Instrukcja obsługi Yealink SIP-T48S

Yealink Kantoortelefoon SIP-T48S

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Yealink SIP-T48S (2 stron) w kategorii Kantoortelefoon. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Yealink SIP-T4xS Tischtelefone mit SwyxWare QUICKSTART

Sie können die folgenden Yealink SIP-Tischtelefone mit SwyxWare verwenden:

T41S, T42S, T46S, T48S. Zur Nutzung der erweiterten Funktionalität ist die Lizenz

"SwyxPLUS Feature Pack für zertifizierte SIP Telefone" sowie eine initiale Einrichtung

des Geräts für Ihren Swyx Account durch den Administrator erforderlich.

Für Informationen über Eigenschaften und Bedienung der Modelle siehe Hersteller-

dokumentation (http://support.yealink.com/).

1. Modelle

Beachten Sie die Besonderheiten bei der Bedienung der Tischtelefone.

Die Modelle T41S & T42S haben ein kleineres Display, weswegen Sie ggf. mithilfe der Pfeil-

tasten scrollen müssen. Beachten Sie bei diesen Modellen außerdem, dass die Eingabe über

die Zifferntasten erfolgt. Ggf. müssen Sie den Eingabemodus umschalten, um Zahlen bzw.

Buchstaben eingeben zu können.

Bei dem T48S Tischtelefon entfallen die Bedienschritte zum Bestätigen und die Bedienung

erfolgt via Touchdisplay.

Yealink SIP-T41S

Yealink SIP-T42S

Yealink SIP-T46S

Yealink SIP-T48S

1. Schließen Sie das Telefon an die Stromversorgung und per LAN-Kabel an das Netzwerk

an.

2. Warten Sie auf die Anmeldeaufforderung. Geben Sie als „Yealink User Name“ Ihre

interne Rufnummer ein.

3. Drücken Sie bei den Modellen T41S und T42S die Pfeiltaste nach unten .

Es erscheint das Eingabefeld „Password“.

4. Geben Sie die Tischtelefon-PIN ein, die Sie von Ihrem Administrator erhalten haben.

Schalten Sie hierfür ggf. den aktuellen Eingabemodus (z.B. abc, ABC, 2ab) auf Zahlen

(123) um.

5. Drücken Sie ggf. auf „OK“, um Ihre Eingaben zu bestätigen.

Das Telefon verbindet sich mit SwyxServer.

Nach Abschluss der Konfiguration wird auf dem Display Ihr Benutzername ange-

zeigt. Das Telefon kann ab sofort verwendet und konfiguriert werden.

Wenn Sie die Funktionstasten an Ihrem Telefon individuell anpassen möchten, ver-

wenden Sie Swyx Control Center (Menüpunkt „Tischtelefone“). Details hierzu erhalten

Sie von Ihrem Administrator.

Ihr Swyx Telefonbuch ist unter dem Menüpunkt „LDAP“ gespeichert.

1. Drücken Sie auf „Menü“.

2. Navigieren Sie (via Pfeiltasten) zu „Telefonbuch“ und drücken „OK“.

3. Navigieren Sie (via Pfeiltasten) zu „LDAP“ und drücken „OK“.

Es erscheint Ihr Swyx Telefonbuch. Von hier aus können Sie Anrufe starten sowie

nach Benutzern suchen.

2. Anmelden

Die Yealink Tischtelefone sind per Werkseinstellung auf Englisch konfiguriert. Die Sprache

stellt sich nach Verbindung mit SwyxServer auf die Standardsprache des Servers um.

Die Stromversorgung der Telefone kann auch über LAN mit PoE (Power over Ethernet) nach

dem Standard IEEE 802.3af erfolgen.

Wenn Sie das Anmeldemenü ohne Eingabe Ihrer Anmeldedaten verlassen haben, starten Sie

das Telefon neu, indem Sie es für 10 Sekunden von der Stromversorgung trennen.

3. Funktionstasten belegen

Nehmen Sie die Belegung nicht am Gerät vor. Es können sonst Fehler in der Konfiguration

auftreten.

4. Telefonbuch öffnen

Yealink SIP-T4xS Tischtelefone mit SwyxWare QUICKSTART

Eingehende Anrufe umleiten:

1. Wenn Sie angerufen werden, drücken Sie den Weiterleitungs-Button

2. Geben Sie die Nummer ein, zu der Sie den eingehenden Anruf weiterleiten möchten.

3. Bestätigen Sie mit „OK“.

Aktive Anrufe umleiten:

1. Wenn Sie den Anruf bereits angenommen haben, drücken Sie den Weiterleitungs-But-

ton.

2. Geben Sie die Nummer ein, zu der Sie den Gesprächspartner umleiten möchten.

3. Bestätigen Sie mit „OK“.

Einen gehaltenen Anruf mit einem aktiven Anruf verbinden

1. Sie führen bereits ein Gespräch.

2. Wählen Sie „Halten“.

3. Wählen Sie „NeuAnrf“ bzw. „Neuer Anruf“, um einen zweiten Gesprächspartner anzuru-

fen. Geben Sie anschließend die Rufnummer des zweiten Gesprächspartners ein und

bestätigen Sie mit „OK“.

