Instrukcja obsługi Vincent SA-31
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vincent SA-31 (50 stron) w kategorii Receiver. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/50
Vincent
SA-31
Hybrid-Stereovorverstärker
Hybrid Stereo Preamplifier
Préamplificateur stéréo hybride
Bedienungsanleitung deutsch
Instructions for use english
Manuel d‘utilisation français
Vincent
32
Vincent
INHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS/SOMMAIRE
Sicherheitshinweise 4
Weitere Hinweise 5
Lieferumfang 6
Beschreibung des Gerätes 6
Installation 9
Bedienung des Gerätes 13
Weitere Tipps 14
Fehlertabelle 15
Technische Daten 16
Lexikon/Wissenswertes 17
Safety guidelines 18
Other instructions 19
Included in delivery 20
Description of the appliance 20
Installation 23
Operating the appliance 27
Tips 28
Search for errors 29
Technical specifications 30
Glossary 31
Consignes de sécurité 32
Autres consignes 33
Contenu de la livraison 34
Description de l'appareil 34
Installation 37
Utilisation de l'appareil 41
Conseils 42
Résolution de problèmes 43
Caractéristiques techniques 44
Glossaire 45
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für das Vertrauen, welches Sie uns durch die Entscheidung für dieses hochwertige Audio-
Produkt, das Ihrem hohen Anspruch an Klang- und Verarbeitungsqualität gerecht wird, entgegenbringen.
Auch wenn Sie verständlicherweise sofort beginnen wollen, das Gerät zu verwenden, lesen Sie bitte vor
dem Aufstellen und Anschließen dieses Handbuch sorgfältig durch. Es wird Ihnen bei der Bedienung und
der optimalen Nutzung des Gerätes in Ihrem System helfen, selbst wenn dieses durch Ihren Fachhändler
installiert wurde.
Bitte beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise, auch wenn einige davon offensichtlich erscheinen mögen.
Um Ihnen verwendete Fachbegriffe zu erläutern, ist ein kleines Lexikon im Anhang enthalten. Bei eventuel-
len Fragen steht Ihnen Ihr Fachhändler gern zur Verfügung, er ist auch Ihr Ansprechpartner im Fall der
Garantie-Inanspruchnahme oder für Reparaturen nach dem Gewährleistungszeitraum. Er ist in jedem Fall
interessiert daran, dass Sie ihm Ihre Erfahrungen mit Vincent-Produkten mitteilen.
Viel Freude mit unserem / Ihrem Produkt wünscht Ihnen
Ihr Vincent-Team
Dear Customer,
we thank you for the confidence you prove in purchasing our product. It will match your high demands
towards sound and manufacturing quality. Though it is understandable that you want to plug and play
this product instantaneously, we encourage you to read this manual carefully before installation.
It will help you in handling and operating this machine in your system and obtaining the best possible
performance, even if it was installed by your dealer.
Please follow the security precautions, though some of those things may seem obvious.
In the appendix to this manual you will find a glossary explaining some established technical terms.
If there are open questions your audio specialist dealer will help you. He also represents your contact
person in case of needed warranty service or repairs after the warranty period and is interested to hear
from your experiences with Vincent products.
We wish you plenty of joy with your / our product,
your Vincent-Team
Cher client,
nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en achetant ce produit de haute qualité.
Il répondra à vos attentes élevées en termes de qualité sonore et de fabrication.
Même si l'on peut comprendre que vous ayez envie d'utiliser immédiatement cet appareil, nous vous prions
de lire soigneusement ce manuel avant son installation et son branchement. Il vous aidera à manier et uti-
liser l'appareil de manière optimale dans votre système, même si celui-ci a été installé par votre revendeur.
Veuillez respecter les consignes de sécurité, même si certaines peuvent vous paraître évidentes.
Vous trouverez à la fin de ce manuel un petit glossaire qui vous explique les termes techniques utilisés.
Votre revendeur est à votre disposition pour répondre à vos questions. Il est aussi votre interlocuteur en
cas de recours à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos
expériences avec les produits Vincent l'intéressent, n'hésitez pas à lui en faire part.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit.
