Instrukcja obsługi Yamaha VXH8B

Yamaha głośnik VXH8B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Yamaha VXH8B (9 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/9

13&$"65*0/4

1-&"4&3&"%$"3&'6--:#&'03&130$&&%*/(

1MFBTFLFFQUIJTNBOVBMJOBTBGFQMBDFGPSGVUVSFSFGFSFODF

5IJTQSPEVDUJTBIBOHJOHQFOEBOUTQFBLFS%POPUVTFGPSBOZQVSQPTFTPUIFSUIBOUIFPOFJOUFOEFE5IPTFXIPBSFVOGBNJMJBSXJUI

IBOEMJOHPSUIPTFXIPDBOOPUIBOEMFBDDPSEJOHUPUIJTNBOVBM  TIPVMECFTVQFSWJTFECZSFTQPOTJCMFQFSTPOTUPFOTVSFTBGFUZ"MXBZT

DPOTVMUBQSPGFTTJPOBMJOTUBMMFSJGUIFQSPEVDUJOTUBMMBUJPOSFRVJSFTDPOTUSVDUJPOXPSL

8"3/*/(

"MXBZTGPMMPXUIFCBTJDQSFDBVUJPOTMJTUFE

CFMPXUPBWPJEUIFQPTTJCJMJUZPGTFSJPVT

JOKVSZPSFWFOEFBUIGSPNFMFDUSJDBMTIPDL 

TIPSUDJSDVJUJOH EBNBHFT GJSFPSPUIFS

IB[BSET5IFTFQSFDBVUJPOTJODMVEF CVU

BSFOPUMJNJUFEUPUIFGPMMPXJOH

*GZPVOPUJDFBOZBCOPSNBMJUZ

t *GBOZPGUIFGPMMPXJOHQSPCMFNTPDDVS 

JNNFEJBUFMZUVSOPGGUIFQPXFSPGUIFBNQMJGJFS

 6OVTVBMTNFMMTPSTNPLFBSFFNJUUFE

 4PNFPCKFDUPSXBUFSIBTCFFOESPQQFE

JOUPUIFQSPEVDU

 5IFSFJTBTVEEFOMPTTPGTPVOEEVSJOHVTF

PGUIFQSPEVDU

 $SBDLTPSPUIFSWJTJCMFEBNBHFBQQFBSPO

UIFQSPEVDU

5IFOIBWFUIFQSPEVDUJOTQFDUFEPSSFQBJSFE

CZRVBMJGJFE:BNBIBTFSWJDFQFSTPOOFM

%POPUPQFO

t 5IJTQSPEVDUDPOUBJOTOPVTFSTFSWJDFBCMF

QBSUT%POPUBUUFNQUUPEJTBTTFNCMFUIF

JOUFSOBMQBSUTPSNPEJGZUIFNJOBOZXBZ

8BUFSXBSOJOH

t %POPUVTFUIFQSPEVDUJOIVNJEQMBDFT5IJT

QSPEVDUIBT*19DPNQMJBOUXBUFSQSPPG

QFSGPSNBODFBOEDBOCFVTFEPVUEPPST

)PXFWFS BWPJEBIVNJEFOWJSPONFOUXIFSF

XBUFSESPQMFUTTVDIBTDPOEFOTBUJPONBZGPSN

JOTJEFUIFQSPEVDU*GMJRVJETVDIBTXBUFSHFUT

JOTJEF JUNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDL GJSF PS

NBMGVODUJPO

t 5IFTQFBLFSIBOHJOHCSBDLFU(SJQQMF,JU

DBOOPUCFVTFEPVUEPPST*UBMTPDBOOPUCF

VTFEJOEPPSTJOQMBDFTXIFSFJUNBZHFUXFUPS

CFTQMBTIFEXJUIXBUFS5IFNFUBMGJUUJOHTNBZ

SVTUBOEUIFTQFBLFSNBZGBMM SFTVMUJOHJOJOKVSZ

8IFOVTJOHJOTVDIBQMBDF NBLFTVSFUPVTF

PUIFSTVJUBCMFHFOFSBMQVSQPTFNFUBMGJUUJOHT

'JSFXBSOJOH

