Instrukcja obsługi Whirlpool G2P HQC/BR
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Whirlpool G2P HQC/BR (3 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3

*3+4& +2%,16758&7,216
*% ,(
$ 7RJHWIXOOVDWLVIDFWLRQIURPWKHKRESOHDVHUHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\DQGNHHSWKHPIRU
IXWXUHFRQVXOWDWLRQ
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
2SHUDWLRQRIFRRNLQJ]RQHV
6HWWKHNQREWRRQHRISRVLWLRQZKLFKFRUUHVSRQG
WRGLIIHUHQWWHPSHUDWXUHV
7RVZLWFKRIIWKHFRRNLQJ]RQHVVHWWKHNQREWR
SRVLWLRQ
',0(16,2162)&22.723$1':25.723PP
5DGLDQWFRRNLQJ]RQH
5DGLDQWFRRNLQJ]RQH
5DGLDQWFRRNLQJ]RQH
5DGLDQWFRRNLQJ]RQH
0DLQVLQGLFDWRUOLJKW
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRUODPSV
&RQWURONQREIRUUHDUULJKWFRRNLQJ]RQH
&RQWURONQREIRUUHDUOHIWFRRNLQJ]RQH
&RQWURONQREIRUIURQWOHIWFRRNLQJ]RQH
&RQWURONQREIRUIURQWULJKWFRRNLQJ]RQH
0DNHVXUHWKDWWKHYROWDJHLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJ
SODWHLVWKHVDPHDVWKHPDLQVYROWDJH7HFKQLFDO
GDWDLVJLYHQRQWKHUDWLQJSODWHRQWKHHGJHRIWKH
KREDQGDOVREHORZ
(/(&75,&$/&211(&7,21
Supply voltage Conductors (number and size)
230 V ~ 3 X 2.5 mm2
7\SH3/(969+]N:
3527(&7,1*7+((19,5210(17
'LVSRVDORISDFNDJLQJPDWHULDOV
7KHSDFNLQJPDWHULDOFDQDOOEHIXOO\UHF\FOHGDV
FRQILUPHGE\WKHUHF\FOLQJV\PERO
7KHYDULRXVSDUWVRIWKHSDFNLQJPXVWQRWEHVHQWIRU
ZDVWHEXWUHF\FOHGLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHUHJXODWLRQV
LPSRVHGE\ORFDODXWKRULWLHV
'LVSRVDORIXVHGKRXVHKROGDSSOLDQFHV
7KLVDSSOLDQFHLVPDUNHGDFFRUGLQJWRWKH(XURSHDQ
GLUHFWLYH(&RQ:DVWH(OHFWULFDODQG
(OHFWURQLF(TXLSPHQW:(((%\HQVXULQJWKLVSURGXFW
LVGLVSRVHGRIFRUUHFWO\\RXZLOOKHOSSUHYHQWSRWHQWLDO
QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQ
KHDOWKZKLFKFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHGE\
LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKLVSURGXFW
