Instrukcja obsługi Zeiss Victory HT 10x54

Zeiss nieskategoryzowany Victory HT 10x54

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zeiss Victory HT 10x54 (51 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/51

Patents:

www.zeiss.com/ patentscop/ /// ZEISS VICTORY HT

Gebrauchshinweise / Garantie

Instructions for use / Guarantee

Modo d’emploi / Garantie

Istruzioni d’impiego / Garanzia

Modo de empleo / Garantía

Bruksanvisning / Garanti

Kayttöohje / Takuu

Pokyny k používání / záruka

Informacje dotyczące użytkowania / Gwarancja

Használati utasítás / Jótállás

Инструкция по применению / Гарантия

使用提示 / 质保

使用上の注意 / 保証

/// ZEISS VIC

ZEISS. PIONIER

000000-2074-678 / 01.2020

GEBRAUCHSHINWEISE

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen ZEISS VICTORY® HT Fernglas. Genießen Sie das

eindrucksvolle Erlebnis naturgetreuer Bildwiedergabe, das sich durch extreme Helligkeit und

feinste Detailwiedergabe auszeichnet.

Die Produkte der Marke sind geprägt durch hervorragende optische Leistungen, präzise ZEISS

Verarbeitung und lange Lebensdauer. Bitte beachten Sie folgende Gebrauchshinweise, damit Sie

Ihr Produkt optimal nutzen können und es Ihnen über viele Jahre ein zuverlässiger Begleiter ist.

Informationen für Ihre Sicherheit

ACHTUNG

� Schauen Sie auf keinen Fall mit dem Fernglas in die Sonne oder Laserlichtquellen, dies kann zu

schweren Augenverletzungen führen.

� Vermeiden Sie Berührungen der Metalloberﬂäche nach Sonneneinstrahlung oder Kälte.

� Lassen Sie die abnehmbaren Außenteile nicht in die Hände von Kindern geraten

(Verschluckungsgefahr).

� Setzen Sie das Gerät nicht ohne Schutzdeckel längere Zeit der Sonne aus. Das Objektiv und das

Okular können wie ein Brennglas wirken und innen liegende Bauteile zerstören.

� Lassen Sie das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie direkte Stöße auf das Gerät

� Lassen Sie Reparaturen nur von autorisierten Werkstätten oder Mitarbeitern der Carl Zeiss

Sports Optics durchführen. Bei Reparatur des Gerätes durch unautorisierte Werkstätten oder

unsachgemäßer Öffnung des Gerätes erlischt der Garantieanspruch.

Inhaltsverzeichnis

Bezeichnung der Bauteile 1

Lieferumfang 1

Einrichten der Augenmuscheln, Beobachten mit und ohne Brille 1

Reinigen und Wechseln der Augenmuscheln 1

Anpassen an den Augenabstand (Pupillendistanz) 2

Bildschärfe einstellen 2

Anbringen des Trageriemens und der Schutzdeckel 2

Gebrauch des Okularschutzdeckels 3

Befestigung auf einem Stativ 3

Pﬂege und Wartung 3

Ersatzteile für ZEISS VICTORY HT 3

Zubehör für ZEISS VICTORY HT1 3

Technische Daten 4

Garantie 68

Bezeichnung der Bauteile

1. Augenmuscheln

2. Trageriemenösen

3. Dioptrienausgleich

4. Fokussierrad

Lieferumfang

ZEISS VICTORY HT Ferngläser

Produkt Bestellnummer

8 x 42

8 x 54

52 45 28

52 56 28

10 x 42

10 x 54

52 45 29

52 56 29

Einrichten der Augenmuscheln, B

Beim Beobachten ohne Brille benutzen

die Augenmuschel mit einer L(Fig. 4)

