Instrukcja obsługi Webasto Diavia PORDOI 2000 - 3000 - 4000 - 5000
Webasto
Klimatyzator - Chłodnica powietrza
Diavia PORDOI 2000 - 3000 - 4000 - 5000
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Webasto Diavia PORDOI 2000 - 3000 - 4000 - 5000 (32 stron) w kategorii Klimatyzator - Chłodnica powietrza. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/32
SITDV260/2 - XI/’13
PORDOI
2000 - 3000 - 4000 - 5000
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
BEDIENUNGSANWEISUNG
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Via Nobili, 2 40062 Molinella C.P. 69 (Bologna) - Italy
WEBASTO THERMO & COMFORT ITALY S.r.l.
Telefono (0039) 051.6906316 - Fax (0039) 051.6906287 - Email: diavia.service@webasto.com
2
MANUALE D'USO
Gentile Cliente,
La ringraziamo per avere scelto un Impianto di refrigerazione "PORDOI" Webasto Diavia che si
distingue per affidabilità, qualità ed innovazione tecnologica.
La rete capillare delle Officine Autorizzate Webasto Diavia Le offre inoltre un pronto ed efficace
servizio di manutenzione e assistenza. Le consigliamo di conservare questo libretto e, nel caso
di vendita, di consegnarlo al nuovo proprietario. I materiali dell'impianto di refrigerazione sono stati
da noi meticolosamente selezionati: quindi particolare attenzione dovrà essere posta all'utilizzo
esclusivo dei RICAMBI ORIGINALI Webasto Diavia, disponibili presso la vasta e capillare rete
degli Autorizzati Webasto Diavia. Installazioni di accessori e/o ricambi dell'impianto di refrigera-
zione, non approvati da Webasto Diavia, possono, infatti, danneggiare l'impianto stesso e talvol-
ta anche parti del veicolo.
Si rivolga sempre ad Officine Autorizzate Webasto Diavia.
Ed ora, BUON LAVORO con "PORDOI" Webasto Diavia !!
ATTENZIONE:
In allegato alla presente pubblicazione viene consegnato il manuale del disposi-
tivo di controllo che deve essere considerato parte integrante di queste istruzioni.
VANTAGGI DELL' IMPIANTO DI REFRIGERAZIONE
I vantaggi del Refrigeratore "PORDOI" sono correlati alle sue caratteristiche funzionali. Il Refri-
geratore "PORDOI", infatti, consente di trasportare le merci deperibili che necessitano, per la
loro conservazione, di ambienti con temperatura normalmente refrigerata.
Regolando opportunamente l'impianto tramite il termoregolatore installato nell'abitacolo del veico-
lo, si possono così trasportare fra i 0°C e i 15°C: latticini, pesce, uova, frutta, ortaggi, fiori, prodotti
farmaceutici, ecc…; oppure fra i -18°C e i 0°C: prodotti congelati o surgelati. Per la corretta impo-
stazione della temperatura avvalersi delle indicazioni riportate nelle tabelle di seguito riportate.
Abbinando all'impianto di refrigerazione "PORDOI" il dispositivo di "DEFROST a GAS SURRI-
SCALDATO" (disponibile presso i centri vendita Autorizzati Webasto Diavia) il termoregolatore
è in grado di stabilizzare la temperatura desiderata, all'intero della cella frigorifera, attivando au-
tomaticamente le funzioni di raffreddamento o di riscaldamento.
IMPORTANTE
Durante l'utilizzo su strada del veicolo, l'impianto di refrigerazione funziona solo con il mo-
tore avviato, il mantenimento della temperatura impostata all'interno della cella frigorifera,
in caso di motore fermo, è garantito solo nei limiti posti dal tipo di coibentazione installata.
Durante i periodi di sosta del veicolo è possibile mantenere la corretta temperatura della
cella frigorifera avviando, se installato, il dispositivo "STAND-BY”, alimentato a 220V ~ e
disponibile presso i centri vendita Autorizzati Webasto Diavia.
