Instrukcja obsługi Waves FH-105001

Waves Piec wentylacyjny FH-105001

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Waves FH-105001 (21 stron) w kategorii Piec wentylacyjny. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/21

FH‐105001NL

Vanhartebedanktvoordeaankoopvanonsproduct.Gelievedezehandleidingeninstructies

aandachtigtelezenalvorensgebruik,omerzekervantezijndatuhetproductcorrect

gebruikt.



BELANGRIJKEINSTRUCTIES

Alsuelektrischetoestellengebruikt,dientualtijddebasisvoorzorgsmaatregelenopte

volgenomhetrisicoopbrand,elektrischeschokken,brandwondenenandereverwondingen

teverkleinen.

1. Vergewisuervandathetproductingoedestaatis,nadatuhetuitdeverpakking

genomenheeft.

2. Controleerdespanningvanuwstopcontact.Hetdientovereentekomenmetde

specificatievandezeverwarmer.

3. Controleerhetvoedingssnoerendestekkerzorgvuldig,omuervanteverzekerendatze

nietbeschadigdzijn.

4. Zorgervoordathettoesteluitgeschakeldis,alvorensdestekkervandeverwarmeruit

hetstopcontacttehalen.Raakdestekkernietaanmetnattehanden.

5. Zorgervoordatergeenvochtigheidofstofterechtkomtinhettoestel.Gebruikdeze

verwarmernietinbadkamersofwaskamers.Berghetopineendrogeruimte.

6. Plaatsdeverwarmernietopzachteoppervlakken,zoalsbeddenofsofa’s.

7. Kinderenmogennietmethettoestelspelen,nochdestekkerervanineenstopcontact

steken.Houkinderenwegvandeverpakking.Polyethylenezakkenkunnengevaarlijk

zijn.

8. Gebruikgeenverlengingssnoeren,aangezienzijbrandkunnenveroorzakentengevolge

vanoververhitting.

9. Gebruikhettoestelenkelbinnenshuis.

10. Ditapparaatisnietbestemdvoorgebruikdoorpersonen(waaronderkinderen)met

gereduceerdefysieke,zintuiglijkeofmentalecapaciteiten,ofmeteentekortaankennis

enervaring,tenzijondertoezichtofnainstructiestehebbenontvangenvaneen

persoonverantwoordelijkvoorhunveiligheidbetreffendegebruikvanhetapparaat.

11. Houdstrikttoezichtopkinderenomtevoorkomendatzijhetapparaatalsspeelgoed

gebruiken.

12. Laathetvoedingssnoerniethangen(bijv.overderandvaneentafelofwerkoppervlak)

ofleg/routeerhetvoedingssnoernietondermatten,tapijtenofopdrukkeplaatsen

waarerovergevallenofaangetrokkenkanworden.

13. Zorgervoordatuwhandenaltijddroogzijnbijhetinvoerenenuittrekkenvande

stekkervanhetproductinenuithetelektrischstopcontact.

14. Voergeendrukuitophetvoedingssnoeropdeplaatswaarhetverbondenismethet

product,aangezienhetvoedingssnoerkanbeginnenontrafelenenbreken.

15. Houhetvoedingssnoerenhetproductaltijdwegvanverwarmdeoppervlakken.

16. Voergeenvoorwerpeninindeverwarmer,aangezienditelektrischeschokken,brandof

beschadigingaanhetproductkanveroorzaken.

17. Gebruikditproductnietomkledij,schoenen,pijpenofanderevoorwerpentedrogenof

optewarmen.

18. Gebruikhetproductineenvoldoendegeventileerderuimte.Aangeziendezeverwarmer

heetwordttijdensgebruik,verplaatshetproductaanhethandvat,indienbijgeleverd,

ombrandwondentevermijdenenzorgervoordatuwblotehuidnooitinaanraking

komtmetdeheteoppervlakken.Houbrandbarematerialen,zoalsmeubelkussens,

bedlinnen,papier,kledijengordijnenopeenafstandvantenminste3feet(0.9meter)

vanallezijdesvandeverwarmer.

19. Gebruikdezeverwarmerenkelzoalsbeschrevenindezehandleiding.Andergebruik,dat

nietaanbevolenisdoordeproducent,kanbrand,elektrischeschokkenenpersoonlijke

verwondingenveroorzaken.

