Instrukcja obsługi Vodafone Smart Ultra - VF-995N

Vodafone smartfon Smart Ultra - VF-995N

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vodafone Smart Ultra - VF-995N (131 stron) w kategorii smartfon. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/131

VF-995N

Benutzerhandbuch

Warenzeichen der Vodafone Group. Alle aufgeführten Produkt-

und Unternehmensbezeichnungen können Eigentum ihrer

jeweiligen Inhaber sein.

Vodafone Smart Ultra 6

Benutzerhandbuch

1. Erste Schritte...........................................................7

1.1 Erstes Kennenlernen Ihres Telefons ....................... 7

1.2 Kennenlernen der Tasten .................................... 8

1.3 Installation der Nano-SIM-Karte ............................ 9

1.4 Installation einer optionalen microSDHC™-Karte .....11

1.5 Laden des Akkus .............................................. 12

1.6 Verlä ngerung der Akkulebensdauer ..................... 13

1.7 Ein-/Ausschalten ............................................. 14

1.8 Ersteinrichtung ............................................... 14

1.9 Sperren/Entsperren von Bildschirm und Tasten ..... 15

1.10 Verwendung des Touchscreens ........................ 16

1.11 Kennenlernen der Startseite ............................ 17

2. Personalisierung..................................................19

2.1 Ä ndern der Systemsprache ................................ 19

2.2 Einstellen von Datum und Uhrzeit ....................... 19

2.3 Ä ndern von Klingelton und Benachrichtigungston . 19

2.4 Ein-/Ausschalten der Tö ne beim Antippen ............ 20

2.5 Einstellen der Lautstä rke ................................... 20

2.6 Umschalten auf stumm oder in den Vibrationsmodus

......................................................................... 20

2.7 Zuweisen neuer Hintergrundbilder ...................... 21

2.8 Ä ndern der Bildschirmhelligkeit .......................... 22

2.9 Schü tzen Ihres Telefons durch Bildschirmsperren ... 22

2.10 Schü tzen Ihres Telefons durch Verschlü sselung ... 23

3. Die Kenntnis der Grundlagen..........................26

3.1 Ü berwachung des Telefonstatus ......................... 26

3.2 Verwalten von Benachrichtigungen ..................... 26

3.3 Verwalten von Kurzbefehlen und Widgets ............. 30

3.4 Organisation von Ordnern.................................. 31

3.5 Neuanordnen der primä ren Symbole ................... 32

3.6 Bearbeiten von Text .......................................... 32

3.7 Ö ffnen und Wechseln von Anwendungen ............. 33

4. Verbinden mit Netzen und Gerä ten...............34

4.1 Verbinden mit Mobilfunknetzen ......................... 34

4.2 Verbinden mit WLAN® ...................................... 36

4.3 Nutzung von Wi-Fi Direkt® ................................ 39

4.4 Verbinden mit Bluetooth® -Gerä ten ..................... 40

4.5 Verbinden mit Ihrem Computer ü ber USB ............. 42

4.6 Freigabe Ihrer mobilen Datenverbindung .............. 44

4.7 Verbindung zu virtuellen privaten Netzen ............. 47

5. Telefongesprä che................................................49

5.1 Tä tigen und Beenden von Anrufen ...................... 49

5.2 Annehmen und Ablehnen von Anrufen ................ 50

5.3 Arbeiten mit dem Anrufprotokoll ........................ 51

5.4 Anrufen Ihrer Kontakte ..................................... 52

5.5 Abrufen von Voicemail-Nachrichten .................... 52

5.6 Verwendung von Optionen wä hrend eines Anrufs .. 53

5.7 Verwaltung von Anrufen mit mehreren Teilnehmern54

5.8 Anpassen Ihrer Anrufeinstellungen ..................... 55

6. Kontakte.................................................................62

6.1 Ü berprü fung der Kontaktdetails ......................... 62

6.2 Hinzufü gen eines neuen Kontakts ...................... 62

6.3 Einrichten des eigenen Profils ............................ 63

6.4 Importieren, Exportieren und Freigeben von Kontakten

......................................................................... 63

6.5 Arbeiten mit bevorzugten Kontakten ................... 65

6.6 Suchen nach Kontakten .................................... 66

6.7 Bearbeiten von Kontakten ................................. 66

7. Konten.....................................................................69

7.1 Hinzufü gen und Entfernen von Konten ................ 69

7.2 Konfigurieren der Kontosynchronisierung .......... 70

8. E-Mail.......................................................................72

8.1 Einrichten des ersten E-Mail-Kontos .................... 72

8.2 Ü berprü fung Ihrer E-Mails .................................. 72

8.3 Reaktion auf eine E-Mail .................................... 73

8.4 Schreiben und Senden einer E-Mail ..................... 74

8.5 Hinzufü gen und Bearbeiten von E-Mail-Konten ...... 74

8.6 Ä ndern allgemeiner E-Mail-Einstellungen ............. 75

9. Messenger..............................................................76

9.1 Aufrufen des Messenger-Bildschirms ................... 76

9.2 Senden einer Nachricht .................................... 76

9.3 Antworten auf eine Nachricht ............................ 77

9.4 Weiterleiten einer Nachricht .............................. 77

9.5 Ä ndern der Messenger-Einstellungen .................. 78

10. Browser...................................................................79

10.1 Ö ffnen des Browsers ....................................... 79

10.2 Herunterladen von Dateien .............................. 80

10.3 Ä ndern der Browsereinstellungen ..................... 80

15.5 Soundrekorder .............................................. 97

15.6 Google-Anwendungen .................................... 98

16. Einstellungen.....................................................100

16.1 Wireless und Netze ....................................... 100

16.2 Telefon ...................................................... 103

16.3 Persö nliches ............................................... 106

16.4 System ....................................................... 111

Aktualisieren der Software des Telefons...........112

Fehlerbehebung.........................................................113

Zu Ihrer Sicherheit.....................................................118

Allgemeine Sicherheit .......................................... 118

Belastung durch Funkfrequenzfelder (HF) ................. 119

Ablenkung ........................................................ 122

Handhabung des Produkts ................................... 122

Elektrosicherheit ................................................ 126

Funkfrequenz-Interferenzen ................................. 127

Explosionsgefä hrdete Umgebungen....................... 128

1. Erste Schritte

1.1 Erstes Kennenlernen Ihres Telefons

Licht- &

Nä herungssensor

Touchscreen

Zuletzt-Taste

Hö rer

Frontkamera

Starttaste

Zurü ck-Taste

1.2 Kennenlernen der Tasten

Taste

Funktion

Ein/Aus-Taste

 Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrü ckt,

wä hlen Sie die Telefonmodi aus, schalten Sie

den Flugmodus ein/aus, starten Sie neu, oder

schalten Sie das Gerä t ab.

 Mit dieser Taste schalten Sie das Display aus

und ein.

microSDHC-

Kartensteckplatz

Mikrofon

Headset-Anschluss

Lautsprecher

Anschluss fü r

Ladegerä t/

micro-USB-Anschluss

Rü ckseitige Kamera

Blitz

Nano-SIM

Kartensteckplatz

Lautstä rke-Taste

Ein/Aus-Taste

Taste

Funktion

Starttaste

 Drü cken Sie diese Taste, um von jeder

Anwendung und jedem Bildschirm aus zur

Startseite zurü ckzukehren.

 Drü cken und halten Sie diese Taste, um die

Google-Suche aufzurufen.

Zuletzt-Taste

 Drü cken und halten Sie diese Taste, um

Optionen fü r den aktuellen Bildschirm

anzuzeigen.

 Drü cken Sie diese Taste, um zuletzt

verwendete Anwendungen anzuzeigen.

Zurü ck-Taste

Drü cken Sie diese Taste, um zum vorherigen

Bildschirm zurü ckzugehen.

Lautstä rke-Taste

Drü cken oder halten Sie diese Taste oben oder

unten, um die Lautstä rke zu erhö hen oder zu

verringern.

1.3 Installation der Nano-SIM-Karte

Schalten Sie Ihr Handy vor dem Einlegen oder Auswechseln der

Nano-SIM-Karte aus.

1. Fü hren Sie das Auswurfwerkzeug oder das Ende einer kleinen

Bü roklammer in die Ö ffnung neben dem

Nano-SIM-Kartensteckplatz.

2. Halten Sie die Nano-SIM-Karte so, dass die abgeschrä gte Kante

wie dargestellt ausgerichtet ist, und schieben Sie die Karte in

den Kartenhalter.

WARNUNG!

Um das Telefon nicht zu beschä digen, verwenden Sie keine anderen

Arten von SIM-Karten und keine aus einer SIM-Karte gefertigte

Nano-SIM-Karte, die nicht dem Standard entspricht. Sie kö nnen eine

Standard-Nano-SIM-Karte erhalten, indem Sie sich an den

Kundendienst von Vodafone wenden oder ein Vodafone-Geschä ft in

Ihrer Nä he besuchen.

1.4 Installation einer optionalen

microSDHC™-Karte

Eine optionale microSDHC-Karte kann eingelegt oder entfernt

werden, wä hrend sich das Telefon im Betrieb befindet. Heben Sie

die Bereitstellung der microSDHC-Karte auf, bevor Sie sie entfernen

(siehe microSDHC Karte lö schen).

1. Fü hren Sie das Auswurfwerkzeug oder das Ende einer kleinen

Bü roklammer in die Ö ffnung neben dem

microSDHC-Kartensteckplatz.

2. Halten Sie Ihre microSDHC-Karte mit den Metallkontakten

nach unten, und schieben Sie sie ein.

1.5 Laden des Akkus

Der Akku des Telefons sollte genü gend Ladung haben, um das Gerä t

einzuschalten, ein Signal zu suchen und ein paar Anrufe zu tä tigen.

Sie sollten den Akku so bald wie mö glich voll aufladen.

Bei niedrigem Akkustand wird eine Popupmeldung auf dem Display

angezeigt. Beim Aufladen des Akkus erfahren Sie den genauen

Ladezustand auf dem Sperrbildschirm. Siehe

Verriegelung/Entriegelung von Bildschirm und Tasten.

Warnung:

Verwenden Sie nur zugelassene Ladegerä te und Kabel fü r Ihr

Telefon. Die Verwendung nicht zugelassenen Zubehö rs kann

Schä den am Telefon sowie eine Explosion des Akkus verursachen.

Die Arbeitstemperatur des Ladegerä tes sollte niedriger als 45 ° C

sein.

Achtung:

Die Lebensdauer des Akkus sollte Hunderte von Ladezyklen

betragen; er ist nicht fü r den Austausch durch den Benutzer

konzipiert. Falls der Akku ersetzt werden muss, wenden Sie sich

bitte an den Kundendienst von Vodafone.

1. Stecken Sie den Stecker des Ladegerä ts in die entsprechende

Buchse am Telefon. Stellen Sie sicher, dass der Stecker mit der

richtigen Ausrichtung in die Buchse gesteckt wird. Gehen Sie

dabei nicht mit Gewalt vor.

2. Schließ en Sie das Ladegerä t an eine Standardsteckdose mit

Wechselstrom an. Ist das Handy eingeschaltet, wird ein

Ladesymbol in der Statusleiste angezeigt, z. B. oder .

3. Ziehen Sie den Stecker des Ladegerä ts, sobald der Akku

vollstä ndig geladen ist.

Hinweis:

Wenn der Akku-Ladestand extrem niedrig ist, kö nnen Sie das

Telefon mö glicherweise nicht einschalten, auch wenn es gerade

aufgeladen wird. Versuchen Sie es in diesem Fall noch einmal,

nachdem Sie das Telefon mindestens 20 Minuten lang aufgeladen

haben. Wenden Sie sich an den Kundenservice, wenn Sie das

Telefon nach lä ngerem Laden immer noch nicht einschalten

kö nnen.

1.6 Verlä ngerung der Akkulebensdauer

Aktive Anwendungen, Helligkeitsniveau des Bildschirms,

Verwendung von Bluetooth und WLAN und die GPS-Funktionalitä t

tragen zum Entladen der Batterie bei. Mithilfe der folgenden

hilfreichen Tipps kö nnen Sie den Energieverbrauch gering halten:

 Reduzieren Sie die Zeit der Hintergrundbeleuchtung des

Bildschirms.

