Instrukcja obsługi VitalMaxx SC-W002E - Z05032

VitalMaxx Rower treningowy SC-W002E - Z05032

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla VitalMaxx SC-W002E - Z05032 (40 stron) w kategorii Rower treningowy. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/40

1 DE

Inhalt

Lieferumfang _______________________________________________________ 2

Geräteübersicht _____________________________________________________ 2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 3

Sicherheitshinweise _________________________________________________ 3

Vor der Montage ____________________________________________________ 5

Montage __________________________________________________________ 5

Batterie in den Trainingscomputer einlegen / wechseln ______________________ 5

Das Gerät aufstellen _________________________________________________ 6

Vor dem Training ____________________________________________________ 6

Benutzung _________________________________________________________ 6

Nach dem Training __________________________________________________ 8

Reinigung und Auf b ewahrung __________________________________________ 9

Technische Daten ___________________________________________________ 9

Entsorgung ________________________________________________________ 9

Erklärung der Symbole

Gefahrenzeichen: Diese Symbole

zeigen Verletzungsgefahren an.

Die dazugehörenden Sicherheits-

hinweise aufmerksam durchlesen

und an diese halten.

Ergänzende Informationen

Gebrauchsanleitung vor der

Verwendung lesen.

Schaltzeichen für Gleichstrom

Erklärung der Signalwörter

GEFAHR warnt vor schweren Verlet-

zungen und Lebensgefahr

WARNUNG warnt vor möglichen

schweren Verletzungen und

Lebensgefahr

VORSICHT warnt vor leichten bis mit-

telschweren Verletzungen

HINWEIS warnt vor Sachschäden

DE 2

Lieferumfang

(Bild A)

1 Hinterer Standfuß (1 x)

2 Unterlegscheibe (4 x)

3 Federring (4 x)

4 Schraube (4 x)

5 Haupteinheit mit Trainingscomputer (1 x)

6 Rechtes Pedal (1 x)

7 Vorderer Standfuß (1 x)

8 Sechskantschlüssel (1 x)

9 Maulschlüssel (1 x)

10 Linkes Pedal (1 x)

1,5 V-Batterie, Typ AAA (1 x)

Gebrauchsanleitung (1 x)

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden überprüfen. Falls die

Bestandteile Schäden aufweisen, diese nicht verwenden, sondern den Kundenservice

kontaktieren.

Geräteübersicht

(Bild B)

11 Tragegriff

12 Einstellknopf (Drehwiderstand einstellen)

13 Trainingscomputer

Funktionen des Traingscomputers

(Bild C)

• Durch Drehen der Pedale oder Drücken der Taste auf dem Trainingscomputer (13)

wird dieser eingeschaltet. In der oberen Zeile des Displays wird neben K die Ge-

schwindigkeit in km/h angezeigt. In der unteren Zeile blinkt am Rand SCAN und

daneben werden die folgenden Daten nacheinander angezeigt:

TIME Trainingszeit in Minuten und Sekunden

ODO Insgesamt zurückgelegte Strecke in km ( HINWEIS: Durch Herausnehmen

und Wiedereinlegen der Batterie wird die Anzeige auf Null zurückgesetzt.)

RPM Anzahl der Umdrehungen pro Minute

DIST Zurückgelegte Strecke der Trainingseinheit in km

CAL Verbrauchte Kalorien (ungefährer Wert)

• Um einen gerade angezeigten Wert dauerhaft auszuwählen, die Taste drücken.

• Mehrmals die Taste drücken, um zwischen den Anzeigen zu wechseln.

• Die Taste einige Sekunden lang gedrückt halten, um alle Daten, bis auf die ODO-An-

zeige, auf Null zurückzusetzen.

• Wenn ca. 4 Minuten lang keine Aktion erfolgt, schaltet sich der Trainingscomputer

automatisch aus.

3 DE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieses stationäre Trainingsgerät ist zum Konditionstraining und zum Trainieren der

Muskulatur bestimmt. Es ist ausschließlich für eine Benutzung im Sitzen vorgese-

hen. Nie mit den Füßen auf das Gerät stellen.

• Dieses Gerät ist nicht für therapeutische Zwecke geeignet.

• Das Gerät darf jeweils nur eine Person benutzen.

• Achtung – die Traningsdaten dieses Gerätes haben eine geringe Genauigkeit.

• Das Gerät ist bis maximal 100 kg belastbar.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Heimbereich konzipiert.

