Instrukcja obsługi Yamazen YTU-CDC130
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Yamazen YTU-CDC130 (12 stron) w kategorii Opiekacz. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/12
家庭用
取扱説明書・保証書
このたびは、弊社オーブントースターをお買い上げいただき、
誠にありがとうございました。
使用する前に、この取扱説明書を必ずよく読み正しく安全
に使用してください。
読んだあとは、大切に保管してください。
●業務用として使用しないでください。
●他の用途で使用しないでください。
思わぬ事故の原因になります。
YTU-CDC130
スチームオープントースター
▌安全上の注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥1〜4
▌各部の名称‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥5
▌使いかた
設置する‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥6
使用前の注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥6
電源プラグを家庭用コンセントに差し込む
‥‥7
調理物を置く‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7
スチームカップに水を入れてセットする‥‥8
調理温度を合わせる‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥9
タイマーを合わせて調理する‥‥‥‥‥9
調理物を取り出す‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥10
使用後は‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥10
▌調理例と調理時間の目安‥‥‥‥‥‥11〜12
▌調理のポイントと注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥13
▌お手入れと保管‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥14〜15
▌各部の取り外しかた‥‥‥‥‥‥‥‥15〜17
▌各部の取り付けかた‥‥‥‥‥‥‥‥17〜19
▌仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥19
▌故障かな？と思ったら‥‥‥‥‥‥‥‥‥20
▌点検のお願い‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥21
▌アフターサービスについて‥‥‥‥‥‥21
▌MEMO‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥22
▌保証書‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥裏表紙
この製品は、海外では使用できません。
FORUSEINJAPANONLY
もくじ
「山善 家電お客様サービス係」
受付時間：10：00〜17：00（土、日、祝日を除く）
※PHS、IP電話など一部の電話からは、利用できません。
本製品についての取り扱いや、お手入れ
方法のお問い合わせ、転居されたり贈答品
などで、販売店に修理の依頼ができない
場合は、右記へお問い合わせください。
FAXまたはEメールでのお問い合わせも
受け付けています。
その際は、製品 名、品番、お問い合わせ
内容、お名前、電 話 番 号を記 入のうえ、
お問い合わせください。
●
Eメールでの
お問い合わせは
●
ＦＡＸでの
お問い合わせは
0120
−
680
−
287
ナビ
ダイヤル
0570
−
077
−
078
フリーダイヤル
240403
−1− −2−
警 告
■電源コード・電源プラグについて
安全上の注意
使用する前に「安全上の注意」をよく読み、必ず守ってください。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負ったり物的損害
の発生が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う
ことが想定される内容を示しています。
警告
注意
絵表示の例
記号は、禁止「してはいけないこと」を表示しています。図の中に具体的な禁止内容（左図
の場合は、分解禁止）が描かれています。
記号は、強制「しなければいけないこと」を表示しています。図の中に具体的な指示内容
（左図の場合は、電源プラグをコンセントから抜く）が描かれています。
※読んだあとは、使用する人がいつでも手に取れる場所に、必ず保管してください。
※ここに示した項目は、製品を安全に正しく使用するためや、使用する人や他の人々への危害や財産
への損害を未然に防止するためのものです。また危害や損害の大きさと切迫の程度を明示する
