Instrukcja obsługi Viamichelin x-930 (89 stron)

This manual will help you to get the best out of your ViaMichelin Navigation X-930 device.

The pack you have bought contains:

• 1 ViaMichelin Navigation X-930 with a stylus

• 1 USB cable

• 1 Mount for windshield or dashboard use

• 1 Cigarette lighter cable

• 1 Power adapter

• 1 SD card with country map

• 1 ViaMichelin Navigation DVD-ROM

• 1 Installation diagram

• 1 Quickstart Manual

Before installing your ViaMichelin Navigation X-930 in your car, we recommend that you

first familiarise yourself with the system.

To do this, plug your ViaMichelin Navigation X-930 into a power socket (with the power

adapter supplied) and charge it for four hours when charging for the first time.

You will notice that the indicator light in the top right-hand corner of your ViaMichelin

Navigation X-930 changes colour according to the battery power level:

• Orange indicator light: the ViaMichelin Navigation X-930 is charging.

• Green indicator light: the ViaMichelin Navigation X-930 is fully charged.

The ViaMichelin Navigation X-930 has a battery life of approximately 3 hours depending

on use and the screen brightness maintained.

The device is fitted with a touchscreen, and is designed to be operated with your fingertips

for greater convenience. You can also use the stylus provided (located on the right of your

ViaMichelin Navigation X-930).

The " " key in the is used to switch off the ViaMichelin Navigation X-930.

To turn it on again, just press the on/off button.

Although the ViaMichelin Navigation X-930 is ergonomically designed to be as intuitive as

possible, this manual contains precise instructions, together with tips and advice, for each

of the many functions that the device offers.

• Installing on the : install the car mounting system on the windscreen by

applying pressure to the suction pad and then turning the screw clockwise (reverse the

procedure to remove the windscreen mounting system).

• Installing on the : remove the protective film from the plate, position it on a

perfectly smooth and clean surface by pressing evenly over the whole area, then install

the mounting system as described above.

• Mount your ViaMichelin Navigation X-930 on the mounting system by sliding it in as

shown (see the installation diagram provided).

• Start your vehicle.

• Connect the cigarette lighter cable to your ViaMichelin Navigation X-930 (by plugging

the cable into the mini-USB port under the device) then into your vehicle’s cigarette

lighter socket.

ViaMichelin Navigation is a “Plug & Drive” solution: Simply insert the memory card

provided into the slot on the top of your PND (Personal Navigation Device) then follow the

installation instructions displayed on your screen: rights, choice of the interface language,

voice guidance language, 2D or 3D map display, etc.

ViaMichelin Navigation is now ready to guide you!

• Make sure that your SD is not in the “Lock” position, as this may prevent ViaMichelin

Navigation functioning properly (“Lock” position protects the contents of your SD card, but

this also prevents the ViaMichelin programs from saving the information required for the

software to run properly).

• Make sure the X-930 is also not in the "Lock" position. The button on the right of the SD

card slot must be positioned with the "padlock logo" open.

• Do not delete any of the data stored on your ViaMichelin Navigation SD card.

• Do not add any further data to your ViaMichelin Navigation SD card.

• Do not insert your SD card into another PDA or PND: this may damage its contents.

Detailed instructions for installing the DVD-ROM are given in Chapter 7 of this manual.

2.3. Activating the GPS

2.3. Activating the GPS 2.3. Activating the GPS

After connecting the ViaMichelin Navigation X-930 and installing the software on the SD

card, press the 3 rd button from top on the front. This will take you directly to the GPS

settings page:

• The green "V" means that the GPS is on.

• "NO FIX/FIX: 2D/FIX: 3D

NO FIX/FIX: 2D/FIX: 3D

NO FIX/FIX: 2D/FIX: 3DNO FIX/FIX: 2D/FIX: 3D" indicates better signal reception, and therefore more accurate

positioning.

• "SAT

SAT

SATSAT" indicates the number of satellites used to calculate your position.

• The vertical bars show the satellites detected:

- Grey: the device is receiving satellite signals but is not yet using them to establish

your position.

- Green: the device is using the satellite signals to calculate your position.

• The numbers under the vertical bars give the satellite number.

• Coordinates: longitude and latitude calculated by the system.

• Direction arrow: shows the direction of travel between 2 position calculations by the GPS.

When using the ViaMichelin Navigation X-930 for the first time, we recommend you do so

in an open space in order to ensure the best possible satellite reception. Activating the GPS

system for the first time can take several minutes, depending on the surroundings and GPS

signal reception.

3 General Introduction

3 General Introduction 3 General Introduction

The ViaMichelin Navigation X-930 has several buttons on its front that provide direct

access to certain functions:

3.1. Left-hand buttons

3.1. Left-hand buttons 3.1. Left-hand buttons

• top button: increases the volume of navigation voice messages.

• bottom button: reduces the volume of navigation voice messages.

3.2. Right-hand buttons

3.2. Right-hand buttons 3.2. Right-hand buttons

From the top downwards:

• : takes you directly to the Main Menu

Main Menu

Main MenuMain Menu

• : takes you directly to the History

History

HistoryHistory

• : takes you directly to the GPS

GPS

GPS GPS screen

• : takes you directly to Search for POIs

Search for POIs

Search for POIsSearch for POIs

3.3. Upper section buttons

3.3. Upper section buttons 3.3. Upper section buttons

• lock button: used to lock or unlock access to the SD card, to lock the start/stop

button and to enable or disable the ViaMichelin Navigation X-930

touchscreen.

• stop/start button: to switch the device on or off.

3.4. Stylus

3.4. Stylus 3.4. Stylus

Your ViaMichelin Navigation X-930 comes with a stylus. It is stored on the right-hand side

of the device and can be removed by pulling it to the right. You can use it to navigate

5

around the menus and screens on your ViaMichelin Navigation X-930 device or to perform

a “reset” (for more details, refer to paragraph 10.3).

6

4. Navigate to

4. Navigate to 4. Navigate to

• Switch on your ViaMichelin Navigation X-930

• Click on " Navigate to

Navigate to

Navigate toNavigate to"

• You can choose your destination by one of 6 search methods:

- to an Address

Address

AddressAddress

- to a POI

POI

POIPOI (Point Of Interest)

- by Choose

Choose

ChooseChoose a place directly on the map

on the map

on the mapon the map

- in Saved addresses

Saved addresses

Saved addressesSaved addresses

- in the History

History

HistoryHistory of the last 10 journeys made

- by specifying GPS coordinates

GPS coordinates

GPS coordinatesGPS coordinates

7

• Click " "

• Enter the name of the destination state by clicking the letters of your choice. You can

enter the complete name of the state, the first letters or the short name.

Example: You can enter TEXAS, TEX or TX.

• If the message " " appears,

click and enter a new state name.

For more details, refer to "§ 4.7 - Notes and Tips".

• Click to start a search after entering your search criteria or click to

bring up a list of the states.

• The button returns you to the previous page and the button stops the

current search.

• If there are several states that meet the criteria you specified, a list of states appears.

Click the direction arrows to view all the states found.

• Click the state you want, or click if you want to modify the search criteria. You

then return to the page.

• Enter the name of the destination town

destination town

destination towndestination town.

• If the message No POI matches your request. Please try a new search"

No POI matches your request. Please try a new search"

No POI matches your request. Please try a new search"No POI matches your request. Please try a new search" appears, click

OK

OK OK and enter a new town name.

• Click on Search

Search

SearchSearch to start a search after entering your search criteria or click on Display all

Display all

Display allDisplay all

to bring up a list of the towns.

• The Back

Back

BackBack button returns you to the previous page and the Cancel

Cancel

CancelCancel button stops the

current search.

• The State

State

State State button

(top left) returns you to the Destination State

Destination State

Destination StateDestination State screen where you can

change the search state.

• If there are several towns that meet the criteria you specified, a list of town names

appears. Click the direction arrows to view all the towns found.

• Click the town you want, or click Change

Change

ChangeChange if you want to modify the search criteria. You

then return to the Destination Town/Postcode

Destination Town/Postcode

Destination Town/PostcodeDestination Town/Postcode page.

• Enter the name of the destination street, without the corresponding street number.

Make sure you use the abbreviations for the types of road: RD for ROAD, ST for STREET,

DR for DRIVE, etc.