4. Drücken Sie den Weiterleitungs-Button.

5. Wählen Sie den Gesprächspartner aus (ggf. eine Pfeiltaste nach unten), zu dem Sie den

nun aktiven Ruf umleiten möchten.

Der aktive Gesprächspartner wird mit dem zuvor gehaltenen Gesprächspartner ver-

bunden. Auf Ihrem Telefon erscheint wieder die Startansicht.

Mit den Yealink Telefonen können Sie Konferenzen mit bis zu drei Gesprächspartnern

führen.

1. Rufen Sie einen Teilnehmer an.

2. Wählen Sie „Halten“.

3. Wählen Sie „NeuAnrf“ bzw. „Neuer Anruf“.

4. Geben Sie die Nummer des dritten Teilnehmers ein und bestätigen Sie mit „OK“

5. Wählen Sie „KonfAnr“ bzw. „Konferenz“ und anschließend aus der Liste den gehaltenen

Teilnehmer aus, Bestätigen Sie ggf. mit „OK“.

Sie sind nun mit beiden Gesprächspartnern verbunden.

5. Anrufe umleiten

Der Weiterleitungs-Button trägt die Aufschrift

„Weiter“, „Weiterltg“, „Weiterleiten“, „Weiterleitung“ oder „BT-send“.

Prüfen Sie bei Problemen mit nachfolgenden Umleitungen, ob Zweitanrufe zugelassen sind.

Klicken Sie hierzu in Ihrem Desktop Client auf „Einstellungen“ und deaktivieren Sie das Kon-

trollkästchen bei „Zweitanruf unterbinden“.

6. Konferenzen starten

Mit den Yealink Telefonen können Sie Ihren Präsenzstatus festlegen.

1. Drücken Sie auf „DND“ (do not disturb).

Ihr Präsenzstatus wird auf „Nicht stören“ festgelegt und das Telefon zeigt in der obe-

ren Informationsleiste „DND“ an.

2. Um Ihren Präsenzstatus wieder auf „Erreichbar“ zu setzen, drücken Sie „DND“ erneut.

Im Folgenden sind einige abgekürzte Display-Bezeichnungen der Yealink Tischtele-

fone erläutert.

7. Statusinformation festlegen

8. Schaltflächenbezeichnungen

Bezeichnung auf dem Telefon Funktion

Zur eig.Li.adden Zur eigenen Liste hinzufügen

Zur schw.Li.addn Zur Blacklist hinzufügen

AllLö Gesamten Verlauf löschen

LokEinstZur Lokale Einstellungen löschen

NiEinstZur Nichtstatische Einstellungen löschen

StaEinstZur Statische Einstellungen löschen

BnDt/LkEinZur Lokale & Nutzerdaten löschen

AnonymAnrAbwei Anonyme Anrufe abweisen

IntHintBelAktiv Helligkeit

IntHintBelInaktiv Ruhelicht

HintGrdBelZt Beleuchtungsdauer

BiSchiSchoTyp Bildschirmschoner-Typ

BelEingabe Benutzerdefinierte Eingabe

WahlWiedInt Wahlwiederholintervall

WahlWiedVers Wahlwiederholversuche

WechSprErl Haustelefon an

BT-send Weiterleiten

08/2018 - Technische Änderungen vorbehalten. Alle genannten Produkt-

und Markennamen sind eingetragene Warenzeichen ihrer Hersteller.

Weitere Swyx Benutzerdokumentationen finden Sie unter

https://www.swyx.de/produkte/support/dokumentationen.html

Specyfikacje produktu

Marka:	Yealink
Kategoria:	Kantoortelefoon
Model:	SIP-T48S
Kolor produktu:	Czarny
Wysokość produktu:	147 mm
Szerokość produktu:	239 mm
Głębokość produktu:	11 mm
Waga produktu:	460 g
Bluetooth:	Tak
Wbudowane głośniki:	Tak
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Zasilacz sieciowy:	Tak
Pojemność baterii:	5000 mAh
Długość przekątnej ekranu:	9 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	MicroSD (TransFlash)
Pojemność pamięci wewnętrznej:	8 GB
Układ:	Ciemnopopielaty
Rozdzielczość:	1024 x 600 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Typ ekranu dotykowego:	Pojemnościowy
Technologia dotyku:	Multi-touch
Czujnik orientacji:	Tak
Taktowanie procesora:	1 GHz
Typ aparatu tylnego:	Pojedynczy obiektyw
Rozdzielczość kamery tylna (numericky):	2 MP
Rozdzielczość kamery przedniej:	0.3 MP
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
E-mail:	Tak
Platforma:	Android
Wyjście na słuchawki:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Liczba rdzeni procesora:	2
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR3-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	1 GB
Zainstalowany system operacyjny:	Android 4.2
Nośniki:	Flash
Kamera przednia:	Tak
Typ napędu:	Pełnowymiarowy tablet
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	- h
Podświetlenie LED:	Tak
Kamera tylna:	Tak
W zestawie klawiatura:	Nie
Liczba portów Micro-USB 2.0:	1
Liczba portów Mini HDMI:	1