Instrukcja obsługi Zigma S4
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zigma S4 (1 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/1

Zigma
Vielen Dank, dass Sie sich für Zigma-Produkte entschieden haben
Um lhre Rechte und Interessen zu schützen,führen Sie bitte Schritte
Öffnen Sie das
Kontrollkästchen
TerminreinigungÜberprüfen Sie den
Roboter
Siri Kontrollanweisungen
Installation und Test
APP-Konfiguration
Grundfunktionsbeschr
eibung
01 05
02 06
03
04
07
Inhaltsverzeichnis
open box to check
01
Bitte überprüfen Sie, ob das Produkt, das Sie erhalten haben, brandneu und das
Zubehör vollständig ist. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte
rechtzeitig über die APP.
LadestationStaubkasten
Reinigun
gsbürste
Fernbed
ienung
Anleitung
Adapter
Wassertank
/Mopp
HEPA
Side brush
Öffnen Sie das Kontrollkästchen
01
03
02
01
Überprüfen Sie den
Roboter
02
Vorderrad
Wassertank
/Mopp
QR-Code anschließ
Power-Taste
Seitenrad Hauptbürste
Kantensensor
1.5m1.5m
1.5m
Schalten Sie den Netzschalter in der unteren rechten Ecke
des Roboters ein, platzieren Sie den Roboter in einem
Abstand von 1,5 m direkt gegenüber der Ladestation,
Drücken und halten Sie die Taste ‘Clean’ auf dem Bedienfeld
für 3 Sekunden und warten Sie, bis der Roboter automatisch
zur Ladestation zurückkehrt.
Entfernen Sie den gelben Stoßfänger
Schalten Sie den Ladeständer ein und
stellen Sie ihn an einen offenen Ort
Stellen Sie den Ladeständer nicht unter das
Bett, das Sofa oder den Stuhl
01
03
Installation und
Test
03
Installieren Sie die
Seitenbürste gemäß
R
und L an der
Seitenbürste
Überprüfen Sie das Ladesystem
02
04
Zigma
Wenn Sie während des Gebrauchs Fragen zum
Produkt haben, können Sie uns gerne über die
Zigma APP kontaktieren. Wir bieten Ihnen
zufriedenstellende Lösungen!
Online Kundendienst
Kontaktieren Sie uns über Zigma APP
1. Sie müssen keine Rückgabe- und
Umtauschgebühren tragen
2. Im Vergleich zu Amazon haben wir einen
schnelleren und bequemeren Rückgabe- und
Umtauschprozess
3. Eins-zu-eins exklusiver Kundenservice
1. Bitte bestätigen Sie, dass der Roboter erfolgreich gestartet
wurde und ein Hotspot "ROBOT ###" vorhanden ist:
a. B
efolgen Sie bitte den vorherigen Schritt, um das Gerät korrekt zu
a
ktivieren
b.
Öffnen Sie die Telefoneinstellungen und suchen Sie "ROBOT ###" in
de
r Wi-Fi-Liste.
c.
Wenn Sie nach dem Aktualisieren der Liste immer noch "ROBOT
###” finden, set
zen Sie sich bitte so schnell wie möglich mit uns in
V
erbindung. Wir werden dafür sorgen, dass die neue Maschine sofort
für Sie
ausgetauscht wird. Machen Sie sich bitte keine Sorgen.
d.
Wenn Sle "ROBOT ###” finden, verweisen Sie bitte auf die
folgenden
anderen möglichen Gründe.
2. Bitte überprüfen Sie, ob das von Ihnen eingegebene WLAN-Passwort korrekt ist:
a. Öffnen Sie die Telefoneinstellungen und "vergessen / ignorieren"
S
ie das Netzwerk in der Wi-Fi-Liste.
b.
Geben Sie das WLAN-Passwort erneut ein und prüfen Sie, ob eine
e
rfolgreiche Verbindung hergestellt werden kann.
c.
Wenn Sie die Verbindung nicht wiederherstellen können, überprüfen
S
ie das richtige WLAN-Passwort.
d.
Wenn das Passwort korrekt ist, beziehen Sie sich bitte auf die
folgenden
anderen möglichen Gründe.