7KHV\PERORQWKHSURGXFWRURQWKHGRFXPHQWV
DFFRPSDQ\LQJWKHSURGXFWLQGLFDWHVWKDWWKLVDSSOLDQFH
PD\QRWEHWUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKDOO
EHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWIRU
WKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW
'LVSRVDOPXVWEHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKORFDO
HQYLURQPHQWDOUHJXODWLRQVIRUZDVWHGLVSRVDO)RUPRUH
GHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWWUHDWPHQWUHFRYHU\DQG
UHF\FOLQJRIWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\
RIILFH\RXUKRXVHKROGZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKH
VKRSZKHUH\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW
(QHUJ\VDYLQJ
8VHSRWVDQGSDQVZKRVHERWWRPGLDPHWHULVHTXDOWR
WKDWRIWKHFRRNHUSODWHVRUVOLJKWO\ODUJHU
2QO\XVHIODWERWWRPHGSRWVDQGSDQV
,ISRVVLEOHNHHSWKHSRWFRYHUHGZKHQFRRNLQJ
&RRNYHJHWDEOHVSRWDWRHVHWFZLWKOLWWOHZDWHULQ
RUGHUWRFXWGRZQFRRNLQJWLPH
$SUHVVXUHFRRNHUDOORZV\RXWRVDYHHYHQPRUH
HQHUJ\DQGWLPH
&$87,21
6KRXOGWKHKREEHFRPHFUDFNHGRUEURNHQGRQRWXVH
LWDQGFDOOWKH$IWHU6DOHV6HUYLFHLPPHGLDWHO\
,IWKHKRELQFRUSRUDWHVKDORJHQFRRNLQJHOHPHQWVGR
QRWVWDUHDWWKHP
7KHKRELVGHVLJQHGIRUXVHDVDGRPHVWLFIRRGFRRNHU
RQO\1RRWKHUW\SHRIXVHLVDOORZHG7KH0DQXIDFWXUHU
GHFOLQHVDOOUHVSRQVLELOLW\IRULQDSSURSULDWHXVHRU
LQFRUUHFWVHWWLQJRIWKHFRQWUROV
'RQRWH[SRVHWKHKREWRDWPRVSKHULFDJHQWV
$Q\UHSDLUVRUDGMXVWPHQWVPXVWEHFDUULHGRXW
H[FOXVLYHO\E\DQDXWKRULVHGWHFKQLFLDQ
$YRLGWRXFKLQJWKHKREZLWKZHWKDQGVRUXVLQJLWZKHQ
EDUHIRRW
'RQRWDOORZFKLOGUHQWRWRXFK
WKHKRELQJHQHUDOWRDYRLGEXUQV
'XULQJDQGLPPHGLDWHO\DIWHUXVHWKHKREUHDFKHV
H[WUHPHO\KLJKWHPSHUDWXUHV
SDFNLQJPDWHULDOVEDJVSRO\VW\UHQHPHWDOSDUWVHWF
WKHKREWREHVFUDSSHG
0DNHVXUHWKDWWKHHOHFWULFDOZLUHVRIRWKHUHOHFWULFDO
DSSOLDQFHVQHDUWKHKREGRQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWK
KRWSDUWVRIWKHKRELWVHOI
$OZD\VNHHSDZDWFKRQSDQVZKHQFRRNLQJZLWKRLO
DQGJUHDVH7KHRLODQGJUHDVHPLJKWRYHUKHDWDQG
FDWFKILUH
'RQRWXVHWKHKREDVDVXSSRUWRUZRUNWRS
'RQRWOHDYHWKHKRWSODWHVFRRNHUVWXUQHGRQZKHQ
WKH\DUHHPSW\
'RQRWUHVWSODVWLFDOXPLQLXPIRLOFORWKVSDSHUHWFRQ
WKHKRWSODWHVFRRNHUV
7KHKRELVILWWHGZLWKKRWSODWHVFRRNHUVRIGLIIHUHQW
VL]HV8VHSDQVZKRVHERWWRPGLDPHWHULVHTXDOWRWKDW
RIWKHKRWSODWHVFRRNHUVRUVOLJKWO\ODUJHU
%()25(86,1*7+(&22.,1*+2%
%HIRUHXVHUHPRYH
DGKHVLYHVVWXFNRQWKHKRE
FDUGERDUGJXDUGVDQGSURWHFWLYHSODVWLFILOP
FKHFNZKHWKHUWKHKREKDVEHHQGDPDJHGGXULQJ
WUDQVSRUW,ILQGRXEWFRQWDFWWKH$IWHU6DOHV6HUYLFH
$&&(6625<
&KLOGJXDUG$0+
7KLVDFFHVVRU\FDQEHREWDLQHGIURP
WKH$IWHU6DOHV6HUYLFHXQGHUFRGH
QXPEHURUIURP\RXU
GHDOHUXQGHUUHIHUHQFHQXPEHU
&DUHDQGPDLQWHQDQFH
,PSRUWDQWQHYHUFOHDQWKHDSSOLDQFHZLWKKLJKSUHVVXUH
ZDWHURUVWHDPFOHDQLQJHTXLSPHQW
&OHDQWKHKREZKHQLWLVFRRODIWHUHDFKXVH7KLVZLOO
SUHYHQWWKHEXLOGXSRIGLUWDQGPDNHFOHDQLQJHDVLHU
8VHDFOHDQFORWKDEVRUEHQWNLWFKHQZLSHVDQGZDVKLQJ
XSOLTXLGRUDVSHFLILFJODVVFHUDPLFFOHDQHU
5HPRYHEDNHGRQGLUWZLWKWKHVSHFLDOVFUDSHUWRRO
LISURYLGHGDQGVSHFLILFFOHDQLQJSURGXFWV
$Q\IRRGVSLOOVVKRXOGEHFOHDQHGRIIEHIRUHWKH\GU\
'RQRWXVHDEUDVLYHSURGXFWVFKORULQHEDVHGFOHDQHUV
RYHQFOHDQHUVSUD\RUSDQVFRXUHUV
7KHKREVKRXOGEHWUHDWHGSHULRGLFDOO\ZLWKVSHFLILF
SURGXFWVDYDLODEOHIURPWKHVKRSVIROORZLQJWKH
PDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQV
7HOHVFRSLFNQREVGHSHQGLQJRQPRGHO
7KHNQREVFDQEHOLIWHGDSSUR[FPIRUFOHDQLQJ
$IWHUFOHDQLQJUHVWRUHWKHNQREWRLWVRULJLQDOSRVLWLRQ
7528%/(6+227,1**8,'(
7KHKREGRHVQRWZRUN
0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUVXSSO\LVRQ
7XUQWKHKRERIIDQGRQDJDLQWRPDNHVXUHWKDWWKH
SUREOHPKDVEHHQVROYHG
0DNHVXUHWKDWWKHNQRELVQRWWXUQHGWR´µ
7XUQWKHPXOWLSROHVZLWFKWR
´2IIµIRUDIHZPLQXWHV
DQGWKHQWXUQLWEDFNWR´2Qµ
7KHKREZLOOQRWVZLWFKRII
GLVFRQQHFWWKHKRELPPHGLDWHO\IURPWKHSRZHU
VXSSO\