• Click Town Centre

Town Centre

Town CentreTown Centre if you want to position the arrival point on the geographical centre of

the destination town or click Back

Back

BackBack if you want to return to the previous screen.

• Click Search

Search

SearchSearch to start the search.

• If there are several streets that meet the criteria you specified, a list of streets appears.

Click the direction arrows to view all the streets found.

• Click on the street you want, or click Change

Change

ChangeChange if you want to modify the search criteria.

You then return to the Street

Street

StreetStreet screen.

• - Then click on the position you want:

-

- - Centre on street

Centre on street

Centre on streetCentre on street: if you want to position the arrival point in the

geographical centre of the selected street.

-

- - Select House Number

Select House Number

Select House NumberSelect House Number: if you want to specify the house number.

-

- - Select street intersection

Select street intersection

Select street intersectionSelect street intersection: if you want to position the arrival point at an intersection

with another street.

For subsequent searches:

The state is pre-selected (stored in the memory since your last search) and you

immediately access the Destination Town screen.

If you want to change the state being searched, click the State

State

State State button top left and select a

new state.

4.1.1. Centre on street

• You go directly to the "Route Summary

Route Summary

Route SummaryRoute Summary" screen.

• Click " OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• The Navigation screen is displayed once the route has been calculated.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

4.1.2. Select House Number

• Click "Select House Number

Select House Number

Select House NumberSelect House Number".

• Enter the house number you want or click " Display all

Display all

Display allDisplay all" to bring up a list of known house

numbers in the selected street.

• Click " Search

Search

SearchSearch".

• If the system does not recognise the number entered, a list of known numbers is

displayed. Click on the number closest to the one you want, or click " Change

Change

ChangeChange" if you

10

want to search for a different house number. You then return to the "Select House

Select House

Select House Select House

Number

NumberNumber " screen.

• If there is no vehicle access to the house number you entered (pedestrian road, private

road, etc.) the message “ No vehicle access to address

No vehicle access to address

No vehicle access to addressNo vehicle access to address. We have selected the nearest

We have selected the nearest

We have selected the nearest We have selected the nearest

road

roadroad ” is displayed. Click "OK

OK

OKOK" to position your arrival point automatically as close as

possible to your desired destination point.

• The next screen provides a summary of the settings used to calculate your route.

• Click " OK

OK

OKOK" to start working out the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a

different method of calculation.

• The Navigation screen is displayed once the route has been calculated.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

4.1.3. Select Street Intersection

• Click "Street intersection

Street intersection

Street intersectionStreet intersection".

• Enter the name of the street that intersects your destination street or click " Back

Back

BackBack" to

return to the previous screen.

• Click " Search

Search

SearchSearch".

If there are several streets that meet your criteria, a list of street names is displayed. Click

the up or down arrows to view all the streets found.

• Click the street you want, or click " Change

Change

ChangeChange" if you want to modify the search criteria. You

then return to the " Street intersection

Street intersection

Street intersectionStreet intersection" screen.

• The next screen gives a summary of your route calculation settings.

• Click " OK

OK

OKOK" to start working out the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a

different method of route calculation.

• The Navigation screen is displayed once the route has been calculated.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

4.2. POI

4.2. POI 4.2. POI

• Click "POI

POI

POIPOI" (Points Of Interest)

• Click the direction arrows to view all the available categories of POI or " Back

Back

BackBack" to return

to the previous screen.

• Click the POI category you want.

For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

11

• Then click the place where you want to search:

- Town

Town

TownTown: looks for a selected POI in the town you choose.

- GPS Position

GPS Position

GPS PositionGPS Position: looks for a selected POI near the position given by the GPS.

- Departure Point

Departure Point

Departure PointDeparture Point: inactive in this method of route planning.

- Arrival Point

Arrival Point

Arrival PointArrival Point: looks for a POI near your arrival point.

4.2.1. Town

• Click "Town

Town

TownTown".

• Enter the name or postcode of the destination town. If the message “ No address

No address

No address No address

matches your request. Please try a new search

matches your request. Please try a new searchmatches your request. Please try a new search ” appears, click "OK

OK

OKOK" and enter a new

town name.

• By default, the last state in which you made a search is stored in memory. If you want to

change the state being searched, click the State

State

State State button top left and select a new state.

For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

• Click " Search

Search

SearchSearch" to start searching after entering your search criteria or click "Display all

Display all

Display allDisplay all"

to bring up a list of the 50 main towns. The " Back

Back

BackBack" button returns you to the previous

page and the " Cancel

Cancel

CancelCancel" button stops the current search.

• If there are several towns that meet your criteria, a list of town names is displayed. Click

the direction arrows to view all the towns found.

12

• Click the town you want, or click "Change

Change

ChangeChange" if you want to modify the search criteria. You

then return to the " Destination Town/Post code

Destination Town/Post code

Destination Town/Post codeDestination Town/Post code" page.

• Then click the POI you want or " Refine search

Refine search

Refine searchRefine search" if you want to specify particular search

criteria:

- Name Search

- Criteria Search

4.2.1.1. Name Search

• Click " Name Search

Name Search

Name SearchName Search".

• Enter the name of the POI you want or click " Display all

Display all

Display allDisplay all" for a list of the POIs found by

the system.

4.2.1.2. Criteria Search

• Click " Criteria search

Criteria search

Criteria searchCriteria search".

• Select the criterion you want from the different choices using the right or left arrows and

then click " Search

Search

SearchSearch".

• If the message “ No POI matches your request. Please try a new search

No POI matches your request. Please try a new search

No POI matches your request. Please try a new searchNo POI matches your request. Please try a new search” appears, click

"OK

OK

OKOK" to return to the choice of criteria.

• You then access the POI

POI

POIPOI description screen.

13

• You can click the direction arrows:

- left: to view the previous POI

- right: to view the next POI

• Click " OK

OK

OKOK" to confirm your choice, or "Back

Back

BackBack" to return to the list of POIs on the previous

screen.

• You then go to the " Route Summary

Route Summary

Route SummaryRoute Summary" screen.

• Click "OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• The Navigation screen is displayed once the route has been calculated.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

4.2.2. GPS Position or Arrival Point

• Click " " or "

GPS Position

GPS PositionGPS Position Arrival Point

Arrival Point

Arrival PointArrival Point".

• Enter the name of the POI you want.

• Click " Search

Search

SearchSearch".

• Then click the POI you want:

• You then go to the " Route Summary

Route Summary

Route SummaryRoute Summary" screen.

• Click "OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• The Navigation screen is displayed once the route has been calculated.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

14

4.3. Select on map

4.3. Select on map 4.3. Select on map

• Click "Select on map

Select on map

Select on mapSelect on map".

• Zoom in and move the map to position the location marker on the arrival point you want.

For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

• Click " Confirm arrival

Confirm arrival

Confirm arrivalConfirm arrival" to accept the position of your arrival point or "Back

Back

BackBack" to return to

the previous screen.

• You then go to the " Route Summary

Route Summary

Route SummaryRoute Summary" screen.

• Click " OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• The Navigation screen is displayed once the route has been calculated.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

4.4. My saved addresses

4.4. My saved addresses 4.4. My saved addresses

• Click "My saved addresses

My saved addresses

My saved addressesMy saved addresses"

15

• Enter the name of your destination town by clicking the relevant letters or postcode or

click " Display all

Display all

Display allDisplay all" to bring up a list of the main towns. Click "Back

Back

BackBack" to return to the

previous screen.

• Click " Search

Search

SearchSearch".

• If there are several town names that meet your criteria, the system lists them. Click the

direction arrows to view all the town names. Click the town you want or click " Change

Change

ChangeChange"

to return to the town name screen.

• On the list displayed on the screen, click the saved address you want.

• You then go to the " Route Summary

Route Summary

Route SummaryRoute Summary" screen.

4.4.2.2. GPS Position

• Click " GPS Position

GPS Position

GPS PositionGPS Position".

• The system displays a list of saved addresses located near the position calculated by the GPS.

• Click the saved address you want or click " Back

Back

BackBack" to return to the previous screen.

4.4.2.3. Arrival Point

• Click " Arrival point

Arrival point

Arrival pointArrival point".

• In the list shown on the screen, click the saved address you want or click " Back

Back

BackBack" to return

to the previous screen.

