Instrukcja obsługi Viessmann 5560

Viessmann Niesklasyfikowane 5560

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Viessmann 5560 (12 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/12
Bedienungsanleitung
14 – 16 V
=/~
Soundmodul
mit/ohne Synchronsteuerung
with/without synchronous control
1. Wichtige Hinweise ....................................... 2
2. ....................................Einleitung ...... .......... 3
3. Einbau ......................................................... 3
4. Anschluss .................................................... 4
5. Betrieb ......................................................... 10
6. Notizen ........................................................ 11
7. Fehlersuche und Abhilfe .............................. 12
8. Technische Daten ........................................ 12
1. Important information ................................... 2
2. Introduction .................................................. 3
3. Mounting ...................................................... 3
4. Connection ............. ........................... ........... 4
5. Operation ..................................................... 10
6. Notes ........................................................... 11
7. Trouble-shooting .......................................... 12
8. Technical data ............................................. 12
AC
~
DC
=
2
DE EN
1. Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des
Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungs-
anleitung komplett und aufmerksam durch.
Bewahren Sie diese auf. Sie ist Teil des Pro-
duktes.
1.1 Sicherheitshinweise
Vorsicht:
Verletzungsgefahr!
Aufgrund der detaillierten Abbildung des Origi-
nals bzw. der vorgesehenen Verwendung kann
das Produkt Spitzen, Kanten und abbruchge-
fährdete Teile aufweisen. Für die Montage sind
Werkzeuge nötig.
Stromschlaggefahr!
Die Anschlussdrähte niemals in eine Steckdo-
se einführen! Verwendetes Versorgungsgerät
(Transformator, Netzteil) regelmäßig auf Schä-
den überprüfen. Bei Schäden am Versorgungs-
gerät dieses keinesfalls benutzen!
Alle Anschluss- und Montagearbeiten nur bei
abgeschalteter Betriebsspannung durchführen!
Ausschließlich nach VDE/EN-gefertigte
Modellbahntransformatoren verwenden!
Stromquellen unbedingt so absichern, dass es
bei einem Kurzschluss nicht zum Kabelbrand
kommen kann.
1.2 Das Produkt richtig verwenden
Dieses Produkt ist bestimmt:
- Zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen und
Dioramen.
- Zum Anschluss an einen Modellbahntransfor-
mator (z. B. Art.-Nr. 5200) bzw. an einer Mo-
dellbahnsteuerung mit zugelassener Betriebs-
spannung.
- Zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultie-
rende Schäden haftet der Hersteller nicht.
1.3 Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollstän-
digkeit:
- Soundmodul
- Montagematerial ( 2 Schrauben, 6 Stecker)
- Anleitung
Please read this manual completely and atten-
tively before using the product for the rst time.
Keep this manual. It is part of the product.
Caution:
Risk of injury!
Due to the detailed reproduction of the original
and the intended use, this product can have
peaks, edges and breakable parts.
For installation tools are required.
Electrical hazard!
Never put the connecting cables into a power
socket! Regularly examine the transformer for
damage. In case of any damage, do not use the
transformer!
Make sure that the power supply is switched
off when you mount the device and connect the
cables!
Only use VDE/EN tested special model train
transformers for the power supply!
The power sources must be protected to pre-
vent the risk of burning cables.
This product is intended:
- For installation in model railroad layouts and
dioramas.
- For connection to an authorized model
railroad transformer (e. g. item-No. 5200).
- For operation in dry rooms only.
Using the product for any other purpose is not
approved and is considered incorrect. The manu-
facturer is not responsible for any damage result-
ing from the improper use of this product.
Check the contents of the package for complete-
ness:
- Sound module
- Mounting material (2 screws, 6 plugs)
- Manual
3
Einbaulage für Soundmodule
Mounting of sound modules
Lautsprecherschlitze nicht abdecken!
Mit Lautsprecher nach oben montieren!
Do not cover loudspeaker slots!
Mount the module with loudspeaker on top!
Falsch RichtigFalsch
wrong correctwrong
Optimal
ideal
Abb. 1
2. Einleitung
Genießen Sie die kleinen Welten mit allen Sinnen.
Noch lebendiger werden Modellbahnen und
Dioramen mit passender Geräuschkulisse.
Viessmann Soundmodule sind mit Geräuschen
für verschiedene Themen erhältlich. Sie sind dank
ihres eingebauten Lautsprechers einfach zu in-
stallieren, sehr kompakt und sofort betriebsbereit.
Die Lautstärke ist selbstverständlich regelbar.
Die auf den Modulen enthaltenen Geräusche sind
fest installiert und nicht austauschbar.
2.1 Synchronsteuerung
Verschiedene Module verfügen über einen Steuer-
eingang bzw. Steuerausgang und erzeugen bewe-
gungssynchrone Sounds passend zu geeigneten
Modellen aus der Serie eMotion – Bewegte Welt.
Im Standardbetrieb ohne Synchronsteuerung
spielt das Modul die jeweilige Geräuschkulisse
in Schleife ab. Bei Synchronsteuerung mit einem
geeigneten eMotion-Artikel spielt das Modul die
Geräuschkulisse passend zu der Bewegung des
Modells ab.
Bei einigen Modellen (z. B. Hubschrauber) steuert
das Soundmodul das Modell. Hierzu ist bei ent-
sprechenden Soundmodulen zusätzlich ein Syn-
chronausgang vorhanden. Dadurch ist es möglich,
Geräusche und Bewegungen in einem sinnvollen
Zusammenhang darzustellen (z. B. Starten des
Motors, Beginn der Drehbewegung des Rotors,
Schnelle Rotorbewegung, Start, ...). Informationen
zum Anschluss nden Sie ausführlich in Kapitel 4.
3. Einbau
Die Befestigung des Bausteins erfolgt mit den bei-
liegenden Schrauben. Für optimalen Klang beach-
ten Sie folgende Hinweise:
Enjoy the small worlds with all your senses. Model
train layouts and dioramas become even more
realistic and alive by the appropriate background
sound.
Viessmann sound modules are available with
sounds tting for different subjects. They are very
compact, immediately operational and easy to in-
stall due to the integrated loudspeaker. Of course,
the volume can be adjusted. The sounds of the
modules are an integral part and can not be ex-
changed.
2.1 Synchronized control
Various modules are equipped with a control input
respectively control output so that they can gener-
ate motion synchronized sounds suitable for the
respective models of the eMotion series.
In the standard operation mode without synchro-
nized control the module will play the respective
background noise in a loop. If the module receives
a synchronizing impulse emitted from an appropri-
ate eMotion-article it plays the background noise
according to the movements of this functional
model.
In case of some special models, e. g. helicopter,
the sound module itself controls the functional
model. Therefore the specic sound module is
equipped with an additional synchronized output
which enables synchronization of sounds and
movements (e. g. starting of the motor, beginning
of the rotor, rotating movement, ...).
You can nd information concerning the connec-
tion in chapter 4.
Fix the module with the enclosed screws. To en-
sure an optimal sound reproduction of the module,
please note the following tips:

Specyfikacje produktu

Marka: Viessmann
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 5560

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Viessmann 5560, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Viessmann

Viessmann

Viessmann 5560 Instrukcja

24 Sierpnia 2024
Viessmann

Viessmann 5050 Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024