Instrukcja obsługi Yato YT-09571
Yato
Maszyna do śrub
YT-09571
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Yato YT-09571 (14 stron) w kategorii Maszyna do śrub. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/14
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 1
PL
DE
RUS
LV
HU
E
RO
CZ
UA
LT
SK
KLUCZ PNEUMATYCZNY
PNEUMATIC WRENCH
DRUCKLUFT- SCHLÜSSEL
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ КЛЮЧ
ПНЕВМАТИЧНИЙ КЛЮЧ
PNEUMATINIS VERŽLIASUKIS
PNEIMATISKĀ ATSLĒGA
PNEUMATICKÝ UTAHOVÁK
PNEUMATICKÝ U AHOVÁKŤ
PNEUMATIKUS KULCS
CHEIE PNEUMATICA
LLAVE NEUMATICA
GB
YT-0953
YT-09501
YT-09505
YT-09540
YT-09571
YT-0953 YT-09501 YT-09505
YT-09540 YT-09571
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
8
PL
Wpu ci kilka kropli oleju o lepko ci SAE 10 do wlotu powietrza.ś ć ś
Do gwintu wlotu powietrza mocno i pewnie przykr odpowiedni ko umo przy czenie w a doprowadzaję ćci ą ń ęcówk ż ą ąliwiaj c łą ęż ą-
cego powietrze. (II)
Na zabieraku narz dzia zamocowa odpowiedni koę ć ą ń ęcówk . Do pracy z narz dziami pneumatycznymi stosowa tylko wypo-ę ć
sa enie przystosowane do pracy z narz dziami udarowymi.ż ę
Ustawić odpowiedni kierunek obrotów. Litera F oznacza obroty zgodne z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, litera R - obroty
przeciwne do ruchu wskazówek zegara.
Tam gdzie jest to mo liwe wyregulowa ci nienie (moment obrotowy). ż ć ś
Pod czy ywaj trznej , o łą ć narzędzie do układu pneumatycznego uż ąc węża o wewnę średnicy 3/8”. Upewnić się że wytrzymał ść
w a wynosi, co najmniej 1,38MPa. (III)ęż
Uruchomi narz dzie na kilka sekund upewniaj c sić ę ą ę, e nie dochodz z niego adne podejrzane d wi ki lub wibracje. ż ą ż ź ę
Praca z udarowymi kluczami nasadowymi
Przed rozpocz ciem wkr ruby lub nakr tki kluczem, r cznie nakr lub nakr na gwint (przynajmniej dwa ę ę ścania ę ę ę ć ś ęci rub ę ętk
obroty). Upewni e zosta dem odkr canego lub dokrć się ż, ł dobrze dobrany rozmiar klucza nasadowego wzglę ę ęcanego elementu.
Z e dobranie rozmiarów mo e skutkowa zniszczeniem zarówno klucza jak i nakr tki lub ruby.ł ż ć ę ś
Odkr canie i dokr canieę ę
Wyregulowa ci nienie w uk adzie pneumatycznym tak, aby nie przekroczy o warto ci maksymalnej dla danego narz dzia.ć ś ł ł ś ę
Ustawi odpowiedni kierunek obrotów narz dzia (F - dokr canie, R - odkr canie), oraz odpowiedni moment obrotowy. (V)ć ę ę ę
Na zabieraku narz dzia zamontowa odpowiedni klucz nasadowy. (IV)ę ć
Pod czy klucz do uk adu pneumatycznego. łą ć ł
Na o y klucz z zamontowan nasadk na odkr cany lub dokr cany element. ł ż ć ą ą ę ę
Stopniowo naciska spust narz dzia. ć ę
Po sko czonej pracy rozmontowa uk ad pneumatyczny i zakonserwowa narz dzie.ń ć ł ć ę
KONSERWACJA
Nigdy nie stosowa benzyny, rozpuszczalnika, albo innej palnej cieczy do czyszczenia narz dzia. Opary mogć ę ą się zapalić powo-
duj ąc wybuch narzędzia i poważne obrażenia. Rozpuszczalniki użyte do czyszczenia uchwytu narzędziowego i korpusu mogą
spowodowa rozmi kczenie uszczelnie . Dok adnie wysuszy narz dzie przed rozpocz ciem pracy.ć ę ń ł ć ę ę
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek nieprawid ci w dzia aniu narz dzia, narz dzie nale y natychmiast od od ukł śowo ł ę ę ż łą ćczy ła-
du pneumatycznego.
