Instrukcja obsługi Weissenfels Eurorex M15

Weissenfels łańcuch śniegowy Eurorex M15

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Weissenfels Eurorex M15 (44 stron) w kategorii łańcuch śniegowy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/44

ISTRUZIONI

ANLEITUNGEN

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

AANWIJZINGEN

INSTRUCCIONES

NAVODILA

INSTRUKTIONER

INSTRUÇÕES

UPUTE

ΟΔΗΓΙΕΣ

UTASÍTÁSOK

NÁVOD

INSTRUKCJA

INSTRUCŢIUNI

説明書

ИНСТРУКЦИИ

TECNA

EUROREX

REX TR

FACILE

SWELTA

EINSATZBEREICH

PKW

CONFORME ALLE

NORMATIVE CUNA

NC 178-01 ED UNI 11313

ITEgregio cliente,questodispositivoantisdrucciolo

èunpreziosocompletamentodell’equipaggiamento

invernaledellaSuavettura.Cicomplimentiamocon

LeiperlapreferenzaaccordatacieLericordiamoche

lecatenedanevesonoundispositivodiemergenza

edèquindinecessariorispettarelepresentiavverten-

zeedistruzionid’usoperottenereibeneficiattesied

ancheperevitareeventualiproblemiderivatidauna

lorononcorrettautilizzazione.

DELieber Kunde,dieserSchutzgegendas

RutschenaufSchneeundEisisteinewichtige

ErgänzungderWinterausrüstungIhresFahrzeuges.

WirdankenfürdasVertrauen,dasSieunsdurch

denKaufunseresProduktesbewiesenhabenund

möchtendaraufhinweisen,dassSchneeketteneine

EinrichtungfürNotsituationensind.Umdieerwarte-

tenVorteilezuerreichenundeventuelleProbleme

durchunsachgemäßenGebrauchderSchneeketten

zuvermeiden,müssendiefolgendenHinweiseund

Gebrauchsanleitungengenaubeachtetwerden.

FRCher client,cedispositifantidérapantestun

complémentprécieuxdel’équipementhivernalde

votrevoiture.Nousvousfélicitonsdevotrechoixet

nousvousrappelonsqueleschaînesneigesontun

dispositifd’urgenceetqu’ilestdoncnécessairede

respectercesrecommandationsetcesinstructions

pourobtenirlesperformancesattenduesainsique

pouréviterleséventuelsproblèmesdérivantdeleur

utilisationincorrecte.

ENDear Customer ,thankyouforchoosingour

product.Thisanti-slipdevicewillbeaninvaluable

partofyourcar’swinterkit.Pleaserememberthat

snowchainsareanemergencydevice;youshould

thereforeheedtheprecautionsbelowandfollowthe

instructionscarefullyforthebestresultsandtoavoid

anyproblemsduetoincorrectuse.

NLGeachte klant ,dezeantislipinrichtingvormt

eenkostbareaanwinstvoordewinteruitrustingvan

uwauto.Wijdankenuervoordatuonsproducthebt

uitgekozenenwijbrengenuinherinneringdat

sneeuwkettingeneennoodinrichtingvormenendat

hetdanooknodigisdezeaanbevelingenenaanwij-

zingenvoorhetgebruikinachttenemenomde

verwachtevoordelentebehalenalsookomeventuele

problementengevolgevanhetnietcorrectgebruiken

daarvantevoorkomen.

ESEstimado cliente ,estedispositivoantideslizan-

tecompletaalaperfecciónelequipamientoinvernal

desuautomóvil.¡Enhorabuenaporlapreferenciaque

noshanacordado!Lesrecordamosquelascade-

nasdenievesonunequipodeemergenciay,por

consiguiente,esprecisorespetarestasadvertencias

einstruccionesdeusoparaobtenerlasventajas

esperadasyevitartambiénlosposiblesproblemas

derivadosdesuutilizaciónincorrecta.