• You then go to the " Route Summary

Route Summary

Route SummaryRoute Summary" screen.

• Click " OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• The Navigation screen is displayed once the route has been calculated.

17

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

4.5. History

4.5. History 4.5. History

• Click "History

History

HistoryHistory".

• A list of the last 10 destinations is displayed. Click the address you want.

• You then go to the " Route Summary

Route Summary

Route SummaryRoute Summary" screen.

• Click " OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• The Navigation screen is displayed once the route has been calculated.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

4.6. GPS Coordinates

4.6. GPS Coordinates 4.6. GPS Coordinates

• Click "GPS coordinates

GPS coordinates

GPS coordinatesGPS coordinates".

• Enter the longitude (E/W) in degrees, minutes and hundredths of minutes, then specify

the direction: East or West, by selecting " E

E

EE W

W

WW" or " " and click on "OK

OK

OKOK".

18

• Enter the latitude (N/S) in degrees, minutes and hundredths of minutes. Specify the

direction: North or South, by selecting " N

N

NN S

S

SS" or " ".

• Click " OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• The Navigation screen is displayed once the route has been calculated.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§4.7 Notes and Tips".

4.7. Notes and Tips

4.7. Notes and Tips 4.7. Notes and Tips

This paragraph contains additional information and tips to help you get the best out of

your ViaMichelin Navigation X-930 system:

• To delete a letter, click the left arrow at the bottom right of the screen

• To access the number pad, click the [123] box;

• To return to the alphanumeric keyboard, click the [abc] box.

• To find a town quickly, you can enter a few letters of the town’s name. For example if you

enter " S FR

S FR

S FRS FR" the search engine will display "San Francisco (California / United States)

San Francisco (California / United States)

San Francisco (California / United States)San Francisco (California / United States)",

"SAN FR"

SAN FR"

SAN FR"SAN FR" will also display "San Francisco (California / United States)

San Francisco (California / United States)

San Francisco (California / United States)San Francisco (California / United States)".

• To find a street quickly, you can enter a few letters of the street name you want; for example, if

you enter " GE WASH

GE WASH

GE WASHGE WASH",

,

,, the search engine displays "GEORGE WASHINGTON AVE

GEORGE WASHINGTON AVE

GEORGE WASHINGTON AVEGEORGE WASHINGTON AVE"

• On the " Route Summary

Route Summary

Route SummaryRoute Summary" screen, you can use the right-hand buttons to save the departure

point and the arrival point and to change the navigation settings.

• During Navigation, only the " fastest method

fastest method

fastest methodfastest method" of route calculation is used.

• The calculated route is displayed on the map as a green line highlighting the roads taken.

• If you start the search without entering the town name by clicking " Display all

Display all

Display allDisplay all", the system

will list the first 50 towns.

• You can use the direction arrows to view the whole POI list (Points Of Interest).

• If you start the search without entering the POI by clicking " Display all

Display all

Display allDisplay all", the system will list

all the POIs it knows.

• When searching for a POI in a town, the system presents the POIs in descending order of

distance from the town centre.

• When searching for a POI near your arrival point, the system presents the POIs in

descending order of distance from your arrival point.

• Click the (-) and (+) buttons in the bar at the top of the screen to zoom one level out or in

on the map.

• Click in the space on the top bar to zoom several levels in or out on the map.

• Click the cursor in the top bar and move it to the zoom level you want.

19

• Click the screen and move the map in the direction you want, to display the area you are

interested in.

If the coordinates show

must be less than 25km from a road

must be less than 25km from a roadmust be less than 25km from a road” appears. In this case, click "OK

OK

OKOK" to return to the

longitude input

• If several saved addresses or POIs are very close together, you will need to zoom in to

separate them.

• The history only contains the last 10 destinations used. It is automatically updated: each

new destination replaces the oldest.

•

20

• a point a long way from a road, the message “The place selected

The place selected

The place selected The place selected

screen.

In the settings screens, you can click the criterion to bring up a list of available criteria.

Then click the one you want to select.

5. Plan your journey

5. Plan your journey 5. Plan your journey

• In the Main Menu, click "Plan your journey

Plan your journey

Plan your journeyPlan your journey".

• You can then plan your journey by one of 3 methods:

- Plan a route

Plan a route

Plan a routePlan a route: to specify a departure and arrival point

- Display a map

Display a map

Display a mapDisplay a map: to select your departure and arrival points directly on the map

- Search for a POI

Search for a POI

Search for a POISearch for a POI: to plan a route to or from a POI

5.1. Plan a route

5.1. Plan a route 5.1. Plan a route

• Click "Plan a route

Plan a route

Plan a routePlan a route".

• You then have a choice between 6 types of search to specify your departure point:

- to an Address

Address

AddressAddress

- to a POI

POI

POIPOI (Point Of Interest)

- by Choose

Choose

ChooseChoose a place directly on the

on the

on theon the map

map

mapmap

- in Saved addresses

Saved addresses

Saved addressesSaved addresses

- in the History

History

HistoryHistory of the last 10 journeys made

- by specifying GPS coordinates

GPS coordinates

GPS coordinatesGPS coordinates

21

5.1.1. Address

• Click "Address

Address

AddressAddress".

• Enter the name of the destination state by clicking the letters of your choice. You can

enter the complete name of the state, the first letters or the short name.

Example: You can enter TEXAS, TEX or TX.

• If the message " No address matches your request. Please try a new search

No address matches your request. Please try a new search

No address matches your request. Please try a new searchNo address matches your request. Please try a new search" appears,

click OK

OK

OK OK and enter a new state name.

For more details, refer to "§ 4.7 - Notes and Tips".

• Click Search

Search

SearchSearch to start a search after entering your search criteria or click Display all

Display all

Display allDisplay all to

bring up a list of the states.

• The Back

Back

BackBack button returns you to the previous page and the Cancel

Cancel

CancelCancel button stops the

current search.

• If there are several states that meet the criteria you specified, a list of states appears.

Click the direction arrows to view all the states found.

• Click the state you want, or click Change

Change

ChangeChange if you want to modify the search criteria. You

then return to the Destination State

Destination State

Destination StateDestination State page.

22

• Enter the name of the destination town

destination town

destination towndestination town.

• If the message No POI matches your request. Please try a new search

No POI matches your request. Please try a new search

No POI matches your request. Please try a new searchNo POI matches your request. Please try a new search" appears, click

OK

OK OK and enter a new town name.

• Click on Search

Search

SearchSearch to start a search after entering your search criteria or click on Display all

Display all

Display allDisplay all

to bring up a list of the towns.

The Back

Back

BackBack button returns you to the previous page and the Cancel

Cancel

CancelCancel button stops the current

search.

The

State

State State button (top left) returns you to the Destination State

Destination State

Destination StateDestination State screen where you can

change the search state.

• If there are several towns that meet the criteria you specified, a list of town names

appears. Click the direction arrows to view all the towns found.

• Click the town you want, or click Change

Change

ChangeChange if you want to modify the search criteria. You

then return to the Destination Town/Postcode

Destination Town/Postcode

Destination Town/PostcodeDestination Town/Postcode page.

• Enter the name of the destination street, without the corresponding street number.

Make sure you use the abbreviations for the types of road: RD for ROAD, ST for STREET,

DR for DRIVE, etc.

• Click Town Centre

Town Centre

Town CentreTown Centre if you want to position the arrival point on the geographical centre of

the destination town or click Back

Back

BackBack if you want to return to the previous screen.

• Click Search

Search

SearchSearch to start the search.

• If there are several streets that meet the criteria you specified, a list of streets appears.

Click the direction arrows to view all the streets found.

• Click on the street you want, or click Change

Change

ChangeChange if you want to modify the search criteria.

You then return to the Street

Street

StreetStreet screen.

• Then click on the position you want:

-

- - Centre on street

Centre on street

Centre on streetCentre on street: if you want to position your arrival point in the

geographical centre of the street (for more information,

refer to §4.1.1.).

-

- - Select House Number

Select House Number

Select House NumberSelect House Number: if you want to specify the house number (for more

information, refer to §4.1.2)

-

- - Select street intersection

Select street intersection

Select street intersectionSelect street intersection: if you want to position your departure point at an intersection

with another street (for more information, refer to §4.1.3).