20. Gebruikdeverwarmernietalshetvoedingssnoerofdestekkerervanbeschadigdis.Als

deverwarmernietnaarbehorenwerkt,ifalshijgevallenisofbeschadigdisopeen

anderemanier,gelievehetproductnaareenhersteldiensttebrengenvoorcontrole,

elektrischeofmechanischeaanpassingenofherstel.

21. Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijk‐ envergelijkbaargebruikzoals:

personeelskeukeninwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen;boerderijen;door

hotel‐,motelgastenenandereresidentiëleomgevingen;bedandbreakfastsoortgelijke

omgevingen.



OPGELET:

z Dittoestelisgeenspeelgoed.

z Dittoestelisenkelbedoeldvoorhuishoudelijkgebruik.

z Dompelhettoestelnietonderinwater.

z Verwijderdebehuizingnietvanhettoestel,ombrandofelektrischeschokkente

vermijden.

z Herstellingen,behalvereinigingenonderhouddoordegebruiker,mogenenkel

uitgevoerdtewordendoorgeautoriseerdonderhoudspersoneel.

z Alshetstroomsnoerbeschadigdis,danmoethetvervangenwordendoordefabrikant,

diensdealerofeengekwalificeerdetechnicusomrisico’stevoorkomen.

z Bedekdeverwarmerniet,omoververhittingtevermijden.

z Deverwarmermagnietdirectondereenstopcontactgeplaatstworden.

z Gebruikdeverwarmernietindedirectenabijheidvaneendoucheofeenzwembad.

z Ditapparaatisnietgeschiktomintebouweninvoertuigenenmachines.



BESCHRIJVINGVANDEONDERDELEN



1. Indicatielampje

2. Thermostaatknop

3. Roostervandeluchtuitlaat

4. Selectieknopvoordehitte

5. Veiligheidssysteemvoorkantelbeveiliging



INSTELLINGVOORDEHITTE:

Deluchtverwarmerisuitgerustmeteenroteerbareknop;ukandeinstellingselecterendoor

deknopkloksgewijstedraaiennaar:

“O”  UIT

“”ENKELVENTILATOR

“I”WARMELUCHT(Lagewarmte‐uitvoer)

“II”WARMELUCHT(Hogewarmte‐uitvoer)

betekent“NIETBEDEKKEN“

THERMOSTAAT:

Alsdeluchtverwarmeraangeschakeldis:

1. Draaidethermostaatknopkloksgewijsnaardemaxpositie.

2. Eenmaaldekamertemperatuurdegewenstetemperatuurbereiktheeft,draaide

thermostaatknoplangzaamanti‐kloksgewijs,totdatueen“klik”hoort.Ditisde

ingesteldetemperatuur.Hettoestelisnuuitgeschakeldendeindicatielampjeszullen

uitgaan.

3. Hettoestelzalautomatischdeingesteldetemperatuurbehouden.Hetzalaanschakelen

alsdekamertemperatuurlagerdandeingesteldetemperatuurisenuitschakelenalsde

kamertemperatuurhogerisdandeingesteldetemperatuur.



VEILIGHEIDSSYSTEEM:

z Hettoestelisuitgerustmeteenveiligheidssysteem,dathettoestelautomatisch

uitschakeltbijoververhitting.

z Alserzichoververhittingvoordoet,neemdestekkeruithetstopcontact,drukopde

knoppenomhettoesteluitteschakelenenlaathettoestelvoortenminste10minuten

afkoelen.Steekvervolgensdestekkerinhetstopcontactenschakeldeverwarmeraan.

z Dezeverwarmerisuitgerustmeteenveiligheidssyteemvoorkantelbeveiliging.Het

systeembeveiligthettoesteltegenomkantelenenindienditgebeurt,zalhetsysteemhet

toestelautomatischuitschakelen.Voorveiligheidsredenen,zalhettoestelautomatisch

uitschakelen,alshetopeenonstabielofonevenoppervlakgeplaatstis,ofalshetper

ongelukomgekanteldis.



ONDERHOUD:

z Hetisvoldoendedebuitenkantvandeluchtverwarmernuendantereinigen.

z Alvorenshettoesteltereinigen,schakelhetUIT.Haaldestekkeruithetstopcontacten

wachttotdathettoestelafgekoeldis.

z Reinigdebehuizingvandeverwarmermeteenvochtigedoek.

z Gebruikgeendetergenten,bijtendereinigingsmiddelenofchemischesubstanties(alcohol,

benzine,enz.)bijhetreinigenvanhettoestel.



