Instrukcja obsługi VitalMaxx 07401

VitalMaxx Niesklasyfikowane 07401

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla VitalMaxx 07401 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Instructions ENDE Anleitung
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) • +49 38851 314650 *)
*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. | Calls subject to a charge.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Kniebandage entschie-
den haben. Sollten Sie Fragen haben, besuchen Sie unseren Kun-
denservice über unsere Webseite: www.service-shopping.de
WICHTIGE HINWEISE
■Der Artikel ist zur kurzzeitigen Stabilisierung des Kniegelen-
kes geeignet.
■Das Produkt ist nicht für therapeutische Zwecke geeignet.
Konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Hausarzt oder Or-
thopäden.
■Der Artikel kann sowohl am linken als auch am rechten Bein
getragen werden und ist für alle Größen geeignet.
■Geeignet zum Tragen beim Sport, beim Laufen oder Zuhause.
■Nutzen Sie den Artikel nur für den angegebenen Zweck. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
■Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Nicht-
beachtung der Pfl egehinweise entstehen. Dies gilt auch für
den normalen Verschleiß.
■Erstickungsgefahr! Halten Sie den Artikel und das Verpackungs-
material von Kindern und Tieren fern.
■Der Artikel ist nur zur kurzzeitigen Unterstützung des Kniege-
lenkes, nicht aber für therapeutisch-medizinische Zwecke, ge-
eignet. Konsultieren Sie bei anhaltenden Schmerzen Ihren Arzt.
■Der Artikel ist nicht zur Behandlung von Knochenbrüchen oder
Bänderrissen etc. geeignet. Konsultieren Sie bei akuten Ver-
letzungen Ihren Arzt.
■Bewahren Sie den Artikel außer Reichweite von Kindern und
Tieren an einem trockenen, sauberen, vor direkter Sonnenein-
strahlung geschützten Ort auf.
Material
55 % Polyester, 30% Kupferfaser, 15% Elasthan
Pfl ege
Handwäsche
nicht chemisch reinigen
nicht bleichen
nicht im Trockner
trocknen nicht bügeln
Anziehen
ACHTUNG!
■Die Bandage darf nur kurzzeitig angewendet werden. Für eine
dauerhafte Anwendung ist sie nicht geeignet.
■Sollten Sie Schmerzen während der Anwendung verspüren,
legen Sie das Produkt ab und konsultieren Sie ggf. Ihren Arzt.
Ziehen Sie die Bandage über den Fuß und hoch bis zum Knie. Der
helle Bereich der Bandage soll dabei direkt auf dem Knie sitzen.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen
Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu.
Dear customer,
We are delighted that you have decided to purchase our knee
bandage. If you have any questions, please contact our customer
service via our website: www.service-shopping.de
IMPORTANT NOTES
■The product is suitable for short-time stabilising the knee joint.
■The product is not suitable for therapeutic purposes. Consult
your GP or orthopaedist before using the product.
■The product can be worn both on the left and right leg and is
suitable for all sizes.
■Suitable to be worn when doing sports, running or at home.
■Only use the product for the intended purpose. Any other use
is deemed improper.
■Defects caused by improper handling, damage or failure to ob-
serve the care notes are excluded from the warranty. This also
applies to normal wear and tear.
■Risk of suffocation! Keep the product and the packaging mate-
rial away from children and animals.
■The product is only intended to support the knee joint for short
time. It is not suitable for therapeutic or medical applications.
Consult your physician in case of persistent pain.
■The product is not suitable for treating bone fractures or torn
ligaments etc. Consult your physician in case of acute injuries.
■Store the product in a dry, clean area that is out of the reach of
children and animals and that is not exposed to direct sunlight.
Material
55 % polyester, 30 % copper fi bre, 15 % spandex
Care
Hand wash only.
Do not dry clean
Do not bleach
Do not dry in the dry-
er Do not iron
Putting on the bandage
CAUTION!
■The bandage may only be used for a short period of time. It is
not suitable for constant use.
■If you experience any pain while using the product, take it off
and consult your doctor if necessary.
Pull the bandage over your foot and up to your knee. The bright
area of the bandage is intended to sit directly on the knee.
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the
packaging in an environmentally-friendly manner and make
it available to the collection service for recyclable materials.
Artikelnummer: 07401 Product number: 07401
Z 07401 M DS V2 0816
Handleiding NLFR Mode d'emploi
Service après-vente/importateur | Klantenservice/importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne | Duitsland) • +49 38851 314650 *)
*) Appel payant. | Niet gratis.
Tous droits réservés. | Alle rechten voorbehouden.
Cher client,
Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d'acheter notre ban-
