Instrukcja obsługi Yamaha M18 (2012)


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Yamaha M18 (2012) (28 stron) w kategorii silnik zaburtowy. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/28
Kenmerken
Instellingen
Bediening
Accu
Bedradingschema
De schroef vervangen
Problemen oplossen
Onderhoud
Beperkte garantie
Technische Daten
Einstellung
Betrieb
Batterie
Schaltplan
Propelleraustausch
Störungssuche
Wartung und Pflege
Garantie
SERIENUMMER
KAUFDATUM
SERIENNUMMER
AANKOOPDATUM
SERIAL NUMBER
PURCHASE DATE
OWNER’S INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTIEBOEKJE
BETRIEBSANLEITUNG
E-DRIVE
M12
M18
M20
CAUTION: Read
this manual
carefully before oper-
ating your new
Yamaha E-drive.
Retain for
future reference.
ACHTUNG: Lesen Sie
die Betriebsanleitung
vor Gebrauch Ihres
neuen Yamaha
E-Drive sorgfältig
durch. Bitte bewahren
Sie diese Anleitung
für Nachschlage-
zwecke auf.
LET OP: Lees het
instructieboekje
goed door voordat
u uw nieuwe Yamaha
E-Drive in gebruik
neemt. Bewaar dit
boekje zorgvuldig.
Features
Adjustments
Operation
Battery
Wiring Diagram
Propeller Replacement
Troubleshooting
Maintenance
Limited Warranty
pg. 3
pg. 4,5
pg. 6,7
pg. 8
pg. 9
pg. 10
pg. 11
pg. 12
pg. 13
25FA86 OPM 1 - E N D 30-01-2012 11:09 Pagina 1
2
Model: E-DRIVE M12 M18 M20
Voltage 12 12 12
Thrust (kg) * 13,6 16,3 20,9
Ampere Draw on High ** 30 34 42
Motor Speeds 5/3 5/3 5/3
Propeller Type WEEDLESS
Tube Length Standard 30’ 36’ 36’
Control Handle TELESCOPE TWIST
Bracket Tilt Positions LEVER LOCK MULTI POSITION
Max Boat Length 4,26 m 4,86 m 5,47 m
SPECIFICATIONS / SPECIFICATIES / TECHNISCHE DATEN
* Thrust is measured in a static tank with
an electronic load cell. Test is run with
voltage equal to fully charged marine bat-
tery (12.8VDC) applied to the brushes.
** Represents typical on-the-water perfor-
mance with motor set on its highest
speed.
Specifications subject to change
without notice.
Model: E-DRIVE M12 M18 M20
Voltage 12 12 12
Stuwkracht (kg) * 13,6 16,3 20,9
Max. stroomverbruik ** 30 34 42
Motor snelheden 5 vooruit en 3 achteruit
Propeller type Wiervrij
Buislengte (standaard) 76,2 cm 91,5 cm 91,5 cm
Stuurhandel Uitschuifbare draaigreep
Kantel posities Meervoudige instelling
Max. bootlengte 4,26 m 4,86 m 5,47 m
* Stuwkracht gemeten in een statische
tank met een elektronische laadcel. Test
uitgevoerd met hetzelfde voltage dat
wordt geleverd door een volledig geladen
scheepsaccu (12,8 V gelijkstroom) en met
de stroom toegevoerd op de koolborstels
** Bij standaard werking op het water met
de motor in de hoogste versnelheid
Specificaties kunnen zonder
aankondiging worden gewijzigd
Model: E-DRIVE M12 M18 M20
Spannung 12 12 12
Schubkraft (kg) * 13,6 16,3 20,9
Max. Stromaufnahme ** 30 34 42
Fahrstufen 5/3 5/3 5/3
Propellertyp VERKRAUTUNGSFREI
Schaftlänge 30’ 36’ 36’
Steuerung TELESKOP-, DREHGAS-, HEBEPINNE
Kippstellung MEHRFACH VERSTELLBAR
Max. Bootslänge 4,26 m 4,86 m 5,47 m
* Die Schubkraft wurde in einem statischen
Testbecken, mit einer elektronischen
Ladezelle gemessen. Der Testlauf wurde
unter gleichen Bedingungen wie mit einer
vollgeladenen Marinebatterie (12,8V
Gleichstrom an den Kohlebürsten)
durchgeführt.
** Angabe bei voller Beladung und max.
Fahrstufe.
Änderung der technischen Data
ohne voherige Ankündigung vor-
behalten.
25FA86 OPM 1 - E N D 30-01-2012 11:09 Pagina 2
FEATURES INFORMATION / KENMERKEN / TECHNISCHE DATEN
3
Telescoping Tiller Handle Controls On/Off, Speed, Forward/Reverse and Steering
Telescoopstuurhandel voor starten, sturen en regelen van voorwaartse/achterwaartse snelheid
Ausziehbare Drehgaspinne zur Steuerung von ein/aus,
Fahrgeschwindigkeit, Vorwärtsfahrt, Rückwärtsfahrt und Steuerposition
Unbreakable Flexible Composite
Shaft
Onbreekbare, buigzame
composietschacht
Verbundrohr
Adjustable Depth Collar
Kraag voor verstelbare diepte
Tiefeneinstellring
180° Reversible Control Head
180º draaibare stuurkop
Um 180° umkehrbarer Steuerkopf
Easy Grip Clamp Screws
Eenvoudig verstelbare
klemschroef
Griffige Klemmschrauben
Quick Release Tilt Lever
Gemakkelijke kantelknop
Schnell sbarer Kipphebel
Weedless Wedge™
Propeller
Wiervrije wigschroef™
Verkrautungsgeschützer
Wedge™ Propeller
Cool Power™ MotorRuns Stronger
Cool Power™-motor met meer ver-
mogen
Leistungsstarker Cool Power™
Motor
Multi Position Mounting Bracket
Montageklem met meerdere standen
Verstellbare Halterung
Steering tension screw
Knop voor instellen van stuurfrictie
Steuerklemmvorrichtung
Battery Meter
Accumeter
Batteriespannungsanzeige
25FA86 OPM 1 - E N D 30-01-2012 11:09 Pagina 3


Specyfikacje produktu

Marka: Yamaha
Kategoria: silnik zaburtowy
Model: M18 (2012)

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Yamaha M18 (2012), zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą