Instrukcja obsługi Whirlpool BI WDWG 961484 EU


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Whirlpool BI WDWG 961484 EU (4 stron) w kategorii Kombinacje pralko-suszarki. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/4
NL
Beknopte handleiding
BEDIENINGSPANEEL
WASPROGRAMMATABEL
BEDANKT VOOR HET AANSCHAFFEN VAN EEN WHIRLPOOL-PRODUCT
Registreer uw product voor uitgebreidere assistentie op
www.whirlpool.eu/register
Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig voordat u het apparaat gebruikt.
Voordat u de machine gebruikt, moeten de transportschroeven verplicht verwijderd
worden.
Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer informatie over de manier waarop ze
moeten worden verwijderd.
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
1. Werkblad
2. Wasmiddelvak
3. Bedieningspaneel
4. Deurhandgreep
5. Deur
6. Waterlter
7. Afstelbare pootjes (4)
WASMIDDELVAK
Vak 1: Voorwasmiddel (poeder)
Vak 2: Wasmiddel (poeder of vloeibaar
wasmiddel)
Vak 3: Toevoegingsmiddelen (wasverzachter e.d.)
De wasverzachter mag niet meer zijn dan het niveau
“MAX”.
! Gebruik waspoeder voor witte katoenen was, voor
de voorwas en voor de hoofdwas op temperaturen
boven 60°C.
! Volg de instructies die vermeld staan op de
verpakking van het wasmiddel.
1
2
3
1.
3.
2.
5.
4.
6.
7.
Maximale lading 9 kg
Opgenomen vermogen in uitgeschakelde stand 0,5 W / wanneer ingeschakeld gelaten 8 W
Wasmiddel en toevoegingen Aanbevolen
wasmiddel
Resterende
vochtigheid % (***)
Energieverbruik kWh
Totaal water l
Wastemperatuur °C
Programma
Temperaturen Max.
centri-
fugeer-
snelheid
(tpm)
Dro-
gen
Max. lading
voor was-
program-
ma (kg)
Max. lading
voor droog-
programma
(kg)
Duur
(u : m)
Voorwas
Hoofdwas
Wasver-
zachter Poe-
der
Vloei-
baar
Instelling Bereik 1 2 3
GEMENGDE WAS 40°C - 40°C 1000 9,0 6,0 ** - - – –
KATOEN 2 40°C - 60°C 1400 9,0 6,0 3:55 - 49 1,1 95 40
SYNTHETISCH3
40°C - 60°C 1200 4,0 4,0 2:55 - 35 0,75 55 43
SNEL 30’ 30°C - 30°C 800 - 4,5 - 0:30 - - 71 0,2 45 27
20°C 20 °C - 20 °C 1400 9,0 6,0 1:50 - - 49 0,16 90 22
WASSEN & DROGEN 45
30°C 30°C 1400 1,0 1,0 ** - - – –
WASSEN & DROGEN 90
30°C 30°C 1200 2,0 2,0 ** - - – –
CENTRIFUGEREN & AFPOM
PEN *
- - 1400 9,0 6,0 ** - - - - - – –
SPOELEN & CENTRIFUGEREN - - 1400 9,0 6,0 ** - - - - – –
WITTE WAS 60°C - 90°C 1400 9,0 6,0 2:45 (90°) 49 0,9 90 55
ECO 40-60 (1) 40 °C 40°C
1351 9,0 6,0 3:40 - 53,5 0,86 54 38
1351 4,5 3,0 2:50 - 53,5 0,68 54 37
1351 2,25 - 2:10 - 53,5 0,46 40 34
WOL 40°C - 40°C 800 2,0 2,0 ** - - – –
FIJNE WAS 30°C - 30°C 0 1,0 1,0 ** - - – –
KLEUREN 15° 15°C 15°C 1000 4,5 4,5 ** - - – –
  Benodigde dosis Optionele dosis
ECO KATOEN 4
60 °C 60 °C 1400 9,0 6,0 3:40 - 53 1,17 60
1. Knop Aan/Uit
2. Programmakeuzeknop
3. Knop Start/Pauze
4. Knop Temperatuur
5. Knop FreshCare+
6. Knop Alleen drogen / Lock
Vergrendelen
7. Knop Drying settings
Drooginstellingen
8. Display
9. Knop Uitgestelde start
10. Knop Spin speed
Centrifugeersnelheid 21 93
4
10 6
5
7
8
INDICATOREN OP HET DISPLAY
Wasfase
Geeft de wasfase van het programma
aan
Droogfase
FreshCare+ geactiveerd
Toetsenvergrendeling geactiveerd
Alleen drogen
Timer droogmodus
Automatische droogniveaus
Uitgestelde start geactiveerd
Deur vergrendeld
vervuilde katoenen was.
(Programmaduur: Volle belading 9:20 / Halve belading: 5:10)
Opmerking: de waarden voor de centrifugeersnelheid op het display kunnen licht afwijken
van de waarden in de tabel.
2) Lang programma voor katoen: stel het programma in met een temperatuur van 40°C.
3) Programma voor synthetische was: stel het programma “ in met een temperatuur van
40°C.
* Selecteer het programma en stel de centrifugeersnelheid in op “ om alleen af te 0
pompen.
