................................................................................... 31
20.4 Likvidace .......................................................................................................................................................................................... 31
21 ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB ......................................................................................................................... 31
22 ELŐSZÓ (HU) ................................................................................................................................................ 32
23 BIZTONSÁG ................................................................................................................................................... 33
23.1 Rendeltetésszerű használat ............................................................................................................................................... 33
23.2 Műszaki korlátozások ............................................................................................................................................................. 33
23.3 Tiltott használat / veszélyekkel járó hibás használat .......................................................................................... 33
23.4 A felhasználóval szemben támasztott követelmények ................................................................................... 33
23.5 Általános biztonsági útmutatások ................................................................................................................................. 33
23.6 Elektromos biztonság ............................................................................................................................................................ 34
Specyfikacje produktu
Marka: | Zipper |
Kategoria: | Wiertarka |
Model: | ZI-BHA1500DN |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Zipper ZI-BHA1500DN, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Wiertarka Zipper

8 Grudnia 2024

7 Września 2024

1 Września 2024
Instrukcje Wiertarka
- Wiertarka Ikea
- Wiertarka AEG
- Wiertarka Worx
- Wiertarka Kawasaki
- Wiertarka Milwaukee
- Wiertarka Stihl
- Wiertarka Bosch
- Wiertarka Yato
- Wiertarka Parkside
- Wiertarka Global
- Wiertarka Toolcraft
- Wiertarka Festool
- Wiertarka Panasonic
- Wiertarka Bavaria By Einhell
- Wiertarka Stanley
- Wiertarka Black & Decker
- Wiertarka Scheppach
- Wiertarka Proxxon
- Wiertarka Ribimex
- Wiertarka Hazet
- Wiertarka RIKON
- Wiertarka DeWalt
- Wiertarka Einhell
- Wiertarka Genesis
- Wiertarka Hyundai
- Wiertarka Silverline
- Wiertarka Makita
- Wiertarka Ozito
- Wiertarka RYOBI
- Wiertarka Flex
- Wiertarka GO/ON
- Wiertarka DEDRA
- Wiertarka Baumr-AG
- Wiertarka Biltema
- Wiertarka Hilti
- Wiertarka BaseTech
- Wiertarka Max Bahr
- Wiertarka Trotec
- Wiertarka Dremel
- Wiertarka Handwerk
- Wiertarka Velleman
- Wiertarka Meec Tools
- Wiertarka Güde
- Wiertarka Bavaria
- Wiertarka Cecotec
- Wiertarka Mafell
- Wiertarka Delta
- Wiertarka Ferrex
- Wiertarka DURO PRO
- Wiertarka McKenzie
- Wiertarka Westfalia
- Wiertarka Ergotools Pattfield
- Wiertarka Fein
- Wiertarka Ferm
- Wiertarka Hitachi
- Wiertarka Herkules
- Wiertarka Craftsman
- Wiertarka Fieldmann
- Wiertarka Ridgid
- Wiertarka PowerPlus
- Wiertarka Alpha Tools
- Wiertarka Vonroc
- Wiertarka Powerfix
- Wiertarka HiKOKI
- Wiertarka Workzone
- Wiertarka Porter-Cable
- Wiertarka Metabo
- Wiertarka Cotech
- Wiertarka Skil
- Wiertarka Toolland
- Wiertarka Kinzo
- Wiertarka Tryton
- Wiertarka Sun Joe
- Wiertarka Tacklife
- Wiertarka Luxor
- Wiertarka Maktec
- Wiertarka Steren
- Wiertarka Bort
- Wiertarka Tanaka
- Wiertarka Malmbergs
- Wiertarka Power Craft
- Wiertarka Eibenstock
- Wiertarka Topcraft
- Wiertarka Festo
- Wiertarka Sparky
- Wiertarka Gamma
- Wiertarka Carat
- Wiertarka Kress
- Wiertarka Duro
- Wiertarka Berner
- Wiertarka Varo
- Wiertarka Defort
- Wiertarka Max
- Wiertarka Truper
- Wiertarka Bruder Mannesmann
- Wiertarka Powerblade
- Wiertarka Meister Craft
- Wiertarka Rupes
- Wiertarka Batavia
- Wiertarka Protool
- Wiertarka Economy
- Wiertarka Holzmann
- Wiertarka Graphite
- Wiertarka Huvema
- Wiertarka Black Decker
- Wiertarka Stomer
- Wiertarka Elu
- Wiertarka Fe Powertools
- Wiertarka Blucave
- Wiertarka Ecomac
- Wiertarka Lux Tools
- Wiertarka Kreg
- Wiertarka Sthor
- Wiertarka Verto
- Wiertarka Wurth
- Wiertarka Spit
- Wiertarka King Craft
- Wiertarka Rok
- Wiertarka Profitech
- Wiertarka Narex
- Wiertarka Baier
- Wiertarka RUKO
- Wiertarka Toolson
- Wiertarka Felisatti
- Wiertarka MSW
- Wiertarka Robust
- Wiertarka Einhell Bavaria
- Wiertarka MyTool
- Wiertarka G-Technology
- Wiertarka Stalco
- Wiertarka Total
- Wiertarka Netter Vibration
Najnowsze instrukcje dla Wiertarka

12 Marca 2025

15 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

12 Stycznia 2025

11 Stycznia 2025

11 Stycznia 2025

11 Stycznia 2025

11 Stycznia 2025

10 Stycznia 2025

10 Stycznia 2025