Instrukcja obsługi Vogel's THIN 225
Vogel's
Muurbeugels
THIN 225
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vogel's THIN 225 (20 stron) w kategorii Muurbeugels. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
EN Mounting in ru ions
DE Montageanleitung
FR Consignes d’in allation
NL Montagevoorschri
ES In rucciones de montage
IT I ruzioni di montaggio
PT Manual de montagem
EL ȅįȘȖȓİȢıȣȞĮȡȝȠȖȒȢ
SV Montageföreskrier
PL In rukcEa monta u ż
RU Инструкция по сборке и у с тановке
CS Návod k montá i ž
SK Návod na montá ž
HU Szerelési el íráső
TR Montaj kılavuzu
RO In ruc ţiuni de montaj
UK Вк азівки по монт ажі
BG Инструкции за монтаж
JA 設置の説明書
ZH
www.vogels.com for more information
THIN 225
For in ru ion video,
scan QR-code.
2
Important Before mounting the wall mount, first read the warnings
at the back of the supplied parts list (separate card).
DE - Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuer die Warnhinweise auf der Rückseite Wichtig
der mitgelieferten Teileli e (getrennte Karte).
FR - Avant de procéder au montage du support mural, lisez les averti ements au dos de la Important
li e de pièces fournie (fiche séparée).
NL - Lees voordat u de wand eun beve igt de waarschuwingen op de achterz de van de Belangrijk ij
meegeleverde onderdelenl (aparte kaart).ij
ES - Importante Antes de montar el soporte de pared, lea las advertencias al dorso de la lia de piezas
sumini rada (en una ficha aparte).
IT - Prima di montare il si ema di fi aggio a parete, leggere le avvertenze sul retro dell’e-Importante
lenco dei pezzi forniti (scheda separata).
PT - Antes de montar o suporte de parede, primeiro leia as advertências na parte de trás da Importante
li a de peças fornecida (cartão separado).
EL -ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȆȡȚȞĮʌȩIJȘıIJİȡȑȦıȘIJȘȢİʌȓIJȠȚȤȘȢȕȐıȘȢțĮIJ¶ĮȡȤȒȞįȚĮȕȐıIJİIJȚȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢıIJȠ
ȠʌȚıșȩijȣȜȜȠIJȠȣʌĮȡİȤȩȝİȞȠȣțĮIJĮȜȩȖȠȣİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞȟİȤȦȡȚıIJȒțȐȡIJĮ
SV - Viktigt Före montering av väggfä et läser du varningarna på baksidan av den medföljande
artikellian (separat kort).
PL - Uwaga Przed monta em uchwytu ciennego przeczyta o rze enia na odwrocie do arczonej ż ś ć ż
li y cz ci ęś
(oddzielna karta).
RU - Важно Перед началом монтажа настенного кронштейна рекомендуется сначала
прочитать предупреждения расположенные на обратной стороне прилагаемой ,
комплектации на отдельном листе ( ).
CS - D le ité ů ž P ed montá í dr áku na ze si p e upozorn ní na zadní ran seznamu díl (zvlá tní ř ž ž ď ř č ět te ě ě ů š
karta).
SK - Dôle itéž Pred montá ou ná enného dr iaka si najskôr pre ítajte v rahy na zadnej rane dodá-ž ž č ý
vaného zoznamu dielov (samo atn hárok). ý
HU - Fontos A falitartó felszerelése el olva a el a mellékelt ő
alkatrészli a hátulján lév figyelmeztetéseket (külön kártya). ő
TR - Duvar montesini monte etmeden önce, (ayrı Önemli
kart olarak) verilen parça li esinin arkasında bulunan uyarıları okuyun.
RO - Important Înainte de a monta suportul de perete, citi i toate ţ
avertismentele de pe spatele li ei de piese furnizate (foaie separat ). ă
UK - Важливо Перш ніж монтувати настінний кронштейн прочитайте попередження на звороті ,
специфікації окрема картка ( ).