** De duur van het programma wordt weergegeven op het display.
***
Na het einde van het programma en centrifugering met de maximale centrifugeersnelheid,
bij de standaard programma-instelling.
6th Sense - de sensortechnologie past het water- en energieverbruik en de programmaduur
aan uw lading wasgoed aan.
4) Eco Katoen -
Testprogramma volgens de richtlijnen 1061/2010. Stel het wasprogramma
in op een temperatuur van 60°C om toegang te krijgen tot deze programma's.
Voor wasprogramma's met temperaturen boven de 50°C raden wij aan om waspoeder te
gebruiken in plaats van vloeibaar wasmiddel, en de aanwijzingen op de verpakking te volgen.
Deze gegevens kunnen verschillen in uw woning door veranderende omstandigheden in
toevoerwatertemperatuur, waterdruk enz. De geschatte waarden voor de programmaduur
hebben betrekking op de standaardinstelling van de programma's, zonder extra opties.
De
waarden die gegeven worden voor andere programma's dan het Eco 40-60 programma zijn
slechts ter indicatie.
Voor alle testinstituten
1)
Eco 40-60 (Wassen)- Testprogramma volgens de Europese Ecodesign-verordening
2019/2014. Het meest eciënte programma in termen van energie- en waterverbruik voor het
wassen van normaal vervuilde katoenen was.
Eco 40-60 (Drogen)-
Testprogramma volgens de Europese Ecodesign-verordening
2019/2014
. Om toegang te krijgen tot het programma “wassen en drogen selecteert u het
wasprogramma “Eco 40-60” en stelt u de optie “Drogen” in op
.
Het meest eciënte
programma in termen van energie- en waterverbruik voor het wassen en drogen van normaal
WASPROGRAMMA'S
Volg de instructies bij de symbolen op het wasetiket van de artikelen op.
De waarde die in het symbool staat aangegeven is de geadviseerde
maximale wastemperatuur voor het artikel.
Gemengde was
Voor het wassen van licht tot normaal vervuilde stevige kleding van katoen, linnen,
synthetische stoen en gemengde stoen.
Katoen
Voor het wassen van normaal tot zwaar vervuilde handdoeken, ondergoed,
tafellakens en beddengoed enz. van stevig katoen en linnen.
Synthetisch
Voor het wassen van norrmaal vervuilde artikelen van synthetische vezels (zoals
polyester, polyacryl, viscose enz.) of gemengde weefsels met katoen/synthetische
vezels.
Snel 30’
Voor het snel wassen van licht vervuilde artikelen: dit programma duurt slechts 30
minuten, waardoor u tijd en energie bespaart. Maximale lading 4,5 kg.
20 °C
Voor het wassen van licht vervuilde katoenen was op een temperatuur van 20°C.
Wassen & Drogen 45’
Voor het snel wassen en drogen van licht vervuilde katoenen en synthetische
artikelen. Dit programma wast en droogt een lading wasgoed van maximaal 1 kg in
slechts 45 minuten.
Wassen & Drogen 90’
Voor het snel wassen en drogen van katoenen en synthetische artikelen. Dit
programma wast en droogt een lading wasgoed van maximaal 2 kg in slechts 90
minuten.
Centrifugeren & Afpompen
Centrifugeert de lading en pompt vervolgens het water af. Voor stevige artikelen.
Spoelen & Centrifugeren
Spoelt de was en centrifugeert deze vervolgens. Voor stevige artikelen.
Witte was
Voor het wassen van normaal tot zwaar vervuilde handdoeken, ondergoed,
tafellakens en beddengoed enz. van stevig katoen en linnen. Alleen wanneer de
temperatuur van 90°C wordt gekozen heeft dit programma een voorwasfase voor
de hoofdwasfase. In dit geval wordt aanbevolen om wasmiddel in het
voorwasmiddel- en hoofdwasmiddelvak te doen.
Eco 40-60
Voor het wassen van normaal vervuilde katoenen was die gewassen kan worden op
40°C of 60°C, samen in hetzelfde programma. Dit is het standaard katoenprogramma,
dat het meest eciënt is in termen van water- en energieverbruik.
Wol
Alle wollen artikelen kunnen worden gewassen met het programma “Wol”, ook
