Instrukcja obsługi Yongnuo ST-E2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Yongnuo ST-E2 (1 stron) w kategorii Błysk. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/1
Speedlite Transmitter
ST-E2
USER MANUAL
To avoid fire or electrical shock, do not expose this product to rain or moisture.
To avoid short circuit, be sure the batteries contacts are securely packed and in accordance
with local provision when handling the batteries.
Please place the batteries and the parts which can be swallowed mistakenly away from
children. Contact a doctor immediately when it occurs.
Please take out the batteries and stop using immediately in case of below.
This product is dropped or shocked seriously and the inner part of the product is bared.
If the battery leaks corrosive liquids, please take out the battery with gloves.
The product gives off strange smell, smokes or heats.
Do not disassemble or maintain this product, or the product will lose efficacy. Touching
the internal high voltage circuit will cause electric shock.
Remove the batteries during long periods of non-use.
-1-
I. Warning
�Ultra-AF
YONGNUO improves the assist focus function of ST-E2, enabling farther focus distance
with maximum 25 meters.
�Access to Camera Menu
"Access to camera menu" is the special function designed by YONGNUO for ST-E2.
This enables you to set the relevant parameter of speedlite through access to the camera
menu, providing convenient and direct use.
�Support Exposure Compensation
Set the exposure compensation via your camera’s menu. You can adjust the power output
of the speedlite by using the flash and exposure compensation to make the photography
effect meet your requirement.
�Supported Exposure Bracketing
Access to the camera menu to set the exposure bracketing function; please refer to operation
manual of your camera for setting method; this function can help you to improve the
success rate of photography.
�Support Group C Flash
You can set the parameters of Group C flash via your camera’s menu.
-2-
II. Feature
-3-
Modeling Flash
When the button of depth of field on the camera is pressed, ST-E2 can control the speedlite to
send out the modeling flash.
Rotatable
After the controller is installed and fixed on the top of the camera, you can control the angle
scope of the slave unit through rotating the camera body (left and right 135°). This makes it easy
to serve the slave unit and meet your multi-angle creative need.
III. Nomenclature
-4-
7. Flash ratio indicator：Indicate current flash ratio setting.
8. Channel indicator：Indicate current channel setting.
9. Flash ratio control light: On indicates the start of flash ratio setting and off
indicates that the flash ratio setting is closed.
10.Channel setting button：The channel setting will be switched among 1, 2, 3
and 4 for each press.
11. [ ] indicator /test button: Charging indication and test the flash transmission.
12. Flash ratio setting button：Open or close the flash ratio setting state.
13. E-TTL indicator：
Indicate the communication state between controller and camera.
14. HSS indicator：The indicator is on under the setting of high speed synchronous
mode.
15. HSS setting button：Open or close high speed synchronous mode.
16. Power switch：Open or close power of the controller.
17. Flash ratio adjusting button：Adjust the flash ratio through [LEFT] and
[RIGHT] button.
-5-
2. Mount the Controller on your Camera
Loosen the locking ring by turning it in the direction of the arrow.
Slip the controller hot shoe stand into the camera hot shoe stand until it stops.
Turn the locking ring in the direction of the arrow tighten.
To detach the controller, loosen the locking ring by turning it in the opposite direction.
-6-
V. Basic Functions
1. Basic Operations
Operation of the buttons:
Component Operation
[Power Switch]
Power of the controller can be opened or closed by holding this button for
2 seconds. It is suggested that the battery shall be taken out after the power
of controller is closed through this button.
[Flash ratio setting
button]
Press this button to switch the state of flash ratio. After entering the flash ratio
setting state, the flash ratio can be adjusted through [left] and [right] button.
[HSS button] The HSS mode can be opened or closed for each press, and the HSS
indicator will light or turn off.
[Channel setting
button]
It can adjust the channels by pressing this button, the channels will
switch among the (1, 2, 3, 4) in circle for each press.
[ ] button
Press this button to test the flash preparation state of controller.
-7-
2. Power-on and Power-off
Power of the controller can be opened or closed by holding this button for 2 seconds.
It is suggested that the battery shall be taken out after the power of the controller is closed
through this button.
After the power of controller is switched, the [ ] indicator is on. This indicates that the
controller is ready and the flash operation can be conducted.
You may press the testing button [ ] to test whether the flash works normally.
After use, hold the power switch for 2 seconds to power off.
3. Setting Communication Channel
You can set the communication channel by pressing the [Channel setting button]. Every time
this button is pressed, the channel switches among 1, 2, 3 and 4.
