Instrukcja obsługi Vogel's NEXT 7345

Vogel's wspornik ścienny NEXT 7345

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vogel's NEXT 7345 (28 stron) w kategorii wspornik ścienny. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

More information on:

www.vogels.com

NEXT 7345

EN Mounting inruions

DE Montageanleitung

FR Consignes d’inallation

NL Montagevoorschri

ES Inrucciones de montage

IT Iruzioni di montaggio

PT Manual de montagem

EL Οδηγίες συναρμογής

SV Montageföreskrier

PL Inrukcja montażu

RU Инструкция по сборке и установке

CZE Návod k montáži

SK Návod na montáž

HU Szerelési előírás

TR Montaj kılavuzu

RO Inrucţiuni de montaj

UK Вказівки по монтажі

BG Инструкции за монтаж

JA 設置の説明書

Need help?

Scan the QR-code to ﬁnd

the inallation movie on

YouTube:

DE - Wichtig Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuer die

Warnhinweise auf der Rückseite der mitgelieferten Teilelie

(getrennte Karte).

FR - Important Avant de procéder au montage du support mural, lisez les

avertiements au dos de la lie de pièces fournie (ﬁche

séparée).

NL - Belangrijk Lees voordat u de wandeun beveigt de

waarschuwingen op de achterzĳde van de meegeleverde

onderdelenlĳ (aparte kaart).

ES - Importante Antes de montar el soporte de pared, lea las advertencias

al dorso de la lia de piezas suminirada (en una ﬁcha

aparte).

IT - Importante Prima di montare il siema di ﬁaggio a parete, leggere

le avvertenze sul retro dell’elenco dei pezzi forniti (scheda

separata).

PT - Importante Antes de montar o suporte de parede, primeiro leia as

advertências na parte de trás da lia de peças fornecida

(cartão separado).

EL -

Σημαντικό Πριν από τη στερέωση της επίτοιχης βάσης, κατ’ αρχήν

διαβάστε τις προειδοποιήσεις στο οπισθόφυλλο του

παρεχόμενου καταλόγου εξαρτημάτων (ξεχωριστή κάρτα).

SV - Viktigt Före montering av väggfäet läser du varningarna på

baksidan av den medföljande artikellian (separat kort).

PL - Uwaga Przed montażem uchwytu ściennego przeczytać

orzeżenia na odwrocie doarczonej liy części

(oddzielna karta).

RU - Важно Перед началом монтажа настенного кронштейна

рекомендуется сначала прочитать предупреждения,

расположенные на обратной стороне прилагаемой

комплектации (на отдельном листе).

CS - Důležité Před montáží držáku na zeď si přečtěte upozornění na

zadní raně seznamu dílů (zvláštní karta).

SK - Dôležité Pred montážou náenného držiaka si najskôr prečítajte

výrahy na zadnej rane dodávaného zoznamu dielov

(samoatný hárok).

HU - Fontos A falitartó felszerelése elő olvaa el a mellékelt

alkatrészlia hátulján lévő ﬁgyelmeztetéseket (külön kártya).

Important Before mounting the wall mount, ﬁrst read the warnings at the back of the supplied parts list

(separate card).

TR - Önemli Duvar montesini monte etmeden önce, (ayrı kart olarak)

verilen parça liesinin arkasında bulunan uyarıları okuyun.

RO - Important Înainte de a monta suportul de perete, citiţi toate

avertismentele de pe spatele liei de piese furnizate (foaie

separată).

UK - Важливо Перш ніж монтувати настінний кронштейн, прочитайте

попередження на звороті специфікації (окрема картка).

BG - Важно Преди монтиране на конзолата за стена, прочетете

предупрежденията на гърба на доставения списък с

части (отделна карта).

JA -

ZH -

optional

• Optional: use the cable holders to store excess cables.

DE - Optional: Verwenden Sie die Kabelsäule, um überlange Kabel zu verbergen.

FR - Facultatif : utilisez les supports de câble pour ranger les câbles excédentaires.

NL - Optioneel: gebruik de kabelhouders om overtollige kabels op te bergen.

ES - Opcional: utilice las guías de cables para recoger la parte sobrante de los cables.

IT - Opzionale: usare i portacavi per riporre i cavi in ecceo.

PT - Opcional: utilize os suportes para cabos para colocar os cabos em exceo.

EL - Προαιρετικά: χρησιμοποιήστε τους συγκρατητές καλωδίων για να αποθηκεύσετε τα

καλώδια που περισσεύουν.

SV - Tillval: använd kabelhållarna för a oppa undan långa kablar.

PL - Opcja: używać uchwytów do przechowywania nadmiaru przewodu.

RU - Опционально: использовать держатели кабеля, чтобы спрятать кабели в

избытке.

CS - Volitelné: pro uložení přebytečných kabelů využĳte držáky kabelů.

SK - Voliteľné: na uskladnenie prebytočných káblov použite káblové držiaky.

HU - Opcionális: használja a kábeltartót a kábelfölösleg tárolására.

TR - İeğe bağlı: Fazla kabloları saklamak için kablo tutucuları kullanın.

RO - Opțional: folosiți suportul pentru cablu pentru depozitarea cablurilor în exces.

UK - Додатково: використовуйте утримувач кабелю для зберігання зайвих кабелів.

BG - По избор: използвайте кабелните държачи, за да задържате ненужните

кабели.

JA -

オプション：余分なケーブルはケーブルホルダーを使って収納します。

ZH - 选装：使用理线架来整理和固定过长的缆线。

Specyfikacje produktu

Marka:	Vogel's
Kategoria:	wspornik ścienny
Model:	NEXT 7345
Kolor produktu:	Czarny
Materiał obudowy:	Aluminium, Chrome
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	517 mm
Wysokość opakowania:	115 mm
Głębokość opakowania:	849 mm
Instrukcja szybkiej instalacji:	Tak
Liczba obsługiwanych wyświetlaczy:	1
Waga netto:	11.1 g
Przewodnik użytkownika:	Tak
Produktów na palecie:	18 szt.
Interfejs do montażu panelu:	200 x 200,200 x 300,300 x 300,300 x 200,400 x 200,400 x 400,400 x 600 mm
Maksymalna waga:	30 kg
Typ mocowania:	Ściana
Kąt obrotu:	120 °
Zestaw do montażu:	Tak
Dołączone śruby:	Tak
Minimalna wielkość ekranu:	40 "
Maksymalna wielkość ekranu:	65 "
Minimalny uchwyt VESA:	200 x 200 mm
Maksymalny uchwyt VESA:	600 x 400 mm
Zarządzanie okablowaniem:	Tak
Dystans do ściany (max.):	720 mm
Dystans do ściany (min.):	72 mm
Liczba punktów obrotowych:	3
Ciężar własny:	1160 g