$)7(56$/(66(59,&(
%HIRUH\RXFDOOWKH$IWHU6DOHV6HUYLFH
0DNHVXUHWKDW\RXFDQQRWVROYHWKHSUREOHP\RXUVHOI
IROORZLQJWKHSRLQWVGHVFULEHGLQFKDSWHU
´7URXEOHVKRRWLQJ*XLGH´
,IDIWHUWKHDERYHFKHFNVWKHIDXOWVWLOORFFXUVJHWLQ
WRXFKZLWKWKHQHDUHVW$IWHU6DOHV6HUYLFH
3OHDVHJLYH
DVKRUWGHVFULSWLRQRIWKHIDXOW
WKHH[DFWW\SHDQGPRGHORIKRE
VHUYLFHQXPEHULHWKHQXPEHUWKDWIROORZVWKHZRUG
6(59,&(RQWKHUDWLQJSODWHXQGHUWKHKRELWVHOI7KH
VHUYLFHQXPEHULVDOVRLQGLFDWHGRQWKHJXDUDQWHH
ERRNOHW
\RXUIXOODGGUHVV
\RXUWHOHSKRQHQXPEHU
,IDQ\UHSDLUVDUHUHTXLUHGSOHDVHFRQWDFWDQDXWKRULVHG
$IWHU6DOHV6HUYLFHWRJXDUDQWHHWKDWRULJLQDOVSDUHSDUWV
ZLOOEHXVHGDQGUHSDLUVFDUULHGRXWFRUUHFWO\
)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\
FRPSURPLVHWKHVDIHW\DQGTXDOLW\RIWKHSURGXFW
,167$//$7,21
5HFRPPHQGDWLRQV
,PSRUWDQW'LVFRQQHFWWKHKREIURPWKHPDLQVEHIRUH
FDUU\LQJRXWDQ\LQVWDOODWLRQZRUNRUVHUYLFLQJ
$OOHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVPXVWEHPDGHEHIRUH
FRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\
,QVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQVDQG
LQFRPSOLDQFHZLWKORFDOUHJXODWLRQV
8QSDFNWKHKREDQGPDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHKDV
QRWEHHQGDPDJHGGXULQJWUDQVSRUW,I\RXDUHQRW
VXUHFRQWDFWWKHGHDOHURUWKHQHDUHVWVHUYLFH
FHQWUH
3UHSDULQJWKHKRXVLQJXQLW
&XWWKHZRUNWRSWRILWEHIRUHLQVWDOOLQJWKHDSSOLDQFH
&DUHIXOO\UHPRYHDQ\VKDYLQJVRUVDZGXVWWKDWFRXOG
SUHYHQWWKHDSSOLDQFHIURPUXQQLQJSURSHUO\
$WWHQWLRQWRLQVWDOOWKHKRERQRWKHUVXUIDFHVWKDQZRRG
PDUEOHSODVWLFFHUDPLFPDUEOHVWRQHHWFUHPHPEHUWR
DVN$IWHU6DOHV6HUYLFHIRUWKHIL[LQJSODWHVILJ &RGH
7KHKREPXVWEHILWWHGLQDZRUNWRSZLWKDPLQLPXP
WKLFNQHVVRIPPDQGDPD[LPXPRIPP
,QVHUWDVHSDUDWRUSDQHODWDPLQLPXPGLVWDQFHRI
PPIURPWKHERWWRPRIWKHKREVRWKDWLWFDQQRWEH
DFFHVVHGE\WKHXVHU
,IWKHUHLVDQRYHQXQGHUWKHKREPDNHVXUHWKDWLWLV
PDQXIDFWXUHGE\XVDQGHTXLSSHGZLWKDFRROLQJ
V\VWHP
7KHUHPXVWEHQRWKLQJEHWZHHQWKHKREDQGWKHRYHQ
HJFDEOHVLQVXODWLQJPDWHULDOHWF
$QDGMDFHQWFROXPQXQLWPXVWEHLQVWDOOHGDWOHDVW
PPIURPWKHHGJHRIWKHKRE
&XWDQRSHQLQJLQWKHZRUNWRSRIWKHJLYHQGLPHQVLRQV
:HUHFRPPHQG\RXVHDOWKHLQWHUQDOHGJHVRIWKH
ZRUNWRSZLWKZRRGJOXHRUVLOLFRQH
,IQRWDOUHDG\LQSODFHDSSO\WKHVXSSOLHGVHDOWRWKH
KREDIWHUFOHDQLQJWKHDGKHVLYHVXUIDFHWKRURXJKO\
*ODVVFHUDPLFKRE
,PSRUWDQWUHPRYHDQ\SURWHFWLYHILOPEHIRUHLQVWDOOLQJ
WKHKRE
0DNHVXUHWKDWWKDWWKHRSHQLQJLQWKHZRUNWRSIRUWKHKRELV
FXWDFFRUGLQJWRWKHGLPHQVLRQVJLYHQLQWKHGUDZLQJSD\LQJ
DWWHQWLRQWRWKHWROHUDQFHUDQJH
7KHKREVKRXOGQRWEHIRUFHGLQWRWKHZRUNWRS)RUFLQJWKH
JODVVFHUDPLFWRSPD\FDXVHLWWRFUDFNHYHQDWDODWHUGDWH
,IWKHZRUNWRSLVPDGHRIZRRGXVHWKHVSULQJFOLSV
