Instrukcja obsługi Whirlpool WSFC 3M27 X

Whirlpool Pomywaczka WSFC 3M27 X

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Whirlpool WSFC 3M27 X (28 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

BGКратко Ръководство

ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ

Използването на сол предотвратява образуването на КОТЛЕН КАМЪК по

съдовете и функционалните компоненти на машината.

• Задължително е РЕЗЕРВОАРЪТ ЗА СОЛ НИКОГА ДА НЕ ОСТАВА ПРАЗЕН.

• Важно е да зададете твърдостта на водата.

Резервоарът за сол се намира в долната част на миялната машина и трябва

да се допълва, когато индикаторът ДОПЪЛВАНЕ НА СОЛ - на контрол

ния панел светне.

1. Отстранете долната кошница и развийте капачката на

резервоара (обратно на часовниковата стрелка).

2. Само първия път правите това: напълнете резер-

воара за сол с вода.

3. Поставете фунията (вж. фигурата) и напълнете резер-

воара за сол до ръба (около 1 kg); Не е необичайно да

изтече малко вода.

4. Отстранете фунията и забършете остатъците от сол от отвора.

Уверете се, че капачката е завита здраво, така че по време на програмата за

миене препаратът да не може да влезе в резервоара (това може да повре-

ди непоправимо омекотителя за вода).

Когато е необходимо да добавите сол, е задължително да направите

това преди започване на цикъла на измиване, за да се избегне корозия.

ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА ПОМОЩНО

СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ

Помощното средство за изплакване улеснява

СУШЕНЕТО. Дозаторът за помощното средство за

изплакване A трябва да се пълни, когато светлин-

ният индикатор ЗАРЕЖДАНЕ НА ПОМОЩНО

СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ на контролния панел светне.

НИКОГА не наливайте помощното средство за изплакване направо

във ваничката.

ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ

За да отворите дозатора за препарат, използвайте приспособление C.

Налейте препарата само в сухия дозатор D. Поставете количеството препа-

рат за предварително измиване направо във ваничката.

Ако се използват многофункционални препарати, препоръчваме да из-

ползвате бутона ТАБЛЕТКА, тъй като той регулира програмата за постига-

не на винаги най-добри резултати при миене и сушене.

Използването на миялен препарат, който не е предназначен за

съдомиялни машини, може да причини неизправност или повреда

на уреда.

СИСТЕМА ЗА ОМЕКОТЯВАНЕ НА ВОДАТА

Омекотителят за вода намалява автоматично твърдостта на водата, като

по този начин предотвратява натрупването на варовик по нагревателя и

повишава ефективността при почистване. Системата се регенерира сама

със сол, затова е необходимо да допълвате контейнера със сол, когато

се изпразни. Честотата на регенериране зависи от настройката на нивото

на твърдост на водата - регенерирането се извършва веднъж на всеки 6

цикъла Eco с ниво на твърдост на водата, зададено на . Процесът на реге3-

нериране започва във фазата на последното изплакване и завършва във

фазата на сушене, преди цикълът да завърши.

• Едно регенериране използва: ~3,5 литра вода;

• Към цикъла се добавят 5 допълнителни минути;

• Консумират се по-малко от 0,005 kWh енергия.

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно Инструк-

циите за безопасност.

ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ПО-ПОДРОБНА

ИНФОРМАЦИЯ, МОЛЯ, СКАНИРАЙ-

ТЕ QR КОДА НА ВАШИЯ УРЕД

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL.

За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте Вашия

уред на: www.whirlpool.eu/register

Програ-

ма Описание на програмите

Фаза на

сушене

Налични опции *)

Времетраене

на

програма-

та за миене

(ч:мин)*

Потребление

на

вода

(литра/програ-

ма)

Потребление

на

енергия

(kWh/програма)

Еко 50°- Програмата Eкo е подходяща за почистване на нормал-

но замърсена домакинска посуда, като използвана по този начин,

програмата е най-ефективна по отношение на комбинираното по-

требление на енергия и вода и отговаря на законодателството на

ЕС по отношение на екологичния дизайн.