ために、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の２つに区分して
います。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
電源プラグは、根元まで確実に
真っ直ぐ差し込む
発熱・感電・火災の原因になります。
◎斜めに差し込まない。
指示に従う
定期的に電源プラグのホコリをふき
取る
電源プラグにホコリがたまると、湿気
によって絶縁不良となり、ショート・
感電・火災の原因になります。
◎電源プラグのホコリは、乾いたふきんで
ふき取る。
指示に従う
電源コードや電源プラグが傷んで
いたり、差し込みがゆるいときは、
使用しない
ショート・感電・火災の原因になります。
禁止
電源コードや電源プラグを傷つけ
たり、破 損させたり、加工したり、
熱器具に近づけたり、無理に曲げ
たり、ねじったり、引っ張ったり、たば
ねて使用しない
ショート・感電・火災の原因になります。
◎使用するときは、必ず 結束バンドを
外して、電源コードをのばす。
禁止
破損、故障、異常があったり、電源
コードや電源プラグが異常に熱く
なるときは、直ちに使用を中止する
やけど・感電・火災の原因になります。
※故障・異常例
21ページの「点検のお願い こんな
症状はありませんか？」を参照して異常
があるときは、直ちに使用を中止する。
必ず電源プラグをコンセントから抜き、
お買い上げの販売店に点検や修理を
依頼してください。
指示に従う
電源コードの上に、本体や物をのせ
たり、挟み込まない
ショート・感電・火災の原因になります。
禁止
長期間使用しないときは、電源
プラグをコンセントから抜く
プラグを抜く
感電・漏電火災の原因になります。
警 告
家庭用コンセント（AC 格100V、定
15A以上）を単独で使用する
タコ足配線でコンセントの定格を超え
ると、異常発熱・火災の原因になります。
◎ A延長コードを使用するときも定格15
以上のものを単独で使 用し、複 数の
機器を接続して定格を超える使いかた
をしない。
指示に従う
■設置について
可燃性ガスや引火性の物（ガソリン
やシンナーなど）がある場所に設置
したり、本体の近くにスプレー缶
（掃除用、整髪用、殺虫剤など）を
置かない
爆発・火災の原因になります。
禁止
■使用について
子供や取り扱いに不慣れな方だけで
使用しない
乳幼児の手の届く場所で使用したり、
保管しない
けが・やけどの原因になります。
禁止
分解、修理、改造をしない
やけど・感電・火災の原因になります。
※修理は、お買い上げの販売店に依頼
してください。
分解禁止
すき間や開口部に、異物や金属物
を入れない
ショート・感電・火災の原因になります。
禁止
ヒーターに調理 物を近づけたり、
触れさせない
調理物がこげたり、発煙・火災の原因
になります。
◎特に高さのある調理物や、調理すると
膨らむ調理物は注意する。
禁止
燃えやすい物（カーテンや新聞 紙
など）や熱に弱い物が る周辺にあ
場所に設置しない
変色・発煙・火災の原因になります。
◎燃えやすい物を本体の上にのせたり、
本体の下に入れて使用しない。
◎使用後も余熱で熱くなっているので、
十分注意する。
禁止
壁や家具から離して設置する
熱により壁や家具を傷めたり、変色・
発煙・火災の原因になります。
◎下記の距離を離して設置する。
上面
10cm以上
（落下物のおそれがない場所）
右側面を開放
空間にした例
◎前面と側面側のどちらか一方は、壁や家具で
囲まれていない開放空間にする。
◎通気口がある面は、10cm以上離す。
◎特に天然木、白木、コーティング加工された
木製品は、熱に弱いため変色しやすいので
注意する。
◎肩より高い位置に設置しない。
調理物を取り出すとき扉に手が触れて、やけど
の原因になります。
指示に従う
側面
4.5cm以上
背面
10cm以上
（通気口面）
消防法による
設置基準
フローリング、畳、じゅうたん、熱に
弱い敷物（テーブルクロスなど）の
上に設置しない
変色・発 煙・火災の原因になります。
◎使用後も余熱で熱くなっているので、
十分注意する。
禁止
使用中は、その場を離れない
過熱により調理物がこげて煙が出たり、
火災の原因になります。
◎離れるときは、タイマーダイヤルを
「OFF」にする。
禁止
使用中や使用後しばらくは、本体に
燃えやすい物（ふきんなど）をかぶ
せたり、置いたりしない
発煙・火災の原因になります。
禁止
受け皿やスチームカップに油を
入れて使用しない
発煙・火災の原因になります。
禁止
持ち運ぶときは、必ず電源プラグを
コンセントから抜き、十分冷めてから
おこなう
やけど・ショート・感電の原因になります。
指示に従う
−4−−3−
注 意
■お手入れ・保管について
お手入れには、シンナー、ベンジン、
漂白剤、みがき粉、たわし、スポンジ
の研磨面を使用しない
傷・変質・破損の原因になります。
◎お手入れは、14〜15ページの「お手
入れと保管」を参照する。
禁止
本体に腰かけたり、物をのせない
破損・故障・けがの原因になります。
禁止
落としたり、強い衝撃を与えない
破損・故障・けがの原因になります。
禁止
業務用に使用しない
無 理 な 負 担 がかかり、破 損・故 障・
火災の原因になります。
禁止