 Senken Sie die Bildschirmhelligkeit ab.

 Schalten Sie die automatische Synchronisierung, Wi-Fi und

Bluetooth aus, wenn Sie diese Funktionen nicht verwenden.

 Deaktivieren Sie die GPS-Funktion, wenn Sie sie nicht

verwenden. Die meisten Anwendungen, die diese Funktion

verwenden, ü berprü fen in regelmä ß igen Abstä nden die

GPS-Satelliten auf Ihre aktuelle Position; jede Ü berprü fung

senkt den Akkuladestand.

1.7 Ein-/Ausschalten

 Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrü ckt, um das Telefon

einzuschalten.

 Um das Telefon wieder auszuschalten, halten Sie die

Ein-/Aus-Taste gedrü ckt, um das Menü „Optionen“ zu öffnen.

Tippen Sie auf Herunterfahren.

HINWEIS:

Wenn das Telefon abstü rzt oder ü ber lä ngere Zeit nicht mehr

reagiert, kö nnen Sie die Ein-/Aus-Taste fü r etwa 10 Sekunden

gedrü ckt halten, um das Telefon auszuschalten; anschließ end

schalten Sie es wieder ein.

1.8 Ersteinrichtung

Beim ersten Einschalten Ihres Telefons oder nach dem

Zurü cksetzen auf die Werkseinstellungen (siehe Sichern und

Zurü cksetzen), mü ssen Sie vor dem Gebrauch zunä chst einige

Einstellungen vornehmen.

Tippen Sie auf das Feld „Sprache“, um die Sprache zu wählen, die Sie

verwenden mö chten, und tippen Sie dann auf . Befolgen Sie

dann die Anweisungen zum Einrichten von Wi-Fi-Verbindung, Name

des Besitzers, Google Services und anderer Optionen.

1.9 Sperren/Entsperren von Bildschirm und

Tasten

Sie kö nnen Bildschirm und Tasten Ihres Telefons schnell sperren

(um das Telefon in den Ruhemodus zu versetzen), wenn es nicht in

Gebrauch ist, und wieder aktivieren und entsperren, wenn Sie es

benö tigen.

So sperren Sie Bildschirm und Tasten:

Um den Bildschirm schnell auszuschalten und die Tasten zu sperren,

drü cken Sie die Ein-/Aus-Taste.

Hinweis:

Um den Akku zu schonen, schaltet das Telefon den Bildschirm nach

einiger Zeit der Inaktivitä t automatisch aus. Sie kö nnen jedoch

weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen, wä hrend der

Bildschirm des Telefons ausgeschaltet ist.

So entsperren Sie Bildschirm und Tasten:

1. Drü cken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm

einzuschalten.

2. Tippen Sie auf den Bildschirm, und wischen Sie nach oben.

- oder -

Tippen Sie auf das Telefonsymbol links unten, und wischen Sie

nach rechts, um die Telefonanwendung aufzurufen.

- oder -

Tippen Sie auf das Kamerasymbol rechts unten, und wischen

Sie nach links, um die Kameraanwendung aufzurufen.

Hinweis:

Wenn Sie fü r Ihr Handy ein Entsperrmuster, eine PIN oder ein

Kennwort eingestellt haben (siehe Schü tzen Ihres Telefons durch

Bildschirmsperren), mü ssen Sie das Muster zeichnen bzw. die

PIN/das Kennwort eingeben, um den Bildschirm zu entsperren.

1.10 Verwendung des Touchscreens

Mit dem Touchscreen Ihres Telefons kö nnen Sie mithilfe

verschiedener Handgesten Eingaben machen.

 Tippen

Wenn Sie mithilfe der Bildschirmtastatur etwas schreiben, auf

dem Bildschirm Symbole fü r Anwendungen und Einstellungen

auswä hlen oder eine Schaltflä che auswä hlen wollen, tippen Sie

einfach mit Ihrem Finger darauf.

 Berü hren und Halten

Um alle verfü gbaren Optionen fü r ein Element (zum Beispiel

eine Nachricht oder ein Link auf einer Website) anzuzeigen,

tippen Sie mit Ihrem Finger auf das Element, und halten Sie Ihn

darauf.

 Wischen oder Ziehen

Wischen oder Ziehen bedeutet, den Finger schnell senkrecht

oder waagerecht ü ber den Bildschirm zu ziehen.

 Ziehen

Um zu ziehen, drü cken Sie mit Ihrem Finger auf den Bildschirm,

und bewegen Sie Ihren Finger dann ü ber den Bildschirm.

Bleiben Sie beim Ziehen mit dem Finger auf dem Bildschirm, bis

Sie die gewü nschte Position erreicht haben.

 Auseinanderziehen und Zusammenziehen

Bei einigen Apps (wie zum Beispiel „Maps“, „Browser“ und

„Galerie“) können Sie hinein- und herauszoomen, indem Sie

den Bildschirm mit zwei Fingern gleichzeitig berü hren und sie

dann auseinanderziehen (um hineinzuzoomen) oder

zusammenziehen (um herauszuzoomen).

 Drehen des Displays

Bei den meisten Displays kö nnen Sie die Bildschirmausrichtung

automatisch von Hochformat zu Querformat ä ndern, indem Sie

das Telefon zur Seite drehen.

1.11 Kennenlernen der Startseite

Die Startseite bildet den Ausgangspunkt fü r die Anwendungen,

Funktionen und Menü s Ihres Telefons. Sie kö nnen die Startseite

anpassen, indem Sie Kurzbefehle, Ordner, Widgets und mehr

hinzufü gen.

Status- &

Benachrichtigungsleiste

Kurzbefehl

Tastenkombinationen

fü r Favoriten

Google-Suche

Hintergrundbild

Ordner

Erweiterte Startseiten

Ihre Startseite ist erweiterbar und bietet mehr Platz fü r Kurzbefehle,

Ordner, Widgets und mehr. Wischen Sie einfach nach links oder

rechts ü ber den Bildschirm, um die erweiterten Felder zu sehen.

Unter Verwaltung von Startseitensymbolen und -Widgets finden Sie

weitere Information darü ber, wie Sie zusä tzliche Felder zur

Startseite hinzufü gen oder von ihr lö schen.

2. Personalisierung

2.1 Ä ndern der Systemsprache

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen >

Sprache & Eingabe > Sprache.

2. Wä hlen Sie die benö tigte Sprache.

2.2 Einstellen von Datum und Uhrzeit

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen >

Datum & Uhrzeit.

2. Deaktivieren Sie Datum & Uhrzeit automatisch und

Zeitzone automatisch, wenn Sie Datum, Uhrzeit und

Zeitzone selbst einstellen mö chten.

3. Stellen Sie Datum, Uhrzeit und Zeitzone ein, und legen Sie das

Datums-/Uhrzeitformat fest.

2.3 Ä ndern von Klingelton und

Benachrichtigungston

Sie kö nnen den Klingelton fü r eingehende Anrufe und den

Benachrichtigungston anpassen.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Tö ne

& Benachrichtigungen.

2. Tippen Sie auf Standardbenachrichtigungston oder

Telefon-Klingelton.

3. Blä ttern Sie durch die Liste der Ruftö ne, und wä hlen Sie den

Klingelton, den Sie verwenden mö chten.

4. Tippen Sie auf OK.

anschließ end auf , um die Stummschaltung zu aktivieren,

auf , um die Stummschaltung mit Vibration zu aktivieren,

oder auf , um die Stummschaltung zu deaktivieren.

 Drü cken Sie die Lautstä rketaste, wenn keine

Medienanwendung aktiv ist, um das

Klingeltonverwaltungsfenster aufzurufen. Tippen Sie auf ALLE,

und ziehen Sie den Schieberegler nach links, um die

Stummschaltung mit Vibration zu aktivieren. Tippen Sie auf

KEINE, um die Stummschaltung zu aktivieren.

 Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Tö ne &

Benachrichtigungen > Unterbrechungen > Bei

eingehenden Anrufen und Benachrichtigungen, und tippen

Sie auf Nicht unterbrechen, um die Stummschaltung zu

aktivieren.

Hinweis:

Neben der Stummschaltung und Vibration kö nnen Sie auch

wichtigen Anwendungen erlauben, Benachrichtigungen zu senden,

wenn Sie das Telefon in den Modus „nur wichtige

Unterbrechungen“ versetzen.

2.7 Zuweisen neuer Hintergrundbilder

Sie kö nnen den Hintergrund fü r die Startseite festlegen.

1. Tippen Sie auf die Starttaste.

2. Tippen Sie auf einen freien Bereich des Startbildschirms, und

halten Sie.

3. Tippen Sie im unten erscheinenden Fenster auf

HINTERGRÜ NDE, um ein Bild als Hintergrundbild

auszuwä hlen.

Hinweis:

Darü ber hinaus kö nnen Sie auf die Starttaste > >

Einstellungen > Anzeige > Hintergrund tippen, um ein Bild aus

Galerie, Fotos, Hintergrü nde oder eine Animation aus

Live-Hintergrü nde auszuwä hlen.

2.8 Ä ndern der Bildschirmhelligkeit

1. Tippen Sie auf dieStarttaste > > Einstellungen >

Anzeige > Helligkeit.

2. Ziehen Sie den Schieberegler manuell, um die

Bildschirmhelligkeit anzupassen.

Hinweis:

Mit dem Nä herungs- und Lichtsensor kann Ihr Telefon die

Bildschirmhelligkeit automatisch an das verfü gbare Licht anpassen.

Tippen Sie im Bildschirm Anzeigeeinstellungen auf Adaptive

Helligkeit, um die Funktion ein- oder auszuschalten.

2.9 Schü tzen Ihres Telefons durch

Bildschirmsperren

Sie kö nnen Ihr Telefon mit einer Display-Sperre schü tzen. Wenn Sie

diese aktiviert haben, mü ssen Sie auf dem Bildschirm wischen, in

die vordere Kamera sehen, ein Muster zeichnen oder eine

numerische PIN oder ein Kennwort eingeben, um den Bildschirm

und die Tasten des Telefons zu entsperren.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen >

Sicherheit > Bildschirm sperren.

2. Tippen Sie auf Keine, Wischen, Muster, PIN oder Kennwort.

 Tippen Sie auf Keine, um die Bildschirmsperre zu

deaktivieren.

 Tippen Sie auf Wischen, um die Bildschirmsperre zu

aktivieren und die Entsperrung mit einem „Wischen“ zu

Informationen und so weiter. Wenn Sie diese Option nutzen,

mü ssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons ein Muster zeichnen

bzw. eine numerische PIN oder ein Kennwort eingeben.

Warnung:

Die Verschlü sselung ist unumkehrbar. Die einzige Mö glichkeit, zu

einem unverschlü sselten Telefon zurü ckzukehren, besteht im

Zurü cksetzen auf die Werkseinstellungen; dadurch werden alle Ihre

Daten gelö scht.

Die Verschlü sselung bietet zusä tzlichen Schutz fü r den Fall, dass Ihr

Telefon gestohlen wird, und ist eventuell in einigen Organisationen

erforderlich oder wird empfohlen. Wenden Sie sich an Ihren

Systemadministrator, bevor Sie die Verschlü sselung aktivieren. In

vielen Fä llen wird die fü r die Verschlü sselung festgelegte PIN bzw.

das Kennwort durch den Systemadministrator kontrolliert.

Bereiten Sie sich vor Aktivierung der Verschlü sselung

folgendermaß en vor:

 Legen Sie ein Muster, eine PIN bzw. ein Kennwort fü r die

Bildschirmsperre fest.

 Laden Sie den Akku auf.

 Lassen Sie das Telefon an das Ladegerä t angeschlossen.

 Planen Sie eine Stunde oder mehr fü r den

Verschlü sselungsvorgang ein. Sie dü rfen ihn nicht

unterbrechen, ansonsten verlieren Sie einige oder alle Ihre

Daten.

Wenn Sie bereit sind, die Verschlü sselung zu aktivieren:

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen >

Sicherheit > Telefon verschlü sseln.

2. Tippen Sie auf TELEFON VERSCHLÜ SSELN.

Die Schaltflä che TELEFON VERSCHLÜ SSELN ist abgeblendet,

wenn Ihr Akku nicht geladen oder Ihr Telefon ist nicht an das

Ladegerä t angeschlossen ist.