t %POPUQMBDFBOZCVSOJOHJUFNTPSPQFOGMBNFT

OFBSUIFQSPEVDUTJODFUIFZNBZDBVTFBGJSF

)FBSJOHMPTT

t #FGPSFUVSOJOHUIFQPXFSPGUIFBNQMJGJFSPOPS

PGGNBLFTVSFUIBUBMMWPMVNFMFWFMTBSFTFUUP

UIFNJOJNVN'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJO

IFBSJOHMPTT FMFDUSJDTIPDL PSEFWJDF

EBNBHF

t 8IFOUVSOJOHPOUIF"$QPXFSJOZPVSBVEJP

TZTUFN BMXBZTUVSOPOUIFQPXFSBNQMJGJFS

-"45 UPBWPJEIFBSJOHMPTTBOETQFBLFS

EBNBHF8IFOUVSOJOHUIFQPXFSPGGUIF

QPXFSBNQMJGJFSTIPVMECFUVSOFEPGG'*345GPS

UIFTBNFSFBTPO

-PDBUJPOBOEDPOOFDUJPO

t *UJTUIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIFJOTUBMMFSUPVTFB

TVQQPSUTZTUFNXIJDIIBTTVGGJDJFOUXJOEMPBE

TUSFOHUIUPDPNQMZXJUIUIFBQQMJDBCMFDPEFT

BOETUBOEBSET

t %POPUJOTUBMMUIFQSPEVDUJOBOVOTUBCMF

QPTJUJPOPSBMPDBUJPOXJUIFYDFTTJWFWJCSBUJPO 

XIFSFJUNJHIUBDDJEFOUBMMZGBMMEPXOBOEDBVTF

JOKVSZ

t "TTFNCMFBOEJOTUBMMJOUIFNBOOFSJOTUSVDUFE

JOUIFNBOVBM'BMMJOHNBZSFTVMUJOJOKVSZPS

EBNBHF

t "MXBZTDPOTVMUBQSPGFTTJPOBMJOTUBMMFSJGUIF

QSPEVDUJOTUBMMBUJPOSFRVJSFTDPOTUSVDUJPOXPSL 

BOENBLFTVSFUPPCTFSWFUIFGPMMPXJOH

QSFDBVUJPOT

 $IPPTFNPVOUJOHIBSEXBSFBOEBO

JOTUBMMBUJPOMPDBUJPOUIBUDBOTVQQPSUUIF

XFJHIUPGUIFQSPEVDU

 "UUBDIUIFUXPXJSFTBTEFTDSJCFEJOUIJT

NBOVBM

 "WPJEMPDBUJPOTUIBUBSFFYQPTFEUPDPOTUBOU

WJCSBUJPO

 6TFUIFSFRVJSFEUPPMTUPJOTUBMMUIFQSPEVDU

 *OTQFDUUIFQSPEVDUQFSJPEJDBMMZ

*NQSPQFSJOTUBMMBUJPODBODBVTFBDDJEFOUTBOE

TFSJPVTJOKVSJFT

)BOEMJOHDBVUJPO

t $POGJSNUIBUUIFGJOJTIFEJOTUBMMBUJPOJTTBGFBOE

TFDVSF"MTP DBSSZPVUTBGFUZJOTQFDUJPOT

QFSJPEJDBMMZ'BJMVSFUPPCTFSWFUIJTNBZDBVTF

EFWJDFTUPGBMMBOESFTVMUJOJOKVSZ

$"65*0/

"MXBZTGPMMPXUIFCBTJDQSFDBVUJPOTMJTUFE

CFMPXUPBWPJEUIFQPTTJCJMJUZPGQIZTJDBM

JOKVSZUPZPVPSPUIFST5IFTFQSFDBVUJPOT

JODMVEF CVUBSFOPUMJNJUFEUP UIF

GPMMPXJOH

-PDBUJPOBOEDPOOFDUJPO

t ,FFQUIJTQSPEVDUPVUPGSFBDIPGDIJMESFO5IJT

QSPEVDUJTOPUTVJUBCMFGPSVTFJOMPDBUJPOT

XIFSFDIJMESFOBSFMJLFMZUPCFQSFTFOU

t %POPUQMBDFUIFQSPEVDUJOBMPDBUJPOXIFSFJU

NBZDPNFJOUPDPOUBDUXJUIDPSSPTJWFHBTFTPS