TECHNISCHEGEGEVENS:

Werkingsspanning:220‐240V~50Hz

Vermogensconsumptie:1800‐2000W



GARANTIEENKLANTENSERVICE

Vóórdeleveringwordenonzeapparatenstrenggecontroleerd.Indienhettoestelondanks

allezorgbijdeproductieoftijdenshettransportbeschadigdwerd,moetuhetnaarde

handelaarterugbrengen.Naasthetwettelijkerechtopwaarborgheeftdeklantrechtopde

volgendegarantieclaim:

Wijgeveneengarantievan2jaarophettoestel,tebeginnenmetdekoopdatum.Tijdensdie

periodeverhelpenwijgratisallegebrekendietewijtenzijnaanmateriaal‐ of

productiefoutendoorreparatieofvervanging.

Gebrekendiehetgevolgzijnvanondeskundiggebruikvanhettoestel,foutentijdens

ingrepenenreparatiesdoorderdenofdoordeinbouwvanvreemdeonderdelen,vallenniet

onderdezegarantie.Bewaaraltijduwaankoopnota,zonderaankoopnotakuntugeen

aanspraakmakenopenigevormvangarantie.Bijschadeveroorzaaktdoorhetnietopvolgen

vandegebruiksaanwijzingvervalthetrechtopgarantie.Voorvervolgschadediehieruit

ontstaatkunnenwijnietverantwoordelijkgehoudenworden.Voormateriëleschadeof

persoonlijkletselveroorzaaktdoorondeskundiggebruikofhetnietopvolgenvande

veiligheidsvoorschriftenzijnwijnietaansprakelijk.Indergelijkegevallenvervaltiedere

aanspraakopgarantie.Schadeaanaccessoiresofonderdelenbetekendnietdathetgehele

apparaatzalwordenvervangen.Afgebrokenglazenofkunststofonderdelenofaccessoires

vallennietonderdegarantieenzullentegenvergoedingvervangenkunnenworden.

Defectenaanhulpstukkenofaanslijtageonderhevigeonderdelen,alsmedereiniging,

onderhoudofdevervangingvanslijtendedelenvallennietonderdegarantieenzullendusin

rekeninggebrachtworden.



MILIEUVRIENDELIJKEAFVALVERWERKING



EmerioDeutschlandGmbH(noserviceaddress)

Höfferweg14

51519Odenthal

Germany



Klantendienst:

T:+49(0)22021093756

E:info@emerio.eu



Ukunthelpenomhetmilieutebeschermen!

Denka.u.baandelokalevoorschriften:levernietwerkendeelektrische

apparateninbijeengeschiktafvalverwerkingcentrum.

FH‐105001EN

Thankyouverymuchforpurchasingourproducts.Inordertoensurecorrectoperation,

pleasereadthismanualandinstructioncarefullybeforeuse.



IMPORTANTINSTRUCTIONS

Whenusingelectricalappliances,basicprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreducethe

riskoffire,electricshock,burnsandotherinjuries.

1. Makesuretheproductisingoodconditionafterremoveitfromthepackage.

2. Checkyourmainsvoltage;itmustmatchthespecificationofthisheater.

3. Checkthepowercordandplugcarefullybeforeusetoensurethattheyarenot

damaged.

4. Besurethepoweristurnedoffbeforeunpluggingtheheater.Donottouchtheplug

withwethands.

5. Don'tallowmoistureanddusttoentertheappliance.Don'tusethisheaterin

bathroomsorlaundries.Storeitindryareas.

6. Don'tputtheheateronsoftsurfacessuchasbedsorsofas.

7. Childrenmustnotplaywithorplugintheheater.Keepchildrenawayfromthepackage.

Polyethylenebagscanbedangerous.

8. Avoidusingextensioncords,astheymaycauseafirehazardduetooverheating.

9. Indooruseonly.

10. Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)whenreduced

physical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unless

theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebya

personresponsiblefortheirsafety.

11. Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.

12. Donotallowthepowercordtohand(e.govertheedgeofatableorcounter)or

place/runthepowercordunderrugs,carpeting,orinhigh‐trafficareaswhereitmaybe

trippedoverorpulled.

13. Donotplugorunplugtheproductfromtheelectricaloutletwithawethard.

14. Donotputanystressonthepowercordwhereitconnectstotheproduct,asthepower

cordcouldfrayandbreak.

15. Keepthepowercordandproductalwaysfromheatedsurfaces.

16. Donotinsertanyotherobjectsintotheheater,asitmaycauseanelectricshock,fireor

productdamage.