Wenn Sie Ihre Meinung bezü glich der Verschlü sselung ä ndern,

tippen Sie auf die Zurü ck-Taste.

WARNUNG!

Wenn Sie den Verschlü sselungsvorgang unterbrechen,

verlieren Sie Daten.

Lesen Sie sich die Informationen zur Verschlü sselung sorgfä ltig

durch.

3. Zeichnen Sie das Muster zur Bildschirmentsperrung bzw. geben

Sie Ihre PIN oder Ihr Kennwort ein, und tippen Sie auf WEITER.

4. Tippen Sie auf TELEFON VERSCHLÜ SSELN.

Der Verschlü sselungsvorgang wird gestartet und zeigt den

Fortschritt an. Die Verschlü sselung kann eine Stunde oder lä nger

dauern; wä hrend dieser Zeit wird Ihr Telefon eventuell mehrmals

neu gestartet.

Wenn die Verschlü sselung abgeschlossen ist, werden Sie

aufgefordert, das Muster zu zeichnen bzw. die PIN oder das

Kennwort einzugeben.

Anschließ end mü ssen Sie jedes Mal, wenn Sie das Telefon

einschalten, das Muster zeichnen bzw. die PIN oder das Kennwort

eingeben, um das Telefon zu entschlü sseln.

3. Die Kenntnis der Grundlagen

3.1 Ü berwachung des Telefonstatus

Die Statusleiste am oberen Rand des Startbildschirms stellt auf der

rechten Seite Symbole fü r den Telefon- und Dienststatus bereit. Im

Folgenden sind einige dieser Symbole aufgefü hrt.

GPRS-Verbindung

Akku fast leer

EDGE-Verbindung

Akku voll

3G-Verbindung

Akku wird geladen

4G-Verbindung

Modus Keine

Unterbrechungen

HSDPA/HSUPA/HSPA-

Verbindung

Vibrationsmodus

HSPA+-Verbindung

Prioritä tsmodus

Flugmodus

Bluetooth an

Kein Signal

Bluetooth-Verbindung

Signalstä rke

WLAN-Verbindung

Alarm eingestellt

GPS aktiv

3.2 Verwalten von Benachrichtigungen

Benachrichtigungssymbole

Die Statusleiste am oberen Rand des Startbildschirms enthä lt

Benachrichtigungssymbole auf der linken Seite. Im Folgenden sind

einige dieser Symbole aufgefü hrt.

Neue Nachricht

microSDHC-Karte

entnommen

Neue E-Mail

microSDHC-Karte entfernt

Neue

Gmail-Nachricht

Anstehendes Ereignis

Verpasster Anruf

Eingehende Datei ü ber

Bluetooth

Aktiver Anruf

Neues Wi-Fi-Netz erkannt

Anruf in

Warteposition

Daten werden

heruntergeladen

USB-Verbindung

Daten werden gesendet

Songwiedergabe

USB-Tethering ist aktiviert

Headset mit Kabel

angeschlossen

Mobiler WLAN-Hotspot oder

Wi-Fi Direct ist aktiviert

Benachrichtigungsfenster ö ffnen/schließ en

Benachrichtigungen berichten ü ber die Ankunft neuer Nachrichten,

Kalenderereignisse und Alarme sowie laufende Ereignisse, z. B.

wenn Sie Ihr Telefon als WLAN-Hotspot konfiguriert haben. Sie

kö nnen das Benachrichtigungsfenster ö ffnen, um die Details der

Benachrichtigungen anzuzeigen.

 Um das Benachrichtigungsfenster zu ö ffnen, wischen Sie mit

dem Finger von oben nach unten ü ber den Bildschirm.

 Wenn Sie das Benachrichtigungsfenster schließ en mö chten,

wischen Sie mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm nach oben,

oder tippen auf dieZurü ck-Taste.

Auf Benachrichtigungen reagieren oder sie entfernen

Im Benachrichtigungsfenster kö nnen Sie auf eine Benachrichtigung

reagieren oder die Benachrichtigungen entfernen. Das

Benachrichtigungsfenster unterstü tzt auch erweiterbare

Benachrichtigungen, mit denen Sie zusä tzliche Aktionen direkt

ü ber die Benachrichtigung selbst durchfü hren kö nnen.

 Um auf eine Benachrichtigung zu reagieren, mü ssen Sie sie

lediglich antippen.

 Um eine Benachrichtigung zu entfernen, wischen Sie sie nach

links oder rechts.

 Schieben Sie mit einem Finger nach unten, um bestimmte

Benachrichtigungen zu erweitern. Sie kö nnen auch mit zwei

Fingern vertikal oder in entgegengesetzte Richtungen wischen,

um bestimmte Benachrichtigungen zu erweitern oder

auszublenden.

 Um alle Benachrichtigungen zu entfernen, tippen Sie unter

allen Mitteilungen auf .

 Um Benachrichtigungen verwalten, die Sie erhalten haben,

tippen Sie auf eine Benachrichtigung und halten sie, um die

Anwendung zu identifizieren, die sie erstellt hat. Sie kö nnen

dann auf tippen und die Option Blockieren wä hlen, um

zukü nftige Benachrichtigungen dieser Anwendung

auszublenden, oder auf „Priorität“ tippen, um sie im

Prioritä tsmodus anzuzeigen.

Hinweis:

Wenn Sie Benachrichtigungen fü r eine Anwendung abschalten,

entgehen Ihnen mö glicherweise wichtige Hinweise und

Aktualisierungen. Bei einigen Anwendungen kö nnen die

Benachrichtigungen nicht ausgeschaltet werden.

Schnelleinstellungen verwenden

Durch Schnelleinstellungen kö nnen Sie die meisten gä ngigen

3.3 Verwalten von Kurzbefehlen und Widgets

Kurzbefehle und Widgets hinzufü gen

1. Tippen Sie auf die Starttaste.

2. Um ein Widget hinzuzufü gen, halten Sie einen leeren Bereich

der Startseite gedrückt. Das Fenster „Widgets“ wird angezeigt.

Um einen Kurzbefehl fü r eine Anwendung hinzuzufü gen,

halten Sie gedrü ckt.

3. Schieben nach links oder rechts, um alle verfü gbaren Widgets

oder Anwendungen anzuzeigen. Halten Sie ein Widget- oder

App-Symbol gedrü ckt, und ziehen Sie es in ein Fenster der

Startseite.

Kurzbefehle oder Widgets verschieben

1. Halten Sie ein Widget oder einen Kurzbefehl auf der Startseite

gedrü ckt.

2. Ziehen Sie das Objekt an den gewü nschten Ort.

Kurzbefehle oder Widgets entfernen

1. Halten Sie ein Widget oder einen Kurzbefehl auf der Startseite

gedrü ckt.

2. Ziehen Sie das Objekt zum Entfernen auf .

Widget-Grö ß e anpassen

1. Halten Sie ein Widget auf der Startseite gedrü ckt, und lassen

Sie es dann los.

2. Um das Widget herum erscheint ein Rahmen. Ziehen Sie den

Rahmen, um die Grö ß e des Widgets anzupassen.

Hinweis:

Nicht bei allen Widgets kann die Grö ß e verä ndert werden.

3.4 Organisation von Ordnern

Sie kö nnen Ordner auf einem Startbildschirm erstellen und mehrere

Symbole in einem Ordner ablegen.

Neuen Ordner erstellen

1. Halten Sie einen Kurzbefehl auf der Startseite gedrü ckt.

2. Ziehen Sie die Verknü pfung ü ber eine andere, und lassen Sie

den Finger los. Ein neuer Ordner wird erstellt, und beide

Kurzbefehle werden dem Ordner hinzugefü gt.

3. Bei Bedarf kö nnen Sie weitere Kurzbefehle in den Ordner

ziehen.

Umbenennen eines Ordners

1. Tippen Sie auf einen Ordner, um ihn zu ö ffnen. Der alte

Ordnername wird ü ber den Symbolen angezeigt.

2. Tippen Sie auf den Ordnernamen und geben Sie einen neuen

Namen ein.

3. Tippen Sie auf OK.

Einem Ordner weitere Symbole hinzufü gen

1. Halten Sie ein Symbol gedrü ckt und ziehen Sie es dann auf ein

Ordnersymbol.

2. Wenn Sie das Symbol loslassen, wird es in dem Ordner

abgelegt.

Symbole aus einem Ordner entfernen

1. Tippen Sie auf einen Ordner, um ihn zu ö ffnen.

2. Halten Sie das zu entfernende Symbol gedrü ckt, und ziehen Sie

es dann auf den Startbildschirm.

3. Wenn Sie das Symbol loslassen, wird es aus dem Ordner

entfernt.

3.5 Neuanordnen der primä ren Symbole

Der Startbildschirm enthä lt einen Bereich fü r anpassbare primä re

Symbole am unteren Rand, der von allen Fenstern des

Startbildschirms aus sichtbar ist. Dieser Bereich kann maximal fü nf

Elemente enthalten. Ziehen Sie Symbole oder Ordner in den oder

aus dem Bereich, um ihn neu zu ordnen.

3.6 Bearbeiten von Text

 Einfü gemarke bewegen: Tippen Sie an die Stelle, an der Sie

Text eingeben mö chten. Der Cursor blinkt an der neuen

Position, und darunter wird eine Registerkarte angezeigt.

Ziehen Sie die Registerkarte, um den Cursor zu bewegen.

 Text markieren: Tippen und halten Sie oder tippen Sie zweimal

auf den Text. Das nä chste Wort wird markiert, und an jedem

Ende der Auswahl erscheint eine Registerkarte. Ziehen Sie die

Registerkarten, um die Auswahl zu ä ndern.

 Ausschneiden oder Kopieren: Markieren Sie den Text, den Sie

bearbeiten mö chten. Berü hren Sie dann die Schaltflä che

Ausschneiden oder Kopieren , um den Text

auszuschneiden bzw. in die Zwischenablage zu kopieren.

 Text mit Inhalt der Zwischenablage ersetzen: Wä hlen Sie

den Text, den Sie ersetzen mö chten. Tippen Sie dann auf

oder EINFÜ GEN.

3.7 Ö ffnen und Wechseln von Anwendungen

Anwendungen ö ffnen

1. Tippen Sie auf die Starttaste > .

2. Schieben Sie den Bildschirm nach links oder rechts, und tippen

Sie auf eine Anwendung, um sie zu ö ffnen.

Zwischen den zuletzt aufgerufenen Anwendungen

umschalten

1. Tippen Sie auf die Zuletzt-Taste. Die zuletzt von Ihnen

aufgerufenen Anwendungen werden in einer Reihe von

Registerkarten angezeigt. Schieben Sie nach oben und unten,

um alle Registerkarten anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf eine Registerkarte, um die entsprechende

Anwendung aufzurufen.

Hinweis:

Sie kö nnen eine Registerkarte zur Seite wischen, um Sie vom

Bildschirm zu entfernen.

4. Verbinden mit Netzen und

Gerä ten

4.1 Verbinden mit Mobilfunknetzen

Netzbetreiber auswä hlen

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Mehr >

Mobilfunknetze.

2. Tippen Sie auf Netzbetreiber, um nach allen verfü gbaren

Netzen zu suchen.

3. Tippen Sie auf ein Netz in der Liste der Netzen, um sich

manuell anzumelden.

4. Sie kö nnen auch auf Automatisch wä hlen tippen, um ein

bevorzugtes Netz automatisch auszuwä hlen.

Mobile Datennutzung steuern

Sie kö nnen den Mobildatendienst der Nano-SIM-Karte nutzen oder

deaktivieren.

So aktivieren bzw. deaktivieren Sie den Datenzugriff:

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen >

Datennutzung.

2. Tippen Sie auf den Schalter Mobildaten, um die Nutzung von

Mobildaten zu aktivieren bzw. deaktivieren.

So rufen Sie Datendienste beim Roaming ab:

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Mehr >

Mobilfunknetze.

2. Tippen Sie auf den Schalter Daten-Roaming.

Hinweis:

Beim Daten-Roaming kö nnen beträ chtliche Roaming-Gebü hren

anfallen.

Bevorzugten Netztyp auswä hlen

Legen Sie den bevorzugten Netztyp fü r die Nano-SIM-Karte fest.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Mehr >

Mobilfunknetze.

