Instrukcja obsล‚ugi Xaralyn Mystic Fires 17 series

Xaralyn Stwardnieฤ‡ Mystic Fires 17 series

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Xaralyn Mystic Fires 17 series (36 stron) w kategorii Stwardnieฤ‡. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 2 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/36
Version 191016
Manual
MF1620C / MF1640C
MF1610H / MF1630H
MF1635H
Manual MystiC Fires
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
๎€ท๎‹๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎Š๎•๎„๎—๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
๎€ฌ๎€ฐ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎„๎Œ๎๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎๎„๎•๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€’๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€‘
If you are assembling this unit for someone else, give this manual to him or her to read and save
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€‘
QuiCK reFerenCe GuiDe
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
๎€บ๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎„๎Ž๎–๎€ƒ๎„๎…๎’๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎€ฉ๎€”๎€™๎€–๎€“๎€ซ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ฐ๎€ฉ๎€”๎€™๎€”๎€“๎€ซ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎–๎€‘๎€ƒ
i.๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ž๎€ƒ
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎๎…๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Š๎’๎’๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘
ii. ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎—๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎•๎๎๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎‡๎’๎•๎€ƒ๎˜๎“๎’๎‘๎€ƒ๎ƒ€๎•๎–๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎–๎’๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎“๎“๎ˆ๎„๎•๎€‘๎€ƒ
iii. ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€๎€ƒ๎ƒ€๎•๎–๎—๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ
๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ƒ€๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎–
๎€ฐ๎€ฒ๎€ง๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€‘ ๎€ถ๎€ณ๎€จ๎€ฆ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฆ๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€ฐ๎€ฉ๎€”๎€™๎€–๎€“๎€ซ
๎€ฐ๎€ฉ๎€”๎€™๎€–๎€˜๎€ซ
๎€ฐ๎€ฉ๎€”๎€™๎€—๎€“๎€ฆ
๎€ต๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ ๎€ค๎€ฆ๎€ƒ๎€•๎€–๎€“๎€น๎€๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ซ๎
๎€ต๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎• ๎€”๎€™๎€˜๎€“๎€บ๎€ƒ๎€ƒ๎€‹๎€”๎€™๎€“๎€บ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€ฐ๎€ฉ๎€”๎€™๎€—๎€“๎€ฆ๎€Œ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎– ๎€”๎€˜๎€“๎€“๎€บ๎€ƒ๎€‹๎€ฑ๎’๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€ฐ๎€ฉ๎€”๎€™๎€—๎€“๎€ฆ๎€Œ
๎€ฉ๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎• ๎€”๎€˜๎€“๎€บ
๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ƒ€๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎๎… ๎€ฉ๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€•๎€น๎€ค๎€ฆ๎€ƒ๎€–๎€“๎€บ๎€ƒ๎€ซ๎„๎๎’๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎๎…๎–
Water tank capacity ๎€”๎€‘๎€•๎€ฏ
๎€บ๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎•๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎„๎‘๎Ž ๎€”๎€“๎ก๎€”๎€•๎€ซ๎’๎˜๎•๎–
๎€ฐ๎€ฉ๎€”๎€™๎€”๎€“๎€ซ
๎€ฐ๎€ฉ๎€”๎€™๎€•๎€“๎€ฆ
๎€ต๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€น๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ ๎€ค๎€ฆ๎€ƒ๎€•๎€–๎€“๎€น๎€๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ซ๎
๎€ต๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎• ๎€”๎€š๎€”๎€“๎€บ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€”๎€“๎€บ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€ฐ๎€ฉ๎€”๎€™๎€•๎€“๎€ฆ๎€Œ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ค๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎– ๎€”๎€˜๎€“๎€“๎€บ๎€ƒ๎€‹๎€ฑ๎’๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€ฐ๎€ฉ๎€”๎€™๎€•๎€“๎€ฆ๎€Œ
๎€ฉ๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎• 210W
๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ƒ€๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎๎… ๎€ถ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€”๎€•๎€น๎€ค๎€ฆ๎€ƒ๎€–๎€“๎€บ๎€ƒ๎€ซ๎„๎๎’๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎๎…๎–
Water tank capacity ๎€”๎€‘๎€•๎€ฏ
๎€บ๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎•๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎„๎‘๎Ž ๎€”๎€“๎ก๎€”๎€•๎€ซ๎’๎˜๎•๎–
2
en
๎€ณ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ถ๎€จ๎€ƒ๎€ฎ๎€จ๎€จ๎€ณ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€ถ๎€ณ๎€จ๎€ฆ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฆ๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ฉ๎€ธ๎€ต๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ต๎€ƒ
reFerenCe
๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š
๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎ˆ๎‡๎€ž๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎‹๎„๎๎„๎•๎‡๎€‘
๎€ฌ๎€ฐ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎€ถ๎€ณ๎€จ๎€ฆ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฆ๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ถ
WARNING
Please read the following speci๎ƒ€cations thoroughly and follow them carefully to
prevent accidental ๎ƒ€re, electric shock and physical injury.
๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ƒ€๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎˜๎๎…๎€ƒ
๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎–๎’๎€๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎ƒ๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎†๎๎’๎—๎‹๎ˆ๎–๎€๎€ƒ
๎‰๎˜๎•๎‘๎Œ๎—๎˜๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎„๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎˜๎•๎—๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎†๎๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎•๎‚ท๎–๎€ƒ
๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ
๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎…๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎‹๎œ๎–๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‘-
๎—๎„๎๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎“๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎Œ๎Š๎‹๎—๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎๎๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€š๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎˜๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ
๎’๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎–๎’๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€‘
๎€œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎•๎’๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎‹๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎–๎€‘
๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†-
๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎๎œ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎ƒ€๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎„๎๎„๎•๎‡๎€‘
๎€”๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎“๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎˜๎—๎€ƒ๎•๎˜๎Š๎–๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎‘๎Œ๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎™๎œ๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€”๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎—๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎„๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€‘
๎€”๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€๎€ƒ๎„๎†๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎„๎-
๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€”๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ง๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎“๎„๎•๎Ž๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎–๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€๎€ƒ
๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒ๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎’๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€‘
๎€”๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‹๎Œ๎…๎Œ๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎š๎„๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ƒ€-
๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎‹๎’๎‡๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€ƒ
๎ƒ€๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎‹๎œ๎–๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€‘
๎€”๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎•๎ˆ๎ˆ๎€๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎„๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎๎’๎„๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†-
๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€•๎€˜๎€“๎€น๎€’๎€”๎€™๎€ค๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎„๎•๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎Œ๎„๎…๎๎œ๎€‘๎€ƒ
๎€”๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎ƒ๎„๎–๎‹๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€‘
๎€”๎€›๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎š๎’๎’๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€”๎€œ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‹๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎„๎–๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€–


Specyfikacje produktu

Marka: Xaralyn
Kategoria: Stwardnieฤ‡
Model: Mystic Fires 17 series

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Xaralyn Mystic Fires 17 series, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Stwardnieฤ‡ Xaralyn

Xaralyn

Xaralyn Lasize Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024
Xaralyn

Xaralyn Trivero 180 Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024
Xaralyn

Xaralyn Trivero 240 Instrukcja

16 Wrzeล›nia 2024
Xaralyn

Xaralyn Trivero 90 Instrukcja

11 Wrzeล›nia 2024
Xaralyn

Xaralyn Atri Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Instrukcje Stwardnieฤ‡

Najnowsze instrukcje dla Stwardnieฤ‡