BG - Важно Преди монтиране на конзолата за стена прочетете предупрежденията на гърба на ,
доставения списък с части отделна карта ( ).
JA -
ZH -
3
1 Screw the strips (C) onto the TV.
Position the strips as close as possible to the middle of the screen.
DE - Schrauben Sie die Lei en (C) auf das Fernsehgerät.
Positionieren Sie die Lei en so nah an der Mi e des Bildschirms wie möglich.
FR - Vi ez les barre es (C) sur le téléviseur.
Positionnez les langue es le plus près po ible du centre de l’écran.
NL - Schroef de rips (C) op de tv.
Plaats de rips zo dicht mogel k b het midden van het scherm. ij ij
ES - Atornille las tiras (C) al televisor.
Coloque las tiras lo más cerca posible del centro de la pantalla.
IT - Avvitare le a e (C) sulla TV.
Posizionare le a e il più vicino po ibile al centro dello schermo.
PT - Aparafuse as tiras (C) ao televisor.
Posicione as tiras o mais próximo po ível do meio do ecrã.
EL -ǺȚįȫıIJİIJȚȢȜȦȡȓįİȢ&İʌȐȞȦıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȚȢȜȦȡȓįİȢȩıȠIJȠįȣȞĮIJȩȞʌȜȘıȚȑıIJİȡĮıIJȠȝȑıȠȞIJȘȢȠșȩȞȘȢ
SV - Skruva fa skenorna (C) i TV:n.
Placera skenorna så nära skärmens mi punkt som möjligt.
PL - Przykrę ćci uchwyty do telewizora.
Uchwyty umie ci jak najbli ej rodka odbiornika.ś ć ż ś
RU - Прикрутить консольные планки А к ТВ ( ) .
Расположить консольные планки как можно ближе к сере дине экрана .
CS - P i roubujte úchyty (C) na televizor. ř š
Umíěte úchyty co nejblí e ke ž ředu televizoru.
SK - Priskrutkujte pásy (C) na televízor.
Umie nite pásy o najbli ie k redu obrazovky. č žš
HU - Csavarozza a tartólemezeket (C) a TV-készülékre.
Helyezze a tartólemezeket a lehet legközelebb a képernyő ő közepéhez.
TR - Şeritleri(A) televizyona vidalayın.
Ş ğeritleri mümkün oldu unca ekranın ortasına yakın yerle tirin.ş
RO - Fixa i cu uruburi benzile (C) pe TV. ţ ş
Pozi iona i benzile cât mai aproape posibil de m locul ecranului.ţ ţ ij
UK - Пригвинтите планки до телевізора (C) .
Розмістите планки якомога ближче д о середини ек рана .
BG - Завийте лентите в телевизора (C) .
Разположете лентите възможно най близо до средата на екрана - .
JA -
ストリップ
(C)
をテレビにネジ止めする。
ZH -
G
H
J (Optional)
G 1-8
H 1-2 (Optional)
TV TV
TV
TV
(C)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vogel's |
| Kategoria: | Muurbeugels |
| Model: | THIN 225 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vogel's THIN 225, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Muurbeugels Vogel's
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
5 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
Instrukcje Muurbeugels
- Muurbeugels Samsung
- Muurbeugels LG
- Muurbeugels Philips
- Muurbeugels SilverCrest
- Muurbeugels Panasonic
- Muurbeugels Marquant
- Muurbeugels Casio
- Muurbeugels Tripp Lite
- Muurbeugels Matsui
- Muurbeugels Sanus
- Muurbeugels Deltaco
- Muurbeugels One For All
- Muurbeugels Manta
- Muurbeugels Goobay
- Muurbeugels Newstar
- Muurbeugels Sandstrøm
- Muurbeugels Logik
- Muurbeugels Xomax
- Muurbeugels Techly
- Muurbeugels Connect IT
- Muurbeugels Barkan
- Muurbeugels Dynex
- Muurbeugels Ricoo
- Muurbeugels Rocketfish
Najnowsze instrukcje dla Muurbeugels
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024