23

For subsequent searches:

The state is pre-selected (stored in the memory since your last search) and you

immediately access the Destination Town screen.

If you want to change the state being searched, click the State

State

State State button top left and select a

new state.

For more details, refer to "§5.4 Notes and Tips".

• You then have a choice between 6 types of search to specify your arrival point:

-

- - to an Address

Address

AddressAddress

-

- - to a POI

POI

POIPOI (Point Of Interest)

-

- - by Choose

Choose

ChooseChoose a place directly on the map

on the map

on the mapon the map

-

- - in Saved addresses

Saved addresses

Saved addressesSaved addresses

-

- - in the History

History

HistoryHistory of the last 10 journeys made

-

- - by specifying GPS coordinates

GPS coordinates

GPS coordinatesGPS coordinates

Then do the same as when searching for the departure point. Once the search is complete,

the system works out the route then displays a map centred on the route.

5.1.2. POI

• Click "POI

POI

POIPOI".

• Click the POI category you want.

For more details, refer to "§5.4 Notes and Tips".

24

• Then click the place where you want to search:

-

- - Town

Town

TownTown: looks for a POI in your chosen town (for more

information, refer to §4.2.1.).

-

- - GPS Position

GPS Position

GPS PositionGPS Position: looks for a POI situated near the position given by the

GPS (for more information, refer to §4.2.2.).

-

- - Arrival or departure point

Arrival or departure point

Arrival or departure pointArrival or departure point: looks for a POI near your arrival or departure point (for

more information, refer to §4.2.3.).

5.1.3. Select on map

• Click "Select on map

Select on map

Select on mapSelect on map".

• Zoom in and move the map to position the location marker on the arrival point you

want.

For more details, refer to "§5.4 Notes and Tips".

• Click "Departure OK

Departure OK

Departure OKDeparture OK".

• Click "Select on map

Select on map

Select on mapSelect on map".

• Zoom in and move the map to position the location marker on the arrival point you want.

• Click "Destination OK

Destination OK

Destination OKDestination OK".

For more details, refer to "§5.4 Notes and Tips".

• The system then calculates the route between the 2 points identified on the map and

displays the map centred on the route.

5.1.4. My saved addresses

• Click "My saved addresses

My saved addresses

My saved addressesMy saved addresses"

25

• Click the category where the saved address you want is located.

• Enter the name or the first letters of the saved address you want to find or select "Display

Display

Display Display

all

allall" to bring up your list of saved addresses.

• If you have no saved addresses in the system, a message is displayed: "No saved

No saved

No saved No saved

addresses match your request. Please try a new search

addresses match your request. Please try a new searchaddresses match your request. Please try a new search” (For more information on

creating or deleting a saved address, refer to §6.5.).

• Otherwise the list of saved addresses is displayed. Click the one you want.

• You then go to the "Route Summary

Route Summary

Route SummaryRoute Summary" screen.

• Click "OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§5.4 Notes and Tips".

5.1.5. History

• Click "History

History

HistoryHistory".

• A list of the last 10 destinations is displayed. Click the address you want or click "Back

Back

BackBack" to

return to the previous screen.

• You then go to the "Route Summary

Route Summary

Route SummaryRoute Summary" screen.

• Click "OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§5.4 Notes and Tips".

26

5.1.6. GPS Coordinates

• Click "GPS coordinates

GPS coordinates

GPS coordinatesGPS coordinates".

• Enter the longitude (E/W) in degrees, minutes and hundredths of minutes, then specify

the direction: East or West, by selecting E

E

EE or W

W

WW and click on "OK

OK

OKOK".

• Enter the latitude (N/S) in degrees, minutes and hundredths of minutes. Specify the

direction: North or South, by selecting N or S.

• Click "OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§5.4 Notes and Tips".

5.2. Display a map

5.2. Display a map 5.2. Display a map

• Click "Display a map

Display a map

Display a mapDisplay a map". The map is then displayed, either centred on the location marker,

or on your system’s GPS position based on the last search, with the appropriate zoom

level to show the position displayed.

27

• Click "Main Menu

Main Menu

Main MenuMain Menu" to return directly to the Main Menu.

• Click "Map Options

Map Options

Map OptionsMap Options" to access different options or functions.

• You access different options or functions:

-

- - Location marker options:

Location marker options:

Location marker options:Location marker options: to make certain selections on the place identified by the

location marker.

-

- - Search:

Search:

Search:Search: to perform searches on the map.

-

- - Options:

Options:

Options:Options: to access options for changing the map display.

-

- - Centre:

Centre:

Centre:Centre: to centre the map on the basis of your choice.

-

- - Display/Hide driving directions:

Display/Hide driving directions:

Display/Hide driving directions:Display/Hide driving directions: displays or hides driving directions for the route

calculated.

-

- - Navigation:

Navigation:

Navigation:Navigation: to use the calculated route in Navigation mode (or

perform a simulation).

5.2.1. Location marker options

• Click "Location marker options".

• You can choose between 3 options:

-

- - Select as departure

Select as departure

Select as departureSelect as departure

-

- - Select as destination

Select as destination

Select as destinationSelect as destination

-

- - Add to My saved addresses

Add to My saved addresses

Add to My saved addressesAdd to My saved addresses

5.2.1.1. Selecting as departure or destination

• Click "Select as departure" or "Select as destination".

28

The location marker is automatically positioned on the departure point or destination

point. You can then zoom to access the desired map level, centred on the departure point

or destination point.

5.2.1.2. Add to My saved addresses

• Click "Add to My saved addresses".

• Select the category in which you want to store your saved address.

• Enter the name you want to give your saved address.

• Click "OK

OK

OKOK". The new saved address is displayed in the centre of the location marker and

its name at the bottom of the screen. The icon will depend on the category selected.

For more details, refer to "§5.4 Notes and Tips".

5.2.2. Search

• Click "Search

Search

SearchSearch".

• You then have 6 possible types of search:

- by an Address

Address

Address Address

For more information, refer to §5.1.1.

- to a POI

POI

POIPOI (Point Of Interest)

For more information, refer to §5.1.2.

- by Choose

Choose

ChooseChoose a place directly on

on

onon the map

map

map map

For more information, refer to §5.1.3.

- in your Saved addresses

Saved addresses

Saved addressesSaved addresses

For more information, refer to §5.1.4.

- in the History

History

HistoryHistory of the last 10 journeys made

For more information, refer to §5.1.5.

- by specifying GPS coordinates

GPS coordinates

GPS coordinates GPS coordinates

For more information, refer to §5.1.6.

29

5.2.3. Settings

• Click "Settings

Settings

SettingsSettings".

• You can then access different functions:

- Change or delete map

Change or delete map

Change or delete mapChange or delete map: to change or delete a map.

- Display traffic direction/street names

Display traffic direction/street names

Display traffic direction/street namesDisplay traffic direction/street names:

to display the traffic direction or street name

for each section of street.

- POIs

POIs

POIsPOIs: to go directly to the page where you can select the POIs

displayed on the map.

- Saved addresses

Saved addresses

Saved addressesSaved addresses:

to go directly to the page where you can select your saved

addresses from the map display.

5.2.3.1. Change map

• You can use this function to:

- Change maps

Change maps

Change mapsChange maps: to select another map file

5.2.3.2. Display traffic direction/street names

• Click "Display traffic direction/street names

Display traffic direction/street names

Display traffic direction/street namesDisplay traffic direction/street names" to display maps with symbols showing the

traffic direction in the different streets:

> or < indicates the traffic direction in a one-way street

30

o indicates a street where a section is not accessible to cars (pedestrian streets,

private roads, etc.)

• The name of the street where the location marker is positioned is always displayed at the

bottom of the screen.

• Click "Display street names

Display street names

Display street namesDisplay street names" to have the maps display the street names again.

5.2.3.3. POIs

• Click "POI

POI

POIPOI".

• You use this option to select the POIs that will be displayed on the map (given the right

zoom level).

• Some subcategories of POI can be displayed separately, if the category contains several

subcategories. Click "More criteria

More criteria

More criteriaMore criteria" to access these subcategories.

For more details, refer to "§5.4 Notes and Tips".

5.2.3.4. Display saved addresses

• Click "Saved addresses

Saved addresses

Saved addressesSaved addresses".

• This option allows you to select the categories of saved addresses that will be displayed

on the map. For this, tick the boxes before the different categories of saved addresses.