Votre équipe Vincent
english
français
deutsch
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vincent |
| Kategoria: | Receiver |
| Model: | SA-31 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vincent SA-31, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Receiver Vincent
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
Instrukcje Receiver
- Receiver Sony
- Receiver Yamaha
- Receiver Motorola
- Receiver Logitech
- Receiver Sharp
- Receiver Pioneer
- Receiver SilverCrest
- Receiver Technics
- Receiver Bosch
- Receiver JBL
- Receiver Onkyo
- Receiver Edision
- Receiver Roland
- Receiver Geemarc
- Receiver Bose
- Receiver StarTech.com
- Receiver Behringer
- Receiver Nedis
- Receiver Tangent
- Receiver Boss
- Receiver Marquant
- Receiver Jensen
- Receiver August
- Receiver Garmin
- Receiver Blaupunkt
- Receiver ATen
- Receiver Teac
- Receiver Dual
- Receiver Hegel
- Receiver S.M.S.L
- Receiver Line 6
- Receiver DAP-Audio
- Receiver Manhattan
- Receiver Strong
- Receiver Tripp Lite
- Receiver Shure
- Receiver Denon
- Receiver Mercury
- Receiver Block
- Receiver Phoenix Gold
- Receiver Audac
- Receiver Cambridge
- Receiver Kenwood
- Receiver Scosche
- Receiver NuPrime
- Receiver Alpine
- Receiver Ibanez
- Receiver Chamberlain
- Receiver Lindy
- Receiver Bang & Olufsen
- Receiver JVC
- Receiver Memphis Audio
- Receiver Datapath
- Receiver Focusrite
- Receiver Rega
- Receiver IRiver
- Receiver Hilti
- Receiver TechniSat
- Receiver Auna
- Receiver LD Systems
- Receiver Krüger&Matz
- Receiver AVMATRIX
- Receiver Renkforce
- Receiver Marshall
- Receiver Audiotec Fischer
- Receiver Clarion
- Receiver Thomson
- Receiver Pro-Ject
- Receiver AVM
- Receiver Velleman
- Receiver Ferguson
- Receiver Fusion
- Receiver DataVideo
- Receiver Magnat
- Receiver Delta Dore
- Receiver Pyle
- Receiver ELAC
- Receiver Panduit
- Receiver Marantz
- Receiver Sennheiser
- Receiver Esoteric
- Receiver Chord
- Receiver Speco Technologies
- Receiver Bowers & Wilkins
- Receiver Samson
- Receiver PreSonus
- Receiver Monitor Audio
- Receiver Audio Pro
- Receiver Blackstar
- Receiver Fosi Audio
- Receiver Vonyx
- Receiver Musical Fidelity
- Receiver Bogen
- Receiver Alto
- Receiver Naim
- Receiver Peavey
- Receiver ART
- Receiver NAD
- Receiver RCF
- Receiver Harman Kardon
- Receiver Rolls
- Receiver Aiwa
- Receiver JL Audio
- Receiver AKAI
- Receiver ICOM
- Receiver Vivolink
- Receiver Hartke
- Receiver Vision
- Receiver Telefunken
- Receiver Optoma
- Receiver Proel
- Receiver Hifonics
- Receiver Focal
- Receiver DBX
- Receiver Kicker
- Receiver Amazon
- Receiver Thorens
- Receiver Omnitronic
- Receiver Hama
- Receiver Mackie
- Receiver FiiO
- Receiver Lindell Audio
- Receiver Smart-AVI
- Receiver MXL
- Receiver Goobay
- Receiver Reely
- Receiver BC Acoustique
- Receiver Saramonic
- Receiver Bluesound
- Receiver Kemo
- Receiver Deaf Bonce
- Receiver Sangean
- Receiver VOX
- Receiver SVS
- Receiver Hager
- Receiver Inateck
- Receiver Arcam
- Receiver Mac Audio
- Receiver Infinity
- Receiver McIntosh
- Receiver Advance Acoustic
- Receiver Denver
- Receiver Dynacord
- Receiver Marshall Electronics
- Receiver Ashly
- Receiver Fender
- Receiver Hertz
- Receiver InLine
- Receiver Inter-M
- Receiver Mooer
- Receiver AKG
- Receiver MEE Audio
- Receiver Atlas Sound
- Receiver IOTAVX
- Receiver Gefen
- Receiver Vivanco
- Receiver Fishman
- Receiver Lectrosonics
- Receiver Sencor
- Receiver Ground Zero
- Receiver Stinger
- Receiver Power Dynamics