TBMUBJS%PJOHTPNBZSFTVMUJONBMGVODUJPO

t %POPUVTFUIFTQFBLFSTDBSSZJOHCBOEGPS

TVTQFOEFEJOTUBMMBUJPO%PJOHTPDBOSFTVMUJO

EBNBHFPSJOKVSZ

t 6TFPOMZTQFBLFSDBCMFTGPSDPOOFDUJOH

TQFBLFSTUPUIFTQFBLFSKBDLT6TFPGPUIFS

UZQFTPGDBCMFTNBZSFTVMUJOGJSF

)BOEMJOHDBVUJPO

t %POPUJOTFSUZPVSGJOHFSTPSIBOETJOBOZHBQT

PSPQFOJOHTPOUIFQSPEVDUQPSUT

t %POPUSFTUZPVSXFJHIUPOUIFQSPEVDUPSQMBDF

IFBWZPCKFDUTPOJU

t 8IFODIPPTJOHBQPXFSBNQMJGJFSGPSVTFXJUI

UIJTQSPEVDUNBLFTVSFUIBUUIFPVUQVUQPXFS

PGUIFBNQMJGJFSNFFUTUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT

 8IFOVTJOHBMPXJNQFEBODFDPOOFDUJPO 

NBLFTVSFUIBUUIFPVUQVUQPXFSPGUIF

BNQMJGJFSJTMPXFSUIBOUIFQPXFSDBQBDJUZPG

UIJTQSPEVDU

 8IFOVTJOHBIJHIJNQFEBODFDPOOFDUJPO 

CFTVSFUIBUUIFUPUBMSBUJOHPGUIFUSBOTGPSNFS

UBQTPGUIFTQFBLFSTEPFTOPUFYDFFEUIF

PVUQVUQPXFSPGUIFBNQMJGJFS

*GUIFPVUQVUQPXFSJTOPUBQQSPQSJBUF 

NBMGVODUJPOPSGJSFNBZPDDVS

t %POPUJOQVUFYDFTTJWFMZMPVETJHOBMTUIBUNBZ

SFTVMUJODMJQQJOHJOUIFBNQMJGJFSPSDBVTFUIF

GPMMPXJOH

 'FFECBDL XIFOVTJOHBNJDSPQIPOF

 $POUJOVPVTBOEFYUSFNFMZMPVETPVOEGSPNB

NVTJDBMJOTUSVNFOUFUD

 $POUJOVPVTBOEFYDFTTJWFMZMPVEEJTUPSUFE

TPVOE

 /PJTFDBVTFECZQMVHHJOHVOQMVHHJOHUIF

DBCMFXIJMFUIFBNQMJGJFSJTUVSOFEPO

&WFOJGUIFPVUQVUQPXFSPGUIFBNQMJGJFSJT

MPXFSUIBOUIFQPXFSDBQBDJUZPGUIJTQSPEVDU

QSPHSBN EBNBHFUPUIFQSPEVDU 

NBMGVODUJPOPSGJSFNBZPDDVS

1"@FO@

41&",&34:45&.

79)#79)879)#79)8

0XOFST.BOVBM

&OHMJTI

7'6

(FOFSBM4QFDJGJDBUJPOT

'VMMTQBDF è

$BMDVMBUFECBTFEPOQPXFSSBUJOHBOETFOTJUJWJUZ

5IFDPOUFOUTPGUIJTNBOVBMBQQMZUPUIFMBUFTUTQFDJGJDBUJPOTBTPGUIFQVCMJTIJOHEBUF5PPCUBJOUIFMBUFTU

NBOVBM BDDFTTUIF:BNBIBXFCTJUFUIFOEPXOMPBEUIFNBOVBMGJMF5IFEJNFOTJPOTBSFTIPXOJO

i%JNFOTJPOTuPOUIFCBDLTJEFPGUIFNBOVBM

0RGHO 9;+%9;+: 9;+%9;+:

6\VWHP7\SH &RD[LDOZD\%DVVUHIOH[W\SH

&RPSRQHQW /)FP&RQH

+)FP6RIW'RPH

/)FP&RQH

+)FP6RIW'RPH

)UHTXHQF\5HVSRQVH



G% +]±N+] +]±N+]

&RYHUDJH$QJOH

  

&URVVRYHU)UHTXHQF\ N+]

1RPLQDO,PSHGDQFH RKP

7UDQVIRUPHU

7DSV

9 :

9 :