3. Bitte überprüfen Sie die Router-Einstellungen:
a. M
elden Sie sich auf der Seite mit den Router Einstellungen
gemäß
der vom Router angegebenen URL an.
b.
Stellen Sie sicher, dass der Router über ein 2.4G-
E
inzelfrequenzband verfügt.
c. Stellen Sie siche
r, dass die Funktion "Firewall” deaktiviert ist.
d.
Bitte deaktivieren Sie die Einschränkungen wie “Mac- Adresse /
Wh
itelist filtern".
e.
Bitte verwenden Sie keine Modems / Repeater Signalverstärker
u
sw. Da das Netzwerk schwankt, kann der Roboter möglicherweise
k
eine Verbindung zum Netzwerk herstelten
30
%
99
%
Wenn der Pairing-Fortschritt zwischen 0% und 30% liegt,
wird ein Fehler angezeigt
Wenn der Pairing-Fortschritt zwischen 60% und 99% liegt,
wird ein Fehler angezeigt
1. Starten Sie den Reinigungsroboter
neu
2. Warten Sie, bis die Startstimme
beendet ist
Halten Sie den Netzschalter 3-5
Sekunden lang gedrückt, bis der
Roboter einen Ton abgibt
Zurücksetzen
Lösung für Verbindungsfehle
Scannen Sie den QR-Code an der
Seite des Roboters
Wählen Sie 2,4 GHz Wi-Fi und
geben Sie das richtige WiFi-
Passwort ein
04
APP-Konfiguration
Anmelden
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder
Handynummer ein, geben Sie das Passwort ein
und klicken Sie, um sich zu registrieren
Germany
Bitte wählen Sie Ihr aktuelles Land
oder Ihre Region aus
Go to set
Ruhig Normal Hoch Stark
Control Robo
t
Basic control
S4
Standby
Auto RecordEdgeSpot
S4
Standby
Auto RecordEdgeSpot
S4
Standby
Auto RecordEdgeSpot
APP-Version
Kontoeinstellu
ngen
Es wird empfohlen, die APP-
Version regelmäBig zu überprüfen
und auf die neueste Version zu
aktualisieren,um eine
bessere Benutzererfahrung zu
erzielen.
13800****23@163.com
Zigma
168****88@163.com
zigma
zigma
UK
Roboter-Firmware-Version
Stellen Sie die Saugkraft ein
Wenn Sie einen Wassertank
installieren, können Sie die
Wassermenge anpassen
Der Name des Roboters
kann geändert werden
Klicken Sie hier,um die
Einstellungsseite aufzurufen
Grundlegende
Steuerung
Nach dem Klicken zum
‘Starten der Reinigung’
ändern sich die unteren
Schalt
ächen in drei
Einstellung starten
Einstellung
Der Roboter kann nach lhren
Wünschen angepasst werden
APP- S teuerung
APP
Grund-
funktionsbeschreibung
Wenn der Roboter erfolgreich verbunden
wurde,sehen Sie die Robotersteuerkarte
auf der Startseite
Bitte vereinfachen Sie den
Namen des Roboters so
weit wie möglich,um die
Sprachsteuerung von
Alexa,Googlehome,Siri,
usw.zu erleichtern.
Es wird empfohlen,die Firmware-
Version regelmäBig zu überprüfen
und zu aktualisieren, um die
neuesten Funktionen und eine
bessere Benutzererfahrung zu
erhalten.
S4
Standby
05
Erster Gang Zweiter Gang Dritter Gang
Klicken Sie auf die Roboterkarte,
um die Kontrollseite aufzurufen
Add Conditon
Automation
A u t omatio n
06
Add Action
Gerät auswählen Wählen Sie Ausführungsbefehle
Save
Klicken Sie auf
"Automatisierung"
Wählen Sie "Automatisierung" und Setup-
Terminreinigung
Save Automation
Automatisierungen
speichern
S4
Selection Function
Siri
Kontrollanweisungen
“Turn on the robot”
Clean bedroom
Add to Siri
“Robot”Execute …
S4
Gerät auswählen
Die Karte benötigt "separate Räume"
Das Anpassen von Sprachbefehlen ist verfügbar
Klicken Sie, um direkt auszuführen
Siri
07
Kontrollanweisungen
Verwenden Sie Siri, um die Kontrolle
über den Raum zu übernehmen, den der
Roboter reinigen wird
Clean bedroom
Hey,siri
Schalten Sie den
Roboter ein
In diesem Moment können Sie den Roboter folgendermaBen steuern:
"Hey,siri. Schalten Sie den Roboter ein"
S4
Turn on the robot
Thank you
Wenn Sie während des Gebrauchs Fragen zum
Produkt haben
, können Sie uns gerne übl die
Zigma APP kontaktieren. Wir bieten Ihnen
zufriedenstellende Lösungen!