- Receiver Alecto
- Receiver Kathrein
- Receiver Clare Controls
- Receiver Canton
- Receiver JUNG
- Receiver TOA
- Receiver Monacor
- Receiver HQ Power
- Receiver Electro-Voice
- Receiver Anthem
- Receiver Audizio
- Receiver Tascam
- Receiver RME
- Receiver AudioControl
- Receiver Karma
- Receiver Audiolab
- Receiver Vocopro
- Receiver Technical Pro
- Receiver SPL
- Receiver Fontastic
- Receiver Cyrus
- Receiver Gold Note
- Receiver Crunch
- Receiver Match
- Receiver Classé
- Receiver Fenton
- Receiver Artsound
- Receiver Kramer
- Receiver Ram Audio
- Receiver Rotel
- Receiver Ampeg
- Receiver Amplicom
- Receiver American Audio
- Receiver IFi Audio
- Receiver Amiko
- Receiver Audison
- Receiver Caliber
- Receiver Sagem
- Receiver Summit Audio
- Receiver Musway
- Receiver Brigmton
- Receiver Sunstech
- Receiver Avalon
- Receiver Steren
- Receiver Galaxy Audio
- Receiver Denson
- Receiver Renegade
- Receiver Yaesu
- Receiver Pyle Pro
- Receiver Roksan
- Receiver MB Quart
- Receiver Valcom
- Receiver Sherwood
- Receiver QTX
- Receiver Konig
- Receiver Conrad
- Receiver RDL
- Receiver Zehnder
- Receiver Mx Onda
- Receiver Fredenstein
- Receiver Metronic
- Receiver QSC
- Receiver Lanzar
- Receiver Humax
- Receiver Vaddio
- Receiver Golden Age Project
- Receiver Apart
- Receiver Pinnacle
- Receiver Homecast
- Receiver Graupner
- Receiver Russound
- Receiver Engel Axil
- Receiver Skytec
- Receiver JETI
- Receiver Linn
- Receiver Monoprice
- Receiver Yorkville
- Receiver Advance
- Receiver TV One
- Receiver Exposure
- Receiver Axton
- Receiver MIPRO
- Receiver OSD Audio
- Receiver Mark Levinson
- Receiver Black Lion Audio
- Receiver Soundstream
- Receiver DLS
- Receiver Adastra
- Receiver PSB
- Receiver Citronic
- Receiver CSL
- Receiver Formuler
- Receiver Warm Audio
- Receiver HUMANTECHNIK
- Receiver SIIG
- Receiver Crest Audio
- Receiver Grace Design
- Receiver Primare
- Receiver Xantech
- Receiver Wet Sounds
- Receiver Manley
- Receiver Extron
- Receiver Comprehensive
- Receiver Legamaster
- Receiver Ebode
- Receiver Xtrend
- Receiver Scansonic
- Receiver Helix
- Receiver EA
- Receiver Crown
- Receiver Kogan
- Receiver Morel
- Receiver Avantree
- Receiver Antelope Audio
- Receiver CE Labs
- Receiver Jolida
- Receiver Ecler
- Receiver Viscount
- Receiver Ashdown Engineering
- Receiver Triax
- Receiver Synq
- Receiver Mtx Audio
- Receiver Aquatic AV
- Receiver Parasound
- Receiver Skytronic
- Receiver CYP
- Receiver Topp Pro
- Receiver A-NeuVideo
- Receiver IMG Stage Line
- Receiver Wireless Solution
- Receiver ESX
- Receiver NUVO
- Receiver Comtek
- Receiver Pyramid
- Receiver LEA
- Receiver FiveO
- Receiver Planet Audio
- Receiver SureCall
- Receiver Phonic
- Receiver Koda
- Receiver AER
- Receiver Dynavox
- Receiver Modelcraft
- Receiver Creek
- Receiver DAP
- Receiver Edwards Signaling
- Receiver GigaBlue
- Receiver Bugera
- Receiver CyberData Systems
- Receiver Stewart
- Receiver Mosconi
- Receiver Meridian
- Receiver Shinybow
- Receiver Rexing
- Receiver Shanling
- Receiver Sinus Live
- Receiver Soundtrack
- Receiver Canor
- Receiver Unison Research
- Receiver Cerwin-Vega
- Receiver Universal Remote Control
- Receiver BMB
- Receiver Cloud
- Receiver PTN-electronics
- Receiver Loxjie
- Receiver Cayin
- Receiver VMV
- Receiver GlobalSat
- Receiver Aplic
- Receiver PureLink
- Receiver FoneStar
- Receiver Glemm
Najnowsze instrukcje dla Receiver
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
10 Października 2024