Instrukcja obsługi VitalMaxx SYF402 - Z02658

VitalMaxx Różne/inne SYF402 - Z02658

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla VitalMaxx SYF402 - Z02658 (8 stron) w kategorii Różne/inne. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

DE Anleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Diffuser entschieden ha-

ben. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anlei-

tung sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung auf. Sie ist

ein Bestandteil des Gerätes. Sollten Sie Fragen haben, kontaktie-

ren Sie den Kundenservice über unsere Website:

www.service-shopping.de

Erklärung der Symbole

Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen Verlet-

zungsgefahren (z. B. durch Strom oder Feuer) an.

Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerk-

sam durchlesen und an diese halten.

Nur in Innenräumen verwenden!

Polarität des Hohlsteckers (Netzteil)

Schaltzeichen für Gleichstrom

SSchaltnetzteil

Sichere elektrische Trennung

Schutzklasse II

Ergänzende Informationen

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen!

Erklärung der Signalwörter

GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen und

Lebensgefahr

WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen

und Lebensgefahr

HINWEIS warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Gerät ist zum Befeuchten und Erfrischen (bei Bedarf mit-

hilfe von ätherischen Ölen) von Luft vorgesehen.

• Das Gerät ist zudem als kleine Lampe geeignet.

• Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine

gewerbliche Nutzung konzipiert.

• Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der

Anleitung beschrieben benutzen. Jede weitere Verwendung

gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel,

die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder

Reparatur versuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen

Verschleiß.

Sicherheitshinweise

GEFAHR – Stromschlaggefahr durch Wasser

■Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und la-

gern. Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit

betreiben.

■In den Geräteboden darf keine Flüssigkeit eindringen. Nicht in

Wasser tauchen oder lang anhaltender Feuchtigkeit ausset-

zen! Ausschließlich der Wasserbehälter und die Abdeckung

dürfen nass werden.

■Das Netzteil niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein-

tauchen! Sicherstellen, dass es nicht ins Wasser fallen oder

nass werden kann.

■Sollte das Gerät ins Wasser fallen, sofort die Stromzufuhr un-

terbrechen. Nicht versuchen, das Gerät aus dem Wasser zu

ziehen, während es am Stromnetz angeschlossen ist!

■Das Netzteil niemals mit feuchten Händen berühren, wenn es

an das Stromnetz angeschlossen ist.

■Das Gerät nicht verwenden, wenn es eine Fehlfunktion hatte

oder ins Wasser gefallen ist. Vor erneuter Inbetriebnahme in

einer Fachwerkstatt überprüfen lassen.

■Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Rei-

nigen stets vom Netz zu trennen.

WARNUNG – Stromschlaggefahr durch Schäden

und unsach gemäße Benutzung

■Das Netzteil nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steck-

dose mit Schutzkontakten anschließen. Die Steckdose muss

auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die

Netzverbindung schnell getrennt werden kann. Die Netzspan-

nung muss mit dem Typenschild des Gerätes und des Netz-

teils übereinstimmen.

■Nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel verwenden, deren

technische Daten mit denen des Gerätes und des Netzteils

übereinstimmen.

■Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn das Netzteil gezo-

gen oder in die Steckdose gesteckt wird.

WARNUNG – Verletzungsgefahr

■Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Verpackungsma-

terial fernhalten.

■Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit

dem Gerät spielen.

■Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder

durchgeführt werden.

■Sturzgefahr! Darauf achten, dass das angeschlossene Netz-

kabel keine Stolpergefahr darstellt.

WARNUNG – Brandgefahr

■Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen sich leichtent-

zündliche oder explosive Substanzen beﬁ nden.

■Das Gerät nicht unter einer Decke o. Ä. verwenden, um eine

Überhitzung zu vermeiden.

■Das Netzkabel vor dem Anschließen des Netzteils vollständig

auseinander wickeln.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

■Das Netzteil nicht mit einem anderen Gerät bzw. das Gerät nie

mit einem anderen Netzteil verwenden.