If there is another Canon wireless flash system nearby, you can change the channel number to
prevent signal confusion. Both the ST-E2 and slave units must be set to the same channel number.
4. Ultra-AF
The improved Focus Assist function enables farther focal distance, maximum 25 meters.
5. Exposure Compensation
The exposure compensation can be set via your camera’s menu. You can use the exposure
compensation function of the camera to compensate flash output so as to make shooting effect
better meet your requirements.
-8-
10. Test Flash
After powering on, you can press the button [ ] to test whether the controller work normally.
The transmitter of the controller will flash if this button is pressed. This will cause the
slave unit to flash.
-10-
-11-
-12-
3. Modeling Flash
First put the slave unit to your expected position and set the same channel with the
controller, then press the preview button of depth of field of camera, the controller will
order the slave unit to send out continuous flash lasting one second so that you can observe
the depth of field and flash shadow through the viewfinder.
4. High-Speed Sync
Press the [HSS button] to turn on the HSS indicator. High-speed sync will then be enabled
with the wireless slave units.
5. About Slave Group Control
For example, if you have the slave ID
set to <A> for three speedlites, all
three speedlites will be controlled
as if they were one speedlite in
slave group A.
从 属 组
-13-
Type.............................................On-camera, speedlite transmitter
Channel………………………...4
Transmission range ……………The longest being 25 m
Transmission angle…………….40°to left and right along the direction of light head and
30 °up and down in vertical direction.
Controllable slave groups……..A+B+C, A: B, A: B C (via camera menu).
Flash ratio control……………..1:8-1:1-1:8, 13 levels of ratio control
Modeling flash control………...Provided (Enabled with camera’s depth-of-field preview
button)
High-speed sync……………….Provided
Power source…………………. 2×AA size batteries (Alkaline or Ni-MH are usable)
Flash frequency………………..Approx 1500 transmissions (2×AA size alkaline batteries)
Power saving………………….Automatic sleep after two minutes’ idle state. Automatic
power off after 15 minutes’ idle state
Additional functions…………..Rotatable, Camera menu controllable, FEC, FEB
Dimensions…………………....63×63×82mm
Net weight…………………….115g
-14-
IX. Possible problems during use and solutions
1. The Slave Unit does not Fire
�ST-E2’s battery is installed in the wrong orientation: Please install the battery in the
correct orientation.
�The ST-E2’s battery is exhausted: Please replace the battery.
�Do not attach the ST-E2 securely to the camera: Attach the ST-E2’s mounting foot
securely to camera.
�The electrical contacts of the ST-E2 and camera are dirty: Clean the contacts
�The ST-E2 and slave unit are not set to the same channel: Set the ST-E2 and slave unit
to the same channel.
�The slave unit(s) is not positioned properly: Please position the slave unit(s) within the
ST-E2’s wireless transmission range, and point the slave unit(s)’s wireless sensor toward the controller.
-15-
The functions of this manual are based on test conditions of our company. Further notice
will not be given if the design and specifications change.
The YONGNUO logo in this manual includes the registered trademark or trademark of
SHENZHEN YONGNUO PHOTOGRAPHY EQUIPMENT Co., Ltd in China or/and
other countries (regions). All other trademarks are the property of their respective owners.
Shenzhen Yong Nuo Photographic Equipment Co., Ltd
Address:2-A511 Saige Science & Technology Park, North Huaqian Rd, Futian District,
Shenzhen, China
Phone: (86) 0755-837-62448
-16-
6. Exposure Bracketing (FEB)
The FEB function can be set via your camera’s menu. For the specific setting method,
refer to your Camera Instructions. After the FEB is set, after 3 photos are taken, exposure
compensation will be made automatically in the sequence of, for example, “normal �
under over”. This function helps you improve the success rate of photo taking.�
7. Support Flash of Group C
You can set ST-E2’s firing group to "A: B C" via external flash function settings menu.
Please note that NOT ALL cameras provide this men
8. Overheating protection
If the controller is used too frequently, its overheating protection function will be triggered,
the ETTL and HSS indicator will blink alternatively, and the controller will be locked.
In such case, please wait for about 2 minutes to cancel the protection before continuing
the use.
9. Rotatable
After the controller is installed and fixed on the top of the camera, you can control the
angle scope of the slave unit through rotating the camera body (left and right 135°). This
makes it easy to serve the slave unit and meet your multi-angle creative need.
-9-
1. Transmitter
2. AF LED
3. Locking ring
4. Hot shoe stand
5. Hot shoe contact
6. Battery chamber’s cover
IV. Installation Instruction
1. Install Batteries
Slide the batteries chamber’s cover in the direction of the arrow.
