Instrukcja obsługi Whirlpool WVW7330JS


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Whirlpool WVW7330JS (32 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/32
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) WALL-
MOUNT CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301
In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca
HOTTE D’EXTRACTION À MONTAGE MURAL
Instructions dinstallation et Guide dutilisation et dentretien
1-800-253-1301
1-800-807-6777
or visitez notre site Web au www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières ..................................... 2
LIB0138948A/W11374530A
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONL
Y.
IMPOR
TANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISA
TION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT
.
2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES
RANGE HOOD SAFETY
You can be k ledil or seriousl juy in red u on't i d t y if yo d mme ia el
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
R HOO SAF Y ANGE D ET ...... ... .... . ... .. ... . ... .. .. ... .. . ... .. .. ... . .. ... ... .. ..... . . .2
INSTALLAT N REQUIO IREMENTS .. ... .... . .... .. ... . ... .. .. ..... . .. .... .. ... .. ...4
Tools an Pd arts .......... ... ... . ... .. ... . ... .. .. .... . . ... .. .. ... .. . ... .. .. ..... .. .. .... .... .4
L n R uirem s ocatio eq ent .. ... .... . .... .. ... . ... .. .. ... . .. ... .. .. .. ... . . ... .... ........ ..4
Ven nti g R rem s equi ent .. .... .... ... ... . ... .. .. .. ... . . .. ... .. ... . ... ... .. ........ .. .. ....5
E rlect ical Requirements .. ... ... .... . . ... .. ... . ... .. .. ... .. . ... .. .. ... . ... .... ........ .6
INSTALLAT N STIO IN RUCTIONS .. ... ... ... ... . . . ... .. ... . ... .. .. ..... . . .... ..... ..7
Prepare n .... .........................Locatio .. ......................... .... ..............7
I nnstall Ra ge Hoo d .... ... ... ... .. ... . . ... .. .. ... . .. ... .. ... . ... .. .. ...... . . ... ... ... .. ...8
Co ect nn Vent S m . .yste .. ... ... ... ... . ... .. ... . ... .. .. .... . . ... .. .. .. .... .. . .. ... .... ..8
Ma e k Elect ical Cor nnection .. ... ... ..... . . ... .. .. .. ... .. . . ... .. .. .... .. . .... .. .... . .9
I Vnstall ent Co vers .... ... ... ... ... . ... .. ... . ... .. .. .. .... . . . ... .. .. .... . . ... .9.... .. ..... ..
Co tallatiomplete Ins n .. ... .... . ..... .. .. ... . .. ... .. ... . ... .. .. .... . . .... .. ... .. .... . .. . .9
R HOO SE .... .ANGE D U .. ... ... ... . ... .. ... . ... .. .. .... . . ... .. .. ... .. . .... .. ... .... . .. ..10
Range Hood Cont rols .. ... ... .... . . ... .. ... . ... .. .. .. ... .. . . ... .. .. .. .... .. . .. ... ... .10
RANGE HOO RE .......................... ............. ............. ... .10D CA ... ... ... ..
Cleaning .......... .......... .... .. ................................... ...... ..................10
WIRI A AM .... . .NG DI GR .. ... ... .. ... . ... .. .. ... . .. ... .. ... . ... .. .. .... . . ... ... .. ... .. .. .12
A ISTANSS CE OR SER CE VI .. ... ... ... ... . . . ... .. ... . ... .. .. .. .. .... . . . .. .... .... ...13
I . .......... ............. ............. ............. ... . ... ..13n the U.S.A ... ... ... ... ... ... ...
I nn Ca ada .............. .. .. .. .... . .. . ... .. .. ... . .. ... .. ... . ........ . ... .. ....... ... .... . ....13
A scces ories .......... ................ ......................................... .... ... ...13...
SÉCU LA H TE RITÉ DE OT .. .. .... .. ... .. .. ... .... . . . .. .. .. . ... .. .. .... ... ... ... ......15
E E XIG NCES D INSTALLATION . . .... .. ..... .. .. .... .... . . ..... ... .. ... ...... .... .17
O s utils et pce .. .. .... .. ... .. .. ... .... . . . .. .. .. . ... .. ... ... .... . . ... .. .... ....... .. .. ... .17
Exigences d’emplacement . .... .. ... .. .. ...... . .. . ... .... .... .. .. .17.. ..... .. ...... ..
Exigences conce ant l’évacuatio rn n . . .... .. ..... .. .. .. .... . ... ..... . .19.. .. .....
S rcifications élect iques .. .. .... .. ... .. .. ... .... . . . .. .. .. . .. ........ ... .. .... . ....20
IN UCTIOSTR NS D’ NS I TA ALL TION .. .. ..... . ... ... .. .. ... .. . ... ...... .. ..... .. .21
P r pa ation de l’emplacement .. .. ..... . ... ... .. .. ... .. .. .. ....... .. ...... ..... ..21
In stallation de la hott e ..... .... ... . .... .. .. ... ... .. ..... .. .. . . .. .. . ... . .22... .... .. .. ...
Raccorde atiom uent du conduit d’évac n .. ... ..... .. ... .. ..... . ...22.. .. .....
Raccordem ue ent électriq .. .. .... ... . . .... .. .. ... ... .. .... .. .. . . .. ...... ... .... .... .23
In stallation des cache-conduit s . . . . .... .. ..... .. .... ...... ....... .. .... .. .......23
Termine stallatior n l’i n .. .. .... .. ... .. .. .... . . . .. .. .. .... .. ... .. .... .... ..... .. ..........23
UTILISATI DE ON LA HOTTE . . .... .. ..... .. .. .... .. .... . . .. ... ..... .. ... ... .24.. .....
Co ma desm n de la hotte de c uisinière .. .. .... ... . . .... .. ....... ... ..........24
ENTRETIEN D OTTE . .E LA H ... .. ... .. .. ...... . .. . ... .. .. .... . ... .. ... ... ...24.. .....
Nettoyage .... .. ... .. ... .. . .. ..... .. .. .... .. . ..... ... .. .... . .. ... .... .. ... ... . ... .... .. .... ..24
SCHÉMA DE CÂBLAGE . . . .... .. ..... .. .... .... .. .. .... .. . ....... ... ... .. ..... .. ..... .26
ASSISTAN E U C O PANNAGE .. .. ..... . ... ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .........27
A . ux É.-U ..... .... ... . .... .. .. ... ... .. .... .. .. . . .. .... ... .. .... .. . ..... . ... .. .... .. ..... . ....27
A a u Canad .. .. .... ... . . .... .. .. ... ... .. .. ..... .. .. . . .. . .... .. ... .... . ... .... ... .. ... .... ..27..
A res ccessoi .. .. .... .. ... .. .. .... . . . .. .. .. .... .. .. .... .. . .... .... ...... .... ... . ..... .. .... . .27
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS


Specyfikacje produktu

Marka: Whirlpool
Kategoria: Okap wyciągowy
Model: WVW7330JS

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Whirlpool WVW7330JS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Okap wyciągowy Whirlpool

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy