Instrukcja obsługi Vestel GVF1542W1
Vestel
ZAMRAŻARKI
GVF1542W1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vestel GVF1542W1 (104 stron) w kategorii ZAMRAŻARKI. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/104

Gefrierschrank / BedienungsanleitungDE
GVF1542W1
GVF1542IL1
Freezer / User ManualEN
Diepvriezer / HandleidingNL
Zamrażarka / Przewodnik uzywaniaPL
Derin Dondurucu / Kullanım KılavuzuTR

DE - 2
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum
Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der
ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf.
Symbol Typ Bedeutung
WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES Gefährliche Spannung
BRANDGEFAHR Warnung: Brandgefahr / entammbare Materialien
ACHTUNG Gefahr von Personen- und Sachschäden
WICHTIG Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes

DE - 3
INHALT
1 SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................. 4
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise .....................................................................................4
1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen 8 .....................................................................
1.3 Im Betrieb .......................................................................................................................8
2 GERÄTEBESCHREIBUNG ............................................................................. 10
3 VERWENDEN DES GERÄTS .......................................................................... 11
3.1 Display und Bedienfeld ................................................................................................. 11
3.2 Bedienen des Gefrierteils .............................................................................................11
3.2.1 Einstelltaste Gefrieren ...............................................................................................11
3.2.2 Alarmsymbol (LED „Alarm“) ....................................................................................... 11
3.2.3 Modus „Super-Gefrieren“...........................................................................................11
3.2.4 Gefriertemperatureinstellungen .................................................................................11
3.3 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 12 .....................................................................
3.4 Zubehör ........................................................................................................................12
3.4.1 Eiswürfelschale..........................................................................................................12
3.4.2 Eisschaber 12 .................................................................................................................
4 LEBENSMITTELLAGERUNG ......................................................................... 13
5 REINIGUNG UND WARTUNG ......................................................................... 16
5.1 Abtauen ........................................................................................................................17
6 TRANSPORTIEREN UND UMSTELLEN ........................................................ 18
6.1 Transportieren und Umstellen 18 ......................................................................................
6.2 Wechseln des Türanschlags 18 ........................................................................................
7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST .................................................... 19
8 ENERGIESPARTIPPS ..................................................................................... 21

DE - 4
1 SICHERHEITSHINWEISE
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch.
WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am
Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets
freihalten.
WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit
mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen,
die nicht vom Hersteller empfohlen wurden.
WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den
Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht
den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
WARNUNG: Den Kühlmittelkreislauf nicht
beschädigen.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich beim Aufstellen
des Gerätes, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt
oder beschädigt wird.
WARNUNG: Schließen Sie nicht mehrere tragbare
Steckdosen oder Stromversorgungen hinten am Gerät
an.
WARNUNG: Um Gefahren durch mögliche
Instabilität des Geräts zu vermeiden, ist es
entsprechend Anweisungen zu xieren.
Bei Geräten mit dem Kühlmittel R600a (siehe
Typenschild des Kühlgeräts) ist beim Transport und
beim Aufstellen darauf zu achten, dass die

DE - 5
Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein
umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives
Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von
Beschädigungen undicht werden, das Gerät von
offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den
Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften.
• Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den
Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
• Keine explosiven Gegenstände wie Spraydosen mit
Treibgas im Gerät lagern.
• Das Gerät ist auf die Nutzung im Haushalt und in
ähnlichen Umgebungen ausgelegt, z. B.:
–Im Bereich von Personalküchen in Läden, Büros
und anderen Arbeitsumgebungen.
–In landwirtschaftlichen Betrieben, für Gäste in
Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen.
–In Pensionen und vergleichbaren Umgebungen.
–Im Catering und ähnlichen Anwendungen
außerhalb des Bereichs Handel.
• Wenn der Kühlschrankstecker nicht für die
Steckdose geeignet ist, muss er vom Hersteller, von
einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar
qualizierten Person ausgetauscht werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• Das Netzanschlusskabel des Kühlschranks ist mit
einem speziell geerdeten Stecker ausgestattet.
Der Stecker ist an eine entsprechend geerdete
Steckdose mit 16 Ampère anzuschließen. Wenn

DE - 6
keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine
geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb
installiert werden.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Menschen mit körperlichen, sensorischen oder
mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung
und besondere Kenntnisse verwendet werden,
sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere
Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die
damit verbundenen Gefahren kennen. Das Gerät
darf nicht als Kinderspielgerät verwendet werden.
Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen
oder warten.
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen
Gegenstände in Kühlschränken einlagern und
herausnehmen. Kinder dürfen keine Reinigung
oder einfache Wartung des Gerätes durchführen.
Sehr junge Kinder (0 bis 3 Jahre) dürfen das Gerät
nicht verwenden. Junge Kinder (3 bis 8 Jahre)
dürfen das Gerät zur Gewährleistung einer sicheren
Nutzung nur bei kontinuierlicher Beaufsichtigung
verwenden. Ältere Kinder (8 bis 14 Jahre) und
gefährdete Personen können das Gerät sicher
verwenden, sofern sie angemessen beaufsichtigt
und in der Benutzung des Gerätes unterwiesen
wurden. Stark gefährdeten Personen dürfen das
Gerät zur Gewährleistung der Sicherheit nur bei
kontinuierlicher Beaufsichtigung verwenden.

DE - 7
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer
vergleichbar qualizierten Person ausgetauscht
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über
2000 m ausgelegt.
Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer
Lebensmittelkontamination die folgenden
Hinweise:
• Durch längeres Öffnen der Tür kann die Temperatur
in den Fächern des Gerätes deutlich ansteigen.
• Reinigen Sie Flächen, die mit Lebensmitteln in
Kontakt kommen, sowie erreichbare Ablaufsysteme
regelmäßig.
• Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in
geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit
sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung
kommen.
• Zwei-Sterne-Gefrierfächer eignen sich zur
Aufbewahrung von Tiefkühlkost, zur Aufbewahrung
und Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung
von Eiswürfeln.
• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Gefrierfächer eignen
sich nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel.
• Falls das Kühlgerät lange Zeit nicht verwendet
wird, sollten Sie es abschalten, abtauen, reinigen,
abtrocknen und die Tür offen lassen, damit sich kein
Schimmel im Gerät bildet.

DE - 8
1.2 Hinweise zum Aufstellen und
Anschließen
Beachten Sie bitte die folgenden Punkte,
bevor Sie den Gefrierschrank zum ersten
Mal verwenden:
• Die Betriebsspannung für den
Gefrierschrank beträgt 220-240 V bei
50 Hz.
• Der Stecker muss nach dem Aufstellen
und Anschließen zugänglich sein.
• Bei der ersten Inbetriebnahme kann
der Gefrierschrank ausdünsten. Das ist
völlig normal und der Geruch lässt nach,
sobald die Kühlung des Gefrierschranks
beginnt.
• Stellen Sie vor dem Anschließen des
Gefrierschranks sicher, dass die Werte
der Netzstromversorgung mit den Daten
auf dem Typenschild (Spannung und
Anschlussleistung) übereinstimmen.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen
Elektriker.
• Stecken Sie den Stecker in eine
Steckdose mit entsprechendem
Erdungsanschluss. Wenn die Steckdose
über keine Erdung verfügt oder der
Stecker nicht passt, wenden Sie sich
unbedingt an einen Elektriker.
• Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß
installierte Steckdose mit Sicherung
angeschlossen werden. Die
Stromversorgung (AC) und Spannung
am Betriebsstandort müssen mit den
Angaben auf dem Typenschild des
Geräts übereinstimmen (das Typenschild
bendet sich auf der Innenseite links im
Gerät).
• Für Schäden, die auf fehlende Erdung
zurückzuführen sind, wird keine Haftung
übernommen.
• Den Gefrierschrank keinem direkten
Sonnenlicht aussetzen.
• Der Gefrierschrank darf unter keinen
Umständen im Freien betrieben oder
Regen ausgesetzt werden.
• Der Abstand des Geräts zu Öfen,
Gasherden und Feuerstellen muss
mindestens 50 cm, zu Elektroöfen
mindestens 5 cm betragen.
• Wenn der Gefrierschrank neben einem
Tiefkühlgerät steht, muss zwischen
den beiden Geräten ein Abstand von
mindestens 2 cm eingehalten werden,
damit sich an der Außenseite keine
Feuchtigkeit bildet.
• Den Kühlschrank nicht abdecken,
da dadurch die Leistung des Geräts
beeinträchtigt würde.
• Zur Oberseite des Geräts ist ein Abstand
von mindestens 150 mm erforderlich.
Keine Gegenstände auf dem Gerät
abstellen.
• Keine schweren Gegenstände auf dem
Gerät abstellen.
• Vor der Verwendung das Gerät
sorgfältig reinigen (siehe „Reinigung und
Wartung“).
• Vor der Verwendung des Gefrierschranks
alle Teile mit einer Lösung aus warmem
Wasser und einem Teelöffel Natron
abwischen. Anschließend mit klarem
Wasser abspülen und trocknen. Nach
dem Reinigen alle Teile wieder in den
Gefrierschrank einsetzen.
• Montieren Sie den
Kunststoffabstandshalter (an den
schwarzen Lamellen an
der Rückseite), indem Sie
ihn um 90° drehen (siehe
Abbildung), damit der
Verüssiger nicht die
Wand berührt.
• Das Gerät sollte mit
einem lichten Abstand von nicht mehr als
75 mm von der Wand entfernt aufgestellt
werden.
1.3 Im Betrieb
• Den Gefrierschrank nicht über ein
Verlängerungskabel an das Stromnetz
anschließen.
• Keine beschädigten, aufgerissenen oder
alten Stecker verwenden.
• Das Kabel nicht ziehen, knicken oder
anderweitig beschädigen.
• Verwenden Sie keine Steckeradapter.

DE - 9
• Das Gerät ist für die Nutzung durch
Erwachsene ausgelegt. Es ist kein
Spielzeug. Kinder nicht an die Tür
hängen lassen.
• Das Netzkabel bzw. den Stecker nie mit
nassen Händen anfassen. Dadurch kann
ein Kurzschluss oder ein Stromschlag
verursacht werden.
• Keine Glasaschen oder Dosen im
Gefrierschrank lagern; sie können
platzen, wenn der Inhalt gefriert.
• Keine explosiven oder brennbaren Stoffe
im Gefrierschrank lagern.
• Eis beim Herausnehmen aus dem
Eisfach nicht berühren. Eis kann
Kälteverbrennungen und Schnitte
verursachen.
• Gefriergut nicht mit nassen Händen
anfassen. Speiseeis oder Eiswürfel nicht
sofort nach dem Herausnehmen aus dem
Eisfach essen.
• Aufgetaute Lebensmittel nicht
wieder einfrieren. Das kann zu
gesundheitlichen Problemen bis hin zu
Lebensmittelvergiftungen führen.
Alte und nicht mehr funktionstüchtige
Kühlschränke
• Wenn der alte Kühl- oder Gefrierschrank
mit einem Schloss versehen ist, dieses
vor dem Entsorgen des Geräts zerstören
oder entfernen, da ansonsten die Gefahr
besteht, dass sich Kinder versehentlich
einschließen.
• Dämmmaterial und Kühlmittel alter Kühl-
und Gefrierschränke enthalten FCKW.
Beim Entsorgen deshalb sorgfältig
vorgehen, um Umweltschäden zu
vermeiden.
CE-Konformitätserklärung
Wir bestätigen, dass unsere Produkte
die Anforderungen der anzuwendenden
Europäischen Verordnungen, Richtlinien
und Entscheidungen sowie der
aufgeführten Nomen erfüllen.
Entsorgung von Altgeräten
Das Symbol auf dem Gerät bzw.
auf der Verpackung weist darauf
hin, dass es nicht als Hausmüll
behandelt werden darf. Das Gerät muss
bei der entsprechenden Sammelstelle
abgegeben werden, sodass elektrische und
elektronische Teile der Weiterverwertung
zugeführt werden können. Durch die
ordnungsgemäße Entsorgung von
Altgeräten leisten Sie einen wertvollen
Beitrag zum Schutz von Umwelt und
Gesundheit. Ausführliche Informationen
zum Entsorgen des Geräts erhalten Sie
beim zuständigen Abfallwirtschaftsamt,
beim Abfallentsorgungsunternehmen oder
beim Händler, bei dem Sie das Gerät
gekauft haben.
Verpackung und Umwelt
Verpackungsmaterialien
schützen Ihr Gerät vor
Schäden, die während des
Transports auftreten können.
Die Verpackungsmaterialien sind
umweltfreundlich, da sie recycelt werden
können. Der Einsatz recycelter Materialien
reduziert den Verbrauch von Rohstoffen
und verringert somit die Abfallproduktion.
Hinweise:
• Lesen Sie die Gebrauchsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
aufstellen und verwenden. Es wird keine
Haftung für Schäden infolge von falscher
Handhabung übernommen.
• Befolgen Sie die Anweisungen in der
Gebrauchsanleitung des Geräts und
bewahren Sie die Anleitung an einem
sicheren Ort auf, damit Sie bei evtl.
auftretenden Problemen jederzeit Zugriff
darauf haben.
• Das Gerät ist zur Nutzung im Haus
ausgelegt und ausschließlich
zur Lagerung bzw. Kühlung von
Lebensmitteln vorgesehen. Es ist nicht
für die gewerbliche oder öffentliche
Nutzung konzipiert und nicht für die
Lagerung anderer Stoffe als Lebensmittel
vorgesehen. Bei Nichteinhaltung wird
keine Haftung für eventuell daraus
entstehende Verluste übernommen.

DE - 10
2 GERÄTEBESCHREIBUNG
67
1
2
3
4
5
Die Abbildung stellt eine Übersicht
über die Zubehörteile des Geräts dar.
Die Zubehörteile sind je nach Modell
unterschiedlich.
1) Bedienfeld
2) Tiefkühlschrank obere Klappe
3) Tiefkühlschrank untere Klappe
4) Gefrierfachschublade
5) Verstellbare Füße
6) Eiswürfelschale
7) Eisschaber

DE - 11
3 VERWENDEN DES GERÄTS
3.1 Display und Bedienfeld
1 2 3 4
Verwenden des Bedienfelds
1. Einstelltaste Gefrieren
2. Symbol „Super-Gefrieren“ (LED „Super-
Gefrieren“)
3. Alarmsymbol (LED „Alarm“)
4. Temperaturanzeige
3.2 Bedienen des Gefrierteils
3.2.1 Einstelltaste Gefrieren
Über diese Taste können Sie die
Temperatur des Gefrierteils einstellen.
Um Werte für das Gefrierteil einzustellen,
drücken Sie diese Taste.Außerdem lässt
sich mit dieser Taste der Modus „Super-
Gefrieren“ aktivieren.
3.2.2 Alarmsymbol (LED „Alarm“)
Wenn eine Störung am Gefrierteils auftritt,
leuchtet die LED „Alarm“ rot.
3.2.3 Modus „Super-Gefrieren“
Anwendungsbereiche
• Zum Einfrieren großer
Lebensmittelmengen
• Zum Einfrieren von Fertiggerichten
• Zum schnellen Einfrieren von
Lebensmitteln
• Zum langfristigen Aufbewahren von
saisonalen Lebensmitteln.
Verwendung
• Drücken Sie die Temperatureinstelltaste
bis die Leuchtanzeige „Super-Gefrieren“
leuchtet.
• Die LED „Super-Gefrieren“ leuchtet,
solange dieser Modus aktiviert ist.
• Auf dem Typenschild des Geräts ist die
maximale Menge (in kg) an frischen
Lebensmitteln angegeben, die innerhalb
von 24 Stunden eingefroren werden
kann.
• Die beste Geräteleistung beim Einfrieren
der maximalen Gefriergutmenge
erreichen Sie, wenn Sie 24 Stunden vor
dem Einfrieren der frischen Lebensmittel
am Gerät den Modus „Super-Gefrieren“
einstellen.
In diesem Modus:
Wenn Sie die Temperatureinstelltaste
drücken, wird der Modus beendet
und die Einstellung von -16 °C wieder
zurückgesetzt.
Der Modus „Super-Gefrieren“ wird je
nach Umgebungstemperatur nach 24
Stunden oder bei Erreichen einer
ausreichend niedrigen Temperatur
(Erkennung per Tiefkühlsensor)
automatisch wieder deaktiviert.
3.2.4 Gefriertemperatureinstellungen
• Zu Beginn ist die Temperatur an der
Anzeige auf -18 °C eingestellt.
• Drücken Sie die Einstelltaste Gefrieren
einmal.
• Bei jedem Drücken der Taste wird ein
niedrigerer Temperaturwert eingestellt,
bis das Symbol „Super-Kühlen“ angezeigt
wird. Wenn Sie danach erneut eine Taste
drücken, wird wieder der niedrigste Wert
eingeblendet.(-16 °C, -18 °C, -20 °C...
Super-Gefrieren)
• Wenn Sie die Einstelltaste Gefrieren

DE - 12
drücken, bis das Symbol „Super-
Gefrieren“ an der
• Gefriertemperaturanzeige angezeigt
wird, und Sie innerhalb der nächsten
3 Sekunden keine Taste drücken, blinkt
„Super-Gefrieren“.
• Wenn Sie die Taste weiter drücken,
werden die Werte beginnend beim letzten
Wert erneut durchlaufen.
Empfohlene Temperaturwerte für das
Gefrierteil
Einstellung bei Innentemperatur
Mindestgefriergutmenge -16
oC, -18 oC
Normale Nutzung -18 oC, -20 oC,
-22 oC
Maximale Gefriergutmenge -24
oC
3.3 Warnhinweise zur
Temperatureinstellung
• Im Hinblick auf die Efzienz empehlt
es sich nicht, das Gefriergerät bei
Umgebungstemperaturen von weniger
als 10 °C zu betreiben.
• Beginnen Sie keine weitere Einstellung,
wenn Sie bereits eine Einstellung
bearbeiten.
• Die Einstellung der Temperatur sollte sich
nach der Häugkeit des Türöffnens, der
Menge des Gefrierguts im Gerät und der
Umgebungstemperatur am Aufstellort
des Gefriergeräts richten.
• Damit das Gefriergerät nach dem
Anschließen an das Netz die
Betriebstemperatur erreichen kann,
vermeiden Sie häuges Türöffnen und
lagern Sie keine zu großen Mengen
an Lebensmitteln im Gerät. Abhängig
von der Umgebungstemperatur kann
es bis zu 24 Stunden dauern, bis das
Gefriergerät die Betriebstemperatur
erreicht.
• Eine Verzögerungsfunktion von 5 Minuten
verhindert Schäden am Kompressor
des Gefriergeräts, wenn das Gerät an
das Netz angeschlossen bzw. vom Netz
getrennt wird oder die Stromversorgung
ausfällt. Nach 5 Minuten nimmt das
Gefriergerät den Normalbetrieb auf.
• Das Gerät ist auf den Betrieb in
Umgebungstemperaturen im Bereich
von 10 °C - 43 °C ausgelegt. Es
wird nicht empfohlen, das Kühlgerät
in Umgebungen außerhalb der
angegebenen Temperaturbereiche zu
betreiben. Dadurch verschlechtert sich
die Kühlefzienz des Geräts.
Klimaklasse Umgebungstemperatur
oC
T Zwischen 16 und 43 (°C)
ST Zwischen 16 und 38 (°C)
N Zwischen 16 und 32 (°C)
SN Zwischen 10 und 32 (°C)
3.4 Zubehör
3.4.1 Eiswürfelschale
• Füllen Sie die Eiswürfelschale mit
Wasser und legen Sie sie in das
Gefrierteil.
• Wenn das Wasser vollständig gefroren
ist, können Sie die Schale wie in der
Abbildung gezeigt umdrehen, um die
Eiswürfel zu entnehmen.
3.4.2 Eisschaber
Nach einer gewissen Zeit bildet sich in
bestimmten Bereichen des
Gefrierteils Reif. Dieser Reif
muss regelmäßig entfernt
werden. Verwenden Sie dazu
den bereitgestellten Eisschaber.
Verwenden Sie dazu keinesfalls
scharfkantige Metallgegenstände. Diese
können den Kühlmittelkreislauf
durchstechen und irreparable Schäden am
Gerät verursachen.
Die Darstellungen und
Beschreibungen im Abschnitt über
Zubehör können je nach Modell von
Ihrem Gerät abweichen.