kontaktiere uns
Sie können uns auch auf folgende Weise kontaktieren
https://www.facebook.com/zigmasmarthome/
https://www.youtube.com/channel/
UCmKYnJa9rYZW2QYmVnOiqoA/featured
https://www.zigma.co/
Facebook
Youtube
Offizielle
Website
Specyfikacje produktu
Marka: | Zigma |
Kategoria: | odkurzacz |
Model: | S4 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Zigma S4, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odkurzacz Zigma

14 Marca 2025
Instrukcje odkurzacz
- odkurzacz Samsung
- odkurzacz Electrolux
- odkurzacz DeLonghi
- odkurzacz AEG
- odkurzacz Beko
- odkurzacz LG
- odkurzacz Worx
- odkurzacz Dreame
- odkurzacz Caso
- odkurzacz Amica
- odkurzacz Xiaomi
- odkurzacz Gorenje
- odkurzacz Sharp
- odkurzacz TCL
- odkurzacz Russell Hobbs
- odkurzacz Lenovo
- odkurzacz Tefal
- odkurzacz Honda
- odkurzacz TP-Link
- odkurzacz Milwaukee
- odkurzacz Philips
- odkurzacz Livoo
- odkurzacz SilverCrest
- odkurzacz Dometic
- odkurzacz Stihl
- odkurzacz Bosch
- odkurzacz Yato
- odkurzacz Parkside
- odkurzacz Candy
- odkurzacz Global
- odkurzacz Miele
- odkurzacz Easy Home
- odkurzacz Hacienda
- odkurzacz Midea
- odkurzacz Toolcraft
- odkurzacz Festool
- odkurzacz Kärcher
- odkurzacz Severin
- odkurzacz Hisense
- odkurzacz Infiniton
- odkurzacz EZVIZ
- odkurzacz Panasonic
- odkurzacz Bestway
- odkurzacz Nedis
- odkurzacz Stanley
- odkurzacz Medion
- odkurzacz Baumatic
- odkurzacz Black & Decker
- odkurzacz OK
- odkurzacz Adler
- odkurzacz Hoover
- odkurzacz Tesla
- odkurzacz Ribimex
- odkurzacz Westinghouse
- odkurzacz Quigg
- odkurzacz Niceboy
- odkurzacz Lider
- odkurzacz Domo
- odkurzacz Taurus
- odkurzacz RIKON
- odkurzacz Orbegozo
- odkurzacz Imou
- odkurzacz Blaupunkt
- odkurzacz Vivax
- odkurzacz Siemens
- odkurzacz Gardena
- odkurzacz Evolveo
- odkurzacz Ambiano
- odkurzacz DeWalt
- odkurzacz Einhell
- odkurzacz Grundig
- odkurzacz ECOVACS
- odkurzacz Haier
- odkurzacz HP
- odkurzacz Roborock
- odkurzacz Jocel
- odkurzacz Prixton
- odkurzacz Hyundai
- odkurzacz Silverline
- odkurzacz Bimar
- odkurzacz Rowenta
- odkurzacz Mesko
- odkurzacz Honeywell
- odkurzacz Concept
- odkurzacz ECG
- odkurzacz IRobot
- odkurzacz Makita
- odkurzacz Starmix
- odkurzacz Ozito
- odkurzacz Dyson
- odkurzacz Broan
- odkurzacz Hotpoint
- odkurzacz Trisa
- odkurzacz RYOBI
- odkurzacz Zelmer
- odkurzacz Hammersmith
- odkurzacz Mestic
- odkurzacz MaxCom
- odkurzacz Flex
- odkurzacz Eureka
- odkurzacz Hotpoint Ariston
- odkurzacz GO/ON
- odkurzacz Bomann
- odkurzacz Moulinex
- odkurzacz Teesa
- odkurzacz Cleanmaxx
- odkurzacz Ursus Trotter
- odkurzacz DEDRA
- odkurzacz Emerio
- odkurzacz Intex
- odkurzacz H.Koenig