31

• The "Select all/Deselect all

Select all/Deselect all

Select all/Deselect allSelect all/Deselect all" button automatically selects or deselects the whole list of

saved addresses displayed.

5.2.3.5. Display driving directions

This function splits the part of the screen used to display the map, so that above the map

there is a zone which shows the changes of direction for the whole journey.

To stop the driving directions being displayed on the map, click "Map options / Options /

Map options / Options /

Map options / Options / Map options / Options /

Hide driving directions

Hide driving directionsHide driving directions".

For more details, refer to "§5.4 Notes and Tips".

5.2.4. Centre

• Click "Centre

Centre

CentreCentre".

• You can centre:

- On the location marker:

On the location marker:

On the location marker: On the location marker: The map is then centred on the location marker position.

When you move the location marker, the map will

automatically re-centre. Click "On the location marker

On the location marker

On the location markerOn the location marker".

- On your departure point:

On your departure point:

On your departure point: On your departure point: The map is then centred on the departure point. The

location marker is also centred on the departure point.

Click "On departure point

On departure point

On departure pointOn departure point":

- On arrival point:

On arrival point:

On arrival point: On arrival point: The map is then centred on the arrival point. The location

marker is also centred on the arrival point. Click "On

On

On On

arrival point

arrival pointarrival point".

- On GPS position:

On GPS position:

On GPS position: On GPS position: The map is then centred on the flashing cross that shows the

position calculated by the GPS. The location marker is also

centred on the GPS position. Click "On GPS position

On GPS position

On GPS positionOn GPS position".

- On the route:

On the route:

On the route: On the route: This option displays the map with a zoom level calculated

automatically so that the whole of the route – highlighted

in green – can be displayed. Click "On route

On route

On routeOn route".

For more details, refer to "§5.4 Notes and Tips".

32

5.2.5. Navigation

• Click "Navigation

Navigation

NavigationNavigation".

• You can choose to access Navigation mode or to display the Navigation screen to

simulate Navigation on the calculated route.

5.2.5.1. Navigation

• Click "Navigation

Navigation

NavigationNavigation".

• This function takes you directly to Navigation mode.

• The "Route summary

Route summary

Route summaryRoute summary" screen shows your destination and the settings used to calculate

the route.

• Click "OK

OK

OKOK" to go directly into Navigation mode

• The Navigation screen is displayed once the route has been calculated.

• Start driving so that the system recalculates the route based on the GPS start position.

5.2.5.2. Navigation Demo

• Click "Navigation (Demo mode)

Navigation (Demo mode)

Navigation (Demo mode)Navigation (Demo mode)".

• This function simulates navigation on the planned route by simulating reception from 7

satellites and an average speed of 50kph.

5.3. Search for a POI

5.3. Search for a POI 5.3. Search for a POI

• Click "Search for a POI

Search for a POI

Search for a POISearch for a POI".

• Click on the POI category you want. You can use the direction arrows to view the whole

list and the full name of the POI categories available on your system.

33

• You then have 4 search options:

- Town

- GPS Position

- Departure point

- Arrival Point

5.3.1. Town

• Click "Town

Town

TownTown"

• By default, the last state in which you made a search is stored in memory. If you want to

change the state being searched, click the State

State

State State button top left and select a new state.

• Enter the name of the destination town.

• Click "Display all

Display all

Display allDisplay all" to get a list of the main towns.

For more details, refer to "§5.4 Notes and Tips".

• If there are several towns that meet your criteria, a list of towns is displayed. Click on the

direction arrows to view all the towns found.

• Click the town you want, or click "Change

Change

ChangeChange" if you want to modify the search criteria. You

then return to the "Select Town/Post code

Select Town/Post code

Select Town/Post codeSelect Town/Post code" page.

34

• Click on the POI you want. They are classified on the basis of how close they are to the

centre of the selected town. Or click "Refine

Refine

RefineRefine" search if you want to restrict the search

using new criteria:

- name search

name search

name search name search for more information, refer to §4.2.1.1.

- by criteria

by criteria

by criteria by criteria for more information, refer to §4.2.1.2.

• You can click the direction arrows:

- left: to view the previous POI

- right: to view the next POI

• Click "POI actions

POI actions

POI actionsPOI actions".

• You can then:

- Phone

Phone

PhonePhone: This function is for devices fitted with a telephony option, and is not

available on the ViaMichelin Navigation X-930 system.

- Add to My saved addresses

Add to My saved addresses

Add to My saved addressesAdd to My saved addresses: to make the selected POI a favourite in your saved

addresses.

- Navigate to

Navigate to

Navigate toNavigate to: to establish a route to the selected POI.

- Centre on map

Centre on map

Centre on mapCentre on map: to centre the map display on the selected POI.

- Description

Description

DescriptionDescription: to bring up the description of the selected POI again.

5.3.1.1. Phone

Function not available on the ViaMichelin Navigation X-930.

5.3.1.2. Add to My saved addresses

• Click "Add to My saved addresses

Add to My saved addresses

Add to My saved addressesAdd to My saved addresses".

• The message “Your POI has been saved in the Saved Addresses "Favourite Addresses"

Your POI has been saved in the Saved Addresses "Favourite Addresses"

Your POI has been saved in the Saved Addresses "Favourite Addresses" Your POI has been saved in the Saved Addresses "Favourite Addresses"

category

categorycategory” is displayed.

• Click "OK

OK

OKOK". You then go back to the POI "Description

Description

DescriptionDescription".

35

5.3.1.3. Navigate to

• Click "Navigate to

Navigate to

Navigate toNavigate to".

• Click "OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• The Navigation screen is displayed once the route has been calculated.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

5.3.1.4. Centre on map

• Click "Centre on map

Centre on map

Centre on mapCentre on map".

• The map is centred on the selected POI and on the location marker. The name of the POI

is shown in the bar at the bottom of the screen.

5.3.1.5. Description

• Click "Description

Description

DescriptionDescription".

• You then return to the screens that show the available information on your selected POI.

5.3.2. GPS Position

• Click "GPS Position

GPS Position

GPS PositionGPS Position".

• The screen displays a list of POIs in the selected category, classified in order of closeness

to the GPS position. Click on the POI you want. Or click "Refine

Refine

RefineRefine" search if you want to

restrict the search using new criteria:

- name search

name search

name search name search for more information, refer to §4.2.1.1.

- by criteria

by criteria

by criteria by criteria for more information, refer to §4.2.1.2.

36

• Click " " or "

POI options

POI optionsPOI options Back

Back

BackBack" to return to the previous screen.

• You can then:

- Phone

Phone

PhonePhone: This function is for devices fitted with a telephony option, and is not

available on the X-930 system

- Add to My saved addresses

Add to My saved addresses

Add to My saved addressesAdd to My saved addresses: to make the selected POI a favourite in your saved

addresses (For more information, refer to §5.3.1.2).

- Navigate to

Navigate to

Navigate toNavigate to: to establish a route to the selected POI (for more information, refer to

§5.3.1.3).

- Centre on map

Centre on map

Centre on mapCentre on map: to centre the map on the selected POI (for more information, refer to

§5.3.1.4).

- Description

Description

DescriptionDescription: to return to the description of the selected POI (for more information,

refer to §5.3.1.5).

5.3.3. Arrival Point or Departure Point

• Click " " or "

Departure point

Departure pointDeparture point Arrival Point

Arrival Point

Arrival PointArrival Point".

• The screen displays a list of POIs in the selected category, classified in order of closeness

to the GPS position. Click the POI you want or "Refine search

Refine search

Refine searchRefine search" if you want to run a:

- name search

name search

name search name search for more information, refer to §4.2.1.1.

- by criteria

by criteria

by criteria by criteria for more information, refer to §4.2.1.2.

37

• Click "POI actions

POI actions

POI actionsPOI actions".

• You can then:

- Phone

Phone

PhonePhone: This function is for devices fitted with a telephony option, and is not

available on the ViaMichelin Navigation X-930.

- Add to My saved addresses

Add to My saved addresses

Add to My saved addressesAdd to My saved addresses: to make the selected POI a favourite in your saved

addresses (For more information, refer to §5.3.1.2).

- Navigate to

Navigate to

Navigate toNavigate to: to establish a route to the selected POI (for more information, refer to

§5.3.1.3).