2. Tippen Sie auf Bevorzugter Netzwerktyp, und wä hlen Sie den

Netztyp, zu dem das Telefon bevorzugt eine Verbindung

aufbauen soll.

Zugriffspunktnamen festlegen

Sie kö nnen fü r den Zugriff auf das Internet die standardmä ß igen

Zugriffspunktnamen (APN) verwenden. Falls Sie einen neuen APN

hinzufü gen mö chten, wenden Sie sich an den Serviceanbieter, um

weitere Informationen zu erhalten.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Mehr >

Mobilfunknetze.

2. Tippen Sie auf Zugriffspunktnamen > .

3. Tippen Sie auf jedes Element, um die Informationen von Ihrem

Serviceanbieter einzugeben.

4. Tippen Sie auf > Speichern, um den Vorgang

abzuschließ en.

Hinweis:

Um den APN auf die Standardeinstellungen zurü ckzusetzen, tippen

Sie auf > Zurü ck auf Standard.

4.2 Verbinden mit WLAN®

WLAN ist eine drahtlose Netztechnologie, die den Zugriff auf das

Internet je nach WLAN-Router und Ihrer Umgebung aus

Entfernungen von bis zu 100 Metern ermö glicht.

WLAN einschalten und mit WLAN verbinden

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > WLAN.

2. Tippen Sie auf den WLAN-Schalter, um WLAN einzuschalten.

3. Tippen Sie auf den Namen eines Netzes, um mit diesem eine

Verbindung herzustellen.

4. Wenn das Netz gesichert ist, geben Sie ein Kennwort ein, und

tippen auf VERBINDEN.

Hinweis:

Ihr Telefon stellt automatisch Verbindungen mit bereits frü her

verwendeten WLAN-Netzen her, wenn sich diese in Reichweite

befinden.

Ü ber offene Netze informieren

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > WLAN.

2. Tippen Sie auf den WLAN-Schalter, um WLAN einzuschalten.

3. Tippen Sie auf > Erweitert.

4. Tippen Sie auf den Netzbenachrichtigungsschalter.

Wenn WLAN aktiviert ist, erhalten Sie Benachrichtigungen in der

Statusleiste, wenn das Telefon ein offenes WLAN-Netz erkennt.

Schalten Sie die Option aus, um die Benachrichtigungen zu

deaktivieren.

WLAN-Netz hinzufü gen

Sie kö nnen ein WLAN-Netz hinzufü gen, wenn das Netz seinen

4. Die WPS-PIN-Nummer wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Geben Sie die PIN-Nummer auf der Seite fü r die Einrichtung des

Zugriffspunkts ein.

Nach Eingabe der PIN-Nummer sucht Ihr Telefon automatisch nach

dem Zugriffspunkt und konfiguriert die Verbindung.

Hinweis:

Detaillierte Informationen ü ber die WPS-Funktion des

Zugriffspunkts finden Sie in der entsprechenden

Benutzerdokumentation.

WLAN-Netz verwerfen

Sie kö nnen die Daten eines hinzugefü gten WLAN-Netzes aus Ihrem

Telefon entfernen – beispielsweise, wenn Sie nicht mö chten, dass

das Telefon automatisch eine Verbindung zu diesem Netz aufbaut

oder wenn es sich um ein Netz handelt, das Sie nicht mehr

verwenden.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > WLAN.

2. Tippen Sie auf den WLAN-Schalter, um WLAN einzuschalten.

3. Tippen Sie auf den Namen des WLAN-Netzes und dann auf

VERWERFEN.

Erweiterte WLAN-Einstellungen anpassen

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > WLAN.

2. Tippen Sie auf > Erweitert, um die folgenden Einstellungen

anzupassen.

 Netzwerkbenachrichtigung: Sie erhalten

Benachrichtigungen in der Statusleiste, wenn WLAN

aktiviert und ein offenes Netz verfü gbar ist.

 Suchen immer verfü gbar: Der Standortdienst von Google

und andere Anwendungen kö nnen nach Netzen suchen,

auch wenn WLAN ausgeschaltet ist.

 RSSI-Schwelle aktivieren: Stellen Sie bei einer

schlechten RSSI keine Verbindung zu einem AP her, wenn

diese Funktion aktiviert ist.

 WLAN im Ruhezustand eingeschaltet lassen: Legen Sie

fest, ob WLAN im Ruhemodus eingeschaltet bleiben soll.

 WLAN-Frequenzband: Dient zum Festlegen des

WLAN-Frequenzbands.

 Zertifikate installieren: Installieren Sie die erforderlichen

Zertifikate fü r die Verbindung mit bestimmten

WLAN-Netzen.

 Wi-Fi Direct: Hiermit nutzen Sie die Funktion Wi-Fi Direct.

 WPS-Taste: Hiermit stellen Sie per Taste eine Verbindung

zu einem WPS-Netz her.

 WPS-PIN-Eingabe: Hiermit stellen Sie mithilfe der

Telefon-PIN-Methode eine Verbindung zu einem WPS-Netz

her.

 MAC-Adresse: Dient zur Ü berprü fung der MAC-Adresse.

 MAC-Adresse: Dient zur Ü berprü fung der IP-Adresse des

Telefons.

4.3 Nutzung von Wi-Fi Direkt®

Mithilfe von Wi-Fi Direct kö nnen WLAN-Gerä te Dateien und Daten

ü ber eine Direktverbindung zur gemeinsamen Nutzung freigeben,

ohne dass drahtlose Zugriffspunkte (Hotspots) notwendig sind.

Hinweis:

Durch die Aktivierung dieser Funktion wird Ihre aktuelle

WLAN-Netzverbindung getrennt.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > WLAN.

2. Tippen Sie auf > Erweitert > Wi-Fi Direct. Ihr Telefon sucht

nach Gerä ten mit Wi-Fi Direct-Verbindungen.

3. Tippen Sie in der Liste der gleichrangigen Gerä te auf einen

Gerä tenamen, um eine Verbindung zu diesem gerä t

herzustellen. Das andere Gerä t erhä lt eine

Verbindungsaufforderung und muss diese annehmen. Auf

beiden Gerä te muss eventuell eine gemeinsame PIN

eingegeben werden.

4. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird das Gerä t auf dem

Wi-Fi Direct-Bildschirm als „Verbunden“ angezeigt.

4.4 Verbinden mit Bluetooth® -Gerä ten

Bluetooth® ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie, die

ü ber kurze Distanzen verwendet wird. Telefone oder andere Gerä te

mit Bluetooth-Funktion kö nnen Informationen drahtlos ü ber eine

Distanz von etwa 10 Metern austauschen. Bluetooth-Gerä te

mü ssen gepaart werden, bevor die Kommunikation ausgefü hrt wird.

Bluetooth aktivieren/deaktivieren

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen >

Bluetooth.

2. Tippen Sie auf den Bluetooth-Schalter, um Bluetooth

einzuschalten.

Wenn Bluetooth eingeschaltet ist, wird das Symbol in der

Statusleiste angezeigt.

Gerä tenamen ä ndern

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen >

Bluetooth.

2. Tippen Sie auf den Bluetooth-Schalter, um Bluetooth

einzuschalten.

3. Tippen Sie auf > Dieses Gerä t umbenennen.

4. Bearbeiten Sie den Namen und tippen Sie auf UMBENENNEN.

Mit anderem Bluetooth-Gerä t koppeln

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen >

Bluetooth.

2. Tippen Sie auf den Bluetooth-Schalter, um Bluetooth

einzuschalten.

3. Ihr Telefon sucht und zeigt automatisch die IDs aller

verfü gbaren Bluetooth-Gerä te in Reichweite. Sie kö nnen auf

> Aktualisieren tippen, wenn Sie den Suchvorgang erneut

starten mö chten.

4. Tippen Sie auf das Gerä t, das Sie mit Ihrem Telefon koppeln

mö chten.

5. Bestä tigen Sie, dass die Bluetooth-Autorisierungsschlü ssel bei

beiden Gerä ten gleich sind, und tippen Sie auf KOPPELN.

Alternativ dazu kö nnen Sie einen

Bluetooth-Autorisierungsschlü ssel eingeben und auf

KOPPELN tippen.

6. Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn das andere Gerä t die

Verbindung akzeptiert oder der gleiche Autorisierungsschlü ssel

eingegeben wird.

Hinweis:

Der Bluetooth-Autorisierungsschlü ssel ist bei bestimmten Gerä ten

wie Headsets und Kfz-Freisprechanlagen eventuell festgelegt. Sie

kö nnen es mit der Eingabe von 0000 oder 1234 versuchen (das sind

die am hä ufigsten verwendeten Autorisierungsschlü ssel) oder in

der Gerä tedokumentation nachsehen.

Daten per Bluetooth versenden

1. Rufen Sie die entsprechende Anwendung auf, und wä hlen Sie

die Datei bzw. das Element, das Sie freigeben mö chten.

2. Wä hlen Sie die Option fü r die Freigabe ü ber Bluetooth aus. Die

Methode kann je nach Anwendung und Datentyp

unterschiedlich sein.

3. Tippen Sie auf ein Bluetooth-Gerä t, das mit dem Telefon

verbunden ist, oder warten Sie, bis die Suche nach neuen

Gerä ten abgeschlossen ist, und berü hren Sie eines von ihnen.

Daten per Bluetooth empfangen

1. Schalten Sie Bluetooth ein, bevor Sie versuchen, Daten ü ber

Bluetooth zu empfangen.

2. Schnippen Sie die Statusleiste nach unten, und tippen Sie auf

3. Tippen Sie auf ANNEHMEN, um den Datenempfang zu starten.

Je nach Ihrer Speichereinstellung und dem Vorhandensein einer

installierten microSDHC-Karte werden die empfangenen Dateien

automatisch in einem speziellen Ordner (z. B. Bluetooth) im

Telefonspeicher oder microSDHC-Verzeichnis gespeichert. Sie

kö nnen mit der Anwendung Dateimanager darauf zugreifen.

Empfangene Kontakte (vCard-Dateien) werden automatisch in Ihre

Kontaktliste importiert.

4.5 Verbinden mit Ihrem Computer ü ber USB

Sie kö nnen Ihr Telefon ü ber ein USB-Kabel mit einem Computer

verbinden und Musik, Bilder oder andere Dateien in beide

Richtungen ü bertragen. Ihr Telefon speichert diese Dateien im

internen Speicher oder auf einer herausnehmbaren

microSDHC-Karte.

Wenn Sie USB-Tethering verwenden, mü ssen Sie dieses ausschalten,

bevor Sie Daten mithilfe von USB zwischen Ihrem Telefon und Ihrem

Computer ü bertragen kö nnen.

USB-Verbindung zwischen Ihrem Telefon und einem

Computer herstellen

1. Schließ en Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an den PC an.

2. Rufen Sie die Benachrichtigungseinstellungen auf, und tippen

Sie auf (Verbunden als...).

3. Wä hlen Sie eine der folgenden Optionen:

 Mediengerä t (MTP): Ü bertragen von Dateien auf

Windows® -PC oder Mac® .

 Kamera (PTP): Ü bertragen von Fotos mit der

Kamera-Software.

Verbindung mit Windows Media® Player herstellen

Sie kö nnen Musik auf Ihrem Telefon und dem Computer mit

installiertem Windows Media Player synchronisieren.

1. Verbinden Sie das Telefon per USB mit Ihrem Computer, und

wä hlen Sie Mediengerä t (MTP).

2. Rufen Sie den Windows Media Player auf, und synchronisieren

Sie Musik-, Bild- und Videodateien.

Telefon vom Computer trennen

Um das Telefon vom Computer zu trennen, ziehen Sie nach

Abschluss einfach das USB-Kabel ab.

Hinweis:

Bei Verbindungen mit USB-Massenspeichern mü ssen Sie zuerst die

Verbindung beenden, bevor Sie das Kabel abziehen. Entfernen Sie

zunä chst die Flash-Laufwerke von Ihrem Computer („Auswerfen“).

Ö ffnen Sie dann das Benachrichtigungsfeld auf dem Telefon, und

tippen Sie auf Verbunden als USB-Massenspeicher >

USB-Massenspeicher > USB-SPEICHER DEAKTIVIEREN.

microSDHC-Karte aus Ihrem Telefon entfernen

Falls Sie die microSDHC-Karte entfernen mü ssen, wä hrend das

Telefon eingeschaltet ist, sollten Sie sie zuerst deaktivieren.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen >

Speicher > SD-Karte entnehmen > OK.