Wszystkie elementy uk adu pneumatycznego musz by zabezpieczone przed zanieczyszczeniami. Zanieczyszczenia, które ł ą ć
dostan si do uk adu pneumatycznego mog zniszczy narz dzie i inne elementy uk adu pneumatycznego.ą ę ł ą ć ę ł
Konserwacja narz dzia przed ka dym u yciemę ż ż
Od czy narz dzie od uk adu pneumatycznego.łą ć ę ł
Przed ka dym u yciem wpu ci niewielk ilo p ynu konserwuj cego (np. WD-40) przez wlot powietrza. ż ż ś ć ą ść ł ą
Podłącz narzędzie do układu pneumatycznego i uruchom na około 30 sekund. Pozwoli to rozprowadzić pł ąyn konserwuj cy po
wn trzu narz dzia i je oczy ci .ę ę ś ć
Ponownie od czy narz dzie od uk adu pneumatycznego.łą ć ę ł
Niewielk cią ilość oleju SAE 10 wpuś ć do wnętrza narzędzia, przez otwór wlotowy powietrza i otwory przeznaczone do tego
celu. Zalecane jest u ycie oleju SAE 10 przeznaczonego do konserwacji narz dzi pneumatycznych. Pod narz dzie i je ż ę łą ćczy ę
uruchomi na krótki czas. ć
Uwaga! WD-40 nie mo e s u y jako w a ciwy olej smaruj cy.ż ł ż ć ł ś ą
Powyciera nadmiar oleju, który wydosta si przez otwory wylotowe. Pozostawiony olej mo e uszkodzi uszczelnienia narz dzia. ć ł ę ż ć ę
Inne czynno ci konserwacyjneś
Przed ka dym u yciem narz dzia nale y sprawdzi , czy na narz dziu nie s widoczne jakiekolwiek . Zabieraki, ż ż ę ż ć ę ą ślady uszkodzeń
uchwyty narz dziowe i wrzeciona nale y utrzymywa w czysto ci. ę ż ć ś
Co 6 miesi cy, albo po 100 godzinach pracy nale y narz dzie przekaza do przegl du wykwalifikowanemu personelowi w warsz-ę ż ę ć ą
tacie naprawczym. Je eli narz dzie by o u ytkowane bez stosowania zalecanego uk adu doprowadzaj cego powietrze, należ ę ł ż ł ą ży
zwi kszy cz stotliwo przegl dów narz dzia.ę ć ę ść ą ę
Usuwanie usterek
Należy przerwać uż ę ę żytkowanie narz dzia natychmiast po wykryciu jakiejkolwiek usterki. Praca niesprawnym narz dziem mo e
spowodować obrażenia. Wszelkie naprawy lub wymiany elementów narzędzia, muszą być przeprowadzone przez wykwalifikowa-
ny personel w uprawnionym zak adzie naprawczym.ł
20
RUS
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА
Пневматический устройство с питанием струей компрессированного под соответствующим давлением С ключ - воздуха .
помощью торцовых ключей, которые надеваются на поводок , можно прикручивать и закручивать болты, особенно там, где
требуется высокий момент вращения Правильная безотказная и безопасная работа устройства зависит правильной . , от
эксплуатации в связи с чем, :
Перед началом работы с устройством необходимо подробно ознакомиться с содержанием инструкции и сберечь
ее.
Поставщик не отвечает за всяческий ущерб нанесенный в , результате пользования устройством вопреки его предназна -
чению несоблюдения правил безопасности и указаний из настоящей инструкции Пользование устройством вопреки его, .
предназначению вызывает также потерю гарантийных прав потребителя по поводу нарушения гарантийного договора .
ОСНАЩЕНИЕ
Пневматический ключ оснащена соединителем помощью которого ее можно подключить , с к пневматической системе .
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Параметр Единица измерения Значение
Номер по каталогу YT-0953 YT-09501 YT-09505 YT-09540 YT-09571
Длина [mm] 193 170 170 195 221
Вес [kg] 2,02 1,35 1,40 2,05 3,81
Диаметр воздушного присоединителя (PT) [” / mm] 1/4 / 6,3 1/4 / 6,3 1/4 / 6,3 1/4 / 6,3 1/4 / 6,3
Диаметр шланга подачи воздуха внутренний ( ) [” / mm] 3/8 / 10 3/8 / 10 3/8 / 10 3/8 / 10 3/8 / 10
Обороты [min-1] 10 000±10% 10 000±10% 10 000±10% 10 000±10% 5500±10%
Максимальный момент вращения [Nm] 1356 400 570 1150 1630
Размер поводка [” / mm] 1/2 / 12,7 3/8 / 10 1/2 /12,7 1/2 / 12,7 3/4 / 19
Максимальное рабочее давление [MPa] 0,63 0,63 0,63 0,63 0,63
Требуемое течение воздуха при ( 6,3 bar) [l/min] 153 142 142 153 198
Акустическое давление (EN ISO 15744:2008) [dB(A)] 93,7 ± 3,1 90,7 ± 3,0 90,7 ± 3,0 93,7 ± 3,1 100,6 ± 3,0
Акустическая мощность (EN ISO 15744:2008) [dB(A)] 104,7 ± 3,1 101,7 ± 3,0 101,7 ± 3,0 104,7 ± 3,1 111,6 ± 3,0
Колебания (EN ISO 8662-7:1997) [m/s
2] 4,4 ± 0,4 3,0 ± 1,5 3,0 ± 1,5 4,4 ± 0,4 10,21 ± 1,5
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ Во время пользования пневматическим устройством обязательно основные правила трудовой! соблюдать
безопасности включая приведенные ниже с ограничения риска пожара удара электрическим и избежания, , целью , током
телесных повреждений .