- Centre on map

Centre on map

Centre on mapCentre on map: to centre the map on the selected POI (for more information, refer to

§5.3.1.4).

- Description

Description

DescriptionDescription: to return to the description of the selected POI (for more information,

refer to §5.3.1.5).

5.4. Notes and Tips

5.4. Notes and Tips 5.4. Notes and Tips

This paragraph contains additional information and tips to help you get the best out of

your ViaMichelin Navigation X-930 system:

• To delete a letter, click the left arrow at the bottom right of the screen

• To access the number pad, click the [123]

[123]

[123][123] box;

• To return to the alphanumeric keyboard, click the [abc] box.

• To find a town quickly, you can enter a few letters of the town’s name. For example if you

enter "S FR"

S FR"

S FR"S FR" the search engine will display "San Francisco (California / United States)"

San Francisco (California / United States)"

San Francisco (California / United States)"San Francisco (California / United States)",

" .

SAN FR"

SAN FR"SAN FR" will also display "San Francisco (California / United States)"

San Francisco (California / United States)"

San Francisco (California / United States)"San Francisco (California / United States)"

• To find a street quickly, you can enter a few letters of the street name you want; for example, if

you enter "GE WASH",

GE WASH",

GE WASH",GE WASH", the search engine displays "GEORGE WASHINGTON AVE"

GEORGE WASHINGTON AVE"

GEORGE WASHINGTON AVE"GEORGE WASHINGTON AVE"

• You can use the direction arrows to view the whole POI list (Points Of Interest).

• To make the best use of your X-930, we recommend selecting priority display of the POIs

that you need in navigation mode.

• Click the (-) and (+) buttons in the top bar to zoom one level out or in on the map.

• Click in the space on the top bar to zoom several levels in or out on the map.

• Click the screen and move the map in the direction you want, to display the area you are

interested in.

38

• If several saved addresses or POIs are very close together, you will need to zoom in to

separate them.

• The history only contains the last 10 destinations used. It is automatically updated: each

new destination replaces the oldest.

• If the coordinates show a point a long way from a road, the message “The place selected

The place selected

The place selected The place selected

must be less than 25km from a road

must be less than 25km from a roadmust be less than 25km from a road” appears. In this case, click "OK

OK

OKOK" to return to the

previous screen.

• When the location marker is centred on a saved address, the "Delete

Delete

DeleteDelete" button is

automatically displayed at the bottom left of the screen. If you click this button, the

message “Are you sure you want to delete this address?

Are you sure you want to delete this address?

Are you sure you want to delete this address?Are you sure you want to delete this address?” is displayed. Click "yes

yes

yesyes" to

delete the saved address.

• In Navigation mode, POIs are displayed in real time. The icons showing the position of the POIs

are thus displayed on the map and move with it. If you select a lot of POI categories to display or

if you clicked "Select all

Select all

Select allSelect all", the information on the screen may update more slowly.

• The total calculated distance and time for the journey are given at the beginning of the

driving directions.

• By clicking the up and down arrows, you can scroll through the driving directions. The

map display is then automatically centred on the change of direction given by the driving

directions.

• If the GPS position is outside the limits of the map installed in the system, the GPS cross

may appear in the middle of a blank screen. By zooming out, you can then locate the GPS

position in relation to the maps installed in the system.

• When "Centre on GPS position

Centre on GPS position

Centre on GPS positionCentre on GPS position" is selected, the "Location marker

Location marker

Location markerLocation marker" option function is no longer

enabled. You need to move the location marker to be able to access the function again.

• In the settings screens, you can click the criterion to bring up a list of available criteria.

Then click the one you want to select.

• When a list is displayed on several screens, the central zone of the menus indicates the

number of pages that can be displayed; for example "1/8"

1/8"

1/8"1/8".

• In the settings screens, you can click the criterion to bring up a list of available criteria.

Then click the one you want to select.

39

6. Settings

6. Settings 6. Settings

• In the Main Menu

Main Menu

Main MenuMain Menu, click "Settings

Settings

SettingsSettings".

• This then takes you into the settings or information menus:

- Navigation

- Map

- POI

- General

- My saved addresses

6.1. Navigation

6.1. Navigation 6.1. Navigation

• Click "Navigation

Navigation

NavigationNavigation".

• You access menus that you can use to change certain navigation settings:

- Display:

Display:

Display: Display: to adjust the display settings.

- Route:

Route:

Route:Route: to adjust route or speed settings.

- Sound:

Sound:

Sound:Sound: to adjust the volume of the different audible alarms.

- Warner:

Warner:

Warner:Warner: to adjust the warning signal thresholds.

- Auto Zoom ON/OFF:

Auto Zoom ON/OFF:

Auto Zoom ON/OFF:Auto Zoom ON/OFF: to maintain the same zoom level or let the system

automatically adjust the map's zoom level during Navigation.

- GPS:

GPS:

GPS:GPS: to access the GPS settings menu.

40

6.1.1. Display

• Click "Display

Display

DisplayDisplay".

• You can select 3 display settings for navigation:

Day mode/Night mode

Night mode

Night modeNight mode

2D View/3D View

Navigation display

6.1.1.1. Day mode/Night mode

• Click "Night mode

Night mode

Night modeNight mode".

• The screen becomes less bright and the map colours change to make the display more

comfortable for night driving.

• Click "Day mode

Day mode

Day modeDay mode".

• The screen brightens and the map colours change to give the ViaMichelin Navigation X-

930 display maximum visibility in full daylight.

41

6.1.1.2. 2D View/3D View

• Click "2D View

2D View

2D View2D View".

• The maps displayed during navigation are shown in 2D like a "paper" map. The

direction of navigation is automatically shifted towards the top of the screen.

• Click "3D View

3D View

3D View3D View".

• The maps displayed during navigation are shown in 3D, i.e. with spatial representation.

The direction of navigation is automatically shifted towards the top of the screen.

6.1.1.3. Navigation display

• Click "Navigation display

Navigation display

Navigation displayNavigation display".

• There are three positions on the navigation display – Left / Middle / Right

Left / Middle / Right

Left / Middle / RightLeft / Middle / Right – which can

be set up with 6 standard fields.

42

• Click the position you want and then select the field:

- Distance remaining

- Time remaining

- Arrival time

- Time

- Speed

- Direction

Distance remaining

Distance remaining Distance remaining

This is the distance remaining to the arrival point, given in kilometres or miles depending

on the distance unit selected.

Time remaining

Time remaining Time remaining

This is the time remaining until arrival. This time is assessed on the basis of the distance

remaining and the average speeds set in ViaMichelin Navigation X-930, excluding any

stops or breaks.

Arrival time

Arrival time Arrival time

This is the time of arrival calculated on the basis of the journey distance and time assessed

by the system, excluding any stops or breaks.

Time

TimeTime

This is the local time based on the time entered when the program was installed in

ViaMichelin Navigation X-930.

Speed

Speed Speed

This is the speed assessed by the GPS between 2 position calculations, expressed in kph or

mph depending on the distance units selected.

Direction

Direction Direction

This is the current direction of travel based on the 16-point compass dial.

43

6.1.2. Route

• Click "Route

Route

RouteRoute".

• You have 2 options:

- Route settings

- Speed limits

6.1.2.1. Route settings

• Click "Route settings

Route settings

Route settingsRoute settings".

• There are 2 options for route settings:

- Transport type: Car

Car

CarCar/Pedestrian

- Route type: Quickest route

Quickest route

Quickest routeQuickest route/Shortest route

• Click the left or right arrows to display the setting you want. The settings are on once

you select them.

• Click "Back

Back

BackBack" to return to the previous screen or "Main Menu

Main Menu

Main MenuMain Menu".

6.1.2.2. Speed limits

• Click "Speed limits

Speed limits

Speed limitsSpeed limits".

• Click the left or right arrows to show the speed you want for the type of road chosen.

• The speed limits allow you to select average speeds for different types of road listed and

used in the map system.

44

The default average speeds are:

 Motorways: 105 kph 65 mph

 Major roads: 90 kph 55 mph

 Other main roads: 70 kph 45 mph

 Local roads: 55 kph 35 mph

 Streets: 40 kph 25 mph

 Small streets: 30 kph 15 mph

The range of speed limit settings is between 30kph and 180kph or between 15mph and

110mph.

