Instrukcja obsługi Vimar 19849
Vimar
inteligentny dom
19849
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 19849 (6 stron) w kategorii inteligentny dom. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
ESPAÑOL
Hoja de instalación
Well-contact Plus
Pantalla táctil monocromática para control y mando local, estándar
KNX - 3 módulos
Pantalla táctil que se debe utilizar en la instalación de automatización para accionar
luces, persianas, clima y escenarios. La pantalla táctil se configura con el software
Configurador Touch Screen KNX conectando la interfaz 01998.U al conector de la
parte trasera del dispositivo. La pantalla táctil se puede instalar, indistintamente, en
posición horizontal o vertical.
CARACTERÍSTICAS
• Tensión nominal de alimentación: BUS 30 Vcc SELV
• Absorción: 42 mA
• Bornes: bus TP
• Funciones que se pueden realizar:
- interruptor ON/OFF (encendido/apagado de las luces)
- mando para persianas
- mando para regulador (regulación de las luces)
- control del clima
- activación de escenarios
- hasta 3 páginas (pantallas) configurables para controlar un ambiente
CONFIGURACIÓN
La pantalla táctil se configura con el software Configurador Touch Screen KNX y la
interfaz de programación 01998.U; mediante la base de datos del proyecto ETS con
la que se ha configurado la instalación, se seleccionan las funciones (grupos, escena-
rios, etc.) que se desean gestionar a través de la pantalla táctil.
Para más detalles, consultar el manual del software Configurador Touch Screen KNX.
Es posible descargar los bancos de datos ETS actualizados en la sección
“Software de producto” de www.vimar.com.
MENÚ PRINCIPAL
Después de configurar la pantalla táctil con el software Configurador Touch Screen
KNX, se visualiza la ventana inicial, y tocando el icono se accede al menú
Configuraciones.
• Configuración de la fecha y hora
Al tocar el icono es posible ajustar la hora y la fecha visualizadas. Mediante
los iconos y configurar el valor parpadeante hasta visualizar la hora, el
día, el mes y el año deseados y, por último, confirmarlos tocando el icono .
• Configuración de la retroiluminación y del contraste de la pantalla
Al tocar el icono se accede a la siguiente ventana, que permite regular la
retroiluminación y el contraste.
Display
L -a configuración se efectúa presionando los iconos y hasta alcan
zar el nivel deseado, que hay que confirmar con .
• Configuración de la señalización acústica
Mediante el icono se habilita o inhabilita la señalización acústica (bip)
que se emite cada vez que se toca un icono en la pantalla táctil.
• Gestión de los mandos
Desde el menú principal, tocando el icono , se accede a la ventana
que permite visualizar y mandar los dispositivos configurados en los ambientes
controlados por la pantalla táctil. Los iconos visualizados dependen de la aso-
ciación con los mandos efectuada mediante el software Configurador Touch
Screen KNX. Por ejemplo:
• Información
Desde el menú principal, tocando el icono , se visualiza la ventana con
la información de la versión del software y las características principales de la
pantalla táctil.
NORMAS DE INSTALACIÓN
El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre mate-
rial eléctrico vigentes en el país.
CONFORMIDAD NORMATIVA
Directiva EMC
Norma EN 50428.
Conector
PIN-STRIP
para 01998.U
VISTA FRONTAL.
Bornes bus TP
CONEXIONES.