SLSpoštovani kupec ,tapripomočekprotidrsenju

vozilajedragocenadopolnitevzimskeopremevašega

vozila.Zahvaljujemosevamzaizbirotegaizdelkain

vasželimospomniti,dasosnežneverigepripomoček,

kiseuporabljavposebnihokoliščinahindajezato

trebaupoštevatinaslednjanavodilazauporabo.

Letakobodoverigeučinkoviteinsebosteizognili

morebitnimtežavamzaradinepravilneuporabe.

DKKære kunde ,denneskridsikreanordninger

etyderstnyttigttillægtildinbilsvinterudstyr.Takfor

athavevalgtvoresprodukt.Huskatsnekæderan-

vendesinødsituationer,deterderfornødvendigt,at

overholdedefølgendeanvisningerogbrugsvejled-

ningerforatsikredebedsteydelserogforatundgå

problemer,derskyldesenukorrektbrug.

PTEstimado cliente ,estedispositivoantiderra-

panteéumpreciosocomplementodoequipamento

deInvernodasuaviatura.Felicitamo-lopelasua

preferênciaerecordamos-lhequeascorrentesde

nevesãoumdispositivodeemergênciae,portanto,

énecessáriorespeitarasseguintesobservaçõese

instruçõesdeutilizaçãodeformaaobterosresulta-

dosdesejadoseevitareventuaisproblemascausa-

dosporumautilizaçãoincorrecta.

HR oviprotukliznilancidragocjenPoštovani kupci,

sudiozimskeopremeVašegautomobila.Čestitamo

Vamštosteseodlučilizanašproizvodipodsjećamo

Vasdasulancizasnijegopremazaslučajnuždete

dajepotrebnopoštivatiovenapomeneiuputeza

uporabukakobistepostigliočekivanusigurnostte

izbjeglieventualneproblemeuzrokovanenjihovom

nepravilnomuporabom.

ELΑγαπητέ πελάτη ,αυτότοαντιολισθητικό

εξάρτημαείναιέναπολύτιμοσυμπλήρωματου

χειμερινούεξοπλισμούτουοχήματόςσας.Σας

συγχαίρουμεπουμαςπροτιμήσατεκαισας

θυμίζουμεότιοιαντιολισθητικέςαλυσίδεςείναιένα

εξάρτημαγιαεπείγουσεςπεριπτώσειςκαισυνεπώς

είναιαπαραίτητονατηρείτετιςπαρούσεςυποδείξεις

καιοδηγίεςχρήσηςγιαναέχετετααναμενόμενα

οφέληκαιγιανααποφευχθούντυχόνπροβλήματα

απόεσφαλμένηχρήσητους.

HUTisztelt vásárlónk ,ezacsúszásgátlószer-

kezetazÖngépkocsijatélifelszerelésénekértékes

kiegészítője.GratulálunkÖnnekavásárláshozés

emlékeztetjükarra,hogyahóláncegybiztonsági

berendezés,ezértszükséges,hogyahasználatiés

szerelésiútmutatóbanfoglaltfigyelmeztetéseketfigye-

lembevegyeannakérdekében,hogyaláncelőnyeit

kihasználhassaésazannakhelytelenalkalmazása

miattesetlegfellépőproblémákatelkerülje.

CZVážený zákazníku ,totoprotiskluzovézařízení

jecennýmdoplňkemzimníhovybaveníVašehovozi-

dla.BlahopřejemeVámkvýběrunašehovýrobkua

děkujemeVámzaprojevenoudůvěru.Dovolujeme

siVámpřipomenout,žesněhovéřetězysepoužívají

zejménavnouzovýchpřípadech,protojenutné,

abybylydůslednědodržoványzdeuvedenépokyny

anávodkpoužití.Jentakmůženášvýrobeksplnit

Vašeočekáváníavyhnetesepřípadnýmproblémům

zapříčiněnýmjehonesprávnýmpoužíváním.