調理以外の目的で使用しない
やけど・火災の原因になります。
◎缶詰、瓶詰、プラスチック容器を庫内
に入れない。
禁止
持ち運ぶときは、本体をしっかり
持っておこなう
落下して、破損・故障・けがの原因に
なります。
指示に従う
■使用について
■設置について つづき
動物（犬や猫など）がいる部屋で
使用するときは、十分注意する
本体や電源コードを傷め、故障・感電・
火災の原因になります。
指示に従う
必ずパンくずトレイを取り付けて
使用する
設置する台（テーブルやキッチンカウ
ンターなど）がこげたり、焼きムラ・
発煙・火災の原因になります。
指示に従う
直 射日 光 が あたる 場 所、火 気 や
熱源（コンロや暖房 器具など）の
近くに設置しない
変質・変形・火災の原因になります。
禁止
水や蒸気が本体にかかる場所、水に
ぬれた場所、湿気の多い場所に設置
しない
ショート・感電・火災の原因になります。
水ぬれ禁止
必要以上に加熱しない
●過熱により、発煙・火災の原因になり
ます。
禁止
バターやジャムを塗ったパンを焼か
ない
魚、肉、フライを焼き網の上で直接
焼かない
●発煙・火災の原因になります。
◎油が出やすい調理物は、必ず受け皿を
使用する。
禁止
使用中や使用後しばらくは、ガラス窓
に水をかけない
●ガラスが割れる原因になります。
禁止
調理物が発煙や発火したときは、直ち
にタイマーを切り、電源プラグをコン
セントから抜く
指示に従う
◎空気が入り、炎が大きくなることが
ありますので、炎が消えるまで扉や
背面扉を開けない。
◎ガラス窓が割れることがありますので、
水をかけない。
使用後は、必ず毎回お手入れをする
調理くず、油、汚れが残ったまま使用
すると、発煙・火災の原因になります。
指示に従う
注 意
■お手入れ・保管について
各種 スプレー（ 掃除 用、整 髪 用、
殺虫剤など）を吹きつけない
本体内部 にガスが滞留して、爆発・
火災の原因になります。
変色・変質・破損の原因になります。
禁止
電源コードを引っかけないように注意する
落下や転倒して、故障・けが・やけどの原因になります。
指示に従う
包装用ポリ袋は、子供の手の届か
ない場所に保管する
誤って顔にかぶったり、巻きついたり
して、窒息する原因になります。
指示に従う
警 告
■電源コード・電源プラグについて
使用中や使用後しばらくは、本体
やガラス窓に手や顔を近づけたり、
触れない
やけどの原因になります。
◎特に乳幼児には、触らせないように
注意する。
接触禁止
お手入れのときは、十分冷めてから
おこなう
やけどの原因になります。
指示に従う
ぬれた手で電源プラグを抜き差し
しない
ショート・感電の原因になります。
ぬれ手禁止
お手入れのときは、必ず電源プラグ
をコンセントから抜く
プラグを抜く
やけど・ショート・感電の原因になります。
■設置について
電源コードを引っ張って電源プラグ
を抜かない
ショート・感電・火災の原因になります。
◎電源プラグを抜くときは、必ずプラグ
本体を持って、真っ直ぐ抜く。
禁止
ショート・感電・火災の原因になります。
水ぬれ禁止
本体を水に入れたり、水をかけたり、
丸洗いをしない
電源コードを持って本体を引っ張ら
ない
設置場所が傷ついたり、ショート・
感電・火災の原因になります。
禁止
油、油煙、金属粉が発生する場所
（厨房や工場）やホコリの多い場所
に設置しない
変質・変形・感電・火災の原因になり
ます。
禁止
庫内、スチームカップ、スチーム
カップ置 台が十分冷めるまでは、
スチームカップやスチームカップ
置台をセットしたり、取り外さない
やけどの原因になります。
禁止
安定した水平な場所に設置する
落下や転倒して、故障・けが・やけどの
原因になります。
◎不安定な場所に設置しない。
指示に従う
■使用について つづき
Specyfikacje produktu
| Marka: | Yamazen |
| Kategoria: | Opiekacz |
| Model: | YTU-CDC130 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Yamazen YTU-CDC130, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Opiekacz Yamazen
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
Instrukcje Opiekacz
- Opiekacz Electrolux
- Opiekacz DeLonghi
- Opiekacz AEG
- Opiekacz Beko
- Opiekacz Smeg
- Opiekacz Caso
- Opiekacz Amica
- Opiekacz Gorenje
- Opiekacz LERAN
- Opiekacz Sharp
- Opiekacz Braun
- Opiekacz Russell Hobbs
- Opiekacz Sage
- Opiekacz Tefal
- Opiekacz Philips
- Opiekacz Livoo
- Opiekacz SilverCrest
- Opiekacz Bosch
- Opiekacz Brentwood
