Instrukcja obsługi Winterhalter GS14
Winterhalter
zmywarka
GS14
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Winterhalter GS14 (9 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/9
89000825
10/98 sch
Winterhalter Gastronom GmbH
Postfach 1152
D-88070 Meckenbeuren 1
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
:LQWHUKDOWHU*DVWURQRP'LVKZDVKHU *6*6(
*6*6(
&RQWHQWV
1. Intended purpose
2. Installation and initial start-up
3. Safety information for the operator
4. Operating and indicating elements
5. Before the wash
6. Topping up the regenerating salt (GS 14E / GS 15E)
7. Wash cycle
8. After the wash
9. Care and maintenance
10. Operating faults
11. Optional extras
12. Special notes
13. Emission data
,QWHQGHGSXUSRVH
The :LQWHUKDOWHU*DVWURQRPGLVKZDVKHUV *6 *6 ( *6 DQG*6 ( are designed for
FOHDQLQJ all types of NLWFKHQZDUH used in catering establishments. They may only be used for this
purpose, and in accordance with the operating instructions.
Any other usage or modification of the machine’s design without our written consent will exempt us
from all guarantee and product liability obligations.
,QVWDOODWLRQDQGLQLWLDOVWDUWXS
7KHPDFKLQHPXVWEHLQVWDOOHGand connected to the on-site supply and waste pipes in accordance
with the ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV IRU :LQWHUKDOWHU *DVWURQRP JODVV DQG GLVK ZDVKLQJ PD
FKLQHV.
7KHLQLWLDOVWDUWXS (or so-called ”running-in” phase) and the briefing of the machine operator must be
performed by Winterhalter service technicians in accordance with the6WDUWXSUHJXODWLRQVIRU:LQ
WHUKDOWHU*DVWURQRPGLVKDQGXWHQVLOZDVKLQJPDFKLQHVFor this purpose, you should contact the
Winterhalter representative responsible for your factory once the machine has been correctly con-
nected to the on-site supply pipes.
<RXUGLVKZDVKHULVQRWUHDG\WREHSXWLQWRRSHUDWLRQXQWLODOOFRQQHFWLRQVKDYHEHHQ
FRPSOHWHG
Z
L
Q
W
W
HH K
U
U
O
2Winterhalter Gastronom GmbH
Postfach 1152
D-88070 Meckenbeuren
89000825
10/98 sch
6DIHW\LQIRUPDWLRQIRUWKHRSHUDWRU
7KHIROORZLQJSRLQWVPXVWEHREVHUYHGWRHQVXUHVDIHRSHUDWLRQRIWKHPDFKLQH
• Only use this machine after having read and understood the operating instructions
and been personally instructed in the operation and workings of the machine.
• Only operate the machine as described in these operating instructions.
• Risk of injury: Do not open any coverings or machine parts for which the use of a tool
is required.
• When using detergent and rinse aid products, observe the safety information printed
on the packaging.
• Wear protective gloves for any work which has to be performed inside the tank while
the machine is operational or during the daily maintenance/shutdown routine.
• In the event of any faults which cannot be traced back to the on-site water or power
supply, please contact the Winterhalter customer service team.
2SHUDWLQJDQGLQGLFDWLQJHOHPHQWV
1 0DLQVVZLWFK 1st
actuation = machine on (lamp illuminated)
2nd actuation = machine off (lamp extinguished).
2 ,QGLFDWRUODPSIRUGHWHUJHQW
VROXWLRQWHPSHUDWXUH
Lights up until operating temperature of detergent solution is
reached.
3 3URJUDPPH Actuation = programme selected (lights up while6KRUW
programme is in progress).
6WDQGDUGVHWWLQJ*6*6(DSSUR[V
*6DSSUR[V*6(DSSUR[V
4 3URJUDPPH Actuation = programme selected (lights up while/RQJ
programme is in progress).
6WDQGDUGVHWWLQJ *6*6(DSSUR[V
*6DSSUR[V*6(DSSUR[V
5 &RQWLQXRXVFLUFXODWLRQRIGHWHU
JHQWVROXWLRQ
1st
actuation = Circulation on (lamp illuminated).
2nd actuation = Circulation off (lamp extinguished).
6 &RQWLQXRXVIUHVKZDWHU
ULQVHWDQNFOHDQLQJ
Continuous actuation = operates freshwater rinse for
cleaning inside of tank
*6(DQG*6(RQO\
7 :DWHUWUHDWPHQWLQGLFDWRUODPS This LED lights up when the salt level is low.
It can also be RSWLRQDOO\ installed in the *6and *6
to indicate when the water treatment unit is worn out.
2SWLRQDOH[WUD
'HWHUJHQWVXSSO\LQGLFDWRUODPS This lights up when the detergent container is empty.
REG
2
3
5
4
6
7
1
'26
89000825
10/98 sch
Winterhalter Gastronom GmbH
Postfach 1152
D-88070 Meckenbeuren 3
5. Before the wash
3UHSDULQJWKHPDFKLQHIRURSHUDWLRQ
To do this, proceed as follows:
A) 2SHQ the on-site VKXWRII YDOYH of the water
supply pipe.
B) 7XUQRQ the on-site PDLQVZLWFK.