2. In der Statusleiste wird das Symbol angezeigt, und Sie

kö nnen die microSDHC-Karte nun sicher aus dem Telefon

entfernen.

microSDHC-Karte lö schen

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen >

Speicher.

2. Navigieren Sie per Bildlauf nach unten zum Abschnitt ü ber die

SD-Karte, und tippen Sie auf SD-Karte lö schen > SD-KARTE

LÖ SCHEN > ALLES LÖ SCHEN.

Achtung:

Beim Formatierungsvorgang werden alle Daten auf der

microSDHC-Karte gelö scht; danach kö nnen die Daten NICHT mehr

abgerufen werden.

4.6 Freigabe Ihrer mobilen Datenverbindung

Sie kö nnen die Datenfunktionen Ihres Telefons per Tethering oder

durch Aktivieren der Funktion „Mobiler Hotspot“ zur Erstellung

eines tragbaren WLAN-Hotspots freigeben.

Mobile Datenverbindung per USB freigeben

Mithilfe der USB-Tethering-Funktion Ihres Telefons kö nnen Sie den

Zugriff auf das Internet auf Ihrem Computer freigeben. Fü r diese

Funktion ist eine Datenverbindung in einem mobilen Netz

erforderlich; eventuell fallen Gebü hren an.

Hinweis:

Sie kö nnen die keine Dateien zwischen Ihrem Telefon und Ihrem

Computer per USB ü bertragen, wä hrend das Telefon per

USB-Tethering angebunden ist.

1. Schließ en Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an Ihren

Computer an.

2. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Mehr >

Tethering & mobiler Hotspot.

3. Tippen Sie auf USB-Tethering. Auf Ihrem Computer wird eine

neue Netzverbindung erstellt.

Hinweis:

Zum Beenden der Freigabe Ihrer Datenverbindung tippen Sie erneut

auf USB-Tethering oder ziehen das USB-Kabel ab.

Mobile Datenverbindung per Bluetooth freigeben

Wenn Ihr Computer eine Internetverbindung per Bluetooth

aufbauen kann, kö nnen Sie Ihr Telefon so konfigurieren, dass diese

mobile Datenverbindung fü r den Computer freigegeben wird.

1. Koppeln Sie Ihr Telefon per Bluetooth mit dem Computer.

2. Konfigurieren Sie Ihren Computer so, dass dieser die

Netzverbindung per Bluetooth herstellt. Weitere Informationen

finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer.

3. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Mehr >

Tethering & mobiler Hotspot.

4. Tippen Sie auf Bluetooth Tethering. Ihr Computer kann nun

die Datenverbindung Ihres Mobiltelefons nutzen.

Hinweis:

Um die Freigabe Ihrer Datenverbindung zu beenden, tippen Sie

erneut auf Bluetooth-Tethering.

Mobile Datenverbindung als WLAN-Hotspot freigeben

Sie kö nnen die Datenverbindung Ihres Telefons fü r andere Gerä te

freigeben, indem sie Ihr Telefon in einen tragbaren WLAN-Hotspot

umwandeln. Fü r diese Funktion ist eine Datenverbindung in einem

mobilen Netz erforderlich; eventuell fallen Gebü hren an.

Hinweis:

Wenn die Funktion „Mobiler Hotspot“ aktiviert ist, können Sie die

WLAN-Funktion Ihres Telefons nicht fü r den Zugriff auf das Internet

verwenden. Sie bleiben ü ber Ihr mobiles Datennetz mit dem

Internet verbunden.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Mehr >

Tethering & mobiler Hotspot.

2. Tippen Sie auf Mobiler WLAN-Hotspot.

3. Nach einem Moment beginnt das Telefon mit der Ü bertragung

seines WLAN-Netznamens (SSID).

4. Suchen Sie Ihr Telefon auf einem anderen Gerä t per WLAN, und

stellen Sie eine Verbindung her, um die mobilen Daten des

Telefons zu nutzen.

Hinweis:

Um die Freigabe Ihrer Datenverbindung zu beenden, tippen Sie

erneut auf Mobiler WLAN-Hotspot.

WLAN-Hotspot umbenennen oder sichern

Sie kö nnen den Namen des WLAN-Netzes (SSID) Ihres Telefons

ä ndern und Ihren mobilen WLAN-Hotspot sichern.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Mehr >

Tethering & mobiler Hotspot.

2. Tippen Sie auf > Konfigurieren.

3. Legen Sie Ihren Namen und Ihre Sicherheitsoptionen

folgendermaß en fest:

 Netzwerkname: Geben Sie eine Netz-SSID (Name) ein,

oder bearbeiten Sie eine SSID, die andere Gerä te bei der

Suche nach WLAN-Netzen erkennen.

 Sicherheit: Wä hlen Sie eine Sicherheitsoption: Offen (nicht

empfohlen), WPA-PSK oder WPA2-PSK (andere Benutzer

kö nnen nur dann auf ihren mobilen Hotspot zugreifen,

wenn sie das richtige Kennwort eingeben). Wenn Sie

WPA-PSK oder WPA2-PSK wä hlen.

 Kennwort: Tippen Sie auf das Kennwort-Feld, um das

Sicherheitskennwort zu bearbeiten.

4. Tippen Sie auf Speichern, um Ihre Einstellungen zu speichern.

4.7 Verbindung zu virtuellen privaten Netzen

Virtuelle private Netz (VPNs) ermö glichen die Verbindung zu den

Ressourcen innerhalb eines geschü tzten lokalen Netzes. VPNs

werden fü r gewö hnlich von Unternehmen, Schulen und anderen

Institutionen verwendet, um Benutzern den Zugriff auf Ressourcen

im lokalen Netz zu ermö glichen, wenn diese sich nicht auf dem

Campus befinden oder wenn eine Verbindung zu einem drahtlosen

Netz besteht.

Je nach Typ des verwendeten VPN kö nnen Sie aufgefordert werden,

Ihre Anmeldeinformationen einzugeben oder Sicherheitszertifikate

zu installieren, bevor Sie eine Verbindung zu Ihrem VPN-Netz

herstellen kö nnen. Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem

Netzadministrator.

VPN hinzufü gen

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Mehr >

VPN.

2. Tippen Sie auf und geben Sie die von Ihrem

Netzadministrator bereitgestellten Informationen ein.

3. Tippen Sie auf SPEICHERN.

Das VPN wird der Liste auf dem Bildschirm VPN hinzugefü gt.

Mit einem VPN verbinden

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Mehr >

VPN.

2. Tippen Sie auf das Objekt, zu dem Sie eine Verbindung

herstellen wollen.

3. Geben Sie nach Aufforderung alle erforderlichen

Anmeldeinformationen ein, und tippen Sie dann auf

VERBINDEN.

Wenn Sie verbunden sind, wird das Symbol „VPN verbunden“ in der

Statusleiste angezeigt.

VPN ä ndern

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Mehr >

VPN.

2. Tippen und halten Sie das VPN, das Sie ä ndern mö chten.

3. Tippen Sie auf Profil bearbeiten, und bearbeiten Sie die

gewü nschten VPN-Einstellungen.

4. Tippen Sie auf SPEICHERN.

VPN lö schen

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen > Mehr >

VPN.

2. Tippen und halten Sie das VPN, das Sie ä ndern mö chten.

3. Tippen Sie auf Profil lö schen.

5. Telefongesprä che

Sie können Anrufe über die Anwendung „Telefon“, „Personen“ oder

andere Anwendungen oder Widgets tä tigen, die

Kontaktinformationen anzeigen. Ü berall dort, wo eine

Telefonnummer angezeigt wird, kö nnen Sie in der Regel auf

„Wählen“ tippen.

5.1 Tä tigen und Beenden von Anrufen

Anruf durch Wä hlen tä tigen

1. Tippen Sie auf die Starttaste > .

2. Tippen Sie auf , und geben Sie die Telefonnummer ü ber

die Bildschirmtastatur ein. Tippen Sie auf , um falsch

eingegebene Ziffern zu lö schen.

Hinweis:

Wä hrend Sie Ziffern eingeben, sucht Ihr Telefon nach

ü bereinstimmenden Kontakten. Wenn Sie die Nummer sehen,

die Sie anrufen mö chten, tippen Sie darauf, um den Anruf sofort

und ohne Eingabe der restlichen Nummer zu tä tigen.

3. Tippen Sie unter der Tastatur auf , um zu wä hlen.

Sie kö nnen auch auf das Suchfeld am oberen Rand des Bildschirms

der Telefonanwendung tippen und die Telefonnummer oder den

Namen des Kontakts eingeben, den Sie anrufen mö chten. Tippen

Sie auf den entsprechenden Kontakt oder auf Anrufen [Nummer],

um den Anruf zu tä tigen.

Hinweise:

 Um einen internationalen Anruf zu tä tigen, tippen und halten

Sie die Taste 0, um das Plus-Symbol (+) einzugeben. Geben Sie

dann die Lä ndervorwahl ein, gefolgt von der Ortsvorwahl und

der Rufnummer.

 Um die zuletzt gewä hlte Nummer erneut zu wä hlen

(Wahlwiederholung), tippen Sie einfach auf die Starttaste >

> > und dann erneut auf .

Anruf beenden

Tippen Sie wä hrend eines Anrufs auf auf dem Bildschirm.

5.2 Annehmen und Ablehnen von Anrufen

Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird der Bildschirm "Eingehender

Anruf" angezeigt und zeigt die Anrufer-ID bzw. die Informationen

über den Anrufer, die Sie in der Anwendung „Kontakte“ eingegeben

haben. Sie kö nnen Anruf annehmen oder ablehnen

Anruf annehmen

Wenn Sie einen Anruf erhalten, ziehen Sie auf , um den

Anruf anzunehmen.

Hinweis:

Um den Klingelton abzuschalten, bevor Sie den Anruf

entgegennehmen, drü cken Sie dieLautstä rketaste.

Anruf ablehnen

Wenn Sie einen Anruf erhalten, ziehen Sie auf , um den

Anruf abzulehnen.

Sie kö nnen auch auf ziehen, um den Anruf abzulehnen

und eine vorgefertigte Textnachricht an den Anrufer zu senden.

Hinweis:

Um den Text der vorgefertigten Nachricht innerhalb der

Telefonanwendung zu ä ndern, tippen Sie im oberen Suchfeld auf

. und wä hlen Sie Einstellungen > Allgemeine Einstellungen >

Kurzantworten.

5.3 Arbeiten mit dem Anrufprotokoll

Der Anrufverlauf ist eine Liste aller bereits getä tigten, empfangenen

und verpassten Anrufe auf Ihrem Telefon. Er bietet eine komfortable

Mö glichkeit, eine Nummer zu erneut wä hlen, zurü ckzurufen oder

Ihren Kontakten eine Nummer hinzuzufü gen.

Um den Anrufverlauf aufzurufen, tippen Sie auf die Starttaste >

> (im obersten Suchfeld) > Anrufverlauf.

Anruf ü ber den Anrufverlauf tä tigen

1. Rufen Sie den Anrufverlauf auf.

2. Tippen Sie auf eine Nummer, und wä hlen Sie ZURÜ CKRUFEN.

Hinweis:

Sie kö nnen auf VERPASST oder ALLE tippen, um die Datensä tze

nach Anruftyp zu filtern.

Eine Nummer aus dem Anrufverlauf als Kontakt

hinzufü gen

1. Rufen Sie den Anrufverlauf auf.

2. Tippen Sie auf das Kontakt-Symbol vor dem Eintrag, um die

Registerkarte "Kontaktinformationen" aufzurufen.

3. Tippen Sie auf .

4. Um die Nummer einem vorhandenen Kontakt hinzuzufü gen,

tippen Sie auf einen Kontakt in der Liste. Um einen neuen

Kontakt hinzuzufü gen, tippen Sie auf Neuen Kontakt

erstellen.

Andere Aktionen mit Einträ gen im Anrufverlauf

Rufen Sie den Anrufverlauf auf, tippen Sie auf eine Nummer, und

tippen Sie dann auf Details.

