Instrukcja obsługi Weber 6520

Weber piec do pizzy 6520

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Weber 6520 (24 stron) w kategorii piec do pizzy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/24
CHARCOAL PIZZA OVEN
56993
09/11/12
HORNO DE CARBÓN PARA PIZZA
FOUR À PIZZA À CHARBON DE BOIS
HOLZKOHLE-PIZZAOFEN
BRIKETTIPIZZAUUNI
PIZZAOVN MED BRIKETTER
PIZZAOVN TIL KULGRILL
PIZZAUGN FÖR KOLELDNING
PIZZAOVEN OP BRIKETTEN
BARBECUE A CARBONE PER PIZZA
FORNO DE PIZZA A CARVÃO
PIEC DO PIZZY NA BRYKIETY WĘGLA
DRZEWNEGO
ПЕЧЬ ДЛЯ ПИЦЦЫ НА ДРЕВЕСНЫХ
УГЛЯХ
PEC NA PIZZU NA DŘEVĚNÉ UHLÍ Z
PIZZA KAMEŇ NA DREVENÉ UHLIE
lSZENES PIZZASÜTŐ
CUPTOR DE PIZZA CU CĂRBUNI
PEČICA ZA PICO NA OGLJE
PEĆNICA NA UGLJEN ZA PEČENJE PIZZE
PUUSÖEGA KÖETAV PITSAAHI
KOKOGĻU PICAS KRĀSNIŅA
MEDŽIO ANGLIŲ PICŲ KROSNELĖ
p. 14p. 11
2
2-
TOOLS NEEDED:
HERRAMIENTAS
NECESARIAS:
OUTILS NÉCESSAIRES:
BENÖTIGTE WERKZEUGE:
TARVITTAVAT TYÖKALUT:
VERKTØY SOM TRENGS:
NØDVENDIGT VÆRKTØJ:
VERKTYG SOM BEHÖVS:
VEREIST GEREEDSCHAP:
STRUMENTI NECESSARI:
FERRAMENTAS
NECESSÁRIAS:
NIEZBĘDNE NARZĘDZIA:
НЕОБХОДИМЫЕ
ИНСТРУМЕНТЫ:
POTŘEBNÉ NÁŘADÍ:
POTREBNÉ NÁSTROJE:
SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK:
UNELTE NECESARE:
POTREBNO ORODJE:
POTREBNI ALATI:
VAJAMINEVAD
TÖÖRIISTAD:
NEPIECIEŠAMIE
INSTRUMENTI:
REIKALINGI ĮRANKIAI:
ASSEMBLY:
MONTAJE:
MONTAGE :
MONTAGEANLEITUNG:
KOKOONPANO:
MONTERING:
SAMLING:
MONTERING:
MONTAGE:
MONTAGGIO:
MONTAGEM:
MONTAŻ:
MONTÁŽ:
СБОРКА:
MONTÁŽ:
ÖSSZESZERELÉS:
ASAMBLAREA:
SESTAVA:
SASTAVLJANJE:
KOKKUPANEMINE:
MONTĀŽA:
SURINKIMAS:
OPERATION:
FUNCIONAMIENTO:
UTILISATION :
VERWENDUNG:
KÄYTTÄMINEN:
BRUK:
BETJENING:
ANVÄNDNING:
GEBRUIK:
FUNZIONAMENTO:
FUNCIONAMENTO:
UŻYTKOWANIE:
PROVOZ:
ЭКСПЛУАТАЦИЯ:
PREVÁDZKA:
MŰKÖDÉS:
FUNCŢIONAREA:
UPRAVLJANJE:
RAD:
KASUTAMINE:
LIETOŠANA:
NAUDOJIMAS:
www.weber.com®
3
Follow all DANGER, WARNING, AND CAUTION statements provided in
your Weber® Charcoal Barbecue Owner’s Guide.
m WARNING: Do not use chipped or damaged pizza stone.
m CAUTION: Pizza stone can break if bumped or dropped. Broken
pieces can be sharp and may cause injury.
m CAUTION: Avoid extreme temperature changes. Do not place frozen
food on a hot pizza stone. Contact Weber® customer service for
a replacement pizza stone if it is chipped, cracked, damaged or
unusable.
m CAUTION: Never store the pizza stone outside. It will crack in cold
weather conditions.
USE AND CARE
• Beforefirstuse,washpizzastonewithwarmwater.Allowtodrythoroughly.
m CAUTION: Do not use soap or detergent; it may affect the taste of
foods. Do not place a hot pizza stone under cool or cold water. Allow
the pizza stone to cool before washing with water. Not dishwasher
safe.
• Useaplasticscraperorspatulatoremovestubbornparticleswhile
washing.Donotsoakpizzastoneinwater.
• Withuse,thepizzastonewilldarkenandsomestainingmayoccur.This
isnormalandpartofthepizzastone’snaturalseasoning;itwillnotimpact
theperformanceofthepizzastoneoraffectthetasteoffoodspreparedon
thepizzastone.
• Removethepizzastoneandstoreindoorsduringwintermonths.SeeStep
17fordirection.
