Instrukcja obsługi Virax 263605

Virax Niesklasyfikowane 263605

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Virax 263605 (29 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/29
FR - Lève-radiateur : Manuel d’utilisation
EN- Radiator lift: Instructions for use
IT- Solleva radiatore : Manuale d’uso
ES- Elevador de radiadores : Manual de utilización
PT - Elevador de radiador : Manual de utilização
NL - diatorlift Ref. :Ra Handleiding
EL-  : Δγσειπίδιο σπήζηρ
PL -  : Instrukcja obsługi
- Heber für Heizkörper :DE Bedienungsanleitung
CS - : Návod k použití
RU- : Руководство по эксплуатации
TR - Radyatö : Kullanım kılavuzu
Ré f. 263605
2
Déclaration CE de Conformité
CE Declaraon of Conformity - -Konformitätserklärung - Dichiarazione di conformità CE - Declaración de EG
Conformidad CE - Declaração CE de conformidade - -conformiteitsverklaring - CE Δήλωση συμμόρφωσης CE -
Deklaracja zgodności CE Prohlášení ES o shodě – Декларация ЕС о соответствии AT Uygunluk Beyanı- -
NOUS, VIRAX S.A.S., DECLARONS SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITE QUE LE(S) PRODUIT(S) :
WE, VIRAX S.A.S., DECLARE UNDER OUR OWN CIVIL REPONSIBILITY THAT THE PRODUCT(S):
WIR, DAS UNTERNEHMEN VIRAX S.A.S., ERKLÄREN AUF EIGENE VERANTWORTUNG, DASS DAS (DIE) PRODUKT(E):
LA SOTTOSCRITTA, VIRAX S.A.S., DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÁ CHE IL(I) PRODOTTO(I):
NOSOTROS, VIRAX S.A.S., DECLARAMOS BAJO NUESTRA PROPIA RESPONSABILIDAD QUE EL(LOS) PRODUCTO(S):
NÓS, A VIRAX S.A.S., DECLARAMOS SOB NOSSA RESPONSABILIDADE QUE O(S) PRODUTO(S):
WIJ, VIRAX S.A.S., VERKLARING OP ONZE EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET/DE PRODUCT(EN) :
ΕΜΕΙ΢, Η ., ΔΗΛΩΝΟΤΜΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΜΑ΢ ΕΤΘΤΝΗ ΟΣΙ ΣΟ/ΣΑ ΠΡΟΪΟΝ/ΠΡΟΪΟΝΣΑ:VIRAX S.A.S
MY, VIRAX S.A.S., OŚWIADCZAMY Z PEŁNĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ŻE PRODUKT(Y):
MY, VIRAX S.A.S., PROHLAŠUJEME NA SVOU VLASTNÍ ODPOVĚDNOST, ŽE VÝROBEK (VÝROBKY):
МЫ, КОМПАНИЯ VIRAX S.A.S., ЗАЯВЛЯЕМ ПОД СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ЧТО ИЗДЕЛИЕ(Я):
B Zİ, VIRAX S.A.S OLARAK KEND SORUMLULU UMUZ ALTINDA, ÜRÜN ÜRÜNLER M Z N A A IDA BEL LEN . , İ Ğ VE İ İ İ Ş Ğ İRTİ:
Ref. 263605 - Lè -radiateur ve / Radiator lift / Solleva radiatore / Elevador de radiadores Elevador / de
radiador Radiatorlift //   / Heber für Heizkörper / Zvedák
 / Radyatör kald rac  
EST / SONT CONFORME(S) AUX DISPOSITIONS DE LA (DES) DIRECTIVE(S) EUROPENNE(S) SUIVANTE(S) :
CONFORM TO THE PROVISIONS IN THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVE(S) :
ÜBEREINSTIMMT/ÜBEREINSTIMMEN MIT DEN BESTIMMUNGEN DER FOLGENDEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIE(N):
É / SONO CONFORME(I) ALLE DISPOSIZIONI DELLA(E) SEGUENTE(I) DIRETTIVA(E) EUROPEA(E):
ES / SON CONFORME(S) CON LAS DISPOSICIONES DE LA (DE LAS) DIRECTIVA(S) EUROPEA(S) SIGUIENTE(S):
ESTÁ(ÃO) EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DA(S) DIRECTIVA(S) EUROPEIA(S) SEGUINTE(S):