Eikon
20849
Arké
19849
Idea
16849
Plana
14849
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οδηγίες
Well-contact Plus
Μονόχρωμη οθόνη αφής για τοπικό έλεγχο και χειρισμό, βάσει του
προτύπου KNX, γκρι χρώματος - 3 μονάδες
Συσκευή οθόνης αφής για χρήση σε εγκαταστάσεις αυτοματισμού με σκοπό τον έλεγχο του
φωτισμού, των ρολών, του κλιματισμού και των σεναρίων. Η διαμόρφωση της οθόνης αφής
πραγματοποιείται μέσω του λογισμικού Configuratore Touch Screen KNX, συνδέοντας το
interface 01998.U στον κατάλληλο συνδετήρα στην πίσω πλευρά της συσκευής. Η οθόνη
αφής μπορεί να εγκατασταθεί είτε σε οριζόντια είτε σε κατακόρυφη θέση.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 30 V d.c. SELV
• Κατανάλωση: 42 mA
• Ακροδέκτες: bus TP
• Παρεχόμενες λειτουργίες:
- διακόπτης ON/OFF (άναμμα/σβήσιμο φώτων)
- έλεγχος ρολών
- έλεγχος ρυθμιστή (ρύθμιση φώτων)
- έλεγχος κλιματισμού
- ενεργοποίηση σεναρίων
- μπορούν να διαμορφωθούν έως 3 σελίδες (παράθυρα) για τον έλεγχο ενός χώρου
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
Η διαδικασία διαμόρφωσης της οθόνης αφής πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας
το λογισμικό Configuratore Touch Screen KNX και το interface προγραμματισμού
01998.U. Μέσω της βάσης δεδομένων του έργου ETS με την οποία έχει
διαμορφωθεί η εγκατάσταση, επιλέγονται οι επιθυμητές λειτουργίες (ομάδες,
σενάρια, κλπ.) για έλεγχο μέσω της οθόνης αφής.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του λογισμικού
Configuratore Touch Screen KNX.
Είναι δυνατή η λήψη όλων των ενημερωμένων βάσεων δεδομένων ETS από
την περιοχή «Λογισμικό προϊόντος» στην ιστοσελίδα www.vimar.com.
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ.
Μετά τη διαμόρφωση της οθόνης αφής μέσω του λογισμικού Configuratore Touch
Screen KNX, εμφανίζεται η αρχική οθόνη και πατώντας το εικονίδιο ,
μπορείτε να ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων.
• Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Εάν πατήσετε το εικονίδιο μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα και την
ημερομηνία που εμφανίζεται. Χρησιμοποιώντας τα εικονίδια και
ρυθμίστε την τιμή που αναβοσβήνει μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή για
την ώρα, την ημέρα, το μήνα και το έτος και, στο τέλος, επιβεβαιώστε τη ρύθμιση
πατώντας το εικονίδιο .
• Ρύθμιση οπίσθιου φωτισμού και αντίθεσης οθόνης
Εάν πατήσετε το εικονίδιο εμφανίζεται ένα παράθυρο που παρέχει τη
δυνατότητα ρύθμισης του οπίσθιου φωτισμού και της αντίθεσης της οθόνης.
Η ρύθμιση πραγματοποιείται πατώντας παρατεταμένα με το δάχτυλο τα εικονίδια
και μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό επίπεδο. Στη συνέχεια,
επιβεβαιώστε τη ρύθμιση με το .
• Ρύθμιση ηχητικού σήματος
Χρησιμοποιώντας το εικονίδιο μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα (μπιπ) που ακούγεται όταν πατάτε τα
εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη αφής.
• Διαχείριση εντολών
Πατώντας το εικονίδιο στο κύριο μενού, μπορείτε να ανοίξετε
το παράθυρο που παρέχει τη δυνατότητα εμφάνισης και ελέγχου των
διαμορφωμένων συστημάτων στους χώρους που ελέγχονται με την οθόνη
αφής. Τα εικονίδια που εμφανίζονται εξαρτώνται από την αντιστοίχιση των
εντολών που έγινε μέσω του λογισμικού Configuratore Touch Screen KNX.
Για παράδειγμα:
• Πληροφορίες
Πατώντας το εικονίδιο , στο κύριο μενού, μπορείτε να εμφανίσετε το
παράθυρο που περιλαμβάνει την έκδοση του λογισμικού και τα κύρια
χαρακτηριστικά της οθόνης αφής.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους ισχύοντες
κανονισμούς εγκατάστασης ηλεκτρολογικού υλικού στη χώρα εγκατάστασης
των προϊόντων.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία ΗΜΣ
Πρότυπο EN 50428.
Κοννέκτορας
PIN-STRIP
01998.U
ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ.