FUEL MEASUREMENT FOR CHARCOAL PIZZA OVEN:
100 Charcoal Briquettes
• Briquetteswilllastforupto60minutesandupto10thincrustpizzascan
becookedduringthistime.Asbriquettesburn,thecooktimewillincrease,
soalwayscheckifpizzaisthoroughlycookedpriortoremovingfromthe
pizzastone.Crustshouldbecrispandalltoppingsshouldbecooked
through.
• Lumpcharcoalisnotrecommendedforthecharcoalpizzaoven.Thisfuel
typedoesnotprovidetheextendedcooktimeneededtopreheatandcook
pizzaswithoptimalresults.Donotusecharcoalpizzaovenwithanything
otherthanrecommendedfuel.
Siga todos los avisos de PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN que
aparecen en la guía del propietario de barbacoas de carbón Weber
®.
m ADVERTENCIA: No utilice la piedra para pizza si está agrietada o
dañada.
m PRECAUCIÓN: La piedra para pizza puede romperse si se golpea o si
se cae. Las piezas rotas pueden estar afiladas y provocar lesiones.
m PRECAUCIÓN: Evite los cambios extremos de temperatura. No
coloque alimentos congelados en la piedra para pizza. Póngase
en contacto con el servicio de atención al cliente de Weber® para
obtener una piedra para pizza de recambio si esta está agrietada,
rota, dañada o inutilizable.
m PRECAUCIÓN: Nunca almacene la piedra para pizza en el exterior. Se
agrietará en condiciones climáticas frías.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS
• Antesdelprimeruso,lavelapiedraparapizzaconaguacaliente.Deje
quesesequeporcompleto.
m PRECAUCIÓN: No utilice jabón ni detergente; puede afectar al sabor
de los alimentos. No coloque la piedra para pizza caliente en agua
fría. Deje que la piedra para pizza se enfríe antes de lavarla con agua.
No la lave en el lavavajillas.
• Utiliceunaespátulaorascadordeplásticopararetirarlosresiduosde
comidapegadosduranteellavado.Noremojelapiedraparapizzaen
agua.
• Coneluso,lapiedraparapizzaseoscureceráypodríanaparecer
manchas.Estoesnormalyespartedeldesgastenaturaldelapiedrapara
pizza;noafectaráasurendimiento,nialsabordelosalimentosquese
cocinenconella.
• Retirelapiedraparapizzayalmacénelaenelinteriordurantelosmeses
deinvierno.ConsulteelPaso17paraobtenerinstrucciones.
MEDIDAS DE COMBUSTIBLE PARA EL HORNO DE CARBÓN PARA
PIZZA: 100 Briquetas de Carbón
• Lasbriquetasduraránhasta60minutosysepodráncocinarhasta10
pizzasdebasefinaduranteestetiempo.Amedidaquesequemanla
briquetas,eltiempodecocciónaumentará,porloquesiempredeberá
controlarelniveldecoccióndelapizzaantesderetirarladelapiedrapara
pizza.Lacortezadeberáestarcrujienteylosingredientesbiencocinados.
• Noserecomiendautilizarcarbónentrozosparaelhornodecarbónpara
pizza.Estetipodecombustiblenoproporcionalostiemposdecocción
necesariosparacocinarlapizzasconresultadosóptimos.Noutiliceel
hornodecarbónparapizzaconuncombustibledistintoalrecomendado.
Observez toutes les instructions relatives aux DANGERS,
AVERTISSEMENTS et PRÉCAUTIONS figurant dans le guide d'utilisation
de votre barbecue à charbon de bois Weber®.
m AVERTISSEMENT: N’utilisez pas une pierre à pizza ébréchée ou
endommagée.
m PRÉCAUTIONS: La pierre à pizza risque de se briser en cas de