17. Donotusethisproducttodryorheaterclothing,shoes,pipesoranyotheritems.

18. Usetheproductinawell‐ventilatedarea,thisheaterishotwheninuse,toavoidburns,,

donotletbareskintouchahotsurface,ifprovided,usehandlewhenmovingthisheater,

keepcombustiblematerials,suchasfurniturepillows,bedding,paper,clothes,and

curtainsatleast3feet(0.9meters)fromallsidesoftheheater.

19. Usethisheateronlyasdescribedinthemanual,anyotherusenotrecommendedbythe

manufacturermaycausefire,electricshockorpersonalinjury.

20. Donotoperatetheheaterwithadamagedcordorplug.Aftertheheatermalfunctions

orhasbeendroppedordamagedinanymanner,returntheproducttoaservicefacility

forexamination,electricalormechanicaladjustmentorrepair.

21. Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas:staff

kitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments;farmhouses;byclients

inhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments;bedandbreakfasttype

environments.



CAUTION:

z Thisapplianceisnotatoy.

z Thisapplianceisforhouseholduseonly.

z Donotimmersetheunitinwater.

z Toavoidtheriskoffireorelectricshockdonotremovethehousing.

z Anyservicingotherthancleaningandusermaintenanceshouldbeperformedbyan

authorizedservicerepresentativeonly.

z Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersoninordertoavoidahazard.

z Warning:inordertoavoidoverheating,donotcovertheheater.

z Theheatermustnotbelocateddirectlybelowapoweroutlet.

z Don'tusethisheaterintheimmediatesurroundingsofabath,ashoweroraswimming

pool.

z Thisheatingdeviceisnotsuitableforassemblinginvehiclesandmachines.



PARTSDESCRIPTION



1.Indicationlight

2.Thermostatcontrolswitch

3.Airoutletgrille

4.Heatselectswitch

5.Tiltprotectionsafetyswitch



Heatsetting:

Thefanheaterincorporatesarotatableswitch;youcanselectthesettingbyturningthe

switchclockwiseto:

“o”position–OFF

“”–FAN

I WARMAIR(lowheatoutput)

IIWARMAIR(highheatoutput)

Means“DONOTCOVER“



THERMOSTAT:

Whenthefanheaterisswitchedon:

1. Turnthethermostatknobinaclockwisedirectiontothemaxposition.

2. Oncetheroomtemperaturehasreachedthedesiredvalue,turnthethermostatknob

slowlyinanti‐clockwisedirectionuntilyouheara"click"sound;thisisthesetting

temperature.Now,theunitisswitchedoffandtheindicatorlightisoff.

3. Theunitwillautomaticallymaintainthesettemperature.Itwillswitchonwhenthe

roomtemperatureisbelowthesetting,andswitchoffifitisabovethesetting.



SAFETYSYSTEM:

z Theappliancehasasafetysystemwhichautomaticallyswitchestheunitoffwhen

overheated.

z Ifoverheatingoccurs,removetheplugfromthesocket,pushthebuttonstoswitchthe

unitoffandletitcooldownforatleast10minutes.Putthepluginthesocketand

switchtheheateron.

z Thisheaterisequippedwithatiltprotectionsafetydevice.Ithastiltprotectionsafety

functionsandautomaticallyswitchesoffthepower.Forsafetyreasons,theunitwill

automaticallyswitchoffthepowerifitisputonunstableorunevensurfacesorifitis

tiltedaccidentally.



MAINTENANCE:

z Thefanheateronlyneedsregularcleaningontheoutside.

z Beforeyoucleantheunit,turntheswitchoff.Removetheplugformthesocketandwait

untilthefanheatercoolsdown.

z Useadampclothtowipetheheaterhousing.

z Donotusedetergents,abrasivecleaningliquidsorchemicals(alcohol,gasolineetc.)to

cleantheappliance.



TECHNICALDATA:

Operatingvoltage:220‐240V~50Hz

Powerconsumption:1800‐2000W



GUARANTEEANDCUSTOMERSERVICE

Beforedeliveryourdevicesaresubjectedtorigorousqualitycontrol.If,despiteallcare,

damagehasoccurredduringproductionortransportation,pleasereturnthedevicetoyour

dealer.Inadditiontostatutorylegalrights,thepurchaserhasanoptiontoclaimunderthe

termsofthefollowingguarantee:

Forthepurchaseddeviceweprovide2yearsguarantee,commencingfromthedayofsale.