■Darauf achten, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt

oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flä-

chen in Berührung kommt.

■Wenn das Netzteil aus der Steckdose gezogen wird, immer

am Netzteil und nie am Netzkabel ziehen. Das Gerät nicht am

Netzkabel ziehen oder tragen. Das Netzkabel nie um das Ge-

rät oder den Netzteil wickeln.

■Niemals schwere Gegenstände auf das Gerät oder das Netz-

kabel stellen.

■Das Gerät schützen vor: Stößen, Feuer, Hitze, direkter

Sonnen einstrahlung, Minustemperaturen.

■Kein zusätzliches Zubehör verwenden, das nicht vom Herstel-

ler empfohlen wird.

■Bei Schäden / Störungen das Gerät sofort ausschalten. Das

Gerät nicht benutzen, wenn es beschädigt ist.

■Keine Änderungen am Gerät vornehmen und nicht versuchen,

es zu reparieren. Bei Schäden den Kundenservice kontaktieren.

■Einige Möbel verfügen über Beschichtungen, welche die

Gummi füße des Gerätes angreifen könnten. Daher ggf. eine

Unterlage unter das Gerät stellen.

■Die einzelnen LEDs lassen sich nicht ersetzen.

Artikelnummer: 02658

DE Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • ✆ +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

■Nichts in die Öffnungen des Gerätes stecken und sicherstel-

len, dass diese nicht verstopft sind. Mit verstopften Öffnungen

darf das Gerät nicht verwendet werden.

■Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-

mittel verwenden. Diese können die Oberﬂ äche beschädigen.

Lieferumfang

1 x Diffuser

1 x Netzteil

1 x Anleitung

Geräteübersicht

1 Abdeckung

2 Betriebsleuchte

MIST (Wasser-

dampf)

3 Schalter MIST

4 Schalter LIGHT

(Licht)

5 Anschlussbuch-

se Netzteil (am

Geräteboden)

6 Hauptgerät

7 Verriegelung der

Abdeckung

8 LEDs

9 Wasserbehälter

5 1

Vor dem ersten Gebrauch

Das Gerät auf Transportschäden überprüfen. Falls das Gerät

Schäden aufweisen sollte, dieses nicht (!) verwenden, sondern

den Kundenservice kontaktieren. Eventuell vorhandenen Trans-

portschutz entfernen.

Benutzung

1. Das Netzteil in die Anschlussbuch-

se (5) am Gerät stecken.

2. Das Gerät auf einen Tisch oder

einen anderen trockenen, ebenen,

festen sowie feuchtigkeitsunemp-

ﬁ ndlichen Untergrund stellen.

3. Die Abdeckung (1) vom Gerät abnehmen, indem er gegen den

Uhrzeigersinn gedreht und nach oben abgezogen wird.

4. Den Wasserbehälter (9) mithilfe ei-

nes Meßbechers o. Ä. mit Wasser

(max. 100 ml) befüllen. Ggf. mit

2 – 3 Tropfen ätherischem Öl ver-

setzen.

5. Die Abdeckung wieder auf das Ge-

rät setzen und im Uhrzeigersinn

festdrehen. Die Abdeckung muss

hör- und spürbar einrasten.

6. Das Netzteil an eine gut zugängliche Steckdose anschließen.

7. Das Gerät einschalten und den gewünschten Modus auswählen:

Diffuser

Den Schalter MIST (3) für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Das

Gerät gibt einen Signalton ab und die Betriebsleuchte (2) leuch-

tet grün. Das Gerät beginnt mit dem Verdampfen des Wassers.

Durch mehrfaches Drücken des Schalters MIST können folgen-

de Modi ausgewählt werden:

–30 Sekunden AN / 10 Sekunden AUS – grüne Betriebs-

leuchte

–3 Stunden AN – gelbe Betriebsleuchte

–Konstant AN – rote Betriebsleuchte

–AUS (es ertönt ein zweifacher Signalton)

Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn kein Wasser

mehr im Wasserbehälter vorhanden ist.

