Instrukcja obsługi Vimar 08458.6

Vimar gniazdo 08458.6

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 08458.6 (2 stron) w kategorii gniazdo. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.eu

Istruzioni

Instruction sheet

Notice technique

90716358 0I 0803

VIMAR - Marostica - Italy

Idea

16358.3

16358.5

16358.6

Description

This instruction sheet provides instructions for the wiring of

the outlets with (see Table 1).AMP 110Connect

These outlets accept 4 pairs of cables with 22-26 AWG

rigid conductor or 20-26 AWG flexible conductor; the cable

diameter shall not exceed 6.1 mm.

Note

The conductors connection requires the use of a tool for

110 insulation-piercing terminals, VIMAR 03250.

Descrizione

Questo foglio istruzioni fornisce le modalità di collegamento dei

connettori (vedi tabella 1).AMP 110Connect

Accettano cavi a quattro coppie con conduttore rigido di

dimensione 22-26 AWG o con conduttore flessibile da

20-26 AWG; il diametro max consentito del cavo è 6,1 mm.

Nota

Il collegamento dei conduttori richiede l’utilizzo di un attrezzo

per morsetti ad incisione d’isolante tipo 110, VIMAR 03250.

Description

Cette notice technique contient les instructions de connexion

des prises avec connecteurs (voir Table 1).AMP 110Connect

Elles acceptent câbles 4 paires torsadés avec conducteur

rigide de 22 à 26 AWG ou conducteur souple de 20 à 26

AWG; le diamètre maxi du câble ne doit pas excéder 6,1

mm.

Note

La connexion des conducteurs prévoit l’emploi d’un outil

pour bornes autodénudantes type 110, VIMAR 03250.

16358.3 - 08458.3

Presa RJ45 categoria 5 con connettore AMP, schermata,

cablaggio EIA T568A, 8 contatti, morsetti ad incisione

d’isolante

16358.5 - 08458.5

Presa RJ45 categoria 5 con connettore AMP, schermata,

cablaggio EIA T568B, 8 contatti, morsetti ad incisione

d’isolante

16358.6 - 08458.6

Presa RJ45 con connettore AMP categoria 5 “Enhanced”,

cablaggio universale EIA T568A ed EIA T568B, 8 contatti,

morsetti ad incisione d’isolante

16358.3 - 08458.3

RJ45 outlet category 5 with AMP connector, shielded,

EIA T568A wiring, 8 contacts, insulation-piercing terminals

16358.5 - 08458.5

RJ45 outlet category 5 with AMP connector, shielded,

EIA T568B wiring, 8 contacts, insulation-piercing terminals

16358.6 - 08458.6

RJ45 outlet with AMP connector category 5 “Enhanced”,

universal wiring EIA T568A and EIA T568B, 8 contacts,

insulation-piercing terminals

16358.3 - 08458.3

Prise RJ45 catégorie 5 avec connecteur AMP, blindée,

cablâge EIA T568A, 8 contacts, bornes autodénudantes

16358.5 - 08458.5

Prise RJ45 catégorie 5 avec connecteur AMP, blindée,

câblage EIA T568B, 8 contacts, bornes autodénudantes

16358.6 - 08458.6

Prise RJ45 avec connecteur AMP catégorie 5 “Enhanced”,

câblage 8 contacts, universel EIA T568A et EIA T568B,

bornes autodénudantes

16358.3 - 16358.3.B - 16358.5 - 16358.5.B

08458.3 - 08458.5

16358.6 - 16358.6.B

08458.6 - 08458.6

tipo n° contatti cablaggio AMP

type contacts no. wiring 110Contact

type no. contacts câblage cat.5

schermata

shielded 8 T568A 569013

blindée

schermata

shielded 8 T568B 569015

blindée

non schermata

unshielded 8 T568A - T568B 406372

non blindée

Tabella 1 - Table 1 - Table 1

Installation

•Remove the external sheath of the cable for about 50.8

mm; pull the metal foil back over the cable external sheath

and cut it at about 9.5 mm; remove further sheaths, if any,

of the cable pairs (figure 1).

Note

To maintain category 5 performance do not untwist

the conductor pairs for more than 12.7 mm from the

connection.

For shielded outlets 16358.3 - 16358.3.B - 08458.3

16358.5 - 16358.5.B - 08458.5 only

•Insertthecableintheearthterminalwiththeshieldfacing

theclipsandwiththeendoftheexternalsheathofthe

cablematchingtheupperpartoftheterminal(figure2).

•Usingapairofpincers,pressontheearthterminalclips

untiltheyareparallel(figure3).

Installazione

•Togliereilrivestimentoesternodelcavoperunalunghezza

di circa 50,8 mm; ripiegare il foglio metallico sulla guaina

esterna del cavo, quindi tagliarlo lasciandone circa 9,5 mm;

rimuovere l’eventuale rivestimento che avvolge le coppie

di cavi (figura 1).

