Instrukcja obsługi Zanussi ZDF4013

Zanussi Pomywaczka ZDF4013

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zanussi ZDF4013 (32 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

DE Benutzerinformation 2

ES Manual de instrucciones 17

Geschirrspüler

Lavavajillas

ZDF 4013

Inhalt

Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Bedienfeld _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Programme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Optionen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Vor der ersten Inbetriebnahme _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Täglicher Gebrauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11

Fehlersuche _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Technische Daten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Umwelttipps _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Änderungen vorbehalten.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung sorgfältig

vor der Montage und dem ersten Gebrauch des

Geräts durch. Der Hersteller ist nicht dafür ver-

antwortlich, wenn eine fehlerhafte Montage

oder Verwendung Verletzungen und Schäden

verursacht. Bewahren Sie die Anleitung zusam-

men mit dem Gerät für den zukünftigen Ge-

brauch auf.

Sicherheit von Kindern und

schutzbedürftigen Personen

Warnung! Erstickungs- und

Verletzungsgefahr oder Gefahr einer

dauerhaften Behinderung.

• Lassen Sie keine Personen (einschließlich

Kinder) mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten,

mangelnder Erfahrung oder mangelndem

Wissen dieses Gerät benutzen. Solche Per-

sonen müssen von einer Person beaufsich-

tigt oder bei der Bedienung des Geräts an-

geleitet werden, die für ihre Sicherheit ver-

antwortlich ist. Lassen Sie Kinder nicht mit

dem Gerät spielen.

• Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kin-

dern fern.

• Halten Sie alle Reinigungsmittel von Kindern

fern.

• Halten Sie Kinder und Haustiere vom geö-

ffneten Gerät fern.

Montage

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf

und benutzen Sie es nicht.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf,

an dem die Temperatur unter 0 °C absinken

kann, und benutzen Sie das Gerät nicht,

wenn die Temperatur unter 0 °C absinken

könnte.

• Halten Sie sich an die mitgelieferte Montage-

anleitung.

Wasseranschluss

• Achten Sie darauf, die Wasserschläuche

nicht zu beschädigen.

• Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutz-

te Schläuche an das Gerät anschließen, las-

sen Sie Wasser durch die Schläuche fließen,

bis es sauber austritt.

• Achten Sie darauf, dass beim ersten Ge-

brauch des Geräts keine Undichtheiten vor-

handen sind.

•

Warnung! Gefährliche Spannung.

Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein

Sicherheitsventil und eine Ummantelung mit

einem innenliegenden Netzkabel.

• Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der

Steckdose, wenn der Wasserzulaufschlauch

beschädigt ist. Wenden Sie sich für den

www.zanussi.com

Austausch des Wasserzulaufschlauches an

den Kundendienst.

Elektrischer Anschluss

Warnung! Brand- und

Stromschlaggefahr.

• Das Gerät muss geerdet sein.

• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Da-

ten auf dem Typenschild den Daten Ihrer

Stromversorgung entsprechen. Wenden Sie

sich andernfalls an einen Elektriker.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine sachge-

mäß installierte Schutzkontaktsteckdose an.

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen

oder Verlängerungskabel.

• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzka-

bel nicht zu beschädigen. Wenden Sie sich

zum Austausch des beschädigten Netzka-

bels an den Kundendienst oder einen Elektri-

ker.

• Stecken Sie den Netzstecker erst nach Ab-

schluss der Montage in die Steckdose. Stel-

len Sie sicher, dass der Netzstecker nach

der Montage noch zugänglich ist.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das

Gerät vom Stromnetz trennen möchten. Zie-

hen Sie dazu immer direkt am Netzstecker.

Gebrauch

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im

Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen,

wie z. B.:

– Personalküchenbereiche in Geschäften,

Büros und anderen Arbeitsumfeldern

– Bauernhöfe

– Für Gäste in Hotels, Motels und anderen

wohnungsähnlichen Räumlichkeiten

– In Pensionen und vergleichbaren Unter-

bringungsmöglichkeiten.

Warnung! Verletzungsgefahr.

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen

am Gerät vor.

• Stellen Sie Messer und Besteck mit scharfen

Spitzen mit der Spitze nach unten in den Be-

steckkorb oder legen Sie sie in eine waage-

rechte Position.

• Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beauf-

sichtigung offen stehen, damit von der Tür

keine Stolpergefahr ausgeht.

• Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offe-

ne Tür.

• Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind gefähr-

lich. Beachten Sie die Sicherheitsanweisun-

gen auf der Reinigungsmittelverpackung.

• Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät

und verwenden Sie es nicht zum Spielen.

• Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät,

bevor das Programm beendet ist. Es könnte

sich noch Reinigungsmittel auf dem Geschirr

befinden.

Warnung! Stromschlag-, Brand- und

Verbrennungsgefahr.

• Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte

oder Gegenstände, die mit entflammbaren

Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem

Gerät oder in der Nähe des Geräts.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem

Wasser- oder Dampfstrahl.

• Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austre-

ten, wenn Sie die Tür während des Ablaufs

eines Programms öffnen.

Entsorgung

Warnung! Verletzungs- oder

Erstickungsgefahr.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversor-

gung.

• Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsor-

gen Sie es.

• Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhin-

dern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem

Gerät einschließen.

Kundendienst und Reparatur

Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an

den Kundendienst. Wir empfehlen nur Original-

ersatzteile zu verwenden.

Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden,

sollten Sie folgende Angaben, die Sie auf dem

Typenschild finden, zur Hand haben.

Modell:

PNC:

www.zanussi.com

Specyfikacje produktu

Marka:	Zanussi
Kategoria:	Pomywaczka
Model:	ZDF4013

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Zanussi ZDF4013, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Pomywaczka Zanussi

Zanussi ZDF221X Instrukcja

15 Stycznia 2025

Zanussi ZDF17002XA Instrukcja

13 Stycznia 2025

Zanussi DE6865 Instrukcja

30 Grudnia 2025

Zanussi ZDV14003FA Instrukcja

15 Października 2024

Zanussi ZDF211 Instrukcja

12 Października 2024

Zanussi M3DCR200 Instrukcja

7 Października 2024

Zanussi ZDIS102W Instrukcja

6 Października 2024

Zanussi ZDF411 Instrukcja

29 Września 2024

Zanussi ZDI 6895 q x Instrukcja

27 Września 2024

Zanussi ZDFN662W1 Instrukcja

21 Września 2024

Instrukcje Pomywaczka

Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka

AEG F88080IA Instrukcja

15 Stycznia 2025

Candy CI 7300 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Miele G 1220 SC Instrukcja

15 Stycznia 2025

Inventum VVW7020 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AEG F56322W0 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AEG FFB52600ZM Instrukcja

15 Stycznia 2025

AEG F55000W0 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Indesit idl 600 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Atag VA2013RT Instrukcja

15 Stycznia 2025

Atag VA8017SRT Instrukcja

15 Stycznia 2025