 Tippen Sie auf > Nummer vor dem Anruf bearbeiten, um

die Nummer im Wä hlprogramm vor dem Anruf zu bearbeiten.

 Tippen Sie auf , um den Eintrag zu lö schen.

 Tippen Sie auf das Kontakt-Symbol vor dem Eintrag, um die

Registerkarte "Kontaktinformationen" aus dem unteren Bereich

aufzurufen, von der aus Sie eine Nachricht senden, zurü ckrufen,

den Kontakt bearbeiten, den Kontakt in die Favoriten einfü gen

oder dem Kontakt die Nummer hinzufü gen kö nnen.

Hinweis:

Sie kö nnen im Anrufverlaufsbildschirm auf > Anrufverlauf

lö schen tippen, um alle Datensä tze im Verlauf zu lö schen.

5.4 Anrufen Ihrer Kontakte

1. Tippen Sie auf die Starttaste > . Ihre bevorzugten und

hä ufig angerufenen Kontakte werden in der Registerkarte

KURZWAHL angezeigt.

2. Tippen Sie auf einen Kontakt, um den Anruf zu tä tigen, oder

tippen Sie auf oder wischen Sie ü ber die Registerkarte

KONTAKTE, um alle Ihre Kontakte mit Telefonnummern

anzuzeigen, und tippen Sie auf einen Kontakt, um einen Anruf

zu tä tigen.

5.5 Abrufen von Voicemail-Nachrichten

Wenn Sie das Telefon so eingestellt haben, dass Anrufe an die

Voicemail umgeleitet werden, kö nnen Anrufer

Voicemail-Nachrichten hinterlassen, wenn Sie nicht erreichbar sind.

So rufen Sie die hinterlassenen Nachrichten ab:

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > .

2. Tippen und halten Sie die „1“ im Wählprogramm. Geben Sie

nach Aufforderung Ihr Voicemail-Passwort ein.

3. Befolgen Sie die Sprachaufforderungen, und verwalten Sie Ihre

Voicemail-Nachrichten.

Hinweis:

Unter Voicemail-Einrichtung finden Sie Informationen zur

Einrichtung Ihres Voicemail-Dienstes. Detaillierte Informationen

erhalten Sie bei Ihrem Serviceanbieter.

5.6 Verwendung von Optionen wä hrend eines

Anrufs

Wä hrend eines Anrufs kö nnen Sie eine Reihe von Optionen auf dem

Bildschirm sehen. Tippen Sie auf eine Option, um sie auszuwä hlen.

 Tippen Sie auf , um den Lautsprecher zu aktivieren bzw.

deaktivieren.

 Tippen Sie auf , um Ihr Mikrofon stumm zu schalten oder

die Stummschaltung aufzuheben.

 Tippen Sie auf , um einen weiteren Anruf zu tä tigen,

wä hrend der erste Anruf gehalten wird.

 Tippen Sie auf , um wä hrend des Anrufs zur Tastatur

umzuschalten, wenn Sie einen Code eingeben mü ssen (z. B.

die PIN fü r Ihre Voicemail oder Ihr Bankkonto).

 Tippen Sie auf , um den Anruf zu halten.

 Tippen Sie auf > Aufzeichnen, um das Telefongesprä ch

aufzuzeichnen.

 Tippen Sie auf > Konferenz, um die separaten Anrufe zu

telefonieren.

1. Tä tigen Sie den ersten Anruf.

2. Nachdem Sie die Verbindung erfolgreich hergestellt haben,

tippen Sie auf , und wä hlen Sie die zweite Nummer.

(Dadurch wird der erste Anrufer gehalten.)

3. Wenn Sie mit dem zweiten Teilnehmer verbunden sind, tippen

Sie auf > Konferenz.

Wenn einer der beiden angerufenen Teilnehmer wä hrend Ihres

Anrufs auflegt, bleiben Sie mit dem verbleibenden Anrufer

verbunden. Wenn Sie den Anruf initiiert haben und als Erster

auflegen, werden alle Teilnehmer getrennt.

Um das Konferenzgesprä ch zu beenden, tippen Sie auf .

5.8 Anpassen Ihrer Anrufeinstellungen

Anzeigeoptionen fü r Kontakte einstellen

Sie kö nnen die Reihenfolge der in der Registerkarte KONTAKTE in

der Telefonanwendung angezeigten Kontakte festlegen.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten

Suchfeld) > Einstellungen > Allgemeine Einstellungen.

2. Tippen Sie auf Sortieren nach oder Namensformat, um die

Reihenfolge der Kontakte und das Format der Kontaktnamen

festzulegen.

Ton und Vibration einstellen

Stellen Sie den Ton und die Vibration fü r eingehende Anrufe sowie

die Tastenfeldtö ne ein.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten

Suchfeld) > Einstellungen > Allgemeine Einstellungen.

2. Tippen Sie im Abschnitt Tö ne und Vibration auf die Option, die

Sie konfigurieren mö chten.

 Tippen Sie auf Klingelton, um den Klingelton fü r die

Benachrichtigung ü ber eingehende Anrufe auszuwä hlen.

 Aktivieren Sie Tastentö ne, wenn beim Berü hren des

Tastenfelds Tö ne ausgegeben werden sollen.

 Aktivieren Sie Bei Anrufen auch vibrieren, wenn das

Telefon bei eingehenden Anrufen auch vibrieren soll.

Kurzantworten an abgelehnte Anrufer bearbeiten

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten

Suchfeld) > Einstellungen > Allgemeine Einstellungen >

Kurzantworten.

2. Tippen Sie auf eine Nachricht, um sie zu bearbeiten.

Voicemail einrichten

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten

Suchfeld) > Einstellungen > Anrufeinstellungen.

2. Tippen Sie auf Voicemail, um die Voicemail-Einstellungen zu

konfigurieren.

 Tippen Sie auf Service, um den Voicemail-Serviceanbieter

auszuwä hlen. Standardmä ß ig ist Ihr Netzbetreiber

angegeben.

 Tippen Sie auf Einrichten > Voicemail-Nummer, um die

Voicemail-Nummer zu bearbeiten.

 Tippen Sie auf Ton, um den Benachrichtigungston fü r neue

Voicemails auszuwä hlen.

 Aktivieren Sie Vibrieren, um die Vibration als

Benachrichtigung zu aktivieren.

Feste Rufnummern verwenden

Durch feste Rufnummern (FDN) kö nnen Sie ausgehende Anrufe auf

eine begrenzte Reihe von Telefonnummern einschrä nken.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten

Suchfeld) > Einstellungen > Anrufeinstellungen.

2. Tippen Sie auf Feste Rufnummern; die folgenden Optionen

sind nun verfü gbar:

 FDN aktivieren: Eingabe des PIN2-Codes zum Aktivieren

der FDN-Funktion.

 PIN2 ä ndern: Ä ndern der PIN2-Code fü r den FDN-Zugriff.

 FDN-Liste: Verwalten der FDN-Liste.

Hinweis:

Den PIN2-Code erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Wird der

PIN2-Code ö fter als zulä ssig falsch eingegeben, so wird eventuell

Ihre Nano-SIM-Karte gesperrt. Weitere Informationen erhalten Sie

bei Ihrem Serviceanbieter.

Eingehende Anrufe weiterleiten

Mit der Rufumleitungsfunktion kö nnen Sie Ihre eingehenden

Anrufe an eine andere Telefonnummer umleiten.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten

Suchfeld) > Einstellungen > Anrufeinstellungen >

GSM-Anrufeinstellungen.

2. Tippen Sie auf Rufumleitung.

3. Tippen Sie auf eine verfü gbare Option (Immer weiterleiten,

Weiterleiten wenn besetzt, Weiterleiten wenn

unbeantwortet oder Wenn nicht erreichbar weiterleiten),

um sie zu aktivieren.

TTY-Modus festlegen

Wä hlen Sie einen TTY-Modus fü r die Zusammenarbeit Ihres Telefons

mit einem Fernschreiber, oder deaktivieren Sie TTY.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im oberen

Suchfeld) > Einstellungen > Anrufeinstellungen >

TTY-Modus.

2. Wä hlen Sie eine der folgenden Optionen. Nehmen Sie das

Handbuch des Herstellers Ihres Fernschreibers zur Hand, falls

erforderlich.

 TTY aus: Benutzer, die hö ren und sprechen kö nnen,

kö nnen die TTY-Unterstü tzung deaktivieren.

 TTY voll: Benutzer, die nicht sprechen oder hö ren kö nnen,

kö nnen diesen Modus zum Senden und Empfangen von

SMS-Nachrichten ü ber ein TTY-Gerä t nutzen.

 TTY HCO:Benutzer, die hö ren, aber nicht sprechen kö nnen,

kö nnen diesen Modus nutzen, um den anderen

Gesprä chsteilnehmer zu hö ren und mittels

Textnachrichten zu antworten.

 TTYVCO: Benutzer, die sprechen, aber nicht hö ren kö nnen,

kö nnen diesen Modus nutzen, um durch das Telefon zu

sprechen und Antworten mittels Textnachrichten zu

erhalten.

MFV-Tö ne einstellen

Sie kö nnen die Lä nge der MFV-Tö ne (Mehrfrequenzwahlverfahren)

einstellen.

1. Tippen Sie auf Starttaste > > (im obersten

Suchfeld) > Einstellungen > Anrufeinstellungen >

MFV-Tö ne.

2. Tippen Sie auf Normal oderLang.

Kurzwahlnummern festlegen

Tippen und halten Sie im Wä hlprogramm eine der Tasten 1–9, um

die jeweilige Kurzwahlnummer zu wä hlen.

Die Zahlentaste 1 ist als Kurzwahltaste fü r Ihre Voicemail reserviert.

So weisen Sie eine Kurzwahltaste zu:

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten

Suchfeld) > Einstellungen > Anrufeinstellungen >

Kurzwahl.

2. Tippen Sie auf eine Kurzwahltaste.

3. Geben Sie eine Telefonnummer ein, oder wä hlen Sie eine aus

der Kontaktliste.

4. Tippen Sie auf OK.

Weitere Optionen

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten

Suchfeld) > Einstellungen > Anrufeinstellungen >

GSM-Anrufeinstellungen > Zusä tzliche Einstellungen.

2. Tippen Sie auf Anrufer-ID, um auszuwä hlen, ob Ihre Nummer

angezeigt werden soll, wenn jemand Ihren ausgehenden Anruf

erhä lt. Oder aktivieren Sie Anklopfen, um wä hrend eines

Anrufs ü ber eingehende Anrufe benachrichtigt zu werden.

Hinweis:

Bitte wenden Sie sich an den Serviceanbieter, um zu prü fen, ob die

Funktionen „Anrufer-ID“ und „Anklopfen“ verfügbar sind.

Einstellungen fü r Internetanrufe

So fü gen Sie ein Internet-Telefonie-Konto hinzu:

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten

Suchfeld) > Einstellungen > Anrufeinstellungen >

Telefon-Kontoeinstellungen > Konten fü r Internetanrufe

(SIP).

2. Tippen Sie auf KONTO HINZUFÜ GEN.

3. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Serviceanbieters fü r

Internet-Telefonie fü r die Konfiguration der Einstellungen Ihres

Kontos.

4. Tippen Sie auf SPEICHERN.

So konfigurieren Sie, bei welchen Anrufen die

Internet-Telefonie verwendet wird:

Sie kö nnen Ihr Telefon so konfigurieren, dass die Internet-Telefonie

bei allen Anrufen verwendet wird oder nur bei Anrufen bei

Internetanrufadressen oder dass bei jedem Anruf eine

entsprechende Rü ckfrage gestellt wird.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten

Suchfeld) > Einstellungen > Anrufeinstellungen >

Telefon-Kontoeinstellungen.

2. Tippen Sie auf Internetanrufe verwenden.

3. Tippen Sie auf die gewü nschte Internet-Telefonie-Option.

So konfigurieren Sie Ihr Telefon fü r den Empfang von

Internetanrufen:

Standardmä ß ig ist Ihr Telefon ist so konfiguriert, dass Internetanrufe

getä tigt werden kö nnen; es wird aber nicht gewä hrleistet, dass Sie

Internetanrufe erhalten. Sie kö nnen Ihr Telefon jedoch so

konfigurieren, dass es Internetanrufe empfä ngt, die an ein

Internet-Telefonie-Konto gerichtet werden, das Sie auf dem Telefon

hinzugefü gt haben.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > (im obersten

Suchfeld) > Einstellungen > Anrufeinstellungen >

Telefon-Kontoeinstellungen.