Nota

Per non diminuire le prestazioni di categoria 5 non sbinare

le coppie di conduttori per più di 12,7 mm dal punto di

collegamento.

Solo per prese schermate 16358.3 - 16358.3.B - 08458.3

16358.5 - 16358.5.B - 08458.5

•Inserireilcavonelmorsettoditerraconloschermorivolto

versolealetteelafinedellaguainaesternadelcavoa

livelloconlapartesuperioredelmorsetto(figura2).

•Utilizzandodellepinze,farpressionesullealettedelmorsetto

diterrafinoarenderleparallele(figura3).

Installation

•Dénuderlecâblesurunelongueurd’environ50,8mm;

replier la feuille métallique sur la gaine extérieure du câble

et la couper à environ 9,5 mm; dénuder, si le cas, aussi

les paires de câbles (figure 1).

Note

Pour maintenir la performance de catégorie 5 limiter le

dépairage des paires à 12,7 mm à partir de la connexion.

Pour les prises blindées 16358.3 - 16358.3.B - 08458.3

16358.5 - 16358.5.B - 08458.5 seulement

•Insérerlecâbledanslabornedeterreavecleblindagedu

côtédesailettesetleboutdelagaineextérieureducâble

auniveaudelapartiesupérieuredelaborne(figure2).

•Parunepince,pressersurlesailettesdelabornedeterre

jusqu’acequ’ellesnesontparallèles(figure3).

50,8

9,5

Cavo di continuità

Drain wire

Drain d'écran

Morsetto di messa a terra

Earth terminal

Borne de terre

Cavo di continuità

Drain wire

Conducteur de continuité

Cavo di continuità

Drain wire

Conducteur de continuité

8000

08458.3

08458.5

08458.6

•Usinganappropriatepairofpincers,bendthedrainwire

aroundtheearthterminalclips,throughtheprovided

slots,inafigure-8pattern.

 Completetheoperationplacingtheendofthedrainwire

betweentheclipsoftheearthterminal;wraptheearth

terminalwith11/2turnsofinsulatingadhesivetape(figure

4).

•Bendconductorsbackatrightanglewithoutuntwisting

thepairs.

•Bendtheearthterminalatrightanglebetweenthecontacts

blocks(shieldedoutlets,figure5).

•PulltheOrangepairandtheBrownpairalongthetwo

oppositesidesoftheoutlet,bendtheconductorsaround

theblocksandplacethemintherelevantslotsmarkedby

thesamecolour(figure6).

•Usingtheappropriatetool,inserttheconductorsintothe

slots,cutofftheexceedinglengthofcableandremove

loosewirepieces,ifany(figure7).

•RepeatthelasttwostepswiththeBluepairandthe

Greenpair.

•Condellepinzeadeguate,avvolgereilcavettodicontinuità

(drainwire)attornoallealettedelmorsettoditerrarealizzando

unoschemaa“8”,utilizzandolescanalaturepresentinelle

alette.

Completarel’operazioneinserendolapartefinaledelcavetto

dicontinuitàfralealetteeavvolgendoilmorsettoditerra

conungiroemezzodinastroadesivoisolante(figura4).

•Piegareiconduttoriall’indietroa90°senzasbinarele

coppiedicavi.

•Piegareilmorsettoditerraa90°traiblocchettiportacontatti

(figura5)

•FarpassarelecoppieArancioeMarronelungoiduelati

oppostidelconnettore,piegareiconduttoriattornoai

blocchettiecollocarlinellesedicorrispondenticontrassegnate

dallostessocolore(figura6).

•Utilizzandol’appositoattrezzo,inserireiconduttorinelle

scanalature,tagliarel’eccessodicavo,quindirimuovere

eventualisfrididiconduttore(figura7).

•RipetereleultimedueoperazioniperlecoppieBlueVerde.

•Parunepinceappropriée,envelopperleconducteurde

continuitéautourdesailettes,parlesencochesprévues,

enformede8.

Pourcompléterl’opération,insérerl’extrémitéducon-

ducteurdecontinuitéentrelesailettesetenvelopperla

bornedeterreavec11/2tourderubanadhésifisolant

(figure4).

•Replierenarrièrelesconducteursà90°,sansdépairage

despaires.

• -Replierlabornedeterreà90°entrelesblocsporte-con

tacts(prisesblindées,figure5).

•FairepasserlapaireOrangeetlapaireMarronlelongdes

deuxcôtésopposésdelaprise;replierlesconducteurs

autourdesblocsporte-contactsetlesplacerdansles

encochescorrespondantes,repéréesparlamême

couleur(figure6).

•Parl’outilapproprié,insérerlesconducteursdansles

encoches,encouperl’excédentetenleverleséventuels

débrisdeconducteur(figure7).

•RépéterlesdeuxdernièresopérationsaveclapaireBleue

etlapaireVerte.

Nastro adesivo isolante

Insulating adhesive tape

Ruban adhésif isolant

4 5 6

03250

For unshielded outlets 16358.6 - 16358.6.B - 08458.6

•Bendconductorsbackatrightanglewithoutuntwisting

thepairs.