SKVážený zákazník ,totoprotišmykovézariade-

niejecennýmdoplnkomzimnéhovybaveniavášho

vozidla.Ďakujemevám,žestedaliprednosťnášmu

výrobkuadovoľujemesivásupozorniť,žesnehové

reťazesúnúdzovýmzariadením,apretojepotrebné

dodržiavaťvšetkyupozorneniaainštrukcie.Lentak

splniavašeočakávanieapredídeteprípadnýmprob-

lémomspôsobenýmichnesprávnympoužívaním.

PLSzanowny Kliencie ,niniejszeurządzenie

antypoślizgowestanowicenneuzupełnienie

wyposażeniazimowegoTwojegoauta.Gratulujemy

dokonanegowyboruiprzypominamy,żełańcuchy

śniegowestanowiąmechanizmbezpieczeństwa

iwzwiązkuztymnależyprzestrzegaćponiższych

pouczeńiinstrukcjiużytkowaniawceluosiągnięcia

oczekiwanychkorzyści,jakrównieżwceluuniknięcia

ewentualnychproblemówwynikających

znieprawidłowegoużytkowania

ROStimate client, acestdispozitivantiderapant

esteocompletarepreţioasăaechipamentuluide

iarnăalmaşiniiDumneavoastră.Vămulţumimpentru

alegereafăcutăşivăamintimcălanţuriledezăpadă

suntundispozitivdeurgenţăşideciestenecesarsă

respectaţirecomandărileşiinstrucţiuniledefolosire

pentruaobţinebeneficiileaşteptateşi,deasemenea,

pentruaevitaeventualeproblemeprovocatedefolo-

sirealorincorectă.

JPお客様各位　滑り止め装置はあなたの

車の冬期備品を完璧にする貴重な装具です。

この度は当社の商品をご選択いただきまして

ありがとうございます。このスノー･チェーンは

緊急用装置ですから、期待される効果を得る

為に、そして正しく使用されなかった場合に生

じる可能性のある問題を防ぐ為に、添付の注

意書きと使用説明書の記載事項を必ず守って

下さい。

RUУважаемый клиент ,данноеустройство

противскольженияявляетсяценнымдополнением

зимнейоснасткиВашегоавтомобиля.Благодарим

Васзапреимущество,оказанноенашейкомпании,

инапоминаем,чтоцепипротивоскольжения

являютсяустройствомприаварийнойситуации,

и,следовательно,необходимособлюдать

необходимыемерыпредосторожностии

прилагаемыеправилапользованиядля

полученияожидаемыхрезультатов,атакжево

избежаниевозможныхпроблем,возникающихот

некорректногопользованияцепями.

Specyfikacje produktu

Marka:	Weissenfels
Kategoria:	łańcuch śniegowy
Model:	Eurorex M15

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Weissenfels Eurorex M15, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje łańcuch śniegowy Weissenfels

Weissenfels Eurorex M15 Instrukcja

2 Października 2024

Weissenfels Uniqa M32 Instrukcja

2 Października 2024

Weissenfels SUV M44 Instrukcja

2 Października 2024

Weissenfels Quattro M90 Instrukcja

2 Października 2024

Weissenfels Transport Instrukcja

2 Października 2024

Weissenfels SUV M43 Instrukcja

2 Października 2024

Weissenfels Uniqa M44 Instrukcja

2 Października 2024

Weissenfels SUV M45 Instrukcja

2 Października 2024

Weissenfels Uniqa M43 Instrukcja

2 Października 2024

Weissenfels Sette M44 Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje łańcuch śniegowy

Najnowsze instrukcje dla łańcuch śniegowy

RUD compact GRIP 4020 Instrukcja

5 Października 2024

Rex ATR Instrukcja

5 Października 2024

RUD compact GRIP 4050 Instrukcja

5 Października 2024

Rex RLD Instrukcja

5 Października 2024

RUD compact Easytop 4700 Instrukcja

5 Października 2024

RUD compact Easytop 4500 Instrukcja

5 Października 2024

RUD compact Easytop 4750 Instrukcja

5 Października 2024

RUD compact GRIP 4010 Instrukcja

5 Października 2024

RUD compact ÖKOmat E120 Instrukcja

5 Października 2024

RUD compact Easytop 4150 Instrukcja

4 Października 2024