artikelen met het etiket “alleen met de hand wassen . Gebruik voor de beste
resultaten een speciaal wolwasmiddel en doe niet meer dan de aangegeven
maximale lading wasgoed in kg in de machine.
Fijne was
Voor het wassen van jne artikelen. Keer de artikelen bij voorkeur binnenstebuiten
voordat u ze wast.
Kleuren 15°
Dit programma helpt kleuren te beschermen door in koud water te wassen (15°C)
en gebruikt minder energie om het water te verwarmen, terwijl het nog steeds
goede wasresultaten geeft. Geschikt voor licht vervuilde artikelen zonder vlekken.
Dit programma biedt wasresultaten die vergelijkbaar zijn met die van gemengde
was op 40°C bij slechts 15°C
Eco Katoen
Voor het wassen van normaal vervuilde katoenen was op 60°C.
Indicatielampje deur vergrendeld
Als het symbool uit is, is de deur vergrendeld. Wacht tot het symbool aan gaat
voordat u de deur opent, om schade te voorkomen.
Om de deur te openen terwijl er een programma bezig is, drukt u op de knop
START/PAUZE ; als het symbool verlicht is, kan de deur worden geopend.
EERSTE KEER GEBRUIKEN
Nadat het apparaat is geïnstalleerd, en voordat u het voor het eerst gaat gebruiken,
dient er een wasprogramma te worden gedraaid met wasmiddel maar zonder
wasgoed. Gebruik hiervoor wasprogramma (60°).
DAGELIJKS GEBRUIK
Bereid het wasgoed voor volgens de adviezen in het deel TIPS EN SUGGESTIES”.
- Druk op de AAN/UIT-knop ; het indicatielampje START/PAUZE gaat
langzaam knipperen.
- Open de deur. Doe het wasgoed in de machine, maar zorg ervoor dat de
maximale lading die is aangegeven in de wasprogrammatabel niet overschreden
wordt.
- Trek de wasmiddellade naar buiten en giet het wasmiddel in de betreende
vakjes zoals beschreven in het deel “WASMIDDELLADE”.
- Doe de deur dicht.
- Gebruik de programmakeuzeknop om het gewenste wasprogramma te
selecteren: dit is gekoppeld aan een specieke temperatuur en
centrifugeersnelheid, die gewijzigd kunnen worden. De duur van het programma
verschijnt op het display.
- De machine geeft automatisch de standaardtemperatuur en centrifugeersnelheid
weer voor het geselecteerde programma, of de laatst gebruikte instellingen als
deze compatibel zijn met het geselecteerde programma.
- Selecteer indien nodig het droogprogramma.
- Selecteer de gewenste opties.
- Druk op de START/PAUZE-knop om het wasprogramma te starten; het
betreende indicatielampje gaat branden en de deur wordt vergrendeld (symbool
is uit).
EEN PROGRAMMA ONDERBREKEN
Om een wasprogramma te onderbreken drukt u opnieuw op de START/PAUZE-
knop ; het indicatielampje gaat knipperen. Als het symbool brandt, kan de
deur geopend worden. Om het wasprogramma weer te hervatten vanaf het punt
waarop het onderbroken is, drukt u opnieuw op de knop START/PAUZE .
DE DEUR OPENEN, INDIEN NODIG
Als het programma eenmaal start, gaat het symbool uit om aan te geven dat de
deur niet geopend kan worden. Zolang een wasprogramma bezig is, blijft de deur
vergrendeld. Om de deur te openen terwijl er een programma draait, bijvoorbeeld
om artikelen toe te voegen of te verwijderen, drukt u op de START/PAUZE-knop
om het programma te onderbreken. Het indicatielampje gaat knipperen. Als
het symbool brandt, kan de deur geopend worden. Druk nogmaals op de
START/PAUZE-knop om verder te gaan met het programma.
EEN DRAAIEND PROGRAMMA VERANDEREN
Om een wasprogramma te veranderen terwijl het al bezig is, moet de wasmachine
worden gepauzeerd met de START/PAUZE-knop (het betreende
indicatielampje gaat branden). Selecteer het gewenste programma en druk
nogmaals op de START/PAUZE-knop .
! Om een programma te annuleren dat al begonnen is, houdt u de AAN/UIT-knop
ingedrukt. Het programma wordt gestopt en de machine wordt uitgeschakeld.