DQGVFUHZVSURYLGHG
6HFXUHWKHVSULQJFOLSV$ILJ ZLWKWKHVFUHZV
SURYLGHG%ILJ DVVKRZQSD\LQJDWWHQWLRQWRWKH
VSHFLILHGGLVWDQFHV
)LWWKHKRELQWRWKHZRUNWRS
,IWKHZRUNWRSLVPDGHRIPDUEOHSODVWLFFHUDPLF
VWRQHHWFWKHKREPXVWEHVHFXUHGZLWKVSHFLDO
EUDFNHWV&ILJ
)LWWKHKRELQWRWKHZRUNWRSILJ
3ODFHWKHEUDFNHWV&LQSRVLWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
WKLFNQHVVRIWKHZRUNWRSDVVKRZQLQILJ
)DVWHQWKHVFUHZV'LQWKHSRVLWLRQV(ILJ
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
5HJXODWLRQVUHTXLUHWKDWWKHDSSOLDQFHEHHDUWKHG
&RQQHFWLRQWRWKHPDLQVPXVWEHFDUULHGRXWE\D
TXDOLILHGWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
PDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQVDQGLQFRPSOLDQFHZLWKORFDO
UHJXODWLRQV
7KHLQVWDOOHULVUHVSRQVLEOHIRUFRQQHFWLQJDSSOLDQFHV
FRUUHFWO\WRWKHPDLQVDQGIRUREVHUYLQJWKHVDIHW\
UHJXODWLRQV
7KHRYHQSRZHUFDEOHPXVWEHORQJHQRXJKWRFRQQHFW
WKHEXLOWLQDSSOLDQFHWRWKHPDLQV
2EVHUYDQFHRIVDIHW\GLUHFWLYHVUHTXLUHVWKDWDPXOWL
SROHVZLWFKZLWKDPLQLPXPFRQWDFWJDSRI PPEH
XVHGIRUWKHLQVWDOODWLRQ
'RQRWXVHPXOWLSOHSOXJDGDSWHUVRUH[WHQVLRQOHDGV
$IWHUWKHRYHQKDVEHHQLQVWDOOHGWKHHOHFWULFDO
FRPSRQHQWVPXVWEHLQDFFHVVLEOH
&RQQHFWLQJWKHRYHQWRWKHSRZHUVXSSO\
1RWHWKH\HOORZJUHHQHDUWKZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKH
VFUHZZLWKWKHV\PERO
6WULSDSSUR[PPRIWKHFDEOHVKHDWKIURPWKH
SRZHUVXSSO\FDEOH*
6WULSDSSUR[ PPRIVKHDWKIURPWKHFRQGXFWRUV
,QVHUWWKHFDEOH*WKURXJKWKHRSHQLQJLQWKHOLG
)
,QVHUWWKHFDEOHLQWRWKHFDEOHFODPSDQGFRQQHFWWKH
FRQGXFWRUVWRWKHWHUPLQDOEORFNDVLQGLFDWHGLQWKH
GLDJUDPSULQWHGRQWKHOLG
6HFXUHWKHSRZHUFDEOH*E\PHDQVRIWKHFDEOH
FODPS
5HILWWKHSURWHFWLRQOLG
)
$IWHUWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQILWWKHKREIURPWKHWRS
DQGKRRNLWWRWKHIL[LQJVSULQJVDFFRUGLQJWRWKH
LOOXVWUDWLRQ
'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\
7KLVKRELVVXLWDEOHIRUFRQWDFWZLWKIRRGVWXIIVDQG
FRPSOLHVZLWK((&'LUHFWLYH
7KLVKRE&ODVV<KDVEHHQGHVLJQHGWREHXVHGRQO\
IRUFRRNLQJ$Q\RWKHUXVHVXFKDVKHDWLQJDURRPLV
LPSURSHUDQGGDQJHURXV
7KLVKREKDVEHHQGHVLJQHGFRQVWUXFWHGDQGPDUNHWHG
LQFRPSOLDQFHZLWK
VDIHW\UHTXLUHPHQWVRI((&'LUHFWLYH´/RZYROWDJHµ
SURWHFWLRQUHTXLUHPHQWVRI((&'LUHFWLYH
´(0&µ
UHTXLUHPHQWVRI((&'LUHFWLYH
7KH0DQXIDFWXUHUUHVHUYHVWKHULJKWWRFKDQJHSURGXFW
VSHFLILFDWLRQVZLWKRXWSULRUQRWLFH
)LJ
)LJ )LJ
Specyfikacje produktu
Marka: | Whirlpool |
Kategoria: | piec |
Model: | G2P HQC/BR |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Whirlpool G2P HQC/BR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje piec Whirlpool