Επίδειξη
Επαφές bus TP
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Eikon
20849
Arké
19849
Idea
16849
Plana
14849
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
ITALIANO
Istruzioni
49400263C0 01 1209
VIMAR - Marostica - Italy
Eikon
20849
Arké
19849
Idea
16849
Well-contact Plus
Touch screen monocromatico per controllo e comando locale, standard
KNX, grigio - 3 moduli
Dispositivo a touch screen da utilizzare nell’impianto di automazione per il comando di
luci, tapparelle, clima e scenari. La configurazione del touch screen avviene mediante il
software Configuratore Touch Screen Konnex collegando l’interfaccia 01998.U all’ap-
posito connettore posto sul retro del dispositivo. Il touch screen può essere installato
indifferentemente sia in posizione orizzontale che in posizione verticale.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 30 V d.c. SELV
• Assorbimento: 42 mA
• Morsetti: bus TP
• Funzioni realizzabili:
- interruttore ON/OFF (accensione/spegnimento luci)
- comando per tapparelle
- comando per regolatore (regolazione luci)
- controllo clima
- attivazione scenari
- fino a 3 pagine (videate) configurabili per il controllo di un ambiente
CONFIGURAZIONE.
L’operazione di configurazione del touch screen viene effettuata utilizzando il software
Configuratore Touch Screen Konnex e l’interfaccia di programmazione 01998.U;
attraverso il database del progetto ETS con la quale è stato configurato l’impianto, si
andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si desiderano comandare
attraverso il touch screen.
Per tutti i dettagli di veda il manuale del software Configuratore Touch Screen Konnex.
Tutti i databank ETS aggiornati sono scaricabili dalla sezione “Software di prodot-
to” del sito www.vimar.com.
MENU’ PRINCIPALE.
Una volta che il touch screen è stato configurato mediante Configuratore Touch
Screen Konnex viene visualizzata la schermata iniziale e, toccando l’icona si
accede al menù Impostazioni.
• Impostazione di data e ora
Toccando l’icona è possibile effettuare la regolazione dell’ora e della data
visualizzata. Mediante le icone e impostare il valore lampeggiante fino a
portarlo all’orario e al giorno, mese e anno desiderato e infine confermare toccando
l’icona .
• Impostazione retroilluminazione e contrasto del display
Toccando l’icona il display visualizza la videata che consente di regolare la
retroilluminazione e il contrasto del display.
Display
L’impostazione avviene mantenendo il dito sulle icone e fino a
raggiungere il livello desiderato e quindi si conferma con .
• Impostazione segnalazione acustica
Attraverso l’icona è possibile abilitare o disabilitare la segnalazione
acustica (beep) che accompagna il tocco delle icone visualizzate dal touch
screen.
• Gestione comandi
Dal menù principale, toccando l’icona , si accede alla schermata che
permette di effettuare la visualizzazione e il comando dei dispositivi configurati
negli ambienti controllati dal touch screen. Le icone visualizzate dipenderanno
dall’associazione ai comandi effettuata attraverso il software Configuratore
Touch Screen Konnex ; ad esempio:
• Informazioni
Dal menù principale, toccando l’icona , viene visualizzata la videata che
riporta la realase software e le principali caratteristiche del touch screen.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni rego-
lanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono
installati.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC
Norma EN 50428.
COLLEGAMENTI.
VISTA FRONTALE.