3RZHUUDWLQJ

12,6( : :

3*0 : :

0$; : :

6HQVLWLYLW\

 :P G% G%

0D[LPXP63/



&DOFXODWHGP3HDN G% G%

'LPHQVLRQ Å Åî+ î+

:HLJKW NJ NJ

&RQQHFWRU

(XUREORFN SLQ î LQSXWORRSWKUX

0LQZLUHVL]H$:* VT

0D[ZLUHVL]H$:* VT

3URWHFWLRQ )XOOUDQJHSRZHUOLPLWLQJWRSURWHFWQHWZRUNDQGWUDQVGXFHUV

(QFORVXUH )LQLVK

9;+%%ODFNSDLQWLQJ

DSSUR[LPDWHYDOXH0XQVHOO1

9;+::KLWHSDLQWLQJ

DSSUR[LPDWHYDOXH0XQVHOO1

9;+%%ODFNSDLQWLQJ

DSSUR[LPDWHYDOXH0XQVHOO1

9;+::KLWHSDLQWLQJ

DSSUR[LPDWHYDOXH0XQVHOO1

*ULOOH )LQLVK

9;+%%ODFNSRZGHUFRDWLQJ

DSSUR[LPDWHYDOXH0XQVHOO1

9;+::KLWHSRZGHUFRDWLQJ

DSSUR[LPDWHYDOXH0XQVHOO1

9;+%%ODFNSRZGHUFRDWLQJ

DSSUR[LPDWHYDOXH0XQVHOO1

9;+::KLWHSRZGHUFRDWLQJ

DSSUR[LPDWHYDOXH0XQVHOO1

:DWHUDQG'XVWSURRI ,3 ZKHQZDWHUSURRILQJWKHFRYHUKROH

3DFNDJLQJ SFSDFNDJLQJ

,QFOXGHG$FFHVVRULHV

*ULSSOH.LWî

(XUR%ORFN SLQ î

&XVKLRQ6HDOî

%DFN&RYHU6HWî

2ZQHU¶V0DQXDOî

*5,33/(.LW,QVWDOODWLRQ*XLGHî

4VJUBCMFGPSJOTUBMMBUJPOXJUI/'1" /BUJPOBM&MFDUSJDBM$PE F

/05*$&

5PBWPJEUIFQPTTJCJMJUZPGNBMGVODUJPOEBNBHFUP

UIFQSPEVDUPSEBNBHFUPPUIFSQSPQFSUZ GPMMPX

UIFOPUJDFTCFMPX

•)BOEMJOHBOENBJOUFOBODF

t %POPUFYQPTFUIFQSPEVDUUPFYDFTTJWFEVTUPS

WJCSBUJPO PSFYUSFNFDPMEPSIFBU JOPSEFSUP

QSFWFOUUIFQPTTJCJMJUZPGQBOFMEJTGJHVSBUJPO 

VOTUBCMFPQFSBUJPO PSEBNBHFUPUIFJOUFSOBM

DPNQPOFOUT

t #FTVSFUPPCTFSWFUIFBNQMJGJFSTSBUFEMPBE

JNQFEBODF QBSUJDVMBSMZXIFODPOOFDUJOH

TQFBLFSTJOQBSBMMFMBUMPXJNQFEBODF

$POOFDUJOHBOJNQFEBODFMPBEPVUTJEFUIF

BNQMJGJFSTSBUFESBOHFDBOEBNBHFUIF

BNQMJGJFS

t 8IFOVTJOHBIJHIJNQFEBODFTQFBLFS

DPOOFDUJPO NBLFTVSFUIFBVEJPTJHOBMJT

QBTTFEUISPVHIBO )[PSBCPWFIJHIQBTT

GJMUFSCFGPSFCFJOHJOQVUUPUIFTQFBLFST

t %POPUUPVDIUIFTQFBLFSESJWFSVOJUTJODFJU

NJHIUDBVTFNBMGVODUJPO

t 8IFOQMBDJOHUIFHSJMMGBDFEPXOPOUIF

HSPVOE BMXBZTQMBDFJUPOBGMBUTVSGBDFXJUI

UIFQSPUFDUJWFTIFFUBUUBDIFE

t %POPUQMBDFWJOZM QMBTUJDPSSVCCFSPCKFDUTPO

UIFQSPEVDU TJODFUIJTNJHIUDBVTFBMUFSBUJPO

PSEJTDPMPSBUJPOPGUIFQBOFM

t 8IFODMFBOJOHUIFQSPEVDU VTFBESZBOETPGU

DMPUI%POPUVTFQBJOUUIJOOFST TPMWFOUT 

DMFBOJOHGMVJET PSDIFNJDBMJNQSFHOBUFE