- odkurzacz Hilti
- odkurzacz Arzum
- odkurzacz Melissa
- odkurzacz V-TAC
- odkurzacz Schneider
- odkurzacz Beper
- odkurzacz Ultenic
- odkurzacz Alaska
- odkurzacz Eufy
- odkurzacz Hozelock
- odkurzacz MPM
- odkurzacz OneConcept
- odkurzacz Philco
- odkurzacz Neff
- odkurzacz Morphy Richards
- odkurzacz Zanussi
- odkurzacz Perel
- odkurzacz Fagor
- odkurzacz Redmond
- odkurzacz Koenic
- odkurzacz Trotec
- odkurzacz Thomson
- odkurzacz Izzy
- odkurzacz Meec Tools
- odkurzacz AL-KO
- odkurzacz Klarstein
- odkurzacz BEEM
- odkurzacz Polti
- odkurzacz DS
- odkurzacz Güde
- odkurzacz Manta
- odkurzacz Pyle
- odkurzacz Texas
- odkurzacz Bavaria
- odkurzacz Cecotec
- odkurzacz Vileda
- odkurzacz Dirt Devil
- odkurzacz AFK
- odkurzacz Waeco
- odkurzacz Roidmi
- odkurzacz Zipper
- odkurzacz Eta
- odkurzacz Camry
- odkurzacz Lenoxx
- odkurzacz Qlima
- odkurzacz Tineco
- odkurzacz Kränzle
- odkurzacz Scarlett
- odkurzacz Zeegma
- odkurzacz Nevir
- odkurzacz TriStar
- odkurzacz Numatic
- odkurzacz Exquisit
- odkurzacz Bartscher
- odkurzacz First Austria
- odkurzacz Mitsubishi
- odkurzacz Privileg
- odkurzacz Dimplex
- odkurzacz Mamibot
- odkurzacz Arçelik
- odkurzacz Hanseatic
- odkurzacz Continental Edison
- odkurzacz Delta
- odkurzacz Lavorwash
- odkurzacz DURO PRO
- odkurzacz Bissell
- odkurzacz SPC
- odkurzacz Kokido
- odkurzacz DCG
- odkurzacz Brandson
- odkurzacz Aiwa
- odkurzacz G3 Ferrari
- odkurzacz Sanyo
- odkurzacz Westfalia
- odkurzacz Hayward
- odkurzacz Clatronic
- odkurzacz Telefunken
- odkurzacz CrossTools
- odkurzacz Inventum
- odkurzacz Ariete
- odkurzacz Neato Robotics
- odkurzacz TurboTronic
- odkurzacz Viper
- odkurzacz Princess
- odkurzacz Innoliving
- odkurzacz Sunbeam
- odkurzacz Solac
- odkurzacz Sanitaire
- odkurzacz Duronic
- odkurzacz AEG-Electrolux
- odkurzacz Ritter
- odkurzacz Fein
- odkurzacz Airflo
- odkurzacz Bush
- odkurzacz 4Garden
- odkurzacz Oase
- odkurzacz Kenmore
- odkurzacz VOX
- odkurzacz Hiberg
- odkurzacz Veripart
- odkurzacz Shark
- odkurzacz 3M
- odkurzacz Element
- odkurzacz Magivaac
- odkurzacz Nilfisk
- odkurzacz Tower
- odkurzacz Rex
- odkurzacz Infinity
- odkurzacz Anker
- odkurzacz Berger & Schröter
- odkurzacz Kernau
- odkurzacz Orion
- odkurzacz Hitachi
- odkurzacz Herkules
- odkurzacz JIMMY
- odkurzacz SereneLife
- odkurzacz Craftsman
- odkurzacz Genius
- odkurzacz Fieldmann
- odkurzacz Gemini
- odkurzacz Nintendo
- odkurzacz Ridgid
- odkurzacz Overmax
- odkurzacz Leifheit
- odkurzacz PowerPlus
- odkurzacz Alpha Tools
- odkurzacz Gaggenau
- odkurzacz Sencor
- odkurzacz Vonroc
- odkurzacz Tesco
- odkurzacz HiKOKI
- odkurzacz Workzone