Connettore PIN-STRIP
per il collegamento con
l’interfaccia 01998.U
Morsetti
bus TP
Plana
14849
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vimar |
| Kategoria: | inteligentny dom |
| Model: | 19849 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar 19849, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje inteligentny dom Vimar
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
Instrukcje inteligentny dom
- inteligentny dom Ikea
- inteligentny dom Tenda
- inteligentny dom Logitech
- inteligentny dom Xiaomi
- inteligentny dom TP-Link
- inteligentny dom Philips
- inteligentny dom Livoo
- inteligentny dom Acer
- inteligentny dom Bosch
- inteligentny dom Gigaset
- inteligentny dom Hikvision
- inteligentny dom Easy Home
- inteligentny dom Nobo
- inteligentny dom Origin Acoustics
- inteligentny dom Bose
- inteligentny dom EZVIZ
- inteligentny dom Panasonic
- inteligentny dom Theben
- inteligentny dom Crestron
- inteligentny dom Asus
- inteligentny dom Nedis
- inteligentny dom Nexa
- inteligentny dom Tesla
- inteligentny dom D-Link
- inteligentny dom August
- inteligentny dom Niceboy
- inteligentny dom Ring
- inteligentny dom Imou
- inteligentny dom Blaupunkt
- inteligentny dom Vivax
- inteligentny dom ATen
- inteligentny dom Gardena
- inteligentny dom Evolveo
- inteligentny dom Honeywell
- inteligentny dom Strong
- inteligentny dom Swann
- inteligentny dom Audac
- inteligentny dom Cisco
- inteligentny dom Sanus
- inteligentny dom Trust
- inteligentny dom Cleanmaxx
- inteligentny dom TechniSat
- inteligentny dom V-TAC
- inteligentny dom Eufy
- inteligentny dom Krüger&Matz
- inteligentny dom Emos
- inteligentny dom Renkforce
- inteligentny dom Osram
- inteligentny dom Perel
- inteligentny dom Somfy
- inteligentny dom Netgear
- inteligentny dom DiO
- inteligentny dom Velleman
- inteligentny dom Homematic IP
- inteligentny dom Klarstein
- inteligentny dom Totolink
- inteligentny dom Danfoss
- inteligentny dom Intertechno
- inteligentny dom Delta Dore
- inteligentny dom Manta
- inteligentny dom NGS
- inteligentny dom Devolo
- inteligentny dom Gossen Metrawatt
- inteligentny dom Shelly
- inteligentny dom Edimax
- inteligentny dom AirLive
- inteligentny dom SPC
- inteligentny dom Brilliant
- inteligentny dom LevelOne
- inteligentny dom Digi
- inteligentny dom Oregon Scientific
- inteligentny dom Lorex
- inteligentny dom Aluratek
- inteligentny dom Abus
- inteligentny dom Elro
- inteligentny dom Hama
- inteligentny dom Eltako
- inteligentny dom Netatmo
- inteligentny dom Hager
- inteligentny dom Denver
- inteligentny dom CyberPower
- inteligentny dom Busch-Jaeger
- inteligentny dom Trevi
- inteligentny dom Fibaro
- inteligentny dom Salus
- inteligentny dom EQ-3
- inteligentny dom Inkbird
- inteligentny dom Alecto
- inteligentny dom JUNG
- inteligentny dom Burg Wächter
- inteligentny dom X-Sense
- inteligentny dom Smartwares
- inteligentny dom Dormakaba
- inteligentny dom RADEMACHER
- inteligentny dom Ajax
- inteligentny dom Brennenstuhl
- inteligentny dom Caliber
- inteligentny dom KlikaanKlikuit
- inteligentny dom Energenie
- inteligentny dom Steren
- inteligentny dom Laica
- inteligentny dom Hive
- inteligentny dom FireAngel
- inteligentny dom Chacon
- inteligentny dom Hombli
- inteligentny dom Naxa
- inteligentny dom Logicom
- inteligentny dom Niko
- inteligentny dom Rain Bird
- inteligentny dom Veho
- inteligentny dom Gira
- inteligentny dom Ranex
- inteligentny dom Popp
- inteligentny dom Qnect
- inteligentny dom Fanvil
- inteligentny dom Aiphone
- inteligentny dom EQ3
- inteligentny dom REV
- inteligentny dom Sonoff
- inteligentny dom Meross
- inteligentny dom Home Easy
- inteligentny dom Chuango
- inteligentny dom ETiger
- inteligentny dom Berker
- inteligentny dom Swisstone
- inteligentny dom Drayton
- inteligentny dom Aqara
- inteligentny dom LSC Smart Connect - Action
- inteligentny dom MAC
- inteligentny dom Silvergear
- inteligentny dom Paulmann
- inteligentny dom Kogan
- inteligentny dom EKO
- inteligentny dom Airthings
- inteligentny dom Aeotec
- inteligentny dom Adurosmart
- inteligentny dom SEC24
- inteligentny dom Athom
- inteligentny dom Casambi
- inteligentny dom Tellur
- inteligentny dom TELE System
- inteligentny dom Iungo
- inteligentny dom Tjilla
- inteligentny dom SwitchBot
- inteligentny dom Mach Power
- inteligentny dom Blebox
- inteligentny dom Lutron
- inteligentny dom Winland
Najnowsze instrukcje dla inteligentny dom
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024