CONSIGLI PRATICI PER IL MIGLIOR UTILIZZO DELL' IMPIANTO DI REFRIGERAZIONE
Prima di iniziare a caricare il veicolo, è necessario pre-raffreddare la merce e portare al giusto li-
vello di temperatura la cella frigorifera per non interrompere la catena del freddo.
Caricare facendo attenzione affinché l'aria fredda rilasciata dal gruppo refrigerante possa circola-
re liberamente. Il carico dovrebbe arrivare solo fino a circa 30 centimetri dal tetto. Non ostruire né
le prese d'aria, né le bocche di emissione del gruppo refrigerante.
IMPORTANTE
Aprire la cella frigorifera il meno possibile !
Aprendo la cella frigorifera continuamente viene immessa aria calda e umida, ciò provoca
un calo di rendimento dell'impianto.
Controllare periodicamente la pulizia del condensatore, posto generalmente davanti al radiatore.
Eventuali perdite di acqua sotto la vettura sono dovute al normale scarico della condensa prodotta
dall'effetto deumidificante dell'impianto, specialmente in condizioni di alta temperatura esterna e
forte umidità.
Se Le sembra che il Suo impianto di refrigerazione non funzioni regolarmente, lo disinserisca su-
bito e, appena possibile, lo faccia esaminare ad un Autorizzato Webasto Diavia.
Non riparare mai con mezzi propri eventuali anomalie: ricorrere SEMPRE ad Autorizzati Webasto
Diavia, che posseggono ricambi originali, nozioni tecniche ed attrezzature.
Gruppo refrigerante Cella frigorifera
Circolazione aria Merce refrigerata Fig. 1
ITALIANO
3
CONSIGLI PER UNA GIUSTA REFRIGERAZIONE
L'impianto di refrigerazione, se funzionante correttamente e a regime motore non minimo, impiega
circa 35 minuti per portare la temperatura della cella frigorifera da +25°C a +5°C (impianto a tem-
perature positive con gas di carica R134a); oppure il medesimo tempo per portare la temperatura
della cella frigorifera da +25°C a -18°C (impianto a temperature negative con gas di carica
R404A).
Qualora la merce caricata non sia pre-raffreddata questo tempo può aumentare sensibilmente.
L'impianto frigorifero agisce anche come deumidificatore. L'acqua estratta tende a gelare sulle su-
perfici dell'evaporatore diminuendo così le prestazioni dell'impianto.
Questo ghiaccio deve essere regolarmente eliminato per poter mantenere la funzionalità dell'im-
pianto. Tale procedimento di sbrinamento dovrà essere effettuata manualmente ogni volta venga
constatata una eccessiva formazione di ghiaccio nel gruppo; oppure automaticamente, variando
opportunamente i parametri del dispositivo di comando (vedi tabella allegata).
IMPORTANTE
Per salvaguardare l'intero sistema, l'impianto frigorifero deve essere fatto funzionare alme-
no una volta alla settimana (in ogni stagione) per alcuni minuti. Devono essere, inoltre, ri-
spettati gli intervalli di ispezione e di manutenzione.
TEMPERATURA DI CONSERVAZIONE PER I GENERI DEPERIBILI
NON CONGELATI E NON SURGELATI
La migliore opportunità per garantire la conservazione dei generi deperibili (alimentari, farmaceu-
tici, fiori, ecc…) è costituita dalla loro conservazione a basse temperature. Questo procedimento
infatti rallenta, o in alcuni casi arresta, le alterazioni chimiche e biologiche proprie di questi tipi di
prodotto.
Nella seguente tabella sono riassunte le più comuni temperature di conservazione dei generi de-
peribili.
IMPORTANTE
Le temperature riportate nella tabella seguente sono solo INDICATIVE, se diverse da quelle
fornite dei PRODUTTORI attenersi STRETTAMENTE a queste ultime.