- odkurzacz Avanti
- odkurzacz Asko
- odkurzacz Vacmaster
- odkurzacz Kalorik
- odkurzacz Lund
- odkurzacz Altus
- odkurzacz Daewoo
- odkurzacz Livington
- odkurzacz Lervia
- odkurzacz Moneual
- odkurzacz WAGAN
- odkurzacz Kunft
- odkurzacz Grunkel
- odkurzacz Becken
- odkurzacz Haeger
- odkurzacz Porter-Cable
- odkurzacz Metabo
- odkurzacz ProfiCare
- odkurzacz Ubbink
- odkurzacz Guzzanti
- odkurzacz Clever Clean
- odkurzacz Hoberg
- odkurzacz Aroma
- odkurzacz Cotech
- odkurzacz Narwal
- odkurzacz Gre
- odkurzacz Vitek
- odkurzacz Skil
- odkurzacz Eurom
- odkurzacz Sebo
- odkurzacz Maestro
- odkurzacz Sauber
- odkurzacz Deerma
- odkurzacz Cocraft
- odkurzacz PRIME3
- odkurzacz Sogo
- odkurzacz Maytronics
- odkurzacz Proline
- odkurzacz Snow Joe
- odkurzacz Oreck
- odkurzacz Flama
- odkurzacz Ewbank
- odkurzacz Pansam
- odkurzacz OBH Nordica
- odkurzacz Soler & Palau
- odkurzacz Monzana
- odkurzacz Finlux
- odkurzacz Bestron
- odkurzacz Optimum
- odkurzacz Rotel
- odkurzacz Swan
- odkurzacz Alpina
- odkurzacz Aquavac
- odkurzacz Alto-WAP
- odkurzacz EZIclean
- odkurzacz Clarke
- odkurzacz Techwood
- odkurzacz Arthur Martin
- odkurzacz Saturn
- odkurzacz Progress
- odkurzacz Tomado
- odkurzacz Tevion
- odkurzacz VAX
- odkurzacz Sinbo
- odkurzacz Jata
- odkurzacz Logik
- odkurzacz Auto Joe
- odkurzacz Sun Joe
- odkurzacz EWT
- odkurzacz Profilo
- odkurzacz Aigostar
- odkurzacz Mellerware
- odkurzacz Heinner
- odkurzacz Termozeta
- odkurzacz Palson
- odkurzacz Eldom
- odkurzacz Maxxmee
- odkurzacz Defy
- odkurzacz Campomatic
- odkurzacz Sunny
- odkurzacz Redline
- odkurzacz Nordmende
- odkurzacz Inventor
- odkurzacz Bort
- odkurzacz Kubo
- odkurzacz Elba
- odkurzacz King
- odkurzacz Malmbergs
- odkurzacz Champion
- odkurzacz Limit
- odkurzacz Ufesa
- odkurzacz Laica
- odkurzacz Eibenstock
- odkurzacz Imetec
- odkurzacz Topcraft
- odkurzacz Lümme
- odkurzacz Nova
- odkurzacz Koblenz
- odkurzacz Gamma
- odkurzacz Primo
- odkurzacz Grixx
- odkurzacz Ices
- odkurzacz Conrad
- odkurzacz Beam
- odkurzacz Kress
- odkurzacz Neato
- odkurzacz Mx Onda
- odkurzacz Zaco
- odkurzacz Igenix
- odkurzacz Arnica
- odkurzacz Harper
- odkurzacz Montiss
- odkurzacz Team
- odkurzacz Duro
- odkurzacz Gallet
- odkurzacz Levoit
- odkurzacz Kambrook
- odkurzacz Vaddio
- odkurzacz Efbe-schott
- odkurzacz Tornado
- odkurzacz Varo
- odkurzacz Superior
- odkurzacz Day
- odkurzacz Fakir
- odkurzacz Truper
- odkurzacz JCB
- odkurzacz Waves
- odkurzacz Coline
- odkurzacz Echo
- odkurzacz Zoef Robot
- odkurzacz Voltage
- odkurzacz Bluesky
- odkurzacz Titan
- odkurzacz Ghibli
- odkurzacz Zepter
- odkurzacz Khind
- odkurzacz Xoro