• Das Gerät ist nicht für eine Benutzung im Freien und in Räumen mit hoher Luftfeuch-

tigkeit (z. B. Badezimmern) geeignet.

• Das Gerät ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung be-

stimmt.

• Das Gerät nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Ver-

wendung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsach-

gemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt

auch für den normalen Verschleiß.

Sicherheitshinweise

■Das Sicherheitsniveau des Gerätes kann nur dann gehalten werden, wenn es regel-

mäßig auf Schäden kontrolliert wird. Daher das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf

Beschädigungen (lockere Schrauben, verschlissene Teile, etc.) überprüfen. Sollten

während der Benutzung ungewöhnliche Geräusche des Gerätes wahrgenommen

werden, das Training sofort abbrechen. Defekte Teile sofort austauschen lassen und

das Gerät bis zur Instandsetzung nicht benutzen! In Schadensfällen den Kunden-

service oder eine Fachwerkstatt kontaktieren.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Traningsgerät entschieden haben.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig

durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerä-

tes ist auch diese Gebrauchsanleitung mitzugeben. Sie ist Bestandteil des Gerätes.

Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser

Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren

Sie den Kundenservice über unsere Website: www.dspro.de/kundenservice

DE 4

WARNUNG – Verletzungsgefahr

■Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kindern) mit

eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung

und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine

für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisun-

gen, wie das Gerät zu benutzen ist.

■Das Gerät ist kein Spielzeug! Eltern und andere Aufsichtspersonen sollten sich ihrer

Verantwortung bewusst sein, dass aufgrund des natürlichen Spieltriebes und der

Experimentierfreudigkeit der Kinder mit Situationen und Verhaltensweisen zu rech-

nen ist, für die das Trainingsgerät nicht gebaut ist.

■Das Gerät in der Gegenwart von Kindern und Tieren nicht unbeaufsichtigt lassen.

■Bei Unsicherheiten bezüglich der Gesundheit (Risikogruppe), vor der Benutzung des

Gerätes einen Arzt konsultieren. Gegebenenfalls das Trainingsprogramm mit ihm

abstimmen.

■Schwangere sollten das Gerät nicht bzw. nur nach Rücksprache mit ihrem Arzt be-

nutzen.

■Das Befestigungs- und Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten. Es

besteht Erstickungsgefahr.

■ Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Batterie und Gerät für

junge Kinder und Tiere unerreichbar aufbewahren. Wurde eine Batterie verschluckt,

muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Es besteht Verät-

zungsgefahr durch Batteriesäure.

■Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, den Kontakt von Haut, Augen und Schleim-

häuten mit der Batteriesäure vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffe-

nen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend medizinische

Hilfe holen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure.

■Das Gerät auf einem standsicheren und waagerechten Untergrund aufstellen.

■Falls Verstellvorrichtungen vorstehen gelassen werden, können diese die Bewegung

des Benutzers behindern.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

■Nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp verwenden.

■Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht ausein-

andergenommen, ins Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlos-

sen werden.

■Eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Gerät nehmen und die Kontakte im Ge-

rät reinigen.

■Sicherstellen, dass der Trainingscomputer nicht mit Wasser in Berührung kommen

kann!

■Das Gerät schützen vor: extremen Temperaturen, starken Temperaturschwankun-

gen, lang anhaltender Feuchtigkeit oder Nässe, direkter Sonneneinstrahlung oder

Stößen aussetzen.

■Zum Reinigen des Gerätes keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel

oder -pads verwenden. Diese können die Oberﬂ ächen beschädigen.

5 DE

Vor der Montage

• Alle Teile vorsichtig auf einen ebenen Boden legen. Vorsichtshalber eine Schutzfolie

oder Decke unterlegen, um evtl. Beschädigungen an empﬁ ndlichen Untergründen

zu vermeiden.

• Vor der Benutzung des Gerätes sämtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell

vorhandene Etiketten, die sich am Gerät beﬁ nden und zum Transportschutz bzw.

zur Werbung dienen, entfernen. Niemals das Typenschild und eventuelle Warn-

hinweise entfernen!