Licht / Farbwechsel

Den Schalter LIGHT (4) für ca. 3 Sekunden gedrückt halten.

Die LEDs (8) schalten sich ein.

Durch mehrfaches Drücken des Schalters LIGHT können ver-

schiedene Farb-Modi in der folgenden Reihenfolge ausgewählt

werden:

Farbwechsel → Rot → Grün → Blau → Gelb →Türkis →

Lila →

Weiß → Farbwechsel

Um die Lichtfunktion auszuschalten, den Schalter LIGHT für

ca. 3 Sekunden gedrückt halten. es ertönt ein zweifacher Si-

gnalton.

Die Diffuser- und Licht-Funktion können jeweils unabhängig

voneinander verwendet werden.

8. Bei Nichtgebrauch das Netzteil aus der Steckdose und aus

dem Gerät ziehen.

Reinigung und Aufbewahrung

• Den Wasserbehälter (9) mit einem feuchten Tuch und ggf. et-

was mildem Spülmittel reinigen, um Ölreste zu entfernen.

• Das Gerät bei Bedarf mit einem angefeuchteten Tuch abwi-

schen. Alle Teile anschließend gründlich abtrocknen.

• Das Gerät bei Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen,

für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort aufbewahren.

Fehlerbehebung

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen,

ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den

genannten Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice

kontaktieren.

Nicht versuchen, ein defektes elektrisches Gerät eigen-

ständig zu reparieren!

Wenn das Gerät nicht funktioniert, Folgendes überprüfen:

• Sind Gerät und Netzteil richtig miteinander verbunden?

• Steckt das Netzteil richtig in der Steckdose?

• Ist die Steckdose defekt? Eine andere Steckdose probieren.

• Die Sicherung des Netzanschlusses überprüfen.

• Beﬁ ndet sich Wasser im Wasserbehälter

(9)

Technische Daten

Artikelnummer: 02658

Modellnummer: SYF402

Spannungsversorgung: 5 V DC, 1 A

Leistung: 5 W

Verdunstungsvolumen: ca. 20 – 30 ml / h

Wasserbehälter: 100 ml

Netzadapter:

Modell: XZ0500-1000WU

Eingangsspannung: 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz

Ausgangsspannung: 5 V DC, 1 A

Schutzklasse: II

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und

der Wertstoffsammlung zuführen.

Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elekt-

rische und elektronische Altge räte entsorgen. Nähere Infor-

mationen bei der örtlichen Gemeindeverwaltung erhältlich.

Z 02658 M DS V1 0318

Artikelnummer: 02658

EN Instructions

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen this diffuser. Before using

the device for the ﬁ rst time, read through the instructions carefully

and retain the instructions. They form an integral part of the device.

If you have any questions, contact the customer service depart-

ment via our website: www.service-shopping.de

Explanation of the Symbols

Danger symbols: These symbols indicate risks of

injury (e.g. from electricity or ﬁ re). Read through the

associated safety instructions carefully and follow

them.

Only use indoors!

Polarity of the coaxial connector (mains adapter)

Circuit symbol for direct current

SSwitching power supply

Safe electrical isolation

Protection class II

Supplementary information

Read operating instructions before use!

Explanation of the Signal Words

DANGER warns of serious injuries and danger to life

WARNING warns of possible serious injuries and danger

to life

NOTICE warns of damage to property

Intended Use

• The device is intended to be used to humidify and refresh air

(using essential oils if necessary).

• The device is also suitable for use as a small lamp.

• The device is for personal domestic use only and is not suitable

for commercial applications.

• Use the device only for the intended purpose and as described

in the instructions. Any other use is deemed to be improper.

• The following are excluded from the warranty: all defects caused

by improper handling, damage or unauthorised attempts at re-

pair. This also applies to normal wear and tear.

Safety Instructions

DANGER – Danger of Electric Shock from Water

■Use and store the device only in closed rooms. Do not operate

the device in rooms with high humidity.

■No liquid must not get into the bottom of the device. Do not im-

merse it in water or expose it to persistent moisture! Only the

water reservoir and the cover may become wet.