EINDE WASPROGRAMMA
Dit wordt aangegeven door het woord “END” (EINDE) op het display; wanneer het
symbool aangaat, kan de deur worden geopend. Open de deur, laad het
wasgoed uit en schakel de machine uit. Als u niet op de AAN/UIT”-knop drukt,
wordt de wasmachine na ongeveer 10 minuten automatisch uitgeschakeld. Draai
de kraan dicht, open de deur en haal het wasgoed uit de machine. Laat de deur
een stukje openstaan zodat de trommel kan drogen.
OPTIES
! Als de geselecteerde optie niet verenigbaar is met het ingestelde programma,
dan wordt dit aangegeven door een zoemer en gaat het betreende
indicatielampje knipperen.
! Als de geselecteerde optie niet verenigbaar is met een andere, eerder
ingestelde optie, dan blijft alleen de meest recente selectie actief.
Freshcare+
Bij wasprogramma's verbetert deze optie de prestaties door het genereren van
stoom, om de verspreiding van de belangrijkste bronnen van onaangename
luchtjes binnen het apparaat te stoppen (alleen bij het wassen). Na de stoomfase
voert de machine een jn programma uit met een langzaam draaiende trommel.
Wanneer de optie Freshcare+ wordt gebruikt bij droogprogramma's, voorkomt de
optie de vorming van hardnekkige kreukels in artikelen dankzij het langzaam
draaien van de trommel.
Het FreshCare+ programma begint aan het einde van het was- of droogprogramma
en duurt maximaal 6 uur; het kan op elk gewenst moment worden onderbroken
door op een toets op het bedieningspaneel te drukken, of door aan de knop te
draaien. Wacht ongeveer 5 minuten voordat u de deur opent.
h.
Uitgestelde start
Om het geselecteerde programma op een later tijdstip te laten beginnen, drukt u
op de knop om de gewenste uitsteltijd in te stellen. Het symbool
h.
gaat branden
op het display wanneer deze functie is ingeschakeld. Om de uitgestelde start te
annuleren, drukt u op de knop tot de waarde “0” wordt weergegeven op het
display.
Temperatuur
Elk wasprogramma heeft een voorgedenieerde temperatuur. Om de temperatuur
te veranderen drukt u op de knop . De waarde verschijnt op het display.
Centrifugeren
Elk wasprogramma heeft een voorgedenieerde centrifugeersnelheid. Om de
centrifugesnelheid te veranderen drukt u op de knop . De waarde verschijnt “ ”
op het display.
Het droogprogramma instellen
De eerste keer dat de knop wordt ingedrukt, selecteert de automatisch “ ”
het maximale droogprogramma dat compatibel is met het geselecteerde
wasprogramma. Door nogmaals op de knop te drukken wordt het droogniveau en
vervolgens de droogtijd verlaagd, tot het programma volledig wordt uitgeschakeld
(“UIT”).
Het drogen kan als volgt worden ingesteld:
A - Op basis van de gewenste droogheid van het wasgoed:
Kastdroog : geschikt voor wasgoed dat zonder strijken in de kast kan worden
gelegd.
Hangerdroog : ideaal voor kleding die niet volledig gedroogd hoeft te worden.
Strijkdroog : geschikt voor kleding die gestreken moet worden. De resterende
vochtigheid vermindert kreukels, waardoor ze makkelijker te verwijderen zijn.
B 210 30 - Op basis van een ingestelde tijdsperiode: tussen de en minuten.
Als het wasgoed dat u wilt wassen en drogen veel meer is dan de maximaal
genoemde lading (zie de wasprogrammatabel), draai dan het wasprogramma en
als dat klaar is, verdeelt u de artikelen in groepen en doet u enkele daarvan terug in
de trommel.
Volg vanaf dit punt de instructies voor het programma ". Herhaal Alleen drogen
deze procedure voor de rest van het wasgoed. Opmerking: er wordt altijd een
afkoelperiode toegevoegd aan het eind van elk droogprogramma.
Alleen drogen
Druk op de knop om het programma Alleen drogen uit te voeren. Na het
selecteren van het gewenste programma (dat geschikt is voor het type wasgoed),