Duringthisperiodwewillremedyalldefectsfreeofcharge,whichcanbedemonstrably

attributedtomaterialormanufacturingdefects,byrepairorexchange.

Defectswhichariseduetoimproperhandlingofthedeviceandmalfunctionsdueto

interventionsandrepairsbythirdpartiesorthefittingofnon‐originalpartsarenotcovered

bythisguarantee.Alwayskeepyourreceipt,withoutthereceiptyoucan’tclaimanyformof

warranty.Damagecausedbynotfollowingtheinstructionmanual,willleadtoavoidof

warranty,ifthisresultsinconsequentialdamagesthewewillnotbeliable.Neithercanwe

beholdresponsibleformaterialdamageorpersonalinjurycausedbyimproperuseorifthe

instructionmanualarenotproperlyexecuted.Damagetoaccessoriesdoesnotmeanfree

replacementofthewholeappliance.Insuchcasepleasecontactourservicedepartment.

Brokenglassorbreakageofplasticpartsarealwayssubjecttoacharge.Defectsto

consumablesorpartssubjectedtowearing,aswellascleaning,maintenanceorthe

replacementofsaidpartsarenotcoveredbythewarrantyandaretobepaid.



ENVIRONMENTFRIENDLYDISPOSAL



EmerioDeutschlandGmbH(noserviceaddress)

Höfferweg14

51519Odenthal

Germany



Customerservice:

T:+49(0)22021093756

E:info@emerio.eu

Youcanhelpprotecttheenvironment!

Pleaseremembertorespectthelocalregulations:handinthenon‐working

electricalequipmentstoanappropriatewastedisposalcentre.

FH‐105001DE

VielenDank,dassSiesichfürunserProduktentschiedenhaben.LesenSiediese

BedienungsanleitungvorderInbetriebnahmedesGerätessorgfältigdurch,umeinen

ordnungsgemäßenBetriebsicherzustellen.



WICHTIGEANWEISUNGEN:

BeiderVerwendungelektrischerGerätemüssenimmergrundlegende

Sicherheitsvorkehrungenbeachtetwerden,umdieRisikenvonBränden,elektrischen

Schlägen,VerbrennungenundanderenVerletzungenzureduzieren.

1. ÜberzeugenSiesichnachdemAuspacken,dassdasGerätsichingutemZustand

befindet.

2. PrüfenSie,obIhreNetzspannungdenSpezifikationenfürdiesesHeizgerätentspricht.

3. PrüfenSievorderVerwendungdesGerätesdasAnschlusskabelunddenNetzstecker

sorgfältigaufBeschädigungen.

4. VordemAbziehendesNetzsteckersdesGerätesmussdasGerätausgeschaltetsein.

BerührenSiedenNetzsteckernichtmitnassenHänden.

5. FeuchtigkeitundStaubdürfennichtindasGeräteindringen.DiesesHeizgerätnichtin

BadezimmernoderWaschräumenverwenden.IntrockenenRäumenlagern.

6. StellenSiedasHeizgerätnichtaufweicheOberflächen,wiez.B.BettenoderSofas.

7. KinderdürfennichtmitdemHeizgerätspielenoderdenNetzsteckereinstecken.Halten

SieKindervonderVerpackungfern.Polyäethylenbeutelkönnengefährlichsein.

8. VermeidenSiedenGebrauchvonVerlängerungskabeln,dadieseÜberhitzungundeine

Feuergefahrdarstellenkönnen.

9. NuringeschlossenenRäumenverwenden.

10. DiesesGerätistnichtfürdieHandhabungdurchPersonen(einschließlichKinder)mit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischenodermentalenFähigkeitenoderMangelan

ErfahrungundWissengedacht,esseidenn,ihnenwurdevoneinemfürihreSicherheit

Verantwortlichenbeigebracht,dasGerätrichtigzubenutzen.

11. Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzugehen,dasssienichtmitdemGerät

spielen.

12. LassenSiedasStromkabelnichtherabhängen(z.B.voneinerTisch‐oderThekenkante)

undlegenSieesnichtunterTeppichen,Läufernusw.aus,oderinhochfrequentierten

Bereichen,woPersonendarüberstolpern,oderanihmziehenkönnten.

13. SteckenSiedasProduktnichtmitfeuchtenHändenineineStromsteckdoseeinbzw.aus

ihraus.

14. BelastenSiedasStromkabelnichtanderStelle,anderesmitdemProduktverbunden

ist;dieskannzuAbnutzungundBeschädigungdesStromkabelsführen.