4:00 9,0 0,76

2. 6th Sense® 50-60° - За нормално замърсени съдове със залепнали

остатъци от храна. Открива нивото на замърсяване на съдовете и

регулира програмата. 1:20 - 3:00 7,0 - 14,0 0,70 - 1,10

3. Интензивна 65° - Програма, препоръчвана за силно замърсени

съдове, особено подходяща за тигани и тенджери (да не се из-

ползва за фини изделия). 2:40 17,0 1,30

4. Кристал 45° - Програма за фини изделия, които са по-чувствител-

ни към високи температури, например стъклени и порцеланови

чаши. 1:40 12,0 1,00

5. Бърза 30’ 50° - Програма, която да се използва при наполовина

пълна съдомиялна или леко замърсени съдове без засъхнали ос-

татъци от храна. Без изсушаване. - 0:30 9,0 0,50

6. Предварително измиване - Използва се за освежаване на съ-

довете, които ще бъдат измити по-късно. За тази програма не се

използва препарат. - 0:10 4,5 0,01

1. Бутон Вкл.-Изкл./Нулиране със светлинен индикатор

2. Бутон за избиране на програма със светлинен индикатор

3. Бутон Мултизон със светлинен индикатор / Заключване

на бутоните

4. Светлинен индикатор за програма Еко

5. Светлинен индикатор за заключване на бутоните

6. Дисплей

7. Индикатор за номер на програма и оставащо време

8. Светлинен индикатор за таблетки

9. Светлинен индикатор за затворен кран за подаване на вода

10. Светлинен индикатор за зареждане на помощно средство

за изплакване

1454 6 7 11 129 10

11. Светлинен индикатор за зареждане на сол

12. Бутон за Изплакване За Дезинфекция със светлинен индикатор / Таблетки

13. Бутон за Отлагане със светлинен индикатор

14. Бутон Старт/Пауза със светлинен индикатор / Източване

Данните за програмата ЕКО са измерени в лабораторни условия съгласно Европейски стандарт EN 60436:2020.

Бележки за тестовите лаборатории: за информация относно сравнимите с EN тестови условия изпратете имейл на следния адрес:

dw_test_support@whirlpool.com

BG Кратко Ръководство

Повече информация - в раздела на уебсайта.Ръководство За Всекидневна Справка

ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА

ПРОБЛЕМИ ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯ

Съдомиялната машина не

зарежда вода.

На дисплея се показва:

и и светодиодите за F6

Вкл./Изкл. и за СТАРТ/Пауза

мигат бързо.

Не се подава вода или кранът е затворен. Уверете се, че се подава вода или кранът е отворен.

Маркучът за подаване на вода е прегънат. Уверете се, че маркучът за подаване на вода не е прегънат (вижте ИНСТАЛИРАНЕ),

включете нова програма на съдомиялната и я рестартирайте.

Мрежестият филтър в маркуча за подаване на

вода е запушен; необходимо е да го почистите.

След изпълняване на проверката и почистването изключете и включете съдомиялната

машина и рестартирайте нова програма.

Съдомиялната машина спи-

ра цикъла преждевременно.

На дисплея се показва: F15

и светодиодите за Вкл./Изкл.

и за СТАРТ/Пауза мигат

бързо.

Маркучът за източване е поставен твърде

ниско или водата се източва в домашната

канализационна система.

Проверете дали краят на маркуча за източване е поставен на правилната височина

(вижте ИНСТАЛИРАНЕ). Проверете за източване в домашната канализационна система

и ако е необходимо, монтирайте въздушен вентил.

Въздух в системата за подаване на вода. Проверете системата за подаване на вода за течове или други проблеми, водещи до

навлизане на въздух.

Фирмени политики, стандартна документация, поръчка на резервни части и допълнителна информация за

продукти можете да намерите на:

• Използване на QR кода на Вашия уред.

• Посетите нашия уебсайт и docs.whirlpool.eu parts-selfservice.whirlpool.com

• Като алтернатива можете да се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте телефонния номер

в гаранционната книжка). При контакт с отдела за следпродажбено

обслужване на клиенти съобщавайте кодовете,

посочени на заводската табелка на Вашия уред.

Информацията за модела може да бъде извлечена чрез сканиране на QR кода на етикета за енергийния клас. На етикета

също така е даден идентификатор на модела, който може да се използва за достъп до портала на регистъра на адрес

https://eprel.ec.europa.eu

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ За получаване на по-подробна информация,

моля, сканирайте на вашия уред.QR кода

IEC 436

ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРНИЯ ВЪЗЕЛ ПОЧИСТВАНЕ НА РАЗПРЪСКВАЩИТЕ РАМЕНЕ

случай че намерите външни предмети (като счупени стъкла, порцелан, кости,

семена на плодове и др.), внимателно ги отстранете.

НИКОГА НЕ МАХАЙТЕ предпазителя на помпата за цикъла на измиване (черния

елемент) (Фиг. 4).

За сваляне на горното рамо за

пръскане, завъртете пластмасо-

вия заключващ пръстен по по-

сока на часовниковата стрелка.

ожете да свалите долно-

то разпръскващо рамо,

като го издърпате нагоре.

1 2 3 4

ГОРНА КОШНИЦА

Заредете деликатните

и леки съдове: стъкле-

ни и порцеланови

чаши, чинийки, ниски

купи за салата.