- Opiekacz Midea
- Opiekacz Severin
- Opiekacz Panasonic
- Opiekacz Muse
- Opiekacz Nedis
- Opiekacz Medion
- Opiekacz Black & Decker
- Opiekacz OK
- Opiekacz Adler
- Opiekacz Tesla
- Opiekacz Westinghouse
- Opiekacz Quigg
- Opiekacz Domo
- Opiekacz GE
- Opiekacz Ardes
- Opiekacz Taurus
- Opiekacz Orbegozo
- Opiekacz Brandt
- Opiekacz Vivax
- Opiekacz Siemens
- Opiekacz Ambiano
- Opiekacz Danby
- Opiekacz Grundig
- Opiekacz Haier
- Opiekacz Jocel
- Opiekacz Prixton
- Opiekacz Hyundai
- Opiekacz Bimar
- Opiekacz Rowenta
- Opiekacz Mesko
- Opiekacz Concept
- Opiekacz ECG
- Opiekacz Unold
- Opiekacz Swann
- Opiekacz Hotpoint
- Opiekacz Kenwood
- Opiekacz Trisa
- Opiekacz Zelmer
- Opiekacz Mestic
- Opiekacz Ninja
- Opiekacz Cuisinart
- Opiekacz Wilfa
- Opiekacz Hotpoint Ariston
- Opiekacz Krups
- Opiekacz Bomann
- Opiekacz Moulinex
- Opiekacz Ursus Trotter
- Opiekacz Emerio
- Opiekacz Create
- Opiekacz H.Koenig
- Opiekacz Arzum
- Opiekacz Melissa
- Opiekacz Schneider
- Opiekacz Beper
- Opiekacz Stirling
- Opiekacz MPM
- Opiekacz Sam Cook
- Opiekacz Philco
- Opiekacz Morphy Richards
- Opiekacz Zanussi
- Opiekacz Bourgini
- Opiekacz Fagor
- Opiekacz Redmond
- Opiekacz Koenic
- Opiekacz Izzy
- Opiekacz WMF
- Opiekacz ProfiCook
- Opiekacz Klarstein
- Opiekacz BEEM
- Opiekacz Arendo
- Opiekacz Witt
- Opiekacz CRUX
- Opiekacz Cecotec
- Opiekacz KitchenAid
- Opiekacz AFK
- Opiekacz Eta
- Opiekacz Camry
- Opiekacz Steba
- Opiekacz Scarlett
- Opiekacz GUTFELS
- Opiekacz Nevir
- Opiekacz TriStar
- Opiekacz Exquisit
- Opiekacz Bartscher
- Opiekacz First Austria
- Opiekacz Gastroback
- Opiekacz Privileg
- Opiekacz Arçelik
- Opiekacz Hanseatic
- Opiekacz Bifinett
- Opiekacz DCG
- Opiekacz G3 Ferrari
- Opiekacz AKAI
- Opiekacz Sanyo
- Opiekacz Hamilton Beach
- Opiekacz Bugatti
- Opiekacz Gourmetmaxx
- Opiekacz Clatronic
- Opiekacz Telefunken
- Opiekacz Inventum
- Opiekacz SVAN
- Opiekacz Ariete
- Opiekacz TurboTronic
- Opiekacz Graef
- Opiekacz Princess
- Opiekacz Innoliving
- Opiekacz Sunbeam
- Opiekacz Solac
- Opiekacz Novis
- Opiekacz Waring Commercial
- Opiekacz Duronic
- Opiekacz Ritter
- Opiekacz Comfee
- Opiekacz Kenmore
- Opiekacz Breville
- Opiekacz VOX
- Opiekacz AYA
- Opiekacz Tower
- Opiekacz Vakoss
- Opiekacz Solis
- Opiekacz Orion
- Opiekacz Hitachi
- Opiekacz Salton
- Opiekacz Frigidaire