■Never immerse the mains adapter in water or other liquids! En-

sure that it cannot fall into water or become wet.

■Should the device fall into water, switch off the power supply

immediately. Do not attempt to pull the device out of the water

while it is still connected to the mains power!

■Never touch the mains adapter with wet hands when it is con-

nected to the mains power.

■Do not use the device if it has malfunctioned or been dropped

in water. Have it checked in a specialist workshop before using

it again.

■The device must always be disconnected from the mains power

when left unattended and before cleaning it.

WARNING – Danger of Electric Shock from Dam-

age and Inappropriate Use

■The mains adapter should only be connected to a properly in-

stalled socket with safety contacts. The socket must also be

readily accessible after connection so that the connection to the

mains can quickly be isolated. The mains voltage must match

the rating plate of the device and the mains adapter.

■Only use suitable extension cables whose technical data is the

same as that of the device and the mains adapter.

■The device must be switched off when the mains adapter is

pulled out or inserted into the plug socket.

WARNING – Danger of Injury

■Danger of suffocation! Keep children and animals away from

the packaging material.

■Supervise children to ensure that they do not play with the device.

■Cleaning and user maintenance may not be carried out by chil-

dren.

■Danger of tripping! Make sure that the connected mains cable

does not present a trip hazard.

WARNING – Danger of Fire

■Do not use the device in rooms containing easily ignitable or

explosive substances.

■To prevent overheating, do not use the device under a blanket

or similar cover.

■Unwind the mains cable fully before connecting the mains

adapter.

NOTICE – Risk of Damage to Material and Property

■Do not use the mains adapter with another device and never

use the device with another mains adapter.

■Make sure that the mains cable is not squashed, bent or laid

over sharp edges and does not come into contact with hot sur-

faces..

■When the mains adapter is removed from the plug socket, al-

ways pull on the mains adapter and never the mains cable. Do

not pull or carry the device by the mains cable. Never wind the

mains cable around the device or the mains adapter.

■Never place heavy objects on the device or the mains cable.

■Protect the device from: impacts, ﬁ re, heat, direct sunlight, sub-

zero temperatures.

■Do not use any additional accessories not recommended by

the manufacturer.

■In the event of damage / faults, switch the device off immedi-

ately. Do not use the device if it is damaged.

■Do not make any changes to the device and do not attempt to

repair it. In the event of any damage, please contact our cus-

tomer service department.

■Some items of furniture have coatings which might attack the

rubber feet of the device. If necessary, a mat should therefore

be placed under the device.

■The individual LEDs cannot be replaced.

■Do not insert anything into the openings of the device and make

sure that these are not blocked. The device must not be used

with blocked openings.

■Do not use any caustic or abrasive cleaning agents for clean-

ing. These can damage the surface.

Items Supplied

1 x diffuser

1 x mains adapter

1 x instructions

Article number: 02658

Specyfikacje produktu

Marka:	VitalMaxx
Kategoria:	Różne/inne
Model:	SYF402 - Z02658

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z VitalMaxx SYF402 - Z02658, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Różne/inne VitalMaxx

VitalMaxx SYF402 - Z02658 Instrukcja

26 Września 2024

Instrukcje Różne/inne

Najnowsze instrukcje dla Różne/inne

FoodSaver FA2000 Handheld Sealer Instrukcja

5 Października 2024

SteamOne Uni 900 Instrukcja

5 Października 2024

Oregon Scientific BA113 Electronic Barometer Instrukcja

28 Września 2024

Oregon Scientific AW131 thermometer Wireless and Talking Instrukcja

28 Września 2024

Weber 178724 Spirit Instrukcja

28 Września 2024

Proline CCM350 Instrukcja

28 Września 2024

Suntec FDH-8595 Instrukcja

28 Września 2024

Proline CREPE PRO Instrukcja

28 Września 2024

WMF Brater - Roasting pan - Braadpan Instrukcja

28 Września 2024

WMF Concept Instrukcja

28 Września 2024