Montage

Dieser Montageanleitung Schritt für Schritt folgen, um Fehler beim Aufbau und der spä-

teren Anwendung zu vermeiden:

1. Die Standfüße (1, 7) an die Unterseite der Haupteinheit (5) schrauben. Dazu die

mitgelieferten Unterlegscheiben (2), Federringe (3) und Schrauben (4) sowie den

Sechskantschlüssel (8) verwenden. (Bild D)

2. Die Pedale (6, 10) mithilfe des mitgelieferten Maulschlüssels (9) an den Pedalhal-

terungen festdrehen. Dabei darauf achten, dass die Markierungen L (links) und R

(rechts) auf den Pedalen und Halterungen übereinstimmen. (Bild E)

Das rechte Pedal (Rechtsgewinde) wird im Uhrzeigersinn festgedreht.

Das linke Pedal (Linksgewinde) wird gegen den Uhrzeigersinn festgedreht.

Pedalschlaufen einstellen

Die Schlaufengröße am Pedal kann verändert werden. Dazu die Schrauben an den

Schlaufen lösen, die gewünschte Größe einstellen und die Schrauben wieder handfest

eindrehen. (Bild F)

Batterie in den Trainingscomputer einlegen / wechseln

1. Den Trainingscomputer (13) aus der Haupteinheit (5) herausziehen.

2. Eine 1,5 V-Batterie, Typ AAA in das Batteriefach auf der Rückseite des Trainings-

computers einlegen. Dabei auf die richtige Polarität (+ / –) achten. (Bild G)

Vor dem Einlegen der Batterie prüfen, ob die Kontakte im Gerät und an der Bat-

terie sauber sind und ggf. reinigen.

3. Den Trainingscomputer vorsichtig in die Haupteinheit einsetzen.

Sollte der Trainingscomuputer nicht mehr funktionieren, muss die Batterie ausgewech-

selt werden.

Die Batterie immer herausnehmen, wenn diese verbraucht ist oder das Gerät längere

Zeit nicht benutzt wird. So werden Schäden durch Auslaufen vermieden.

DE 10

11 EN

Contents

Items Supplied_____________________________________________________ 12

Device Overview ___________________________________________________ 12

Intended Use ______________________________________________________ 13

Safety Notices _____________________________________________________ 13

Before Assembly ___________________________________________________ 15

Assembly _________________________________________________________ 15

Inserting / Changing the Battery in the Training Computer __________________ 15

Setting Up the Device _______________________________________________ 16

Before Training ____________________________________________________ 16

Use _____________________________________________________________ 16

After Training ______________________________________________________ 18

Cleaning and Storage _______________________________________________ 19

Technical Data ____________________________________________________ 19

Disposal__________________________________________________________ 19

Explanation of the Symbols

Danger symbols: These symbols

indicate dangers of injury. Read

through the associated safety no-

tices carefully and follow them.

Supplementary information

Read the operating instructions

prior to use.

Symbol for direct current

Explanation of the Signal

Words

DANGER warns of serious injuries

and danger to life

WARNING warns of possible serious

injuries and danger to life

CAUTION warns of slight to moderate

injuries

NOTICE warns of material damage

Specyfikacje produktu

Marka:	VitalMaxx
Kategoria:	Rower treningowy
Model:	SC-W002E - Z05032

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z VitalMaxx SC-W002E - Z05032, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Rower treningowy VitalMaxx

VitalMaxx JS-028 - 07025 Instrukcja

26 Września 2024

VitalMaxx JS-028 - Z07025 Instrukcja

25 Września 2024

VitalMaxx TS-20152 - 09097 Instrukcja

25 Września 2024

VitalMaxx JRT-81207014 - Z00212 Instrukcja

25 Września 2024

VitalMaxx LS-101 - Z07637 Instrukcja

25 Września 2024

VitalMaxx SC-W002E - Z05032 Instrukcja

24 Września 2024

VitalMaxx HP12528 - Z02678 Instrukcja

24 Września 2024

VitalMaxx 917FS - Z01504 Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje Rower treningowy

Najnowsze instrukcje dla Rower treningowy

Toorx Rower Active Pro Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Toorx ERX-75 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Gymform Multi Gym Instrukcja

4 Marca 2025

Christopeit ET 3.0 Instrukcja

10 Lutego 2025

Monark 894 E Instrukcja

7 Lutego 2025

Monark 827 E Instrukcja

7 Lutego 2025

LifeSpan TR1200B Instrukcja

31 Stycznia 2025

Maxxus CX 6.1 Crosstrainer Instrukcja

17 Stycznia 2025

Maxxus Hyperextension Instrukcja

17 Stycznia 2025

Kettler Elyx 3 Instrukcja

14 Stycznia 2025