choc ou de chute. Les morceaux cassés peuvent être acérés et sont
susceptibles de provoquer des blessures.
m PRÉCAUTIONS: Évitez les variations extrêmes de température. Ne
placez pas des aliments congelés sur une pierre à pizza chaude.
Si votre pierre à pizza est ébréchée, fissurée, endommagée ou
inutilisable, contactez votre revendeur Weber® pour en obtenir une de
rechange.
m PRÉCAUTIONS: Ne stockez jamais la pierre à pizza à l’extérieur. Le
temps froid provoquerait sa fissuration.
UTILISATION ET ENTRETIEN
• Avantlapremièreutilisation,lavezlapierreàpizzaàl'eauchaude.
Laissez-laséchercomplètement.
m PRÉCAUTIONS: N'utilisez ni savon ni détergent, car ces produits
risqueraient d'affecter le goût des aliments. Ne placez pas une pierre
à pizza chaude sous de l'eau froide ou fraîche. Laissez la pierre à
pizza refroidir complètement avant de la laver à l'eau. Non-lavable au
lave-vaisselle.
• Utilisezunespatuleouunracloirenplastiquepouréliminerlesparticules
résistantespendantlelavage.Nefaitespastremperlapierreàpizzadans
l’eau.
• Aufildesutilisations,lapierreàpizzanoircitetsetache.Ceciestun
phénomènenormaletfaitpartieduvieillissementnatureldelapierreà
pizza;lesperformancesdelapierreàpizzan’ensontpasaffectées,nila
saveurdesalimentspréparéssurlapierreàpizza.
• Retirezlapierreàpizzaetstockez-laàl’intérieurpendantl’hiver.Pouren
savoirplussurlaprocédureàsuivre,reportez-vousàl’étape17.
MESURES DE COMBUSTIBLES POUR FOUR PIZZA À CHARBON DE
BOIS : 100 Briquettes de Charbon de Bois
• Laduréedecombustiondesbriquettesatteintjusqu'à60minutes,ce
quipermetdecuirejusqu'à10pizzasàpâtefine.Letempsdecuisson
augmenteàmesurequelesbriquettesseconsument.Vérifiezpar
conséquenttoujourslacuissondespizzasavantdelesretirerdelapierre
àpizza.Lapâtedoitêtrecroustillanteettoutelagarnituredoitêtrebien
cuite.
• Iln’estpasrecommandéd’utiliserducharbondeboisenmorceaux
danslefourpizzaàcharbondebois.Laduréedecombustiondece
typedecombustiblen’estpassuffisammentlonguepourpermettre
unpréchauffagedufouretunecuissondespizzasavecdesrésultats
optimum.N’utilisezpaslefourpizzaàcharbondeboisavecdes
combustiblesautresqueceuxrecommandés.

Specyfikacje produktu

Marka: Weber
Kategoria: piec do pizzy
Model: 6520

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Weber 6520, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje piec do pizzy Weber

Weber

Weber 6520 Instrukcja

4 Września 2024

Instrukcje piec do pizzy

Najnowsze instrukcje dla piec do pizzy

Domo

Domo DO9285PZ Instrukcja

7 Grudnia 2024
Bartscher

Bartscher ST415-2 Instrukcja

5 Grudnia 2024
Royal Catering

Royal Catering RCPO-2000-60-1 Instrukcja

15 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-POB66 Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-POB240GL Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-POB4 Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-POB150GL Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-POB44 Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-POB140GL Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-POB250GL Instrukcja

14 Października 2024