DE - 13
4 LEBENSMITTELLAGERUNG
Unter normalen Betriebsumständen,
genügt es die Temperatur des Gefrierteil
auf -18 oC / -20 oC einzustellen.
• Im Gefrierteil werden gefrorene
Lebensmittel aufbewahrt, frische
Lebensmittel eingefroren und Eiswürfel
erzeugt.
• Zum Einfrieren frischer Lebensmittel;
Lebensmittel angemessen einwickeln
und abdichten. Die Verpackung muss
luftdicht sein und darf nicht auslaufen.
Spezielle Gefrierbeutel, Alufolie,
Polyäthylenbeutel und Kunststoffbehälter
sind dazu am besten geeignet.
• Lagern Sie frische Lebensmittel nicht
neben gefrorenen Lebensmitteln ein, da
diese sonst angetaut werden können.
• Frieren Sie frische Lebensmittel
portionsweise ein.
• Brauchen Sie angetautes Gefriergut
innerhalb kurzer Zeit nach dem Auftauen
auf.
• Legen Sie keinesfalls warme
Lebensmittel in das Gefrierteil, da sie das
Gefriergut antauen können.
• Halten Sie sich beim Lagern
von Tiefkühlkost stets an die
Anweisungen des Herstellers auf der
Lebensmittelverpackung. Wenn keine
Angaben zur Lagerdauer verfügbar sind,
bewahren Sie Lebensmittel maximal
3 Monate ab Kaufdatum im Gefrierteil
auf.
• Achten Sie beim Kauf von
Tiefkühlprodukten darauf, dass sie
sachgemäß gelagert wurden und die
Verpackung nicht beschädigt ist.
• Tiefkühlprodukte müssen in geeigneten
Behältnissen transportiert und sobald wie
möglich in den Gefrierschrank gebracht
werden.
• Kaufen Sie keine Tiefkühlprodukte, deren
Packung feucht oder aufgequollen ist.
Dies können Anzeichen für Lagerung
bei falschen Temperaturen und für
verdorbenen Inhalt sein.
• Die Haltbarkeit gefrorener Lebensmittel
hängt von der Raumtemperatur, den
Thermostateinstellungen, der Häugkeit
des Türöffnens, der Art der Lebensmittel
und der Dauer des Transports vom
Laden zu Ihnen nach Hause ab. Halten
Sie sich stets an die Anweisungen auf
der Verpackung und überschreiten Sie
keinesfalls die angegebene maximale
Haltbarkeit.
• Auf dem Typenschild des Geräts ist die
maximale Menge (in kg) an frischen
Lebensmitteln angegeben, die innerhalb
von 24 Stunden eingefroren werden
kann.
• Verwenden Sie die Schnellgefrierablage
zum schnelleren Einfrieren von
Hausmannskost (und anderen
Lebensmitteln, die schnell eingefroren
werden sollen) aufgrund der höheren
Gefrierleistung der Tiefkühlablage. Die
Schnellgefrierablage ist das untere
Schubfach des Tiefkühlbereichs.
• Maximale Kapazität: Wenn Sie eine
Menge Lebensmittel lagern, dabei die
maximale Nettokapazität des Tiefkühlers
nutzen möchten, können Sie alle
Schubladen herausnehmen. Die Klappen
können im Gerät verbleiben. So können
Sie auch sehr große Dinge auf den
Ablagen unterbringen.
• Verteilen Sie die Lebensmittel aus
der oberen Ablage auf die restlichen
Ablagen, schalten Sie dann das
Schnellgefrieren ein. Nach 24 Stunden
wird das Schnellgefrieren automatisch
beendet. Geben Sie die einzufrierenden
Lebensmittel in die obere Ablage des
Gefrierfaches; achten Sie darauf, die
maximale Kapazität des Kühlgerätes
nicht zu überschreiten. Starten Sie das
Schnellgefrieren anschließend erneut.
Legen Sie Lebensmittel erst dann neben
bereits gefrorene Lebensmittel, wenn
sie komplett durchgekühlt sind; warten
Sie nach dem zweiten Einschalten der
Schnellgefrieren-Funktion mindestens 24
Stunden ab.
Specyfikacje produktu
Marka: | Vestel |
Kategoria: | ZAMRAŻARKI |
Model: | GVF1542W1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vestel GVF1542W1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ZAMRAŻARKI Vestel