2. Aktivieren Sie Eingehende Anrufe empfangen. Durch

Aktivierung dieser Einstellung wird mehr Energie verbraucht,

d. h. der Akku muss frü her wieder aufgeladen werden.

6. Kontakte

Sie kö nnen Kontakte auf Ihrem Telefon hinzufü gen und diese mit

den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder in anderen Konten

synchronisieren, die diese Funktion unterstü tzen.

Um Ihre Kontakte anzuzeigen, tippen Sie auf die Starttaste > .

Von dort aus, kö nnen Sie auf die Registerkarten am oberen Rand

des Bildschirms tippen, um schnell zu Kontaktgruppen oder

bevorzugten Kontakten zu wechseln.

6.1 Ü berprü fung der Kontaktdetails

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > , und Tippen Sie

auf die Registerkarte ALLE KONTAKTE, um Ihre Kontaktliste

aufzurufen.

2. Blä ttern Sie durch die Liste, um alle Ihre Kontakte anzuzeigen.

3. Tippen Sie auf einen Kontakt, um seine Details anzuzeigen.

Hinweis:

Wenn Sie viele Kontakte gespeichert haben, sehen Sie auf der

rechten Seite des Bildschirms einen Schieberegler. Ziehen Sie den

Schieberegler auf den gewü nschten Anfangsbuchstaben.

6.2 Hinzufü gen eines neuen Kontakts

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > , und tippen Sie

auf die Registerkarte ALLE KONTAKTE.

2. Tippen Sie auf , um einen neuen Kontakt zu erstellen.

3. Wä hlen Sie den Speicherort fü r den Kontakt. Wenn ein

synchronisiertes Konto ausgewä hlt ist, werden die Kontakte

automatisch mit Ihrem Konto online synchronisiert.

4. Geben Sie den Namen, die Telefonnummern, E-Mail-Adressen

und sonstige Informationen des Kontakts ein.

5. Tippen Sie auf , um den Kontakt zu speichern.

6.3 Einrichten des eigenen Profils

Sie kö nnen Ihre eigene Namenskarte in Ihrem Mobiltelefon

erstellen.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > , und tippen Sie

auf die Registerkarte ALLE KONTAKTE.

2. Tippen Sie auf das Kontaktsymbol unter ICH.

3. Tippen Sie auf .

4. Bearbeiten Sie die Angaben in Ihrem Profil. Tippen Sie auf

WEITERES FELD HINZUFÜ GEN, um bei Bedarf weitere

Informationen hinzuzufü gen.

5. Tippen Sie auf .

6.4 Importieren, Exportieren und Freigeben von

Kontakten

Sie kö nnen Kontakte von Ihrer/auf Ihre Nano-SIM-Karte (oder

microSDHC-Karte) importieren/exportieren. Das ist besonders dann

hilfreich, wenn Sie Kontakte zwischen unterschiedlichen Gerä ten

ü bertragen mö chten. Sie kö nnen auch Kontakte ü ber Bluetooth,

Google Drive, E-Mail, Gmail oder Messaging schnell freigeben.

Kontakte von der Nano-SIM-Karte importieren

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > .

2. Tippen Sie auf > Importieren/Exportieren > Von SIM

importieren.

3. Wä hlen Sie ein Konto aus, in dem Sie die Kontakte speichern

mö chten.

4. Tippen Sie auf die gewü nschten Kontakte, und tippen Sie dann

auf .

Kontakte aus dem Speicher importieren

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > .

2. Tippen Sie auf > Importieren/Exportieren > Aus

Speicher importieren.

3. Wä hlen Sie ein Konto aus, in dem Sie die Kontakte speichern

mö chten.

4. Wä hlen Sie die vCard-Datei(en), und tippen Sie auf OK.

Kontakte auf die Nano-SIM-Karte exportieren

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > .

2. Tippen Sie auf > Importieren/Exportieren > Auf SIM

exportieren.

3. Tippen Sie auf die gewü nschten Kontakte, und tippen Sie dann

auf .

Kontakte in die Speicher exportieren

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > .

2. Tippen Sie auf > Importieren/Exportieren > In Speicher

exportieren.

3. Das Telefon fragt Sie nach dem Namen der vCard-Datei. Tippen

Sie auf OK, um die Datei auf der microSDHC-Karte oder im

Telefonspeicher zu erstellen.

Kontakt freigeben

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > .

2. Tippen Sie auf einen Kontakt, und tippen Sie dann auf >

Freigeben.

3. Wä hlen Sie zur Freigabe der Kontakte die Option Bluetooth,

Drive, E-Mail, Gmail oder Messaging aus.

6.5 Arbeiten mit bevorzugten Kontakten

Auf der Registerkarte der bevorzugten Kontakte finden Sie Ihre

bevorzugten Kontakte und hä ufig kontaktierte Kontakte.

Kontakt zu Favoriten hinzufü gen

Sie kö nnen die Kontakte, die Sie hä ufig verwenden, zu den

FAVORITEN hinzufü gen, damit Sie diese schnell finden kö nnen.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > , und tippen Sie

auf die Registerkarte ALLE KONTAKTE.

2. Tippen Sie auf einen Kontakt, und tippen Sie dann oben auf

Kontakt aus Favoriten entfernen

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > , und tippen Sie

dann auf die Registerkarte FAVORITEN.

2. Tippen Sie auf einen bevorzugten Kontakt, und tippen Sie dann

neben dem Namen des Kontakts auf .

6.6 Suchen nach Kontakten

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > .

2. Tippen Sie am oberen Rand des Bildschirms auf .

3. Geben Sie den Namen bzw. sonstige Informationen des

Kontakts ein, um nach ihm zu suchen. Die ü bereinstimmenden

Kontakte werden angezeigt.

6.7 Bearbeiten von Kontakten

Kontaktdetails bearbeiten

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > .

2. Tippen Sie auf einen Kontakt, den Sie bearbeiten mö chten, und

tippen Sie dann auf .

3. Bearbeiten Sie den Kontakt, und tippen Sie dann auf .

6.7.2 Einstellen eines Klingeltons fü r einen Kontakt

Weisen Sie einem Kontakt einen bestimmten Klingelton zu, sodass

Sie wissen, wer anruft, wenn Sie den Klingelton hö ren.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > .

2. Tippen Sie auf einen Kontakt, fü r den Sie einen Klingelton

festlegen mö chten, und tippen Sie dann auf .

3. Wä hlen Sie im Abschnitt KLINGELTON einen Klingelton aus,

der Ihnen gefä llt, und tippen Sie dann auf OK.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > .

2. Tippen Sie auf einen Kontakt, den Sie zusammengefü hrt haben

und wieder trennen wollen.

3. Tippen Sie auf .

4. Tippen Sie auf > Trennen.

5. Tippen Sie zur Bestä tigung auf OK.

7. Konten

7.1 Hinzufü gen und Entfernen von Konten

Sie kö nnen mehrere Google-Konten und Microsoft Exchange

ActiveSync® -Konten hinzufü gen. Je nach den auf Ihrem Telefon

installierten Anwendungen kö nnen Sie auch andere Arten von

Konten hinzufü gen.

Konto hinzufü gen

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen >

Konten > Konto hinzufü gen.

2. Tippen Sie auf den Typ des Kontos, das Sie hinzufü gen

mö chten.

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Eingabe

der Informationen zu dem Konto. Fü r die meisten Konten sind

ein Benutzernamen und ein Kennwort erforderlich, aber die

Details kö nnen variieren. Mö glicherweise mü ssen Sie auch

einige Informationen beim IT-Support oder bei Ihrem

Systemadministrator erfragen.

Wenn das Konto erfolgreich hinzugefü gt wurde, wird es in der Liste

Konten angezeigt.

Konto entfernen

Durch das Entfernen eines Kontos werden alle damit im

Zusammenhang stehenden Informationen von Ihrem Telefon

gelö scht, beispielsweise E-Mails und Kontakte.

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstellungen >

Konten.

2. Tippen Sie auf die Kontokategorie in der Liste, und tippen Sie

dann auf das Konto.

Synchronisierungsbildschirm erscheint und zeigt eine Liste der

Informationen an, die das Konto synchronisieren kann.

3. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Elemente nach Bedarf. Auf

dem Telefon und im Internet aktivierte Informationstypen

werden synchron gehalten, wenn die automatische

Synchronisierung aktiviert ist.

8. E-Mail

Tippen Sie im Startbildschirm auf E-Mail, um E-Mails von Ihrem

Internet- oder sonstigen Konto per POP3 oder IMAP zu senden und

zu empfangen, oder greifen Sie fü r Ihren geschä ftlichen

E-Mail-Bedarf auf Ihr Exchange ActiveSync-Konto zu.

8.1 Einrichten des ersten E-Mail-Kontos

1. Wenn Sie die E-Mail-Anwendung zum ersten Mal ö ffnen,

mü ssen Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Kennwort eingeben.

2. Tippen Sie auf , damit das Telefon die Netzparameter

automatisch abruft.

Hinweis:

Sie kö nnen diese Informationen auch manuell eingeben,

indem Sie auf MANUELLE EINRICHTUNG tippen, z. B. wenn

die automatische Einrichtung fehlschlä gt.

3. Folgen Sie zum Abschließ en der Einrichtung den Anweisungen

auf dem Bildschirm.

Ihr Handy zeigt den Posteingang des E-Mail-Kontos an und beginnt

mit dem Herunterladen der E-Mail-Nachrichten.

8.2 Ü berprü fung Ihrer E-Mails

Ihr Telefon kann neue E-Mails automatisch in dem von Ihnen bei der

Einrichtung des Kontos festgelegten Abstand aufrufen.

Sie kö nnen neue E-Mails auch manuell abrufen, indem Sie auf der

Nachrichtenliste nach unten ziehen.

Um die frü heren E-Mails Ihrer IMAP- oder POP3-Konten abzurufen,

wischen Sie nach oben zur Unterseite der Nachrichtenliste und

tippen auf Weitere laden.

8.3 Reaktion auf eine E-Mail

Sie kö nnen empfangene Nachrichten beantworten oder

weiterleiten. Sie kö nnen Nachrichten auch lö schen oder anders

verwalten.

E-Mails beantworten bzw. weiterleiten

1. Ö ffnen Sie die E-Mail, die Sie beantworten bzw. weiterleiten

mö chten, ü ber den Posteingang.

2. Fü hren Sie nach Bedarf die folgenden Schritte aus.

 Um dem Absender zu antworten, tippen Sie auf .

 Um dem Absender und allen Empfä ngern der

ursprü nglichen E-Mail zu antworten, tippen Sie auf .

 Um die E-Mail an eine andere Person weiterzuleiten, tippen

Sie auf .

3. Bearbeiten Sie Ihre Nachricht, und tippen Sie auf .

E-Mail als ungelesen markieren

Sie kö nnen eine gelesene E-Mails in den ungelesenen Zustand

zurü ckversetzen, um sich beispielsweise daran zu erinnern, sie

spä ter erneut zu lesen. Sie kö nnen auch mehrere E-Mails

gleichzeitig als ungelesen markieren.

 Wenn Sie gerade eine Nachricht lesen, tippen Sie auf .

 Wenn Sie gerade eine Nachrichtenliste aufgerufen haben (z. B.

Posteingang), tippen Sie auf die Absender-Bilder vor den

Nachrichten, und tippen Sie dann auf .

E-Mail lö schen

Sie kö nnen eine E-Mail aus ihrem Ordner lö schen. Sie kö nnen auch

mehrere E-Mails gleichzeitig lö schen.

 Wenn Sie gerade eine Nachricht lesen, tippen Sie auf .

 Wenn Sie gerade eine Nachrichtenliste aufgerufen haben (z. B.

Posteingang), tippen Sie auf die Absender-Bilder vor den

Nachrichten, und tippen Sie dann auf .

8.4 Schreiben und Senden einer E-Mail

1. Ö ffnen Sie Ihren E-Mail-Posteingang, und tippen Sie auf .

