Instrukcja obsługi Veroval DS 22

Veroval termometr DS 22

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Veroval DS 22 (88 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/88

DS 22

DE - Infrarot-Fieberthermometer

für Ohr- und Stirnmessung

Gebrauchsanleitung ...........................2-21

NL - Infrarood koortsthermometer

voor oor- en voorhoofdmeting

Handleiding ..................................... 22-41

FR - Thermomètre infrarouge

pour mesure auriculaire et frontale

Mode d‘emploi ................................42-61

IT - Termometro a infrarossi per la misurazione

auricolare e frontale

Istruzioni per l‘uso ...........................62-81

Electromagnetic Compatibility

Information ................................................... 82

Garantieurkunde / Garantiecertiﬁ caat /

Certiﬁ cat de garantie / Certiﬁ cato di

garanzia 87 ........................................................

Deutsch

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines

Fieberthermometers aus dem Hause HARTMANN entschieden

haben. Das Veroval

DS 22 ist ein Qualitätsprodukt für die

Messung der menschlichen Körpertemperatur im Ohr und an

der Stirn. Es ist ideal geeignet für die Messung bei Kindern ab

6 Monaten, kann aber ebenso bei Erwachsenen angewendet

werden. Bei richtiger Anwendung garantiert das Gerät eine

schnelle und genaue Messung der Körpertemperatur auf eine

sehr komfortable Art und Weise.

Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Gesundheit.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der

erstmaligen Anwendung sorgfältig durch, denn

eine korrekte Fiebermessung ist nur bei richtiger

Handhabung des Gerätes möglich. Sonst können

falsche Werte gemessen werden.

Diese Anleitung schildert die einzelnen Schritte der

Fiebermessung mit dem Veroval® DS 22 und bein-

haltet wichtige und hilfreiche Tipps zur zuverlässigen

Ermittlung der Körpertemperatur. Bitte bewahren Sie diese

Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und machen Sie sie anderen

Benutzern zugänglich.

Beim Veroval® DS 22 handelt es sich um ein

Fieberthermometer, das mittels Infrarottechnologie die

Körpertemperatur misst. Veroval® DS 22 bietet gegenüber

konventionellen Fieberthermometern den Vorteil einer schnel-

leren Messung. Außerdem muss die Körpertemperatur nicht

mehr oral, rektal oder axillar gemessen werden.

Durch die Verwendung der mitgelieferten Einmal-

Schutzkappen ist eine Temperaturmessung im Ohr besonders

hygienisch, das Risiko der Übertragung von Bakterien oder

Viren wird stark minimiert.

Die hohe Messgenauigkeit des Veroval® DS 22 wurde in kli-

nischen Studien nachgewiesen.

Lieferumfang:

• Fieberthermometer mit Stirnaufsatz

• 2 x 1,5V AAA Batterien

• 10 Einmal-Schutzkappen

• Aufbewahrungsbox

• Gebrauchsanleitung mit Garantieurkunde

Nachkaufartikel:

Veroval® PC 22 Einmal-Schutzkappenset (Inhalt: 20 Stück)

Art.-Nr. 925481

CNK: 3674108

PZN: 13904536

Deutsch

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Geräte- und Displaybeschreibung ..............................................................................................................................................4

2. Zeichenerklärung ......................................................................................................................................................................5

3. Vorteile des Thermometers ........................................................................................................................................................6

4. Allgemeine Informationen zur Körpertemperatur ......................................................................................................................6

5. Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................................7

6. Inbetriebnahme des Gerätes .....................................................................................................................................................9

7. Einstellungen ............................................................................................................................................................................9

7.1 Uhrzeit / Datum einstellen ................................................................................................................................................9

7.2 Tastenton aktivieren/deaktivieren ...................................................................................................................................10

8. Messung der Körpertemperatur ...............................................................................................................................................11

8.1 Ohrmessung ...................................................................................................................................................................11

8.2 Stirnmessung ..................................................................................................................................................................14

8.3 Gespeicherte Messwerte anzeigen ..................................................................................................................................16

9. Reinigung und Pﬂege des Gerätes ...........................................................................................................................................16

10. Batterien und Entsorgungshinweise ......................................................................................................................................16

11. Fehlermeldungen ..................................................................................................................................................................17

12. Garantiebedingungen ...........................................................................................................................................................18

13. Kontaktdaten bei Kundenfragen ...........................................................................................................................................19

14. Technische Daten ..................................................................................................................................................................20