7 Sierpnia 2024
Instrukcje ZAMRAŻARKI
- ZAMRAŻARKI Bauknecht
- ZAMRAŻARKI Samsung
- ZAMRAŻARKI Bertazzoni
- ZAMRAŻARKI Electrolux
- ZAMRAŻARKI AEG
- ZAMRAŻARKI Balay
- ZAMRAŻARKI Beko
- ZAMRAŻARKI Küppersbusch
- ZAMRAŻARKI Smeg
- ZAMRAŻARKI Gram
- ZAMRAŻARKI Amica
- ZAMRAŻARKI Gorenje
- ZAMRAŻARKI Sharp
- ZAMRAŻARKI Russell Hobbs
- ZAMRAŻARKI Bosch
- ZAMRAŻARKI Candy
- ZAMRAŻARKI Whirlpool
- ZAMRAŻARKI Lamona
- ZAMRAŻARKI Severin
- ZAMRAŻARKI Hisense
- ZAMRAŻARKI Infiniton
- ZAMRAŻARKI Baumatic
- ZAMRAŻARKI Hoover
- ZAMRAŻARKI Westinghouse
- ZAMRAŻARKI Maytag
- ZAMRAŻARKI Domo
- ZAMRAŻARKI Brandt
- ZAMRAŻARKI Siemens
- ZAMRAŻARKI Danby
- ZAMRAŻARKI Grundig
- ZAMRAŻARKI Haier
- ZAMRAŻARKI Cylinda
- ZAMRAŻARKI Blomberg
- ZAMRAŻARKI Fisher & Paykel
- ZAMRAŻARKI ECG
- ZAMRAŻARKI Indesit
- ZAMRAŻARKI Viking
- ZAMRAŻARKI Hotpoint
- ZAMRAŻARKI Kenwood
- ZAMRAŻARKI PKM
- ZAMRAŻARKI Amana
- ZAMRAŻARKI Bomann
- ZAMRAŻARKI CDA
- ZAMRAŻARKI Neff
- ZAMRAŻARKI Corbero
- ZAMRAŻARKI Zanussi
- ZAMRAŻARKI Thomson
- ZAMRAŻARKI Klarstein
- ZAMRAŻARKI Fridgemaster
- ZAMRAŻARKI Mitsubishi
- ZAMRAŻARKI Privileg
- ZAMRAŻARKI Hanseatic
- ZAMRAŻARKI Atag
- ZAMRAŻARKI Sanyo
- ZAMRAŻARKI Rommer
- ZAMRAŻARKI Inventum
- ZAMRAŻARKI SVAN
- ZAMRAŻARKI Sunbeam
- ZAMRAŻARKI Bush
- ZAMRAŻARKI New Pol
- ZAMRAŻARKI Kenmore
- ZAMRAŻARKI Pelgrim
- ZAMRAŻARKI Benavent
- ZAMRAŻARKI Orima
- ZAMRAŻARKI Kernau
- ZAMRAŻARKI Frigidaire
- ZAMRAŻARKI Summit
- ZAMRAŻARKI Kelvinator
- ZAMRAŻARKI Gaggenau
- ZAMRAŻARKI Avanti
- ZAMRAŻARKI Esatto
- ZAMRAŻARKI Becken
- ZAMRAŻARKI Scandomestic
- ZAMRAŻARKI Guzzanti
- ZAMRAŻARKI De Dietrich
- ZAMRAŻARKI Magic Chef
- ZAMRAŻARKI Euromaid
- ZAMRAŻARKI Scancool
- ZAMRAŻARKI Thermador
- ZAMRAŻARKI Zanker
- ZAMRAŻARKI Progress
- ZAMRAŻARKI Zanussi-electrolux
- ZAMRAŻARKI Tomado
- ZAMRAŻARKI John Lewis
- ZAMRAŻARKI Iberna
- ZAMRAŻARKI Logik
- ZAMRAŻARKI Accucold
- ZAMRAŻARKI Alhafidh
- ZAMRAŻARKI Hoover-Helkama
- ZAMRAŻARKI Juno
- ZAMRAŻARKI Defy
- ZAMRAŻARKI Marijnen
- ZAMRAŻARKI Nordmende
- ZAMRAŻARKI Boretti
- ZAMRAŻARKI Elba
- ZAMRAŻARKI Ramtons
- ZAMRAŻARKI WLA
- ZAMRAŻARKI Ansonic
- ZAMRAŻARKI Everglades
- ZAMRAŻARKI Lord
- ZAMRAŻARKI Saivod
- ZAMRAŻARKI Limit
- ZAMRAŻARKI Freggia
- ZAMRAŻARKI Milectric
- ZAMRAŻARKI New World
- ZAMRAŻARKI Aspira
- ZAMRAŻARKI Changhong
- ZAMRAŻARKI BestMatic
- ZAMRAŻARKI Eurotech
- ZAMRAŻARKI Vestfrost
- ZAMRAŻARKI Upo
- ZAMRAŻARKI Teco
- ZAMRAŻARKI Khind
- ZAMRAŻARKI Elcold
- ZAMRAŻARKI Frigor
- ZAMRAŻARKI Beverage-Air
Najnowsze instrukcje dla ZAMRAŻARKI

15 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025