17 Września 2024

22 Sierpnia 2024

21 Sierpnia 2024

21 Sierpnia 2024

21 Sierpnia 2024

21 Sierpnia 2024

21 Sierpnia 2024

31 Lipca 2024

31 Lipca 2024

30 Lipca 2024
Instrukcje piec
- piec Bauknecht
- piec Ikea
- piec Samsung
- piec Bertazzoni
- piec Electrolux
- piec DeLonghi
- piec AEG
- piec Balay
- piec Beko
- piec Teka
- piec LG
- piec Küppersbusch
- piec Smeg
- piec Götze & Jensen
- piec Gram
- piec Amica
- piec Gorenje
- piec Etna
- piec LERAN
- piec Cookology
- piec Russell Hobbs
- piec Tefal
- piec Livoo
- piec SilverCrest
- piec Dometic
- piec Bosch
- piec Xblitz
- piec Candy
- piec Miele
- piec Brentwood
- piec Midea
- piec Lamona
- piec Severin
- piec Panasonic
- piec Liebherr
- piec Baumatic
- piec OK
- piec Hoover
- piec Westinghouse
- piec Rinnai
- piec Hendi
- piec Domo
- piec GE
- piec ILive
- piec Ardes
- piec Taurus
- piec Orbegozo
- piec Blaupunkt
- piec Brandt
- piec Vivax
- piec Siemens
- piec Danby
- piec Grundig
- piec Haier
- piec KKT Kolbe
- piec Cylinda
- piec Jocel
- piec Hyundai
- piec Silverline
- piec Blomberg
- piec Bimar
- piec Husqvarna
- piec Concept
- piec Fisher & Paykel
- piec ECG
- piec Indesit
- piec Matsui
- piec Ilve
- piec Unold
- piec Viking
- piec Nodor
- piec CATA
- piec Hotpoint
- piec Kenwood
- piec V-Zug
- piec Ariston Thermo
- piec 70mai
- piec Mestic
- piec PKM
- piec Cuisinart
- piec Wilfa
- piec Thor
- piec Amana
- piec Dacor
- piec Hotpoint Ariston
- piec Meireles
- piec Melissa
- piec Schneider
- piec Thetford
- piec MPM
- piec OneConcept
- piec CDA
- piec Philco
- piec Neff
- piec Corbero
- piec Zanussi
- piec Ravanson
- piec Thermex
- piec Fagor
- piec Koenic
- piec Thomson
- piec Bröhn
- piec Izzy
- piec Klarstein
- piec Artusi
- piec KitchenAid
- piec Steba
- piec Mastercook
- piec TriStar
- piec Landmann
- piec Exquisit
- piec Bartscher
- piec Privileg
- piec Dimplex
- piec Falmec
- piec Arçelik
- piec Hanseatic
- piec Continental Edison
- piec Atag
- piec Rosieres
- piec Franke
- piec G3 Ferrari
- piec Hamilton Beach
- piec Novy
- piec Inventum
- piec SVAN
- piec Euro Appliances
- piec Waring Commercial
- piec Mora
- piec Caple
- piec AEG-Electrolux
- piec Omega
- piec Bush
- piec Kenmore
- piec Kaiser
- piec BORA
- piec VOX
- piec Pelgrim
- piec Benavent
- piec Orima
- piec Rex
- piec Kernau
- piec Technika
- piec JennAir
- piec Frigidaire
- piec RCA
- piec Summit
- piec Gemini
- piec Foster
- piec Chef
- piec Rommelsbacher
- piec Fulgor Milano
- piec Kelvinator
- piec Gaggenau
- piec Sencor
- piec Avanti
- piec Asko
- piec Altus
- piec Esatto
- piec Signature
- piec Capital
- piec BlueStar
- piec Becken
- piec Scandomestic
- piec Guzzanti
- piec Steel
- piec Aroma
- piec Edilkamin
- piec Campart
- piec Belling
- piec De Dietrich
- piec ZLine
- piec Cotech
- piec Campingaz
- piec Magic Chef
- piec Eurom
- piec Clas Ohlson
- piec Arctic Cooling
- piec Sauber
- piec Smith&Brown
- piec Sogo
- piec Crosley
- piec Nutrichef
- piec Constructa
- piec Proline
- piec Euromaid
- piec BLANCO
- piec Emax
- piec Thermador
- piec Finlux
- piec Bestron
- piec VIOFO
- piec Optimum
- piec Rotel
- piec Atlas
- piec Kluge
- piec Arthur Martin
- piec Logik
- piec Profilo
- piec Eldom
- piec Leisure
- piec Glem Gas
- piec Proctor Silex
- piec Creda
- piec Cadac
- piec Waves
- piec ARC
- piec Orava
Najnowsze instrukcje dla piec

28 Października 2024

28 Października 2024

28 Października 2024

28 Października 2024

27 Października 2024

21 Października 2024

12 Października 2024

11 Października 2024

11 Października 2024

9 Października 2024