Insert the batteries according to the polarity inside battery
chamber.
Make sure the direction of the batteries’ polarity is correct.
Close the battery chamber cover in the direction of the arrow.
11. Power Saving Function
If the controller keep sidle for 2 minutes and then it will step into the dormancy state in
order to save power, it will automatically shutdown after keeping idle for 15 minutes.
Under the dormancy state, you can press any button or half press the camera shutter to
awake the controller to continue operation.
Note: The function listed in items 5, 6 and 7 may be realized through access to menu of
camera. Please check whether your camera is provided with the menu for external flashlight.
VI. Fully Automatic Wireless Flash
1. Set the Slave Unit(s)
As for the setting procedure, refer to the slave speedlite’s instruction manual.
2. Check the Communication Channel
If the ST-E2 and slave unit(s) is set to a different channel, set them all to the same channel.
3. Position the Camera and Speedlites as Desired
Please put the speedlite at the scope of proper distance to ensure that the controller and the
speedlite can work normally.
�Use the bounce feature to swing the slave unit’s flash body so that the wireless sensor
faces the controller.
�Use the mini stands (equipped with tripod socket) provided with the speedlites to prop
them up as slave units.
�Indoors, the wireless signal may also bounce off the wall so there is more leeway in
positioning the slave unit(s).
�After positioning the slave unit(s), be sure to test the wireless operation before shooting.
�Do not place any obstacles between the ST-E2 and slave unit(s). Obstacles can block
the transmission of wireless signals.
4. Check that the Flash is Ready
When the slave unit(s) is ready to fire, the AF-assist beam will blink.
5. Check the Wireless Flash System Works
�Press the ST-E2’s [ ] (test transmission) button.
�The slave unit will fire.
�If the flash does not fire, adjust the slave unit’s angle toward the controller and distance
from the controller.
VII. The Flash Ratio Application
With two slave units, you can vary the flash ratio and shoot with E-TTL auto flash.
1. Set the Slave Unit
To put the two slave units into two slave groups, set a different slave ID for both slave
units. To set the slave unit’s slave ID, see the speedlite’s instruction manual.
Note: To use a slave unit with group C, you need access the camera’s external flash
function setting menu and set the firing group setting to A:B C.
2. Set the Master Unit
�Press the [flash ratio setting button]: Flash ratio
control indicator will light.
�Set the flash ratio: Press the [LEFT] and
[RIGHT] button to set the flash ratio within
1:8 to 1:1 or within 1:1 to 8:1.
Note: Within the flash ratio scope of 8:1 and 1:8,
the adjustment is made in 1/2 stop.
Set the camera and shoot: Set the camera
in the same way as with normal flash shooting.
VIII. Specifications
2. The Power Turns off by Itself
After 15 minutes of idle operation, auto power off took effect and it shutdown by itself.
3. The Flash Exposure tends to be Underexposed
The subject was beyond the range of the flash: Move the slave unit(s) closer to the subject.
4. The Controller is in Abnormal State.
If you find that the controllers has something wrong during the process of use, please restart the
controller or replace with new battery.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Yongnuo |
| Kategoria: | Błysk |
| Model: | ST-E2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Yongnuo ST-E2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Błysk Yongnuo
25 Września 2024
24 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
21 Września 2024
20 Września 2024
17 Września 2024
10 Września 2024
9 Września 2024
Instrukcje Błysk
- Błysk Sony
- Błysk Canon
- Błysk Sigma
- Błysk Nikon
- Błysk Godox
- Błysk Minox
- Błysk LogiLink
- Błysk Ricoh
- Błysk Rollei
- Błysk Lastolite
- Błysk Olympus
- Błysk COLBOR
- Błysk GVM
- Błysk Pentax
- Błysk Quantum
- Błysk Aputure
- Błysk Metz
- Błysk Nissin
- Błysk Profoto
- Błysk Hähnel
- Błysk Vello
- Błysk Goodram
- Błysk Konig
- Błysk Genaray
- Błysk SeaLife
- Błysk Neewer
- Błysk Xantech
- Błysk Kenko
- Błysk Elinchrom
- Błysk Cullmann
- Błysk Rotolight
- Błysk Cactus
- Błysk PolarPro
- Błysk ANDYCINE
- Błysk Westcott
- Błysk Ikelite
- Błysk Kaiser Fototechnik
- Błysk Triopo
Najnowsze instrukcje dla Błysk
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024