XJQJOHDMPUIT TJODFUIJTNJHIUDBVTFBMUFSBUJPO

PSEJTDPMPSBUJPO

*OGPSNBUJPO

•"CPVUUIJTNBOVBM

t 5IFJMMVTUSBUJPOTBTTIPXOJOUIJTNBOVBMBSFGPS

JOTUSVDUJPOBMQVSQPTFTPOMZ

t 5IFDPNQBOZOBNFTBOEQSPEVDUOBNFTJO

UIJTNBOVBMBSFUIFUSBEFNBSLTPSSFHJTUFSFE

USBEFNBSLTPGUIFJSSFTQFDUJWFDPNQBOJFT

•"CPVUEJTQPTBM

t 5IJTQSPEVDUDPOUBJOTSFDZDMBCMFDPNQPOFOUT

8IFOEJTQPTJOHPGUIJTQSPEVDU QMFBTFDPOUBDU

UIFBQQSPQSJBUFMPDBMBVUIPSJUJFT

:BNBIBDBOOPUCFIFMESFTQPOTJCMFGPS

EBNBHFDBVTFECZJNQSPQFSVTFPS

NPEJGJDBUJPOTUPUIFQSPEVDU

6OQBDLJOH

6OQBDLUIFDPOUFOUTBOEDPOGJSNUIBUBMMUIFGPMMPXJOHJUFNTBSFJODMVEFE

t 4QFBLFS¨

t (SJQQMF,JU¨(SJQQMF'BTUFOFS¨ 8JSF"CPVUN ¨ 4FUUJOH,FZ¨

"LJUGPSIBOHJOHUIFTQFBLFS5IFVTBHFBOETBGFUZQSFDBVUJPOTBSFFYQMBJOFEJOUIFBUUBDIFE

i(3*11-&,JU*OTUBMMBUJPO(VJEFw1MFBTFCFTVSFUPSFBECFGPSFVTF

t #BDL$PWFS4FU¨

t &VSP#MPDL¨

t $VTIJPO4FBM¨

t 0XOFST.BOVBM UIJTNBOVBM ¨

t (3*11-&,JU*OTUBMMBUJPO(VJEF¨

4QFBLFSDBCMFJTOPUJODMVEFE



#FGPSFIBOHJOHUIFTQFBLFSGSPNUIFDFJMJOHTUSVDUVSF FOTVSFUIBUUIF

TUSFOHUIPGUIFDFJMJOHTUSVDUVSFJTTVGGJDJFOU

1SFJOTUBMMBUJPO1SFQBSBUJPOPGUIF$BCMF

'PSDBCMFTBUUBDIFEUPUIF&VSPCMPDLQMVH TUSJQUIFJOTVMBUJPO BTTIPXOJO

UIFGJHVSFBOEDPOOFDUUIFN

 5ISFBEUIFUXPJODMVEFEXJSFTUISPVHIUIFIPMFJOUIFCBDLDPWFS

 5ISFBEUIFXJSFUISPVHIPOFPGUIFPWBMIPMFTPOCPUIUIFMFGUBOESJHIU

TJEFTPGUIF(SJQQMFGBTUFOFS



 )BOHUIFUISFBEFEXJSFUISPVHIUIFDFJMJOHTUSVDUVSFBOEUISFBEJU

UISPVHIUIFPWBMIPMFPOUIFPUIFSTJEFPGUIF(SJQQMFGBTUFOFS

 4OBQUIFIPPLPOUPUIFDFOUFSIPMFJOUIFIBOHFSCSBDLFUPOUIFCBDLPG

UIFTQFBLFS

 "EKVTUUIFQPTJUJPO IFJHIUPGUIFTQFBLFS5PSBJTFJU QVMMUIFDBCMF

GVSUIFSGPSXBSE5PMPXFSJU IPMEUIFTQFBLFSTPUIBUJUEPFT OPUGBMM BOE

JOTFSUUIFTFUUJOHLFZJOUPUIFTNBMMIPMFPOUIFMFGUBOESJHIUTJEFTPGUIF

(SJQQMFGBTUFOFSUIBUZPVXBOUUPSFMFBTF BOEQSFTTJU5IFXJSFJOUIF

PWBMIPMFPOUIFQMVHHFETJEFJTVOMPDLFE BMMPXJOHUIFXJSFUP NPWFJO

UIFPQQPTJUFEJSFDUJPOBOEMPXFSJOHUIFTQFBLFSQPTJUJPO

 4FDVSFUIFTFDPOEXJSFUPBTUVSEZTUSVDUVSFUIBUJTEJGGFSFOUGSPNUIF

TUSVDUVSFZPVXJSFEJOTUFQ VTJOHUIFTBNFQSPDFEVSFBTGPSUIFGJSTU