- odkurzacz Meister Craft
- odkurzacz Micromaxx
- odkurzacz Tesvor
- odkurzacz Pontec
- odkurzacz Weasy
- odkurzacz Riccar
- odkurzacz Pure Clean
- odkurzacz Protool
- odkurzacz Robomop
- odkurzacz Holland Electro
- odkurzacz AirRobo
- odkurzacz Mia
- odkurzacz Onson
- odkurzacz Sinji
- odkurzacz Orava
- odkurzacz Vorwerk
- odkurzacz Gtech
- odkurzacz Graphite
- odkurzacz Doffler
- odkurzacz NuTone
- odkurzacz Di4
- odkurzacz Global Tronics
- odkurzacz Sanli
- odkurzacz Husky
- odkurzacz Velda
- odkurzacz Venga
- odkurzacz Huvema
- odkurzacz Sichler
- odkurzacz Black Decker
- odkurzacz Domena
- odkurzacz Rotho
- odkurzacz Stomer
- odkurzacz Thomas
- odkurzacz Aspiromatic
- odkurzacz ProTeam
- odkurzacz Bissel
- odkurzacz Nilfisk-ALTO
- odkurzacz Kogan
- odkurzacz Minuteman
- odkurzacz Hobot
- odkurzacz Rainbow
- odkurzacz Shop-Vac
- odkurzacz Dibea
- odkurzacz Hutt
- odkurzacz Wurth
- odkurzacz Spit
- odkurzacz Rexair
- odkurzacz Ideen Welt
- odkurzacz Budget
- odkurzacz Lux
- odkurzacz Berlinger Haus
- odkurzacz Home Comfort
- odkurzacz Rovus
- odkurzacz King Craft
- odkurzacz Simplicity
- odkurzacz Ilife
- odkurzacz Starlyf
- odkurzacz Kyvol
- odkurzacz Leman
- odkurzacz Aerian
- odkurzacz Sandia
- odkurzacz Maxxworld
- odkurzacz Kompernass - Lidl
- odkurzacz FlinQ
- odkurzacz Lidl
- odkurzacz Salente
- odkurzacz JAP
- odkurzacz Dustless
- odkurzacz Xsquo
- odkurzacz JASHEN
- odkurzacz CleanMax
- odkurzacz Just Perfecto
- odkurzacz Djive
- odkurzacz Winia
- odkurzacz Stilevs
- odkurzacz Full Boar
- odkurzacz Taski
- odkurzacz Baier
- odkurzacz Girmi
- odkurzacz Proscenic
- odkurzacz Viomi
- odkurzacz Powerstar
- odkurzacz Enkho
- odkurzacz Felisatti
- odkurzacz Robot
- odkurzacz Envirotect
- odkurzacz Toledo
- odkurzacz Easy Home - Aldi
- odkurzacz Workshop
- odkurzacz JML
- odkurzacz Rowi
- odkurzacz Armor All
- odkurzacz DPM
- odkurzacz EST
- odkurzacz Valet
- odkurzacz I-Vac
- odkurzacz Kobold
- odkurzacz Royal
- odkurzacz One Concept
- odkurzacz Tjilla
- odkurzacz Hamron
- odkurzacz Robust
- odkurzacz P3 International
- odkurzacz CleanStar
- odkurzacz Symbo
- odkurzacz G-Technology
- odkurzacz Volta
- odkurzacz Morrison
- odkurzacz RugDoctor
- odkurzacz Yeedi
- odkurzacz SPRiNTUS
- odkurzacz WOOZOO
- odkurzacz Trifo
- odkurzacz TESLA Electronics
- odkurzacz HTE Erfolg
- odkurzacz Heissner
- odkurzacz Imarflex
- odkurzacz Ghibli & Wirbel
- odkurzacz MetroVac
- odkurzacz Ulsonix
- odkurzacz Beldray
- odkurzacz Invictus
- odkurzacz Linsar
- odkurzacz Carneo
- odkurzacz Puppyoo
- odkurzacz Kraftronic
- odkurzacz HSP Hanse
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025