drukt u op de knop om de wasfase over te slaan en de droogfase te starten
op het maximale niveau voor het geselecteerde programma. De droogheid of de
droogtijd kan worden ingesteld en veranderd door op de droogknop “ ” te
drukken.
KINDERSLOT
Om het bedieningspaneel te vergrendelen, houdt u de knop ongeveer 3 “ ”
seconden ingedrukt. Het symbool gaat branden op het display om aan te
geven dat het bedieningspaneel vergrendeld is (behalve de knop ). Dit
voorkomt onbedoelde veranderingen in programma's, vooral als er kinderen in de
buurt van de machine kunnen komen.
Als u probeert het bedieningspaneel te gebruiken, dan knippert het symbool
op het display.
Om het bedieningspaneel te ontgrendelen houdt u de knop ongeveer 3
seconden ingedrukt.
TIPS EN SUGGESTIES
Sorteer het wasgoed op:
Type textiel (katoen, gemengde vezels, synthetisch, wol, artikelen die met de
hand moeten worden gewassen). Kleur (scheid bonte en witte was, was nieuwe
gekleurde stukken apart). Fijne was (kleine stukken – bijvoorbeeld panty's – en
artikelen met haakjes – zoals bh's: doe ze in een waszak).
Maak de zakken leeg:
Voorwerpen zoals munten of aanstekers kunnen de wasmachine en de trommel
beschadigen. Controleer alle knopen.
Volg de aanbevolen dosering / toevoegingsmiddelen
Hierdoor krijgt u optimale wasresultaten, voorkomt u irriterende wasmiddelresten
in uw wasgoed en bespaart u geld door afval van overtollig wasmiddel te
voorkomen
Gebruik een lagere temperatuur en een langere wasduur
De meest eciënte programma's in termen van energieverbruik zijn over
het algemeen programma's bij lagere temperaturen en met een langere
programmaduur.
Houd u aan de maximale belading
Laad uw wasmachine tot maximaal de inhoud die aangegeven staat in de
“PROGRAMMATABEL om water en energie te besparen.
Lawaai en resterend vocht
Dit wordt beïnvloed door de centrifugeersnelheid: hoe hoger de
centrifugeersnelheid tijdens het centrifugeren, hoe meer lawaai en hoe minder
resterend vocht in het wasgoed.
REINIGING EN ONDERHOUD
Voordat u de machine reinigt of onderhoud uitvoert, moet de wasmachine worden
uitgeschakeld en worden losgekoppeld van de netvoeding. Gebruik geen ontvlambare
vloeistoen om de wasmachine schoon te maken. Reinig en onderhoud uw was-
droogcombinatie regelmatig (ten minste 4 keer per jaar).
De water- en stroomtoevoer loskoppelen
Draai de kraan na iedere wasbeurt dicht. Zo wordt slijtage van het watersysteem in
de wasmachine beperkt en worden lekken voorkomen.
Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact wanneer u de machine
schoonmaakt en gedurende al het onderhoud.
De wasmachine reinigen
De buitenkant en de rubberen onderdelen van het apparaat kunnen worden
schoongemaakt met een zachte doek die bevochtigd is met een lauw sopje.
Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen.
De wasmiddellade reinigen
Was deze af onder stromend water; dit moet regelmatig worden gedaan.
Verzorging van de deur en trommel
Laat de deur van de wasmachine altijd op een kier, om te voorkomen dat er
onaangename luchtjes ontstaan.
Controle van de watertoevoerslang
Controleer de watertoevoerslang minstens eenmaal per jaar. Als er barsten of
scheuren in zitten, moet hij worden vervangen: gedurende het wassen kan de
slang door de hoge druk van het water plotseling openbarsten.
! Gebruik nooit slangen die al gebruikt zijn.
Het waterlter reinigen / restwater afvoeren
Schakel de wasmachine uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de
keukenplint voordat u het waterlter reinigt of het restwater afvoert.
De keukenplint moet altijd weer teruggeplaatst worden als u klaar bent met
schoonmaken.