CONFORM IS/ZIJN MET DE BEPALINGEN VAN DE VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJN(EN) :
΢ΤΜΜΟΡΦΩΝΕΣΑΙ/΢ΤΜΜΟΡΦΩΝΟΝΣΑΙ ΠΡΟ΢ ΣΙ΢ ΔΙΑΣΑΞΕΙ΢ ΣΗ΢/ΣΩΝ ΑΚΟΛΟΤΘΗ΢/ΑΚΟΛΟΤΘΩΝ ΕΤΡΩΠΑΪΚΗ΢/ΕΤΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΔΗΓΙΑ΢/ΟΔΗΓΙΩΝ:
JEST/SĄ ZGODNY/ E Z PRZEPISAMI NASTĘPUJĄCYCH/- -EJ DYREKTYW(Y) EUROPEJSKICH/-EJ:
ODPOVÍDÁ / ODPOVÍDAJÍ USTANOVENÍM NÁSLEDUJÍCÍ E VROPSKÉ SMĚRNICE (SMĚRNIC):
ОТВЕЧАЕТ(ЮТ) ПОЛОЖЕНИЮ (ЯМ) СЛЕДУЮЩЕЙ(ИХ) ЕВРОПЕЙСКОЙ(ИХ) ДИРЕКТИВЫ(ИВ) :
AVRUPA DİREKTİFLERİ TALİMATLARINA UYGUNLUĞUNU :
- : Direcve Machines / Machine Direcve / Maschinenrichtlinie / Diretva Macchine / Direcva Máquinas / Direcva Máquinas MSD 2006/42/CE /
Machinerichtlijn / Οδηγία σχετικά με τα μηχανήματα / Dyrektywa maszynowa / směrnice o strojních zařízeních / Директива по машиностроению /
Makine Direk
E. Min le Responsable Qualité, The Quality Manager / Der Leiter der Qualitätsabteilung Il Responsabile Qualità / El Responsable de Calidad / / / O
responsável de qualidade / De Kwaliteitsverantwoordelijke /  / 
 Kalite Sorumlusu/
Le 15/04/2011
VIRAX - 39 quai de marne 51200 Epernay –
France / Frankreich / Francia / França / Frankrijk / / Francja / Francie / Fransa Γαλλία Франция /
3
Fig. 1
Plateau support / Support plate / Piano di supporto / Plataforma soporte / Tabuleiro de apoio /
Steunplateau / /   / Halteplatte / Nosná deska /  Destek platformu /
Manivelle du treuil / Winch handle/ Manovella del verricello / Manivela del torno / Manivela do guindaste
/ Lierzwengel /   / / Kurbel der Winde / Páka navijáku /
 / 
Bras de maintien pivotant / Pivoting holding arm / Braccio di sostegno girevole / Brazo de sujeción
pivotante / Braço de xação giratório / Draaiende draagarm /  /
 / Schwenkbarer Arm /  /
  /
Câble du treuil / Winch cable / Cavo del verricello / Cable del torno / Cabo do guindaste / Lierkabel /
  / / Seil der Winde / Kabel navijáku /  / 
kablosu
Rallonge de hauteur / Height extender / Prolunga di altezza / Alargadera de altura / Extensão de altura /
Verlengstuk in de hoogte /   / / Verlängerungsstück / /
  /
Pattes de xation pour rallonge / Attachment feet for extension / Stae di ssaggio per prolun / Patas
de fijación apara alargador / Patilhas de fixação para extensão / Bevestigingssteunen voor verlengstuk /
  / / Befestigungsansätze für
Verlängerungsstück / avec /  Uzatma /

Poignées repliables avec vis / Foldable handles with screws / Maniglie ripiegabili con vite /
Empuñaduras plegables con tornillos / Pegas dobráveis com parafusos / Plooibare handvatten met
schroeven /   / / Einklappbare Grie mit
Schrauben /   / /

Specyfikacje produktu

Marka: Virax
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 263605

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Virax 263605, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Virax

Virax

Virax 263605 Instrukcja

28 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024