bis zur obersten Rastung herausgedre

Die Augenmuschel ist in vier Posit

Zwischenpositionen. Durch diese E

Austrittspupille (zum Okular) variiert u

Hinweis: drehen Sie die Augenmusch

sie sich lösen. Dies ist beabsichtigt, s

rechts erreichen sie wieder die verschi

Beim Beobachten mit Brille wird die

nach unten gedreht, bis sie in der unte

Reinigen und Wechseln der Auge

Die Augenmuscheln können zum

abgeschraubt werden. Drehen Sie die A

und im gleichen Drehsinn über ein Ge

Nach der Reinigung oder dem Austaus

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3

Fig. 5Fig. 4

Specyfikacje produktu

Marka:	Zeiss
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	Victory HT 10x54
Kolor produktu:	Czarny
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.1 m
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 / 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	51 mm
Szerokość produktu:	592 mm
Głębokość produktu:	522 mm
Waga produktu:	11591 g
Szerokość opakowania:	608 mm
Wysokość opakowania:	126 mm
Głębokość opakowania:	753 mm
Szerokość przedziału instalacji:	560 mm
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Sterowanie przez Wi-Fi:	Nie
Certyfikaty:	AENOR, CE
Minutnik:	Tak
Zakres temperatur (eksploatacja):	-30 - 63 °C
Wysokość przedziału instalacji:	51 mm
Waga wraz z opakowaniem:	12800 g
Rodzaj płyty grzejnej:	Płyta indukcyjna strefowa
Typ górnej powierzchni:	Ceramika
Liczba palników/stref gotowania:	4 stref(y)
Liczba palników:	0 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	4 stref(y)
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Lewy tylny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1800 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	180 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Lewy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	1800 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	180 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3:	Prawy tył
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	1400 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 3:	145 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 4:	Prawy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 4:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	2200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 4:	210 mm
Wskaźnik ciepła:	Tak
Funkcja zwiększenia:	Tak
Wykrywanie naczynia:	Tak
Przyłącza (prąd):	6900 W
Brzęczyk:	Tak
Funkcja utrzymywania temperatury:	Tak
Wodoodporny:	Tak
Rodzaj timera:	Cyfrowy
Liczba poziomów zasilania:	17
Pozycja panelu sterowania:	Górna przednia strona
Wzmocnienie strefy gotowania 1:	3100 W
Strefa gotowania 2 boost:	3100 W
Strefa gotowania 3 boost:	2200 W
Strefa gotowania 4 boost:	3700 W
Przyłącza (gaz):	- W
Rozmiar szerokości płyty:	60 cm
Normalna średnica palników/płytek eletrycznych:	180 mm
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Strefa gotowania 3 kształt:	Okrągły
Strefa gotowania 4 kształt:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły
Strefa kombi:	Tak
Normalny palnik:	1800 W
Najmniejsza odległość ogniskowa:	3.5 m
Głębokość komory instalacji (min):	490 mm
Głębokość komory instalacji (maks):	500 mm
Powiekszenie:	10 x
Wsparcie oczu:	- mm
Regulacja dioptrii (D-D):	-3 - 3
Liczba jednocześnie używanych stref grzewczych:	4
Liczba boosterów:	4
Kolor ramy:	Czarny
Rodzaj ramy:	Tapicerka przednia
Duży palnik:	2200 W
Palnik o wolnym ogniu:	1400 W
Kształt zwykłego palnika/strefy gotowania:	Okrągły
Kształt palnika do gotowania na wolnym ogniu/strefy gotowania:	Okrągły
Mała średnica palników/płytek eletrycznych:	145 mm
Duża średnica palników/płytek eletrycznych:	210 mm
Opcja boost regularna do gotowania do palnika/strefy gotowania:	3100 W
Opcja boost powiększona do gotowania do palnika/strefy gotowania:	3700 W
Opcja boost do gotowania na wolnym ogniu do palnika/strefy gotowania:	2200 W
Źrenica wyjściowa:	16 mm
Średnica obiektywna:	54 mm
Kształt ramy:	Ukos
Pole widzenia (przy 1000 m):	110 m
Liczba jednocześnie używanych naczyń/garnków:	4
Rozstaw okularów (min):	58 mm
Rozstaw okularów (max):	76 mm
Czynnik zmierzchu:	23.2