Instrukcja obsługi Voltomat Heating CAH-110093.2

Voltomat Heating Kuchenka CAH-110093.2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Voltomat Heating CAH-110093.2 (150 stron) w kategorii Kuchenka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/150

CAH-110093.2

IP24

BAHAG NO.: 25765685

Bei Verwendung im Innenbereich, ist dieses Produkt nur

für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.

- 1 -

Inhalt – Content – Съдържание – Obsah – Indhold – Contenido – Sisukord – Sisältö –

Contenu – Sadržaj – Tartalom – Innihald – Contenuto – Inhoud – Innhold – Obsah –

Vsebina – Innehåll

Bedienungsanleitung – German ............................................................................. - 2 -

Instruction manual – English ................................................................................ - 11 -

Ръководство с инструкции – Bulgarian .............................................................. - 19 -

Návod k použití – Czech ....................................................................................... - 28 -

Brugsanvisning – Danish ....................................................................................... - 36 -

Manual de Instrucciones – Spanish ...................................................................... - 44 -

Kasutusjuhend – Estonian .................................................................................... - 52 -

Käyttöopas – Finnish ............................................................................................ - 60 -

Mode d'emploi – French ...................................................................................... - 68 -

Upute za rad – Croatian ....................................................................................... - 76 -

Használati útmutató – Hungarian ......................................................................... - 85 -

Leiðbeiningarhandbók – Icelandic ........................................................................ - 93 -

Manuale d'istruzioni – Italian ............................................................................. - 101 -

Gebruiksaanwijzing – Dutch ............................................................................... - 109 -

Brukermanual – Norwegian ............................................................................... - 118 -

Návod na obsluhu – Slovakian ............................................................................ - 126 -

Priročnik za uporabo – Slovenian ....................................................................... - 134 -

Bruksanvisning – Swedish .................................................................................. - 142 -

- 2 -

Bedienungsanleitung – German

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden

haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der

Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch, um einen

ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen.

Bei Verwendung im Innenbereich, ist dieses Produkt nur

für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch

geeignet.

WICHTIGE ANWEISUNGEN:

Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen immer

grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden,

um die Risiken von Bränden, elektrischen Schlägen,

Verbrennungen und anderen Verletzungen zu reduzieren.

1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung:

Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur

Veranschaulichung.

2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung

und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch

eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt

werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das

Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken

aufmerksam gemacht wurden.

3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

4. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt

reinigen oder warten.

5. Kinder unter 3 Jahre sollten ferngehalten werden, außer

sie werden ständig beaufsichtigt.

6. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nur

an- und ausschalten, unter der Voraussetzung, dass es

an die normale Betriebsposition platziert oder montiert

Specyfikacje produktu

Marka:	Voltomat Heating
Kategoria:	Kuchenka
Model:	CAH-110093.2

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Voltomat Heating CAH-110093.2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Kuchenka Voltomat Heating

Voltomat Heating FG-117320.3 Instrukcja

24 Września 2024

Voltomat Heating FH-109313.1 - App Use Instrukcja

23 Września 2024

Voltomat Heating FH-107760.1 Instrukcja

22 Września 2024

Voltomat Heating FH-110705.2 Instrukcja

11 Września 2024

Voltomat Heating QH-104263.4 Instrukcja

9 Września 2024

Voltomat Heating FH-110784.1 Instrukcja

9 Września 2024

Voltomat Heating FH-110691.1 Instrukcja

9 Września 2024

Voltomat Heating FH-109313.2 - App Use Instrukcja

8 Września 2024

Voltomat Heating CH-107914.3 Instrukcja

8 Września 2024

Voltomat Heating FH-109947.1 Instrukcja

7 Września 2024

Instrukcje Kuchenka

Najnowsze instrukcje dla Kuchenka

AKO K 811 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AKO BK 2001 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Dovre 760 GM Instrukcja

14 Stycznia 2025

Dovre 725GA Instrukcja

14 Stycznia 2025

Dovre 250CBS Instrukcja

14 Stycznia 2025

Dovre 250 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Blumfeldt Andora Instrukcja

14 Stycznia 2025

Emerio FH-110692.4 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Emerio FH-117198 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Emerio FH-121956 Instrukcja

13 Stycznia 2025