6.1.3. Sound

• Click "Sound

Sound

SoundSound".

• Click the left or right arrows to display the setting you want: "Sound

Sound

SoundSound" and "Sound choice

Sound choice

Sound choiceSound choice".

• You use the "Sound

Sound

SoundSound" settings to switch alert messages on and off and to select a different

volume for each "Sound choice

Sound choice

Sound choiceSound choice":

- General

General

GeneralGeneral: to select maximum volume on alert messages.

- Voice instructions

Voice instructions

Voice instructionsVoice instructions: for voice guidance during Navigation.

- POI Warner

POI Warner

POI WarnerPOI Warner: to tell you when you are near a POI.

- Speed Limit Warner

Speed Limit Warner

Speed Limit WarnerSpeed Limit Warner: warns the driver when he or she exceeds the speed limit set for

the particular type of road.

• Click the volume bar to move the cursor to the desired level or click the cursor and drag

it to the volume level you want.

• Use the "Test

Test

TestTest" button to check the sound level.

6.1.4. Warner

• Click "Warner

Warner

WarnerWarner".

45

• You can set 3 types of audible warnings in ViaMichelin Navigation X-930:

- sets off a warning alarm when the speed limit for a given

road type is exceeded.

- to set the POI categories which will trigger an alarm when

they are nearby.

- to set the categories of saved addresses which will trigger an

alarm when they are nearby.

• Click " ".

• Click the left or right arrows to choose the speed you want for the type of road chosen.

• The " " sets off an audible alarm if the driver exceeds the speed limit

(estimated by the GPS) programmed by the user.

• The " " button at the bottom right of the screen switches this function on and off.

• The default speeds of the " " are:

 Motorways: 105 kph 65 mph

 Major roads: 90 kph 55 mph

 Other main roads: 70 kph 45 mph

 Local roads: 55 kph 35 mph

 Streets: 40 kph 25 mph

 Small streets: 30 kph 15 mph

The range of speed limit settings is between 30kph and 180kph or between 15mph and

110mph.

• Click " ".

46

• The " " can be set to sound an audible alarm when a POI is nearby.

• Tick the boxes by the POI categories for which you want to trigger an alarm when they

are nearby: a first message is emitted 30 seconds then a second message 10 seconds

before passing a POI in one of the selected categories.

• Click " " if you want to break your selection down into subcategories of

POIs.

• The " " button automatically selects or deselects the whole list of

POIs displayed.

• Click "Saved Adresses Warner".

• Tick the box or boxes for the categories of saved addresses that you want to trigger an

alarm when they are nearby. A first warning sounds 30 seconds before you reach the

location of the saved item then a second message 10 seconds before.

• The " " button automatically selects or deselects the whole list of

saved addresses displayed.

• Click on " " if you want the map shown during Navigation to stay at the

same zoom level whatever map is displayed.

• Click " " if you want the map displayed during Navigation to zoom

automatically to show the next change of direction in greater detail.

• After selecting the setting for this option, click " " to return to the previous screen or

click " " to return to the original screen.

For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

• Click " ".

• This function shows the GPS satellite signal reception and gives the position coordinates

evaluated by the GPS.

For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

When using the ViaMichelin Navigation X-930 for the first time, we recommend you do so

in an open space in order to ensure the best possible satellite reception. Activating the GPS

system for the first time can take several minutes, depending on the surroundings and the

quality of the GPS signals.

• On this screen:

The green "V" means that the GPS is on.

- " 2D/FIX: " indicates better signal reception, and therefore more

accurate positioning.

- " " indicates the number of satellites used to calculate your position.

the vertical bars show the satellites detected:

- grey the device is receiving satellite signals but cannot use them to establish your position.

- green the device is using the satellite signals to calculate your position.

- The numbers under the vertical bars give the satellite number.

- coordinates: longitude and latitude calculated by the system.

- direction arrow: shows the direction of travel between 2 position calculations by the GPS.

• Click " ".

• This then takes you into the settings or information menus:

- to change or delete a map.

- to display the traffic direction or street name

for each section of street.

- to go directly to the page where you can select the POIs

displayed on the map.

- to go directly to the page where you can select your saved

addresses from the map display.

• Click " ".

• If your ViaMichelin Navigation X-930’s SD card contains several map files, the system

lists the different maps.

• Click the left or right arrows to show the full names of the available map files.

• Click the map file you want. The " "

message appears.

• The names of the available maps are then displayed in the form "

": the maps are stored in " " format on the SD card.

• Click " " to confirm your choice or " " to return to the list.

• Click " " to display maps with symbols showing the traffic

direction in the different streets:

> or < : indicates the traffic direction in a one-way street

o : indicates a street where a section is not accessible to cars (pedestrian

streets, private roads, etc.)

• The name of the street where the location marker is positioned is always displayed at the

bottom of the screen.

• Click " " to have the maps display the street names again.

• Click " ".

• You use this option to select the POIs that will be displayed on the map (given the right

zoom level).

• Some subcategories of POI can be displayed separately, if the category contains several

subcategories. Click " " to access a list of these subcategories.

For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

• Click " ".

• This option allows you to select the categories of saved addresses that will be displayed

on the map.

• The " " button automatically selects or deselects the whole list of

saved addresses displayed.

• Click " ".

• This then takes you into two settings or information menus:

- For more information, refer to §6.2.3.

- For more information, refer to §6.1.4.2.

• Click " ".

• This then takes you into the settings or information menus:

- Language

- Units

- Power status

- Brightness

- Time

- ABOUT

• Click " ".

• You use this option to set:

- The : This is the language in which the menus are displayed. The

available languages are: French, English, German, Spanish and Italian.

- The : this is the language used in voice messages during

Navigation. Here you have the choice between 5 different languages: French, English,

German, Spanish and Italian.

- The : this is the language the maps are displayed in (town names, street

names, etc.). The default language is the local language (French in France). In Canada,

this function lets you shift from one language to another. You will then need to search

for towns, streets, etc. in the selected language.

For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

• Click the left and right arrows to select your language.

Or

• Click the language in your chosen menu to display a list of available languages.

• Click the up or down arrow to scroll through the whole list.

• Click on the language you want.

• Click " ".

• You then access four easy-to-use submenus where you can manage your saved

addresses:

to create a new saved item.

to change an existing saved item.

to delete an existing saved item.

to rename an existing saved item.

• Click " ".

• Click the category in which you want to create a saved item.

• You can then create your new saved item by one of 6 methods:

: to find a specific address.

: to select more particularly a POI.

: to select a position directly on the map.

: to change an address book contact to a saved address.

: to keep a History address.

: to locate the saved item to create.

• Click " "

• Enter the name of the destination town.

• By default, the last state in which you made a search is stored in memory. If you want to

change the state being searched, click the button top left and select a new state.

For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

• Click " to start the search. The " " button stops the current search.

• If there are several towns that meet your criteria, a list of towns is displayed. Click on the

direction arrows to view all the towns found.

• Click the town you want, or click " " if you want to modify the search criteria. You

then return to the " " page.

• Enter the name of the destination street.

For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

• Click " to start the search. The " " button stops the current search.

• If there are several streets that meet your criteria, a list of streets is displayed. Click the

up or down arrows to view all the streets found.

Town

Town Town

• You go directly to the " " screen.

• Enter the name of the town or postcode by clicking the appropriate letters or numbers.

• If the message “ ” appears,

click " " and enter a new town name.

• By default, the last state in which you made a search is stored in memory. If you want to

change the state being searched, click the button top left and select a new state.

For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

• Click " to start the search. The " " button stops the current search.

• If there are several towns that meet your criteria, a list of towns is displayed. Click on the

direction arrows to view all the towns found.

• Click the town you want, or click " " if you want to modify the search criteria. You

then return to the " " page.

• Enter the name of the POI you want.

• Click " to start the search. The " " button stops the current search.

• If there are several POIs that meet your criteria, a list of POIs is displayed. Click on the

direction arrows to view all the POIs found.

• Click the POI you want, or click " " if you want to modify the search criteria. You

then return to the " " screen.

• Then click the POI you want.

• You then access the POI description screen.

• You can click the direction arrows:

- left: to view the previous POI

- right: to view the next POI

• Click "OK

OK

OKOK" to confirm your choice

• You then go to the "Route Summary

Route Summary

Route SummaryRoute Summary" screen.