- Opiekacz Rommelsbacher
- Opiekacz Electroline
- Opiekacz Sencor
- Opiekacz Tesco
- Opiekacz Kalorik
- Opiekacz Suntec
- Opiekacz Lund
- Opiekacz Signature
- Opiekacz Kunft
- Opiekacz Grunkel
- Opiekacz Becken
- Opiekacz Lagrange
- Opiekacz Trent & Steele
- Opiekacz Dualit
- Opiekacz Comelec
- Opiekacz Vitek
- Opiekacz Clas Ohlson
- Opiekacz Extralink
- Opiekacz Cloer
- Opiekacz Proline
- Opiekacz OBH Nordica
- Opiekacz Bestron
- Opiekacz Swan
- Opiekacz Alpina
- Opiekacz Alessi
- Opiekacz Korona
- Opiekacz Saturn
- Opiekacz Vice Versa
- Opiekacz Tomado
- Opiekacz Bellini
- Opiekacz Oster
- Opiekacz Sinbo
- Opiekacz Jata
- Opiekacz Fritel
- Opiekacz Mellerware
- Opiekacz Heinner
- Opiekacz Termozeta
- Opiekacz Bella
- Opiekacz Eldom
- Opiekacz Defy
- Opiekacz Blokker
- Opiekacz Jacob Jensen
- Opiekacz Boretti
- Opiekacz Drew & Cole
- Opiekacz Kubo
- Opiekacz Elba
- Opiekacz King
- Opiekacz Maxwell
- Opiekacz SEB
- Opiekacz Malmbergs
- Opiekacz Champion
- Opiekacz Buffalo
- Opiekacz Ufesa
- Opiekacz Brabantia
- Opiekacz Aicok
- Opiekacz Imetec
- Opiekacz Proctor Silex
- Opiekacz Primo
- Opiekacz Saro
- Opiekacz Hema
- Opiekacz Konig
- Opiekacz Mx Onda
- Opiekacz Team
- Opiekacz Havsö
- Opiekacz CaterChef
- Opiekacz Kambrook
- Opiekacz Roadstar
- Opiekacz Zephir
- Opiekacz Magimix
- Opiekacz Efbe-schott
- Opiekacz Lifetec
- Opiekacz Wolf
- Opiekacz Bodum
- Opiekacz Superior
- Opiekacz Day
- Opiekacz Koenig
- Opiekacz Turmix
- Opiekacz Elis And Elsa
- Opiekacz Unit
- Opiekacz C3
- Opiekacz Nesco
- Opiekacz Coline
- Opiekacz Home Electric
- Opiekacz Khind
- Opiekacz Orava
- Opiekacz Riviera And Bar
- Opiekacz Drew Cole
- Opiekacz Rival
- Opiekacz Thomas
- Opiekacz Galaxy
- Opiekacz Kogan
- Opiekacz PowerTec Kitchen
- Opiekacz Proluxe
- Opiekacz Kitchen Originals
- Opiekacz APW Wyott
- Opiekacz Hatco
- Opiekacz WestBend
- Opiekacz MilanToast
- Opiekacz Focus Electrics
- Opiekacz Petra Electric
- Opiekacz Nemco
- Opiekacz Bifinet
- Opiekacz Girmi
- Opiekacz Commercial Chef
- Opiekacz Tec Star Home
- Opiekacz Goldmaster
- Opiekacz Roller Grill
- Opiekacz Zwilling
- Opiekacz Salco
- Opiekacz Maybaum
- Opiekacz Catler
- Opiekacz Kohersen
- Opiekacz Imarflex
- Opiekacz Total Chef
Najnowsze instrukcje dla Opiekacz
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025