• blocks(figure8).Insertthecablebetweenthecontacts

•PlacetheBrownpairandtheoppositepair(Greenfor

T568AwiringorOrangeforT568Bwiring-seefigure9)in

therelevantslotsmarkedbythesamecolour.

•Usingtheappropriatetool,inserttheconductorsintothe

slots,cutofftheexceedinglengthofcableandremove

loosewirepieces,ifany(figure10).

•RepeatthelasttwostepswiththeBluepairandthe

oppositepair(OrangeforT568AwiringorGreenforT568B

wiring-seefigure9)

Per prese non schermate 16358.6 - 16358.6.B - 08458.6

•Piegareiconduttoriall’indietroa90°senzasbinarele

coppiedicavi.

•Inserireilcavotraiblocchettiportacontatti(figura8).

•CollocarelacoppiaMarroneelacoppiaopposta(coppia

VerdepercablaggioT568AoppurecoppiaArancioper

cablaggioT568B-vederefigura9)nellesedicorrispondenti

contrassegnatedallostessocolore.

•Utilizzandol’appositoattrezzo,inserireiconduttorinelle

scanalature,tagliarel’eccessodicavo,quindirimuovere

eventualisfrididiconduttore(figura10).

•RipetereleultimedueoperazioniperlacoppiaBlueper

quellaopposta(coppiaAranciopercablaggioT568A

oppurecoppiaVerdepercablaggioT568B-vederefigura9).

Pour les prises non blindées 16358.6 - 16358.6.B - 08458.6

•Replierenarrièrelesconducteursà90°,sansdépairage

despaires.

•Insérerlecâbleentrelesblocsporte-contacts(figure8).

•InsérerlapaireMarronetlapaireopposée(Vertpour

câblageT568AouOrangepourcâblageT568B-voir

figura9)danslesencochescorrespondantes,repérées

parlamêmecouleur.

•Parl’outilapproprié,insérerlesconducteursdansles

encoches,encouperl’excédentetenleverleséventuels

débrisdeconducteur(figure10).

•RépéterlesdeuxdernièresopérationsaveclapaireBleue

etlapaireopposée(OrangepourcâblageT568AouVert

pourcâblageT568B-voirfigura9).

•Presscarefullytheconductorsintothecontactsblocks.

•Forshieldedoutlets,fixthecoveringshielduntilitsnapsin

place (figure 11).

•Fixtheoutlettothecover(shieldedoutlets,figure12;

unshielded outlets, figure 13)

•Pressareconcuraiconduttorineiblocchettiportacontatti

•Periconnettorischermatiagganciarefinoalloscattolo

schermo di copertura (figura 11).

•Agganciareilconnettorealcoperchio(figura12perprese

schermate; figura 13 per prese non schermate)

• Presseravecsoinlesconducteursdanslesblocsporte-con-

tacts.

•Pour les prises blindées, appliquer la couverture de blindage

jusqu’à l’enclipser (figure 11).

•Fixerlapriseaucouvercle(prisesblindées,figure12;

prises non blindées, figure 13)

T568A T568B

16358.3 - 16358.3.B

16358.5 - 16358.5.B

08458.3

08458.5

16358.6 - 16358.6.B 08458.6

03250

Specyfikacje produktu

Marka:	Vimar
Kategoria:	gniazdo
Model:	08458.6

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar 08458.6, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje gniazdo Vimar

Vimar 20340.1.B Instrukcja

20 Września 2024

Vimar 19339.11.B Instrukcja

20 Września 2024

Vimar 20339.6.B Instrukcja

19 Września 2024

Vimar 14339.13 Instrukcja

17 Września 2024

Vimar 08458.8 Instrukcja

16 Września 2024

Vimar 20340.2.N Instrukcja

16 Września 2024

Vimar 20339.6 Instrukcja

16 Września 2024

Vimar 16364.2 Instrukcja

16 Września 2024

Vimar 09339.16.CM Instrukcja

15 Września 2024

Vimar 19339.11.M Instrukcja

15 Września 2024

Instrukcje gniazdo

Najnowsze instrukcje dla gniazdo

Powerfix IAN 53443 Instrukcja

15 Października 2024

IOIO SWP 1000 Instrukcja

7 Października 2024

IOIO SL 3000 Instrukcja

7 Października 2024

Schwaiger STFL3415 Instrukcja

7 Października 2024

Schwaiger STFL2415 Instrukcja

7 Października 2024

Gembird TSL-PS-S4U-01 Instrukcja

29 Września 2024

Gembird TSL-PS-S1M-01-W Instrukcja

29 Września 2024

Gembird TSL-PS-S4U-01-W Instrukcja

29 Września 2024

Gembird TSL-PS-F4U-01 Instrukcja

29 Września 2024

Gembird TSL-PS-F1M-01-W Instrukcja

29 Września 2024