Als u een heet wasprogramma heeft gebruikt, wacht dan tot het water is afgekoeld
voordat u het afvoert. Reinig het waterlter regelmatig, om te voorkomen dat het
water niet afgepompt kan worden na het wassen doordat het lter verstopt is. Als
het water niet afgepompt kan worden, dan geeft het display aan dat het waterlter
mogelijk verstopt is.
1. Plaats een bak onder de pomp om lekkend water op te vangen.
2. Verwijder de “noodafvoerslang” uit de onderkant van de wasmachine door
hem naar buiten te trekken.
Verwijder de stop van de “noodafvoerslang” aan het einde van de slang en laat het
water in de bak lopen.
3. Draai de handgreep van het uitlaatlter en trek het uit de behuizing.
Wanneer de bak of plint vol water is, duw dan de stop in het uiteinde van de slang
en plaats het slangetje terug in de onderkant van de wasmachine. Gooi daarna de
bak leeg.
Sluit de noodafvoerslag stevig af met de stop.
4. Verwijder het lter: Leg een katoenen doek onder het waterlter, die een kleine
hoeveelheid restwater kan absorberen. Verwijder vervolgens het lter door het
naar links eruit te draaien.
5. Reinig het waterlter: verwijder de resten in het lter en maak het schoon onder
stromend water.
6. Plaats het waterlter: Plaats het waterlter terug door het met de klok mee te
draaien. Zorg dat u het draait tot het niet verder kan; de lterhandgreep moet in
verticale positie staan. Om de waterdichtheid van het waterlter te testen, kunt u
ongeveer 1 liter water in het wasmiddelvak gieten.
1
2
Installeer vervolgens de keukenplint weer.
LADINGBALANCEERSYSTEEM
Voor elke centrifugeercyclus draait de trommel continu met een snelheid die
iets hoger is dan de draaisnelheid van het wassen, om overmatige trillingen voor
het centrifugeren te voorkomen en de lading op een gelijkmatige manier te
verdelen over de trommel. Als de lading na verschillende pogingen niet correct
gebalanceerd is, centrifugeert de machine met een lagere centrifugeersnelheid.
Als de lading overmatig uit balans is, dan voert de wasmachine het verdeelproces
uit in plaats van te centrifugeren. Voor een betere verdeling en balans van het
wasgoed raden wij aan om grote en kleine stukken samen te wassen.
TRANSPORT EN VERPLAATSING
Til de wasmachine niet op door hem aan de bovenkant vast te pakken.
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht.
Controleer of de deur en de wasmiddellade goed dicht zitten. Haal eerst de
vulslang los van de waterkraan, en maak daarna de afvoerslang los. Tap al het
resterende water af uit de slangen en zet deze vast zodat ze niet beschadigd
worden tijdens het transport. Breng de transportschroeven weer aan. Voer de
procedure voor het verwijderen van de transportschroeven omgekeerd uit, zoals
beschreven in de “Gezondheid & Veiligheid- en Installatiehandleiding”.


Specyfikacje produktu

Marka: Whirlpool
Kategoria: Kombinacje pralko-suszarki
Model: BI WDWG 961484 EU

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Whirlpool BI WDWG 961484 EU, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Kombinacje pralko-suszarki Whirlpool

Instrukcje Kombinacje pralko-suszarki

Najnowsze instrukcje dla Kombinacje pralko-suszarki

Indesit

Indesit IWDC 6143 (UK) Instrukcja

14 Października 2024
Summit

Summit SPWD2200W Instrukcja

13 Października 2024
Bosch

Bosch WVD24520EU Instrukcja

13 Października 2024
Indesit

Indesit WIDXL 146 (UK) Instrukcja

12 Października 2024
Indesit

Indesit WIDXE 146 S (UK) Instrukcja

12 Października 2024
Indesit

Indesit EWDC 7145 S FR Instrukcja

12 Października 2024
Indesit

Indesit PWDE 8148 S (UK) Instrukcja

11 Października 2024
Bauknecht

Bauknecht B8 D94WB DE Instrukcja

11 Października 2024
Sanyo

Sanyo SW-160TP Instrukcja

10 Października 2024