Hinweis:

Wenn Sie auf dem Telefon ü ber mehr als ein E-Mail-Konto

verfü gen, tippen Sie in die Absenderzeile, um das Konto

auszuwä hlen, das Sie fü r den Versand der Nachricht verwenden

mö chten.

2. Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine E-Mail-Adresse in das

Feld 'An' ein. Trennen Sie die Empfä nger durch Kommas.

3. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein, und verfassen Sie den Text

der E-Mail.

4. Tippen Sie auf , um Audiodateien, Bilder, Videos und

andere Dateien als Anlagen hinzuzufü gen.

5. Tippen Sie oben rechts im Bildschirm auf , um die

Nachricht zu senden.

8.5 Hinzufü gen und Bearbeiten von

E-Mail-Konten

E-Mail-Konto hinzufü gen

Nachdem Sie Ihr erstes E-Mail-Konto eingerichtet haben (siehe

Einrichten des ersten E-Mail-Kontos), kö nnen Sie weitere

9. Messenger

Sie kö nnen Messenger zum Austausch von Textnachrichten (SMS)

und Multimedia-Nachrichten (MMS) verwenden.

9.1 Aufrufen des Messenger-Bildschirms

Tippen Sie auf die Starttaste > > Messenger.

Der Messenger-Bildschirm wird geö ffnet, und Sie kö nnen dort eine

neue Nachricht erstellen, nach Nachrichten suchen oder einen

laufenden Nachrichten-Thread ö ffnen.

 Tippen Sie auf , um eine neue Text- oder MMS-Nachricht

zu verfassen.

 Tippen Sie auf , um mithilfe von Schlü sselwö rtern nach

einer Nachricht zu suchen.

 Tippen Sie auf einen vorhandenen Nachrichten-Thread, um die

Konversation zu ö ffnen, die Sie mit einer bestimmten Nummer

gefü hrt haben.

9.2 Senden einer Nachricht

1. Tippen Sie unten im Messenger-Bildschirm auf .

2. Fü gen Sie mittels einer der folgenden Methoden Empfä nger

hinzu.

 Tippen Sie auf das Feld An, und geben Sie die Nummer des

Empfä ngers oder den Kontaktnamen manuell ein. Wenn

das Telefon einige Vorschlä ge bereitstellt, tippen Sie auf

denjenigen, den Sie hinzufü gen mö chten.

 Wä hlen Sie Empfä nger aus Ihrer Kontaktliste oder dem

Anrufprotokoll aus.

3. Tippen Sie auf das Feld Nachricht senden, und geben Sie den

Inhalt Ihrer Nachricht ein.

4. Wenn Sie eine Multimedia-Nachricht senden mö chten, tippen

Sie auf das Bü roklammer-Symbol , um der Nachricht eine

Datei oder Diashow beizufü gen.

5. Tippen Sie auf , um die Nachricht zu senden.

Hinweise:

 Sie kö nnen auch E-Mail-Adressen als Empfä nger fü r

Multimedia-Mitteilungen einfü gen.

 Fü gen Sie keinen Betreff und keine Anhä nge hinzu, wenn Sie

eine SMS-Nachricht senden mö chten. Ansonsten kö nnen

Ihnen die Kosten fü r eine MMS-Nachricht auferlegt werden.

9.3 Antworten auf eine Nachricht

Erhaltene Nachrichten werden bestehenden Threads fü r dieselbe

Nummer hinzugefü gt. Wenn die neue Nachricht von einer neuen

Nummer stammt, wird ein neuer Thread erstellt.

1. Tippen Sie auf dem Messenger-Bildschirm auf den Thread mit

der Nachricht, die Sie beantworten mö chten.

2. Geben Sie Ihre Antwort unten in das Textfeld ein. Sie kö nnen

auf das „Anhängen“-Symbol tippen, wenn Sie mit einer

MMS antworten mö chten.

3. Tippen Sie auf .

9.4 Weiterleiten einer Nachricht

1. Tippen Sie auf dem Messenger-Bildschirm auf den Thread mit

der Nachricht, die Sie weiterleiten mö chten.

2. Tippen und halten Sie die Nachricht.

3. Tippen Sie am oberen Rand des Bildschirms auf .

4. Geben Sie einen Empfä nger fü r die Nachricht ein, und

bearbeiten Sie den Inhalt nach Bedarf.

5. Tippen Sie auf .

9.5 Ä ndern der Messenger-Einstellungen

Tippen Sie im Messenger-Bildschirm auf > Einstellungen, um

die Messenger-Einstellungen zu ä ndern.

10. Browser

Verwenden Sie Browser, um Webseiten und Informationen suchen.

10.1 Ö ffnen des Browsers

Tippen Sie auf die Starttaste > > Browser, um den Browser

aufzurufen. Die zuletzt aufgerufene Seite wird angezeigt. Wenn Sie

den Browser in der letzten Zeit nicht verwendet haben, wird Ihre

Startseite angezeigt.

Der Browser wird auch dann geö ffnet, wenn Sie auf einen Link zu

einer Webseite tippen – beispielsweise in einer E-Mail oder SMS.

1. Rufen Sie die Anwendung Browser auf.

2. Tippen Sie im oberen Teil der Webseite auf das Adressfeld.

3. Geben Sie die Adresse (URL) einer Webseite ein. Alternativ dazu

kö nnen Sie auch Begriffe eingeben, nach denen Sie suchen

mö chten. Sie kö nnen auch auf tippen, um mithilfe Ihrer

Stimme zu suchen.

4. Tippen Sie auf eine URL oder ein vorgeschlagenes

Suchergebnis, oder tippen Sie auf der Tastatur auf , um die

Webseite bzw. das Suchergebnis zu ö ffnen.

Hinweise:

 Tippen Sie auf > Anhalten, wenn Sie den Aufruf der Seite

abbrechen mö chten.

 Tippen Sie auf das Registerkarten-Symbol rechts neben

dem Adressfeld, und wä hlen Sie , um eine neue Webseite

in einer neuen Registerkarte zu ö ffnen.

10.2 Herunterladen von Dateien

Tippen und halten Sie ein Bild oder einen Link zu einer Datei oder zu

einer anderen Webseite. Tippen Sie in dem sich ö ffnenden Menü auf

Bild speichern oderLink speichern.

Die heruntergeladenen Dateien werden auf Ihrem Telefon oder auf

der Speicherkarte gespeichert. Sie kö nnen sie in der Anwendung

Downloads anzeigen und ö ffnen.

10.3 Ä ndern der Browsereinstellungen

Sie kö nnen eine Reihe von Browsereinstellungen konfigurieren, um

die Art und Weise anzupassen, wie Sie das Internet durchsuchen.

Dazu gehö ren mehrere Einstellungen bezü glich Ihrer Privatsphä re.

Um den Bildschirm fü r die Browsereinstellungen aufzurufen, tippen

Sie auf > Einstellungen.

11. Kamera

Mit Ihrem Telefon kö nnen Sie Fotos und Videos aufnehmen. Fotos

und Videos werden im internen Speicher des Telefons oder auf der

microSDHC-Karte (sofern installiert) gespeichert. Sie kö nnen sie auf

Ihren Computer kopieren bzw. in der Galerie darauf zugreifen.

11.1 Aufnehmen eines Fotos

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Kamera.

2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, und nehmen Sie die

erforderlichen Einstellungen vor.

Nummer

Funktion

Zwischen der Frontkamera und der rü ckseitigen

Kamera wechseln

Zeitintervall wä hlen

Blitzlichteinstellung ä ndern, nur fü r die rü ckseitige

Kamera verfü gbar

Kameraeinstellungen ä ndern

Nummer

Funktion

Aufgenommene Bilder und Videos anzeigen

Auslö ser drü cken, ein Bild aufzunehmen

Videoaufzeichnung starten

Warnung:

Halten Sie beim Verwenden des Blitzlichts einen

Sicherheitsabstand. Richten Sie das Blitzlicht nicht in Richtung

der Augen von Personen oder Tieren.

Hinweis:

Sie kö nnen zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander- oder

zusammenziehen oder die Lautstä rketaste drü cken, um zu

vergrö ß ern oder zu verkleinern, bevor Sie Bilder aufnehmen.

3. Tippen Sie auf den Bereich, auf den Sie die Kamera

konzentrieren mö chten, oder lassen Sie den Autofokus der

Kamera auf der Mitte des Bildes.

4. Tippen Sie leicht auf .

11.2 Aufnahme eines Videos

1. Tippen Sie auf die Starttaste > > Kamera.

2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Sie kö nnen vor und

wä hrend der Aufnahme auf jede beliebige Stelle auf dem

Bildschirm tippen, auf die sich der Camcorder konzentrieren

soll.

Hinweis:

Sie kö nnen vor und wä hrend der Aufnahme zwei Finger auf

dem Bildschirm auseinander- oder zusammenziehen oder die

Lautstä rketaste drü cken, um zu vergrö ß ern oder zu verkleinern.

3. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten.

4. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden.

Hinweis:

Wä hrend der Aufzeichnung kö nnen Sie auf tippen, um das

Bild als separates Foto zu speichern.

11.3 Anpassung der

Kamera-/Camcorder-Einstellungen

Vor der Aufnahme eines Videos kö nnen Sie auf tippen, um

die folgenden Optionen fü r die Einstellung von Kamera und

Camcorder aufzurufen.

Hinweis:

Nicht alle Optionen stehen gleichzeitig fü r die vordere Kamera und

die Kamera auf der Rü ckseite zur Verfü gung.

 KAMERA

 Vollbild: Dient zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des

Vollbildmodus

 Auslö sergerä usch: Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des

Auslö sergerä usches beim Aufnehmen von Fotos

 Standortangabe: Wä hlen Sie, ob Ihre aufgenommenen

Fotos die GPS-Position enthalten sollen.

 Bewertung: Legen Sie den Bewertungstyp fest.

 Speicherort: Dient zum Ä ndern des Speicherorts fü r Fotos

und Videos.

 Standard wiederherstellen: Dient zur Wiederherstellung

der Standardeinstellungen der Kamera.

 VIDEO

 Videoqualitä t: Legen Sie die Qualitä t fü r Ihr Video fest.

 Zeitraffer: Legen Sie das Zeitintervall zwischen den

einzelnen Bildern fü r die Aufnahme von Zeitraffer-Videos

mit der rü ckwä rtigen Kamera fest.

 Fokussperre bei Aufzeichnung:

 Standortangabe: Wä hlen Sie, ob Ihre aufgenommenen

Fotos die GPS-Position enthalten sollen.

 Speicherort: Dient zum Ä ndern des Speicherorts fü r Fotos

und Videos.

 Standard wiederherstellen: Dient zur Wiederherstellung

der Standardeinstellungen der Kamera.

Specyfikacje produktu

Marka:	Vodafone
Kategoria:	smartfon
Model:	Smart Ultra - VF-995N

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vodafone Smart Ultra - VF-995N, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje smartfon Vodafone

Vodafone 858 Smart Instrukcja

5 Października 2024

Vodafone Smart prime 7 - VFD 600 Instrukcja

27 Września 2024

Vodafone VPA Compact S Instrukcja

27 Września 2024

Vodafone Smart mini Instrukcja

27 Września 2024

Vodafone Smart Ultra - VF-995N Instrukcja

27 Września 2024

Vodafone VPA Compact 2 Instrukcja

27 Września 2024

Vodafone Smart II Instrukcja

27 Września 2024

Vodafone 845 Instrukcja

27 Września 2024

Vodafone VPA Compact Instrukcja

27 Września 2024

Vodafone Smart 4 mini - VF785 Instrukcja

27 Września 2024

Instrukcje smartfon

Najnowsze instrukcje dla smartfon

HMD 2660 Flip Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Samsung E1117 Instrukcja

30 Marca 2025

Kalley Element PRO 2 Instrukcja

10 Marca 2025

Micromax Andro A60 Instrukcja

7 Marca 2025

Realme C11 Instrukcja

5 Marca 2025

Mpman PH500 Instrukcja

5 Marca 2025

Manta TEL2003N Instrukcja

3 Marca 2025

Honor X6a Instrukcja

2 Marca 2025

Xiaomi Redmi Note 14 Pro Instrukcja

26 Lutego 2025

Xiaomi 14T Instrukcja

26 Lutego 2025