• Click "OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

GPS Position or Departure or Arrival Point Position

GPS Position or Departure or Arrival Point Position GPS Position or Departure or Arrival Point Position

• Enter the name of the POI you want.

• Click "Search

Search

SearchSearch".

• Then click the POI you want.

• You then go to the "Route Summary

Route Summary

Route SummaryRoute Summary" screen.

• Click "OK

OK

OKOK" to start calculating the route or "Change Route

Change Route

Change RouteChange Route" if you want to use a different

method to calculate the route.

• Start driving. The voice guidance system will give you directions to your destination.

For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

6.5.1.3. Select on map

• In this search, the "My saved addresses

My saved addresses

My saved addressesMy saved addresses" icon is disabled.

• Click "Select on map

Select on map

Select on mapSelect on map".

57

• Zoom in and move the map to position the location marker on the address you want.

For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

• Click " ".

• Enter the name of your new saved item.

• Click " ". You then return to the saved addresses menu screen.

• Click " ".

• A list of the last 10 destinations is displayed. Click the address you want.

• Enter the name of your new saved item.

• Click " ". You then return to the saved addresses menu screen.

• Click " ".

• Enter the longitude (E/W) in degrees, minutes and hundredths of minutes, then specify

the direction " " or " ":

• Click " ".

• Enter the latitude (N/S) in degrees, minutes and hundredths of minutes, then specify the

direction " " or " ":

• Click " ".

• Enter the name of your new saved item.

• Click " ". You then return to the saved addresses menu screen.

For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

• Click " ".

• On the list displayed, click the category you want.

• Enter the name of the saved address to change or click " " for a list of the saved

addresses stored in the selected category.

On the list, click on the name of the saved item you are looking for.

• You can then change your saved item:

- by an " (for more information, refer to §6.5.1.1).

- by a " (for more information, refer to §6.5.1.2).

- by a " " (for more information, refer to §6.5.1.1).

- in the " " (for more information, refer to §6.5.1.4).

- by " " (for more information, refer to §6.5.1.5).

For more details, refer to "§6.6 Notes and Tips".

• Click " ".

• You can then choose to:

-

• Click " ".

• On the list displayed, click the category you want.

• Enter the name of the saved address to delete or " " to get a full list of saved

addresses.

• If several saved item names match the search criterion, a list is displayed. Click on the

name of the saved item to delete.

• The message “ " is displayed.

• Click " " if you do not want to delete the saved address: you then return to the "

" screen.

• Click " " if you want to delete the selected saved address: the saved address is deleted

and you then return to the " " screen.

• You can then click " " to return to the previous screen or click one of the right-

hand buttons in ViaMichelin Navigation x-930 to access a menu directly.

• Click " ".

• If you have created custom POI categories, they are listed on the screen.

• Click the custom POI category you want to delete.

• All the POIs in the selected category will be deleted automatically.

• Click " ".

• On the list displayed on the screen, click the saved item category you want to rename.

• Enter the name of the saved item you want or click " " for a list of the saved

addresses found by the system.

• Click the direction arrows to scroll through the whole list.

• Click the saved address you want.

• Enter the new name you want to give your saved item.

• Click " ". You then return to the saved addresses menu screen.

This paragraph contains additional information and tips to help you get the best out of

your ViaMichelin Navigation X-930 system:

• When the Navigation screen is displayed, you can always click on the (+) and (-) buttons to

zoom in and out, whether Auto Zoom is on or not.

• If Auto Zoom is off, selecting another zoom level on the Navigation screen does not change

the setting (OFF) of that option.

• The position established by the GPS can be affected by several factors:

- the reception quality of the satellite signals,

- the surroundings (buildings, tunnel, high-voltage cables, etc.),

- battery power levels in the ViaMichelin Navigation X-930,

- the accuracy of the GPS position calculation (± 15 m),

- etc.

• In Navigation mode, POIs are displayed in real time. The icons showing the position of the

POIs are thus displayed on the map and move with it. If you select a lot of POI categories to

display or if you clicked " ", the information on the screen may update more

slowly.

• When the selected " " is different from the " ", town

names, street names, etc., must be searched for in the " ".

• To prolong battery life, we advise you to leave your ViaMichelin Navigation X-930 system

connected to a power source or to recharge it after use.

• The brightness level affects power consumption on the ViaMichelin Navigation 930.

Laboratory tests have achieved battery life of 5 hours with brightness reduced by half, as

compared to approximately 3 hours with maximum brightness.

• To delete a letter, click the left arrow at the bottom right of the screen.

• To access the number pad, click the [123] box;

• To return to the alphanumeric keyboard, click the [abc] box.

• On the " " screen, you can use the right-hand buttons to save the departure

point and the arrival point and to change the navigation settings.

• During Navigation, only the " " of route calculation is used.

• The route calculated is displayed on the map in the form of a green line highlighting the

roads taken.

• You can use the direction arrows to view the whole POI (Points Of Interest) list.

• If you start the search without entering the town name by clicking " ", the system

will list the first 50 towns.

• When searching for a POI in a town, the system presents the POIs in descending order of

distance from the town centre.

• If you start the search without entering a POI name, the system will display a list of the

POIs it knows, or with the arrival point.

• The POIs are presented in descending order of distance from the position established by the

GPS at the time of the search.

• Click the (-) and (+) buttons in the top bar to zoom one level out or in on the map.

• Click in the space on the top bar to zoom several levels in or out on the map.

• Click the screen and move the map in the direction you want, to display the area you are

interested in.

• If the coordinates show a point a long way from a road, the message “

” appears. In this case, click " to return to the

longitude input screen.

• In the settings screens, selecting an option switches it on.

• In the settings screens, you can click the criterion to bring up a list of available criteria.

Then click the one you want to select.

• Battery levels are shown using 3 fill levels (almost empty, half-full, full) and 3 colours

(Green, Orange, Red). The battery levels are displayed as follows:

Level between 50% and 100%: full / green

Level between 35% and 50%: half-full / orange

Level below 35%: almost empty / red

• The DVD-ROM supplied with your ViaMichelin Navigation X-930 contains 2 programs:

- POI Manager: used to install “*.poi” or “*.asc” files on your system.

- SD Manager: to restore your SD card in the event of an error.

• To make sure that files are transferred from the PC to the ViaMichelin Navigation X-930

with maximum efficiency, we advise you to download and install the latest version of

Microsoft’s ActiveSync® software.

connecting your ViaMichelin Navigation X-930.

• Plug the USB cable mini-connector into the ViaMichelin Navigation X-930 device.

• Plug the USB connector into your PC.

• Switch on your ViaMichelin Navigation X-930.

• You do not need to establish a partnership to transfer files (e.g. POI) from your PC to the

ViaMichelin Navigation X-930.

• When asked if you want to establish a partnership, select " " then click " ".

starts in

guest mode.

• You can now transfer POI files with POI Manager or use the SD Manager card restore

software.

• Connect the ViaMichelin Navigation X-930 to your PC

• Check that your PC's hard disk has enough free space (approximately 1GB) to install the

ViaMichelin software.

• Insert the DVD-ROM in your PC’s DVD drive.

• If the ActiveSync software is not detected on your PC, the installation procedure prompts

you to install version 3.8 of ActiveSync. Then click " " and install Microsoft’s

ActiveSync ® software.

• Empty the cache, Internet temporary files and the trash can.

• Close all other applications before installing the software.

• We recommend you disable (for the duration of the installation only) all anti-virus

programs, firewalls, popup killers or anti-spyware programs as these applications may

interfere with the correct installation of the software. Before disabling these applications,

we strongly recommend that you logoff from the Internet.

• When the installation procedure starts automatically:

• Select the language you want and click " ".

• Click " ".

• To accept the licence agreement, click " "; otherwise, click " ", in which case the

installation program will end without installing the software on your PC.

• Select the folder in which you want to install the software and then click " ".

• Click " ".

• Click " " only if you want to stop the installation.

Marka:	Viamichelin
Kategoria:	Nawigacja
Model:	x-930

Instrukcja obsługi Viamichelin x-930

Specyfikacje produktu

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcje Nawigacja Viamichelin

Instrukcje Nawigacja

Najnowsze instrukcje dla Nawigacja