15. HaltenSieStromkabelundProduktvonheißenOberflächenfern.

16. FührenSiekeineFremdkörperindenHeizkörperein,dadieszueinemStromschlag,

FeuerodereinerBeschädigungdesProduktsführenkönnte.

17. VerwendenSiediesesProduktnichtdazuKleidung,Schuhe,Rohreoderandere

Gegenständezutrocknenoderaufzuwärmen.

18. VerwendenSiedasProduktnurineinemgutgelüftetenBereich.DasHeizgerätist

währenddesGebrauchsheiß.VermeidenSieVerbrennungenundberührenSiedaher

heißeOberflächennichtmitbloßerHaut.VerwendenSie,sofernvorhanden,denGriff,

wennSiedasHeizgerätbewegen.HaltenSieentzündlicheMaterialien,wieMöbel,

Kissen,Bettzeug,Papier,KleidungundVorhängemindestens90Zentimetervonallen

SeitendesHeizgerätsentfernt.

19. VerwendenSiediesesHeizgerätnurwieinderAnleitungbeschrieben.Jedeandere,

nichtdurchdenHerstellerempfohleneVerwendungsartkannFeuer,Stromschlagoder

Verletzungenverursachen.

20. FallsdasHeizgerätnichtordnungsgemäßfunktioniert,oderheruntergefallen,oderauf

irgendeineWeisebeschädigtseinsollte,bringenSiedasProduktzurUntersuchungzu

einemKundendienstbzw.zurelektrischenodermechanischenEinstellungbzw.

Reparatur.WenndieNetzanschlussleitungdiesesGerätesbeschädigtwird,musssie

durchdenHerstelleroderseinenKundendienstodereineähnlichqualifiziertePerson

ersetztwerden,umGefährdungenzuvermeiden.DasHeizgerätnichtunmittelbar

unterhalbeinerWandsteckdoseaufstellen.

21. DiesesGerätistfürdieVerwendungimHaushaltoderfürähnlicheAnwendungen

vorgesehen,wie:inPersonalküchenvonGeschäften,Bürosundanderen

Arbeitsumgebungen;aufBauernhöfen;vonKundeninHotels,Motelsundinanderen

Unterkünften;inUnterkünftenmitHalbpension.



ACHTUNG:

z DiesesGerätistkeinSpielzeug.

z DiesesGerätistnurfürdieVerwendungimHaushaltbestimmt.

z DasGerätnichtinWassereintauchen.

z DasGehäusenichtentfernen,umdasRisikovonFeueroderelektrischenSchlägenzu

vermeiden.

z AlleServicearbeitenaußerderReinigungundderAnwenderwartungdürfennurvon

einemautorisiertenServiceagentendurchgeführtwerden.

z WenndasNetzkabelbeschädigtist,mussesdurchdenHerstelleroderseinen

KundendienstoderdurcheinenqualifiziertenTechnikerersetztwerden,umGefahrenzu

vermeiden.

z DasHeizgerätnichtabdecken,umeinÜberhitzenzuvermeiden.

z DasHeizgerätdarfnichtdirektuntereinerNetzsteckdosestehen.

z VerwendenSiediesesHeizgerätnichtinunmittelbarerNähevonBädern,Duschenoder

Schwimmbecken.

z DiesesHeizgerätistnichtzumEinbauinFahrzeugeundMaschinengeeignet.



BESCHREIBUNGDERTEILE



1.Anzeigeleuchte

2.Thermostatsteuerschalter

3.Luftauslassgitter

4.Wärmewahlschalter

5.Sicherheitsschutzschalter



WÄRMEEINSTELLUNG:

DerHeizlüfterverfügtübereinendrehbarenSchalter;durchDrehungdiesesSchaltersim

UhrzeigersinnkönnenSiefolgendeseinstellen:



“o”position‐Off(Aus)

“” ‐Ventilator

I WARMELUFT(niedrigeHeizleistung)

II.WARMELUFT(hoheHeizleistung)



Bedeutet"Nichtabdecken".



THERMOSTAT:

BeieingeschaltetemHeizlüfter:

1. DrehenSiedenThermostatknopfimUhrzeigersinnbiszurmaximalenStellung.

2. SobalddieRaumtemperaturdengewünschtenWerterreichthat,drehenSieden

ThermostatknopflangsamgegendenUhrzeigersinn,bisSieeinKlickgeräuschhören;

diesistdieSolltemperatur.JetztistdasGerätausgeschaltetunddieAnzeigeleuchten

verlöschen.

