Instrukcja obsługi Voltomat Heating QH-104263.4
Voltomat Heating
Kachel
QH-104263.4
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Voltomat Heating QH-104263.4 (168 stron) w kategorii Kachel. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/168
QH-104263.4
QH-104263.5
- 1 -
Inhalt – Съдържание – Obsah – Indhold – Contenido – Sisukord –
Sisältö – Contenu – Content – Sadržaj – Tartalom – Innihald –
Contenuto – Inhoud – Innhold – Obsah – Vsebina – Innehåll
Bedienungsanleitung – German ............................................................................. - 2 -
Ръководство с инструкции – Bulgarian .............................................................. - 12 -
Návod k použití – Czech ....................................................................................... - 22 -
Brugsanvisning – Danish ....................................................................................... - 31 -
Manual de Instrucciones – Spanish ...................................................................... - 40 -
Kasutusjuhend – Estonian .................................................................................... - 49 -
Käyttöopas – Finnish ............................................................................................ - 58 -
Mode d'emploi – French ...................................................................................... - 67 -
Instruction manual – English ................................................................................ - 77 -
Upute za rad – Croatian ....................................................................................... - 86 -
Használati útmutató – Hungarian ......................................................................... - 95 -
Leiðbeiningarhandbók – Icelandic ...................................................................... - 105 -
Manuale d'istruzioni – Italian ............................................................................. - 114 -
Gebruiksaanwijzing – Dutch ............................................................................... - 123 -
Brukermanual – Norwegian ............................................................................... - 132 -
Návod na obsluhu – Slovakian ............................................................................ - 141 -
Priročnik za uporabo – Slovenian ....................................................................... - 150 -
Bruksanvisning – Swedish .................................................................................. - 159 -
- 2 -
Bedienungsanleitung – German
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie den
Quarzheizer verwenden.
Das Gerät darf nur wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben betrieben werden. Jeglicher andere
Gebrauch ist unzulässig! Sämtliche Schäden, die auf
falschen Betrieb, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
oder Nichtbeachtung der Sicherheitsinformationen
zurückzuführen sind, entbinden den Hersteller von
jeglicher Haftung und machen die Garantie ungültig!
1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung:
Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur
Veranschaulichung.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das
Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken
aufmerksam gemacht wurden.
3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
4. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt
reinigen oder warten.
5. Kinder unter 3 Jahre sollten ferngehalten werden, außer
sie werden ständig beaufsichtigt.
6. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nur
an- und ausschalten, unter der Voraussetzung, dass es
an die normale Betriebsposition platziert oder montiert
wurde und sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren
Bedienung des Gerätes unterrichtet wurden und die
involvierten Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahre und
unter 8 Jahre dürfen das Gerät nicht an das Stromnetz
Specyfikacje produktu
Marka: | Voltomat Heating |
Kategoria: | Kachel |
Model: | QH-104263.4 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Voltomat Heating QH-104263.4, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kachel Voltomat Heating
9 Września 2024
9 Września 2024
8 Września 2024
9 Sierpnia 2024
Instrukcje Kachel
- Kachel Bauknecht
- Kachel Tesy
- Kachel Bertazzoni
- Kachel AEG
- Kachel Smeg
- Kachel Gram
- Kachel Caso
- Kachel Etna
- Kachel SilverCrest
- Kachel Bosch
- Kachel Whirlpool
- Kachel Severin
- Kachel Infiniton
- Kachel Black & Decker
- Kachel Domo
- Kachel Ardes
- Kachel Orbegozo
- Kachel Siemens
- Kachel Einhell
- Kachel Jocel
- Kachel Blomberg
- Kachel Rowenta
- Kachel Honeywell
- Kachel ECG
- Kachel Ilve
- Kachel Truma
- Kachel V-Zug
- Kachel Zelmer
- Kachel Mestic
- Kachel Bomann
- Kachel Emerio
- Kachel Neff
- Kachel Perel
- Kachel Trotec
- Kachel Thomson
- Kachel Trumatic
- Kachel Klarstein
- Kachel KitchenAid
- Kachel Qlima
- Kachel Scarlett
- Kachel TriStar
- Kachel Bartscher
- Kachel Harvia
- Kachel Vornado
- Kachel Telefunken
- Kachel Inventum
- Kachel Elro
- Kachel Pelgrim
- Kachel Sencor
- Kachel Vonroc
- Kachel Fuave
- Kachel Asko
- Kachel Kalorik
- Kachel Suntec
- Kachel Livington
- Kachel Zibro
- Kachel Ignis
- Kachel Cotech
- Kachel Tectro
- Kachel Eurom
- Kachel Mill
- Kachel Profile
- Kachel Swan
- Kachel Aduro
- Kachel Animo
- Kachel AKO
- Kachel Argo
- Kachel Altech
- Kachel Artel
- Kachel Toolland
- Kachel Rika
- Kachel Climastar
- Kachel EWT
- Kachel Ernesto
- Kachel Mellerware
- Kachel Nestor Martin
- Kachel Stiebel Eltron
- Kachel Zibro Kamin
- Kachel Cola
- Kachel Ufesa
- Kachel Olimpia Splendid
- Kachel Wamsler
- Kachel Duux
- Kachel Blaze
- Kachel M-System
- Kachel Primo
- Kachel Dovre
- Kachel AWB
- Kachel Thorma
- Kachel Palazzetti
- Kachel Ruby
- Kachel CaterChef
- Kachel La Nordica
- Kachel Jotul
- Kachel Kero
- Kachel Cadel
- Kachel Kibani
- Kachel Waves
- Kachel Hwam
- Kachel Coleman
- Kachel Extraflame
- Kachel Thermor
- Kachel Livin Flame
- Kachel Max Blank
- Kachel Spartherm
- Kachel Klarbach
- Kachel Ecoforest
- Kachel Qlima - Zibro
- Kachel Bocal
- Kachel Haas-Sohn
- Kachel Austroflamm
- Kachel Flam
- Kachel Olympia Fires
- Kachel Wanders
- Kachel Kago
- Kachel Morso
- Kachel Eledi
- Kachel Olsberg
- Kachel Supra
- Kachel MCZ
- Kachel Rais
- Kachel DRU
- Kachel PVG
Najnowsze instrukcje dla Kachel
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
18 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024