(пример за зареждане на горната кош-

ница)

СГЪВАЕМИ

КАПАЦИ С

РЕГУЛИРУЕ-

МА ПОЗИ-

ЦИЯ

ДОЛНА КОШНИЦА

За тенджери, капаци,

чинии, купи за салата

и т.н. Едрите чинии и

капаци следва в иде-

алния случай да се

поставят отстрани, за

да не възпрепятстват

р а з п р ъ с к в а щ о т о

рамо.

(пример за зареждане на долната кош-

ница)

КОШНИЧКА ЗА ПРИБОРИ

Оборудвана е с горни ре-

шетки за по-добро подреж-

дане на приборите.

Тя трябва да се позициони-

ра само от предната страна

на долната кошница.

Ножовете и другите при-

бори с остри ръбове

трябва да се поставят в кошничката за

прибори с остриетата надолу или да се

позиционират хоризонтално в накланя-

щите се отделения на горната кошница.

ЗАРЕЖДАНЕ НА КОШНИЦИТЕ ВМЕСТИМОСТ: 10 стандартни комплекта за хранене

ОПЦИИ И ФУНКЦИИ За получаване на по-подробна информация, моля, сканирайте QR кода на вашия уред.

ОПЦИИТЕ могат да се избират директно с натискане на съответния бутона . Ако дадена опция не е съвместима с избраната (вж. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ)

програма (вж. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ), съответният светодиод мига бързо 3 пъти и се чуват звукови сигнали. Опцията не се активира.

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА КЛАВИШИТЕ - Функцията ЗАКЛЮЧВАНЕ НА

КЛАВИШИТЕ се активира с дълго натискане (3 секунди) на бутона

МУЛТИЗОН. За да деактивирате ЗАКЛЮЧВАНЕ НА КЛАВИШИТЕ, натиснете

продължително отново.

ОТЛАГАНЕ - Стартирането на програмата може да се отложи за

период от време между и часа. 0:30 24 Функцията ОТЛАГАНЕ не

може да се зададе след стартиране на програмата.

ТАБЛЕТКИ (Tab) - Ако използвате препарат на прах или течен,

тази опция следва да е изкл.

МУЛТИЗОН - Ако няма много съдове за миене, с оглед пестене на

вода, ток и препарат може да се използва половин зареждане.

По подразбиране уредът мие съдовете във всички кошници.

ИЗПЛАКВАНЕ ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ - Тази опция може да се използва

за дезинфекциране на измитите съдове. Тя ще увеличи

температурата на последното изплакване и ще добави антибактериално

измиване към избраната програма. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: съдовете е

възможно да са много горещи в края на програмата.

Не е необходимо предварително третиране на съдовете преди пускане на която и да било програма.

*) Не всички опции могат да се използват едновременно.

**) Стойностите, дадени за програмите, с изключение на програмата , са само ориентировъчни. Реалното време може да се различава в Eкo

зависимост от множество фактори, като температурата и налягането на подаваната вода, температурата в помещението, количеството

препарат, количеството и вида на зареждането, балансирането на зареждането, допълнителните избрани опции и калибрирането на сензора.

Калибрирането на сензора може да увеличи продължителността на програмата с до 20 мин.

CSStručný Návod

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY

WHIRLPOOL. Pro získání komplexnější asistence zaregistrujte

prosím svůj spotřebič na: www.whirlpool.eu/register

NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU SOLI

Použití soli vede k předcházení usazování VODNÍHO KAMENE na nádobí a

funkčních součástech myčky.

• ZÁSOBNÍK NA SŮL NESMÍ NIKDY ZŮSTAT PRÁZDNÝ.

• Nastavení tvrdosti vody je důležité.

Zásobník na sůl se nachází ve spodní části myčky a je nutné jej naplnit, když

na ovládacím panelu svítí kontrolka DOPLNIT SŮL .

1. Vytáhněte spodní koš a odšroubujte víčko zásobníku

(proti směru hodinových ručiček).

2. Následující kroky provádějte pouze při prvním použi-

tí: Naplňte zásobník soli vodou.

3. Umístěte trychtýř ( ) a naplňte zásobník solí viz obrázek

až po okraj (přibližně 1 kg); odtékání určitého množ-

ství vody je přitom normální.

4. Vyjměte trychtýř a otřete z otvoru přebytečnou sůl.

Ujistěte se, že je víčko pevně dotaženo, aby se do zásobníku nedostal při

mytí žádný mycí prostředek (to by mohlo vést k neopravitelnému poškoze-

ní změkčovače vody).

Pokud potřebujete doplnit sůl, je nutné tento proces dokončit před

začátkem mycího cyklu aby se předešlo korozi.

DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

Díky leštidlu nádobí lépe schne. Zásobník leštidla

A by měl být doplněn pokaždé, když se na ovlá-

dacím panelu rozsvítí kontrolka NEDOSTATEK

LEŠTIDLA .

NIKDY nelijte leštidlo přímo do myčky.

DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE MYCÍHO PROSTŘEDKU

K otevření zásobníku mycího prostředku použijte otevírací prvek C.

Dávkujte mycí prostředek výhradně do suchého zásobníku .D

Prostředek pro předmytí dávkujte přímo do prostoru myčky.

Používáte-li tablety typu „vše v jednom“, doporučujeme stisknout tlačítko

TABLETA, čímž se program přizpůsobí, aby bylo možno dosáhnout

ideálních mycích výsledků.

Použití čisticího prostředku, který není určený pro myčky nádobí,

může způsobit nesprávný chod nebo poškození spotřebiče.

SYSTÉM PRO ZMĚKČOVÁNÍ VODY

Změkčovač vody automaticky snižuje tvrdost vody, a zabraňuje tak

nahromadění vodního kamene na ohřívači apřispívá kvyšší účinnosti mytí.

Tento systém k regeneraci využívá sůl, proto je nutné doplňovat

zásobník na sůl, když se vyprázdní.

Četnost regenerace záleží na nastavení úrovně tvrdosti vody – s úrovní

tvrdosti nastavené na probíhá regenerace jednou za Eco cyklů. 3 6

Regenerační proces se spustí po závěrečném oplachu adokončí se během

sušení před skončením cyklu.

• Spotřeba během jedné regenerace: ~ 3,5l vody;

• Prodloužení cyklu až o5minut;

• Spotřeba méně než 0,005kWh energie.

OVLÁDACÍ PANEL

PRVNÍ POUŽITÍ

Před použití spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.

TABULKA PROGRAMŮ

PRO ZÍSKÁNÍ PODROBNĚJŠÍCH IN-

FORMACÍ NASKENUJTE PROSÍM QR

KÓD NA VAŠEM SPOTŘEBIČI.

Program Popis programů

Fáze

sušení

Dostupné funkce *) Délka mycího

programu

(h:min)**)

Spotřeba

vody

(litrů/cyklus)

Spotřeba

energie

(kWh/cyklus)

Úsporný program 50°- Program Eko je vhodný kmytí běžně zašpi-

něného nádobí, který je pro tento účel nejvýhodnějším programem

sohledem na spotřebu energie avody akterý se využívá kvyhodno-

cení shody spotřebiče spředpisy Ecodesign EU. 4:00 9,0 0,76

6th Sense® 50-60° - Pro běžně zašpiněné nádobí se zaschlými nečis-

totami. Myčka zjistí úroveň zašpinění nádobí a odpovídajícím způso-

bem nastaví program. 1:20 - 3:00 7,0 - 14,0 0,70 - 1,10

Intenzivní 65° - Program doporučený pro velmi špinavé nádobí, hlav-

ně hrnce apánve.

2:40 17,0 1,30

4. Křišťál 45° - Program pro choulostivé nádobí, které je citlivější na vy-

soké teploty, jako jsou například sklenice ahrnky. 1:40 12,0 1,00

5. Rychlý 30’ 50° - Program určený pro poloviční naplnění lehce zašpi-

něným nádobím bez zaschlých zbytků. Bez sušení. - 0:30 9,0 0,50

6. Předmytí - Používejte pro opláchnutí nádobí, které plánujete mýt

později. Vtomto programu se nepoužívá žádný mycí prostředek. - 0:10 4,5 0,01

1. Tlačítko „Zapnout-Vypnout/Vynulovat“ s kontrolkou

2. Tlačítko volby programu s kontrolkou

3. Tlačítko „Multizone“ s kontrolkou / „Zámek tlačítek“

4. Kontrolka „Úsporný program“

5. Kontrolka „Zámek tlačítek“

6. Displej

7. Ukazatel čísla programu a zbývajícího času

8. Kontrolka „Tableta“ (Tab)

9. Kontrolka „Uzavřený přívod vody“

10. Kontrolka množství leštidla

11. Kontrolka množství soli

1454 6 7 11 129 10

12. Tlačítko „Hygienický Oplach” s kontrolkou / „Tableta“ (Tab)

13. Tlačítko „Odložený start“ s kontrolkou

14. Tlačítko Spustit/Pozastavit s kontrolkou / Vypouštění

Údaje pro „Úsporný Program“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020

Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: dw_test_support@whirlpool.com

Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí.

*) Ne všechny možnosti lze používat zároveň.

**) Hodnoty uvedené pro ostatní programy kromě ÚSPORNÝ PROGRAM jsou pouze přibližné. Skutečná doba se může lišit v závislosti na mnoha vlivech, jako je

např. teplota, tlak vstupní vody, teplota okolí, množství mycího prostředku, množství a typ nádobí, vyvážení nádobí, zvolené doplňkové možnosti a kalibrace

snímačů. Kalibrace snímačů může program prodloužit až o 20min.