3. DasGeräthältautomatischdieeingestellteTemperatur.Esschaltetsichein,sobalddie

RaumtemperaturunterhalbderSolltemperaturliegt,undwiederaus,wenndie

RaumtemperaturoberhalbderSolltemperaturliegt.



SICHERHEITSSYSTEM:

z DiesesGerätverfügtübereinSicherheitssystem,welchesdasGerätbeiÜberhitzung

automatischausschaltet.

z ZiehenSiebeieinerÜberhitzungdenNetzsteckerausderNetzsteckdose,schaltenSie

dasGerätandenTastenausundlassenSieesfürmindestens10Minutenabkühlen.

SteckenSiedenNetzsteckerwiederindieNetzsteckdoseundschaltenSiedasGerätein.

z DiesesHeizgerätistmiteinerKippschutzsicherheitsvorrichtungausgestattet.Esverfügt

übereineKippschutzsicherheitsvorrichtungundschaltetautomatischdenStromab.Das

GerätschaltetausSicherheitsgründenautomatischdenStromab,fallsesaufeiner

instabilenoderunebenenUnterlagesteht,oderfallsesunbeabsichtigtgekipptwird.



WARTUNG:

z DerHeizlüfterbenötigtlediglicheineregelmäßigeReinigungderAußenflächen.

z SchaltenSiedenSchalteraus,bevorSiedasGerätreinigen.ZiehenSiedenNetzstecker

ausderNetzsteckdoseundwartenSie,bisderHeizlüfterabgekühltst.

z ReinigenSiedasGehäusedesHeizgerätesmiteinemfeuchtenTuch.

z VerwendenSiekeineReinigungsmittel,scheuerndeReinigungsflüssigkeitenoder

Chemikalien(Alkohol,Benzinusw.)zurReinigungdesGerätes.



TECHNISCHEDATEN

Betriebsspannung:220‐240V~50Hz

Leistungsaufnahme:1800‐2000W



GARANTIEUNDKUNDENSERVICE

VorderLieferungwerdenunsereGeräteeinerstrengenQualitätskontrolleunterzogen.Wenn,

trotzallerSorgfalt,währendderProduktionoderdemTransportBeschädigungenaufgetreten

sind,sendenSiedasGerätzurückandenHändler.ZusätzlichzudengesetzlichenRechtenhat

derKäuferdieOption,gemäßderBedingungenderfolgendenGarantiezufordern:

Wirbieteneine2‐jahres‐GarantiefürdaserworbeneGerät,beginnendamTagdesVerkaufs.

WährenddiesesZeitraumeserstattenwirsämtlicheDefektegebührenfrei,welcheauf

Material‐oderHerstellungsmängelzurückzuführensind,durchReparaturoderUmtausch.

Defekte,dieaufgrundvonunangemessenemUmgangmitdemGerätentstehenund

StörungenaufgrundvonEingriffenundReparaturenDritteroderdasMontierenvon

nicht‐OriginalteilenwerdennichtvondieserGarantieabgedeckt.DieQuittungimmer

aufbewahren,ohneQuittungwirdjeglicheGarantieausgeschlossen.BeiSchädendurch

NichteinhaltenderBedienungsanleitungerlischtdieGarantie,Wirsindfürdaraus

resultierendeFolgeschädennichthaftbar.FürMaterialschädenoderVerletzungenaufgrund

falscherAnwendungoderNichtbefolgenderSicherheitshinweisesindwirnichthaftbar.

SchädenandenZubehörteilenbedeutetnicht,dassdasgesamteGerätkostenlos

ausgetauschtwird.IndiesemFallkontaktierenSieunsereKundendienst.ZerbrochenesGlas

oderKunststoffteilesindimmerkostenpflichtig.SchädenanVerbrauchsmaterialienoder

Verschleißteilen,sowieReinigung,WartungoderAustauschderbesagtenTeilewerdendurch

dieGarantienichtabgedecktundsinddeshalbkostenpflichtig.



UMWELTGERECHTEENTSORGUNG



EmerioDeutschlandGmbH(noserviceaddress)

Höfferweg14

51519Odenthal

Germany



Kundeninformation:

T:+49(0)22021093756

E:info@emerio.eu



HelfenSiemitbeimUmweltschutz!

BittedenkenSieanIhreörtlichenUmweltschutzauflagen:GebenSie

elektrischeGerätezurEntsorgungbeidenentsprechendenSammelstellen

ab.