dage de genou. Si vous aviez des questions, veuillez aller sur le
site Internet de notre service après-vente :
www.service-shopping.de
CONSIGNES IMPORTANTES
■L'article sert à la stabilisation des articulations de la genou à
court terme.
■Le produit n’est pas adapté à des fi ns thérapeutiques. Consul-
tez votre médecin ou un orthopédiste avant de vous servir de
la ceinture.
■L'article peut être utilisé aussi bien pour le pied gauche que
pour le pied droit et convient à toutes les tailles.
■Il peut être porté au sport, pendant la marche ou à la maison.
■Utilisez l'article uniquement dans le but indiqué. Toute autre
utilisation est considérée comme contraire aux dispositions.
■Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une
manipulation non appropriée, par un dommage ou un non-re-
spect des consignes d'entretien. Ceci est aussi valable pour
l’usure normale.
■Risque d'asphyxie ! Gardez l'article et le matériel d'emballage
éloignés des enfants et des animaux.
■L'article est uniquement destiné à soulager la genou à court
terme et n'a aucune fonction thérapie-médicale. En cas de
douleurs persistantes, veuillez consulter votre médecin.
■L'article n'est pas destiné à traiter les chevilles cassées ou
les déchirures de ligaments etc. En cas de blessures graves,
veuillez consulter votre médecin.
■Rangez l'article hors de portée des enfants et des animaux
dans un endroit sec, propre et protégé contre les rayons di-
rects du soleil.
Matières
55 % polyester, 30 % fi bre de cuivre, 15% élasthanne
Entretien
lavable à la main
nettoyage chimique interdit
ne pas blanchir
ne pas sécher dans
un séchoir ne pas repasser
Passer l'article
ATTENTION !
■La bandage doit être utilisée sur de brefs intervalles de temps
uniquement. Elle n’est pas appropriée à un port permanent.
■Si vous ressentez des douleurs lors du port, enlevez immédi-
atement la ceinture et consultez votre médecin si nécessaire.
Passez le bandage sur le pied et vous tirez au genou. La surface
brillante de la bandage est destiné à reposer directement sur le
genou.
Élimination
Le matériel d’emballage peut être réutilisé. Éliminez
l'emballage en respectant l'environnement et apportez-le
au service de recyclage.
Geachte klant,
We zijn blij dat u hebt gekozen voor onze steun van de knie. Hebt
u vragen, contacteer dan onze klantenservice via onze website:
www.service-shopping.de
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
■Het artikel is geschikt voor de stabilisering van de kniegewricht
voor korte tijd.
■Het product is niet geschikt voor therapeutische doeleinden.
Raadpleeg vóór de toepassing uw huisarts of orthopeed.
■Het artikel kan zowel aan de linker alsook de rechter voet wor-
den gedragen en is geschikt voor alle afmetingen van voeten.
■Geschikt om te dragen bij de sport, het stappen of thuis.
■Gebruik het artikel alleen voor het aangegeven doel. Elk ander
gebruik geldt als onreglementair.
■De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd
gebruik, beschadiging of niet-naleving van de onderhoudsins-
tructies. Dit geldt ook voor de normale slijtage.
■Verstikkingsgevaar! Houd het artikel en het verpakkingsmate-
riaal weg van kinderen en dieren.
■Het artikel is alleen geschikt voor de ondersteuning van de
kniegewricht voor korte tijd, niet voor therapeutisch-medische
doeleinden. Consulteer uw arts als de pijn aanhoudt.
■Het artikel is niet geschikt voor de behandeling van botbreu-
ken of gescheurde gewrichtsbanden etc. Consulteer uw arts
bij acute letsels.
■Bewaar het artikel buiten het bereik van kinderen en dieren op
een droge, schone en tegen directe zonnestralen beschermde
plaats.
Materiaal
55 % polyester, 30 % koperen fi bre, 15% elasthan
Onderhoud
hand wassen
niet chemisch reinigen
niet bleken
niet in de droogtrom-
mel drogen niet strijken
Aantrekken
OPGELET!
■De bandage mag slechts kortstondig worden toegepast. Voor
een langdurige toepassing is hij niet geschikt.
■Mocht u pijn tijdens de toepassing bespeuren, doe het product
dan af en raadpleeg eventueel uw arts.
Trek de bandage over de voet en tot de knie. De heldere bereik
van de bandage is bestemd om the zitten op de knie.
Verwijdering
Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de
verpakking op een milieuvriendelijke manier en geef ze
mee met de inzameling van recycleerbare materialen.
Z 07401 M DS V2 0816
Numéro de référence: 07401 Artikelnummer: 07401

Specyfikacje produktu

Marka: VitalMaxx
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 07401

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z VitalMaxx 07401, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane VitalMaxx

VitalMaxx

VitalMaxx 07401 Instrukcja

27 Września 2024
VitalMaxx

VitalMaxx 07389 Instrukcja

21 Września 2024
VitalMaxx

VitalMaxx 09104 Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024