Instrukcja obsługi Zanussi ZHT610W

Zanussi Czytać ZHT610W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zanussi ZHT610W (10 stron) w kategorii Czytać. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/10

Cappa

Cooker hood

Hotte de cuisine

Dunstabzugshaube

Dampkap

Coifa

ZHT 510 ZHT 610

ZHT 620 ZHT 910

ZHT 920

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK

MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN

HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG

INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD

MANUAL DE INSTALAÇÃO UTILIZAÇÃO MANUTENÇÃO

Contenuti - Contenents - Sommaire

1 -GENERALITÀ ................................................................................................................................................. 4

2 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ............................................................................................................ 4

4 -INSTALLAZIONE ............................................................................................................................................ 4

3.1 - Installazione al muro .............................................................................................................................. 4

3.2 - Installazione al pensile ............................................................................................................................ 6

3.3 - Connessione aspirante o filtrante ............................................................................................................ 6

3.4 - Collegamento elettrico e controllo funzionale .......................................................................................... 7

1 -AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ............................................................................................................. 8

2 -USO ................................................................................................................................................. 8

3 -MANUTENZIONE ............................................................................................................................................ 9

3.1 - Filtro antigrasso in fibra sintetica ............................................................................................................. 9

3.2 - Filtri antigrasso metallici .......................................................................................................................... 9

3.3 - Filtri al carbone attivo .............................................................................................................................. 9

3.4 - Illuminazione .......................................................................................................................................... 10

3.5 - Pulizia .................................................................................................................................................... 10

1 - GENERAL INFORMATION .......................................................................................................................... 11

2 - SAFETY WARNINGS ................................................................................................................................... 11

3 - INSTALLATION ............................................................................................................................................ 11

3.1 - Wall installation ...................................................................................................................................... 11

3.2 – Wall unit installation .............................................................................................................................. 13

3.3 - Connecting suction or filter hoods ......................................................................................................... 13

3.4 - Electrical connection and working test .................................................................................................. 14

1 - SAFETY WARNINGS ................................................................................................................................... 15

2 - USE ............................................................................................................................................... 15

3 - MAINTENANCE ........................................................................................................................................... 16

3.1 - Synthetic grease filters .......................................................................................................................... 16

3.2 - Metal grease filters ................................................................................................................................ 16

3.3 - Charcoal filters ....................................................................................................................................... 16

3.4 - Lighting .................................................................................................................................................. 17

3.5 - Cleaning ................................................................................................................................................ 17

1 - GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................................ 18

2 - CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE ................................................................................................ 18

3 - INSTALLATION ............................................................................................................................................ 18

3.1 - Installation contre le mur ....................................................................................................................... 18

3.2 - Installation avec élément mural ............................................................................................................. 20

3.3 - Connexion aspirante ou filtrante ............................................................................................................ 20

3.4 - Raccordement électrique et contrôle fonctionnel .................................................................................. 21

1 - CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE ................................................................................................ 22

2 - UTILISATION ............................................................................................................................................... 22

3 - ENTRETIEN ............................................................................................................................................... 23

3.1 - Filtre anti-graisse en fibre synthétique ................................................................................................... 23

3.2 - Filtres anti-graisse métalliques .............................................................................................................. 23

3.3 - Filtres à charbon actif ............................................................................................................................ 23

3.4 - Éclairage ................................................................................................................................................ 24

3.5 - Nettoyage .............................................................................................................................................. 24

Inhalt - Inhoud - Conteúdos

1 - ALLGEMEINES ............................................................................................................................................ 25

2 - SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................................ 25

3 - MONTAGE ............................................................................................................................................... 26

3.1 - Wandmontage ....................................................................................................................................... 26

3.2 - Montage an einem Oberschrank ........................................................................................................... 27

3.3 - Abluft- oder Umluftanschluß .................................................................................................................. 27

3.4- Elektrischer Anschluß und Funktionskontrolle ........................................................................................ 28

1 - SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................................ 29

2 - BEDIENUNG ............................................................................................................................................... 29

3 - WARTUNG ............................................................................................................................................... 30

3.1 - Fettfilter aus Synthetikfasern ................................................................................................................. 30

3.2 - Metall-Fettfilter ....................................................................................................................................... 30

3.3 - Aktivkohlefilter ....................................................................................................................................... 30

3.4 - Beleuchtung ........................................................................................................................................... 31

3.5 - Pflege .................................................................................................................................................... 31

1 - ALGEMEEN ............................................................................................................................................... 32

2 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN ................................................................................................................... 32

3 - INSTALLATIE ............................................................................................................................................... 32

3.1 - Installatie aan de muur .......................................................................................................................... 32

3.2 - Installatie aan een bovenkastje ............................................................................................................. 34

3.3 - Afzuigende of filterende aansluiting ....................................................................................................... 34

3.4 - Elektrische aansluiting en in bedrijf stelling ........................................................................................... 35

1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN ................................................................................................................... 36

2 - GEBRUIK ............................................................................................................................................... 36

3 - ONDERHOUD .............................................................................................................................................. 37

3.1 - Vetfilters van synthetische vezels .......................................................................................................... 37

3.2 - Metalen vetfilters ................................................................................................................................... 37

3.3 - Koolstoffilters ......................................................................................................................................... 37

3.4 - Verlichting .............................................................................................................................................. 38

3.5 - Reiniging ................................................................................................................................................ 38

1 - GENERALIDADES....................................................................................................................................... 39

2 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA .............................................................................................................. 39

3 - INSTALAÇÃO .............................................................................................................................................. 39

3.1 – Instalação na parede ............................................................................................................................ 39

3.2 - Instalação no móvel de cozinha ............................................................................................................ 41

3.3 - Conexão da versão aspirante ou filtrante .............................................................................................. 41

3.4 - Ligação eléctrica e controlo do funcionamento ..................................................................................... 42

1 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA .............................................................................................................. 43

2 - UTILIZAÇÃO ............................................................................................................................................... 43

3 - MANUTENÇÃO ............................................................................................................................................ 44

3.1 - Filtro antigordura de fibra sintética ........................................................................................................ 44

3.2 - Filtros metálicos antigordura ................................................................................................................. 44

3.3 - Filtros de carvão activo .......................................................................................................................... 44

3.4 - Iluminação ............................................................................................................................................. 45

3.5 - Limpeza ................................................................................................................................................. 45

Specyfikacje produktu

Marka:	Zanussi
Kategoria:	Czytać
Model:	ZHT610W
Kolor produktu:	Biały
Liczba źródeł światła:	2 szt.
Rodzaj żarówki:	Halogen
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Długość przewodu:	1.8 m
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	129 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	450 mm
Waga produktu:	6200 g
Poziom hałasu:	66 dB
Prąd:	10 A
Klasa wydajności energetycznej:	E
Lampy:	40 W
Model:	Wbudowany
Roczne zużycie energii:	99 kWh
Prędkości:	3
Maksymalna moc ekstrakcji:	200 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowe / obiegowe
Klasa wydajności przepływu dynamicznego:	F
Klasa wydajności świecenia:	G
Klasa skuteczności filtra przeciwtłuszczowego:	D
Rodzaj filtra tłuszczu:	Syntetyk
Moc silnika:	135 W
Ilość silników:	1
Liczba filtrów:	1 szt.
Minimalna odległość od płyty grzejnej:	70 cm