XJSF4OBQUIFIPPLPOUPFJUIFSUIFMFGUPSSJHIUIPMFPGUIFIBOHFS

CSBDLFUPOUIFCBDLPGUIFTQFBLFS"GUFSBEKVTUJOHUIFIFJHIU DVUPGGUIF

FYDFTTXJSF

*OTUBMMJOHUIF4QFBLFS

/05*$&

8IFOJOTUBMMJOHUIFTQFBLFST UVSOPGGUIFQPXFSBNQMJGJFS

/05&

5IFFYBNQMFJMMVTUSBUJPOTJOUIJTNBOVBMBSFPGUIF79)#

/05&

%POPUQMBUFDPSFXJSFTCZTPMEFSJOHJGUIFDBCMFVTFTTUSBOEFEXJSF

%PJOHTPXJMMDBVTFUIFXJSFUPCSFBL

4VTQFOEUIF4QFBLFS

8"3/*/(

r 5IFEJSFDUJPOJOXIJDIUIFXJSFJTQBTTFEJTGJYFE*GZPV

QBTTJUUISPVHIUIFXSPOHIPMFPSEJSFDUJPO UIFXJSFXJMMGBMM 

PGGBOEUIFTQFBLFSXJMMGBMM

r #FTVSFUPVTFUIFJODMVEFEXJSF

"CPVU NN

$PNQBUJCMFDBCMF

.JO"8(  TR

.BY"8(  TR



#BDLDPWFS

8JSF

(SJQQMF

GBTUFOFS

8"3/*/(

*OTFSUUIFTFUUJOHLFZJOUPUIFDPSSFDUIPMF*GZPVJOTFSUJOUIF

XSPOHQMBDF UIFXJSFNBZGBMMPGGBOEUIFTQFBLFSNBZGBMM 

SFTVMUJOHJOTFSJPVTJOKVSZ

4FUUJOHLFZ

5PSBJTF 5PMPXFS

Specyfikacje produktu

Marka:	Yamaha
Kategoria:	głośnik
Model:	VXH8B

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Yamaha VXH8B, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje głośnik Yamaha

Yamaha WX-010 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Yamaha DXR15 MKII Instrukcja

13 Stycznia 2025

Yamaha NS-F 51 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Yamaha CMA3SW Instrukcja

9 Stycznia 2025

Yamaha IF2112/64 Instrukcja

9 Stycznia 2025

Yamaha IF2115/99 Instrukcja

9 Stycznia 2025

Yamaha VXC2FB Instrukcja

9 Stycznia 2025

Yamaha VXC6W Instrukcja

9 Stycznia 2025

Yamaha VXC2P Instrukcja

9 Stycznia 2025

Yamaha VXC8-VA Instrukcja

9 Stycznia 2025

Instrukcje głośnik

Najnowsze instrukcje dla głośnik

Elipson Horus 10C Instrukcja

14 Marca 2025

Elipson INF IW8 Instrukcja

14 Marca 2025

Elipson INF IW6 Instrukcja

14 Marca 2025

Elipson BS50 Tribute Instrukcja

14 Marca 2025

Elipson Heritage XLS7 Instrukcja

14 Marca 2025

Elipson Horus 8S Instrukcja

14 Marca 2025

Elipson Bell 4 Instrukcja

14 Marca 2025

Elipson Infinite 14 Instrukcja

14 Marca 2025

Elipson INF IC8 Instrukcja

14 Marca 2025

Elipson Infinite 8 Instrukcja

14 Marca 2025