Перед началом пользования данного устройства необходимо подробно ознакомиться с инструкцией и сберечь
ее.
ВНИМАНИЕ! Ознакомиться со всеми приведенными ниже инструкциями Несоблюдение может стать причиной удара .
электрическим током и телесных повреждений Понятие пневматическое устройство . „ ”, применяемое в инструкциях, каса-
ется всех струей устройств с питанием компрессированного воздуха под соответствующим давлением .
СОБЛЮДАТЬ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ
Общие требования к безопасности
Перед началом монтажа работы ремонта технического обслуживания и замены принадлежностей или в случае вы , , , -
полнения работ пневматических инструментов учитывая множество опасностей необходимо прочитать и понять возле , ,
инструкцию по технике безопасности Несоблюдение данного требования может привести к серьезным травмам . . Уста-
новка настройка и монтаж пневматических, инструментов могут выполняться только квалифицированным и обученным
персоналом Запрещено модифицировать пневматический инструмент. . Модификации могут снизить эффективность и
безопасность инструмента а также увеличить , риски которым подвергается оператор инструмента Не выбрасывать ин, . -
струкцию по технике безопасности ее следует передать оператору инструмента Запрещено использовать поврежден - . -
ный пневматический инструмент . Необходимо периодически проверять читабельность данных на инструменте , как этого
требует стандарт ISO 11148. Работодатель / пользователь должен обратиться к производителю для замены заводского
щитка в случае необходимости .
Specyfikacje produktu
| Marka: | Yato |
| Kategoria: | Maszyna do śrub |
| Model: | YT-09571 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Yato YT-09571, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Maszyna do śrub Yato
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
17 Września 2024
Instrukcje Maszyna do śrub
- Maszyna do śrub AEG
- Maszyna do śrub Worx
- Maszyna do śrub Kawasaki
- Maszyna do śrub Milwaukee
- Maszyna do śrub Bosch
- Maszyna do śrub Parkside
- Maszyna do śrub Toolcraft
- Maszyna do śrub Festool
- Maszyna do śrub Panasonic
- Maszyna do śrub StarTech.com
- Maszyna do śrub Bavaria By Einhell
- Maszyna do śrub SW-Stahl
- Maszyna do śrub Stanley
- Maszyna do śrub Black & Decker
- Maszyna do śrub Hazet
- Maszyna do śrub DeWalt
- Maszyna do śrub Einhell
- Maszyna do śrub Silverline
- Maszyna do śrub Makita
- Maszyna do śrub Ozito
- Maszyna do śrub RYOBI
- Maszyna do śrub Chicago Pneumatic
- Maszyna do śrub GO/ON
- Maszyna do śrub DEDRA
- Maszyna do śrub Hilti
- Maszyna do śrub Rodcraft
- Maszyna do śrub BaseTech
- Maszyna do śrub Dremel
- Maszyna do śrub Meec Tools
- Maszyna do śrub Güde
- Maszyna do śrub Bavaria
- Maszyna do śrub Carrera
- Maszyna do śrub Beta
- Maszyna do śrub Fein
- Maszyna do śrub Hitachi
- Maszyna do śrub Craftsman
- Maszyna do śrub Matrix
- Maszyna do śrub Fieldmann
- Maszyna do śrub PowerPlus
- Maszyna do śrub Alpha Tools
- Maszyna do śrub Vonroc
- Maszyna do śrub HiKOKI
- Maszyna do śrub Wiha
- Maszyna do śrub Porter-Cable
- Maszyna do śrub Metabo
- Maszyna do śrub Skil
- Maszyna do śrub Pansam
- Maszyna do śrub Toolland
- Maszyna do śrub Tacklife
- Maszyna do śrub Senco
- Maszyna do śrub Maktec
- Maszyna do śrub Steren
- Maszyna do śrub Power Craft
- Maszyna do śrub Kraftwerk
- Maszyna do śrub Kress
- Maszyna do śrub Urrea
- Maszyna do śrub Truper
- Maszyna do śrub Bruder Mannesmann
- Maszyna do śrub Meister Craft
- Maszyna do śrub Batavia
- Maszyna do śrub Elu
- Maszyna do śrub Sthor
- Maszyna do śrub Gedore
- Maszyna do śrub Cleco
- Maszyna do śrub Einhell Bavaria
- Maszyna do śrub Wera
- Maszyna do śrub Ingersoll Rand
- Maszyna do śrub Facom
- Maszyna do śrub TAURUS Titanium
Najnowsze instrukcje dla Maszyna do śrub
12 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024