At the same time,WHVW the on-site UHVLGXDO
FXUUHQWRSHUDWHGFLUFXLWEUHDNHU for your own
safety by pressing the test button.
C) 2SHQ the GRRUPull the rack out of the
machine.
D) ,QVHUW the VWDQGSLSHinto the wash tank by
twisting it gently until it fits tightly.
E) &KHFNto make sure the VXUIDFHVWUDLQHUV
are correctly positioned in the tank.
F) &KHFN to make sure all ZDVKDUPVare in
place
G) 6OLGH the UDFNinto the machine.
&ORVHWKHGRRU.
H) 3UHVVWKHSRZHUVZLWFK (lights up when
pressed).
7KHWDQNLVQRZILOOHGDXWRPDWLFDOO\
As soon as the necessary water level is reached
in the tank, the machine is KHDWHGWRRSHUDWLQJ
WHPSHUDWXUH
The white indicator lamp (2) lights up until the
RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUH is reached and then
goes out again.
The heating time depends on the temperature of
the incoming water.
I) &KHFN the ILOOLQJOHYHO in the ULQVHDLGFRQ
WDLQHUthrough the slit in the front panel and top it
up if necessary.
0DNHVXUHWKHULQVHDLGFRQWDLQHUQHYHUEH
FRPHVFRPSOHWHO\HPSW\
Additional rinse aid is metered automatically.
We recommend the use of our :LQWHUKDOWHU
*DVWURQRPULQVHDLGSURGXFW
'HWHUJHQWSUHGRVLQJ
Add an initial dose of approx. 50g detergent
(powder) to the heated tank water.
If using other detergents, follow the dosing direc-
tions printed on the packet.
Remember that more detergent is needed the
dirtier the dishes or the harder the water.
To ensure that the detergent mixes in thoroughly
and does not settle on the floor of the tank, you
should switch on the machine briefly after adding
the initial dose.
3UHVVSXVKEXWWRQ
Specyfikacje produktu
| Marka: | Winterhalter |
| Kategoria: | zmywarka |
| Model: | GS14 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Winterhalter GS14, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje zmywarka Winterhalter
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
Instrukcje zmywarka
- zmywarka Bauknecht
- zmywarka Ikea
- zmywarka Electrolux
- zmywarka DeLonghi
- zmywarka AEG
- zmywarka Balay
- zmywarka Beko
- zmywarka Teka
- zmywarka Smeg
- zmywarka Amica
- zmywarka Gorenje
- zmywarka Etna
- zmywarka Cookology
- zmywarka Russell Hobbs
- zmywarka Bosch
- zmywarka Candy
- zmywarka Whirlpool
- zmywarka Miele
- zmywarka Midea
- zmywarka Hisense
- zmywarka Baumatic
- zmywarka Hoover
- zmywarka Maytag
- zmywarka GE
- zmywarka Blaupunkt
- zmywarka Brandt
- zmywarka Siemens
- zmywarka Grundig
- zmywarka Haier
- zmywarka Cylinda
- zmywarka Jocel
- zmywarka Blomberg
- zmywarka Husqvarna
- zmywarka Concept
- zmywarka Fisher & Paykel
- zmywarka Indesit
- zmywarka Nodor
- zmywarka Hotpoint
- zmywarka Kenwood
- zmywarka V-Zug
- zmywarka Ariston Thermo
- zmywarka Amana
- zmywarka Hotpoint Ariston
- zmywarka Bomann
- zmywarka CDA
- zmywarka Philco
- zmywarka Neff
- zmywarka Zanussi
- zmywarka Fagor
- zmywarka Thomson
- zmywarka Klarstein
- zmywarka Artusi
- zmywarka KitchenAid
- zmywarka Icecool
- zmywarka Exquisit
- zmywarka Bartscher
- zmywarka Privileg
- zmywarka Arçelik
- zmywarka Hanseatic
- zmywarka Continental Edison
- zmywarka Atag
- zmywarka Rosieres
- zmywarka Franke
- zmywarka Inventum
- zmywarka SVAN
- zmywarka AEG-Electrolux
- zmywarka Omega
- zmywarka Comfee
- zmywarka Kenmore
- zmywarka AYA
- zmywarka Zerowatt
- zmywarka Respekta
- zmywarka Technika
- zmywarka Vedette
- zmywarka JennAir
- zmywarka Frigidaire
- zmywarka Barazza
- zmywarka Electra
- zmywarka Gaggenau
- zmywarka Asko
- zmywarka Daewoo
- zmywarka Becken
- zmywarka Ignis
- zmywarka Belling
- zmywarka De Dietrich
- zmywarka Magic Chef
- zmywarka Eurom
- zmywarka Sauber
- zmywarka Crosley
- zmywarka Constructa
- zmywarka Proline
- zmywarka Euromaid
- zmywarka BLANCO
- zmywarka TecLime
- zmywarka Thermador
- zmywarka Swan
- zmywarka Kluge
- zmywarka Nuova Simonelli
- zmywarka Arthur Martin
- zmywarka Logik
- zmywarka Profilo
- zmywarka Brandy Best
- zmywarka ARC
- zmywarka Dishlex
Najnowsze instrukcje dla zmywarka
28 Października 2024
28 Października 2024
21 Października 2024
21 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024
10 Października 2024