FH‐105001FR

Mercibeaucoupd’avoiracheténosproduits.Afindegarantirunbonfonctionnement,merci

delireattentivementcemanueletlesinstructionsavantl'utilisation.



INSTRUCTIONSIMPORTANTES:

Lorsdel’utilisationd’appareilsélectriques,desprécautionsélémentairesdoiventtoujours

êtreprisesafinderéduirelerisqued’incendie,d’électrocution,debrûluresetautres

blessures.

1. Aprèsl’avoirretirédesonemballage,s’assurerquel’appareilestenbonétat.

2. Vérifierlatensionduréseau.Celle‐cidoitcorrespondreauxspécificationsdece

radiateur.

3. Vérifierattentivementlecordond’alimentationetlaficheavantl’utilisationpour

s’assurerqu’ilsnesontpasendommagés.

4. S’assurerquelecourantestdésactivéavantdedébrancherleradiateur.Nepastoucher

laficheaveclesmainshumides.

5. Tenirleradiateuràl’écartdesmeubles,desrideauxetdetoutautreobjetpouvant

prendrefeu.Respecterunedistancede15cmparrapportaumuretauxautresobjets.

6. Nepaslaisserl’humiditénilapoussièrepénétrerdansl’appareil.Nepasutiliserce

radiateurdanslessallesdebainsoulesbuanderies.Stockerl’appareildansdesendroits

secs.

7. Nepasposerleradiateursurdessurfacesmollescommecellesdeslitsoucanapés.

8. Lesenfantsnedoiventpasjoueravecleradiateurnilebrancher.Maintenirlesenfantsà

l’écartdel’emballage.Lessacsenpolyéthylènepeuventêtredangereux.

9. Eviterl’utilisationdecâblesderallongecarilspeuventcauserunrisqued’incendieliéà

lasurchauffe.

10. Utiliserl’appareiluniquementenintérieur.

11. Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(oupardesenfants)ayant

desdéficiencesmotrices,sensoriellesoumentalesouayantunmanqued’expérienceou

deconnaissancesconcernantl’utilisationdel’appareil.Cespersonnesdoiventêtresous

lasurveillanced’uneautrepersonneetdansunsoucidesécurité,desinstructions

clairesdoiventêtredonnéesconcernantl’utilisationdel’appareil.

12. Lesenfantsdoiventêtresurveillésafindes’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

13. Nepaslaissertraînerlecordond’alimentation(ex.surlebordd’unetableoud’unplan

detravail)oulefairepassersousdestapis,delamoquetteoudansdeszonestrès

fréquentéesdanslesquellesilseraitsusceptibled’êtrearrachéoutiré.

14. Nepasbrancheroudébrancherleproduitd’uneprisedecourantavecdesmains

mouillées.

15. Nepasexercerdepressionsurlecordond’alimentationlorsquecelui‐ciestreliéau

produit,ilpourraits’useretserompre.

16. Tenirlecordond’alimentationetleproduitàl’écartdessurfaceschauffées.

17. Nepasinsérerd’objetsquelconquesdansleradiateur,cecipouvantentraînerunchoc

électrique,unincendieouendommagerleproduit.

18. Nepasutiliserceproduitpoursécherouchaufferdesvêtements,chaussures,tuyauxou

autreséléments.

19. Utiliserleproduitdansunezonebienventilée.Ceradiateurestchaudlorsdeson

fonctionnement.Pouréviterlesbrûlures,nepaslaisserlapeaunueentrerencontact

Specyfikacje produktu

Marka:	Waves
Kategoria:	Piec wentylacyjny
Model:	FH-105001

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Waves FH-105001, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Piec wentylacyjny Waves

Waves FH-105001 Instrukcja

8 Września 2024

Instrukcje Piec wentylacyjny

Najnowsze instrukcje dla Piec wentylacyjny

Handsom 619161 Instrukcja

24 Września 2024

Solac CONFORT SILENCE 2.000 Mod TH8330 Instrukcja

24 Września 2024

Vasco D400 EP Instrukcja

23 Września 2024

Handson 619161 Instrukcja

23 Września 2024

Vintec Heizlufter VT 1200 Instrukcja

23 Września 2024

Bionaire BFH251 Instrukcja

23 Września 2024

Vasco D500 Instrukcja

16 Września 2024

Melissa 16520016 Instrukcja

16 Września 2024

Melissa 16520012 Instrukcja

13 Września 2024

Zehnder Roda Spa Air Twist Instrukcja

11 Września 2024