GENERE TEMPERATURA
CONSIGLIATA (°C) GENERE TEMPERATURA
CONSIGLIATA (°C)
Latticini in genere +5 +10 Prodotti dolciari +4 +6
Carne in genere +4 Fiori - Piante +12
Pesce - Molluschi 0 +4 Prodotti farmaceutici +4 +10
Frutta - Verdura +10 Pellicole fotografiche +15
TEMPERATURA DI TRASPORTO E CONSERVAZIONE PER LE SOSTANZE ALIMENTARI
CONGELATE E SURGELATE
L'impianto di refrigerazione installato sul veicolo non dovrà essere utilizzato allo scopo di con-
gelare o surgelare gli alimenti introdotti nella cella frigorifera; altre strutture industriali hanno tale
funzione. Il refrigeratore "PORDOI" dovrà essere utilizzato puramente per il trasporto e la conser-
vazione in tempi brevi degli alimenti in oggetto.
Durante la distribuzione frazionata della merce che richiede numerose aperture delle porte è tol-
lerato un rialzo termico di +3°C rispetto ai valori indicati nella tabella di seguito riportata.
IMPORTANTE
Se le temperature riportate nella tabella seguente sono diverse da quelle fornite dei PRO-
DUTTORI attenersi STRETTAMENTE a queste ultime.
GENERE TEMPERATURA DA
RISPETTARE (°C) GENERE TEMPERATURA DA
RISPETTARE (°C)
Gelati alla frutta e
Succhi di frutta
congelati -10 Burro e altre sostanze
grasse surgelate -10
Altri gelati -15 Frattaglie, uova
sgusciate, pollame e
selvaggina congelata -10
Prodotti della pesca
congelati o surgelati -18 Carni congelate -10
Altre sostanze
alimentari surgelate -18 Tutte le altre sostanze
alimentari congelate -10
ITALIANO
Specyfikacje produktu
Marka: | Webasto |
Kategoria: | Klimatyzator - Chłodnica powietrza |
Model: | Diavia PORDOI 2000 - 3000 - 4000 - 5000 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Webasto Diavia PORDOI 2000 - 3000 - 4000 - 5000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Klimatyzator - Chłodnica powietrza Webasto
26 Września 2024
26 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
Instrukcje Klimatyzator - Chłodnica powietrza
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza LG
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Sharp
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza TCL
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Whirlpool
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Midea
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Hisense
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Panasonic
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Nedis
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza OK
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Domo
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza GE
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Taurus
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Brandt
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Bomann
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Daikin
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Koenic
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Trotec
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Klarstein
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Polti
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Bavaria
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Waeco
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza TriStar
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Mitsubishi
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Gree
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Sanyo
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Remko
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Inventum
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Princess
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Comfee
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Salton
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Frigidaire
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Whynter
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Kelvinator
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Sencor
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Kalorik
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Suntec
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Livington
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Tectro
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Eurom
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Mill
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Sogo
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Sonnenkönig
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Proline
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Toyotomi
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Bestron
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Haverland
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Stiebel Eltron
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza White Knight
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Ohmex
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Everglades
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Daitsu
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Olimpia Splendid
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Lloyd
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Saunier Duval
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Konig
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Eberspacher
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Western
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza MaxxHome
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Edy
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Maxicool
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Frico
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Duracraft
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Just Fire
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Chigo
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Firstline
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Holland Electro
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza United
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Levita
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Breezair
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Euro-Line
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Kaysun
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza General Electric
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Frigicoll
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Seally
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza HOMEMAKER
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Hantech
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza FlinQ
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Moa
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Dutch Originals
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza ComfortLine
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Fral
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Prem-i-air
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Bodin
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Stylies
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Dario
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Dynter
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Panatron
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza AUX
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Electronic Star
- Klimatyzator - Chłodnica powietrza Sunpentown
Najnowsze instrukcje dla Klimatyzator - Chłodnica powietrza
1 Października 2024
1 Października 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024