Instrukcja obsługi Veripart VPWM101
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Veripart VPWM101 (43 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/43
Veripart is a registered trademark.
Weena 664
3012CN Rotterdam
The Netherlands
Made in China
WASMACHINE
MACHINE A LAVER
- Veripart VPWM101& Veripart VPWM301
Lees deze handleiding
Lees alle instructies en beschrijvingen
van de installatie voor u de machine
gebruikt.Volg de instructies zorgvuldig
op. Bewaar de bedieningsinstructies voor
later. Als het toestel wordt verkocht of
doorgegeven, moet de nieuwe eigenaar
deze bedieningsinstructies ontvangen.
NL FR Lisez ce manuel
Lisez toutes les instructions et explications
relatives à l’installation avant utilisation.
Respectez attentivement les instructions.
Conservez les instructions d’utilisation à
portée de main pour un usage ultérieur. Si
l’appareil est vendu ou transmis, veillez
toujours à ce que le nouveau propriétaire
reçoive ces instructions d’utilisation.
3
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)
met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of
met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of
opgeleid werden in het gebruik van het toestel door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet met het
toestel spelen.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de
fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbare gekwaliceerde
personen om elk gevaar te vermijden.
• De nieuwe slangsets die bij het toestel worden geleverd, moeten worden
gebruikt en de oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt.
• De openingen mogen niet worden afgedekt door een tapijt.
• Dit toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare
toepassingen zoals:
- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
boerderijen;
- door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
- B&B-omgevingen;
- zones voor gemeenschappelijk gebruik in atgebouwen of in
wasserettes.
INHOUD
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3
• Veiligheidsinstructies 4
INSTALLATIE 9
• Beschrijving van het product 9
• Installatie 10
WERKING 15
• Snelstart 15
• Voor elke wasbeurt 17
• Wasmiddelverdeler 18
• Bedieningspaneel 19
• Optie 21
• Andere functies 22
• Programma’s 25
ONDERHOUD 28
• Reiniging en verzorging 28
• Problemen oplossen 33
• Technische specicaties 34
RECYCLING 40
SYMBOOLUITLEG 41
4 5
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Voor uw eigen veiligheid dient u de informatie in deze handleiding op te
volgen om het risico op brand, explosie of elektrische schok tot een minimum
te beperken of om materiële schade, letsel of de dood te voorkomen.
Verklaring van de symbolen:
Waarschuwing!
Deze combinatie van symbool en aandachtswoord wijst op een
potentieel gevaarlijke situatie die, wanneer ze niet wordt vermeden, kan
leiden tot de dood of zwaar letsel.
Opgelet!
Deze combinatie van symbool en aandachtswoord wijst op een
potentieel gevaarlijke situatie die, wanneer ze niet wordt vermeden, kan
leiden tot de dood of zwaar letsel.
Opmerking
Deze combinatie van symbool en aandachtswoord wijst op een
potentieel gevaarlijke situatie die, wanneer ze niet wordt vermeden, kan
leiden tot de dood of zwaar letsel.
！
！
！
！
！
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de
fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbare gekwaliceerde
personen om elk gevaar te vermijden.
• De nieuwe slangsets die bij het toestel worden geleverd, moeten worden
gebruikt en de oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt.
• Voor onderhoud aan het toestel wordt uitgevoerd, moet de stekker altijd uit
het stopcontact worden getrokken.
• Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact en schakel de
watertoevoer uit.
• Voor uw veiligheid moet de stekker in een geaard driepolig stopcontact
worden gestoken. Controleer zorgvuldig of uw stopcontact degelijk en
betrouwbaar geaard is.
• De water- en elektriciteitsaansluitingen moeten worden uitgevoerd door
een gekwaliceerd technicus in overeenstemming met de instructies van de
fabrikant en de lokale veiligheidsvoorschriften.
• Na installatie moet de stekker toegankelijk zijn.
• Trek na het gebruik de stekker uit en schakel de watertoevoer uit.
• De spanning en frequentie van de stroomtoevoer moeten gelijk zijn aan die
van de wasmachine.
• De glazen deur kan tijdens de werking zeer warm worden. Houd kinderen
en huisdieren op een veilige afstand van de machine tijdens gebruik in
zeer vochtige ruimten en in ruimten met explosief of bijtend gas.
• Verwijder alle verpakkingsmateriaal en transportbouten voor u het toestel
gebruikt. Anders kan er ernstige schade optreden.
• De wasmachine met enkele inlaat kan alleen worden aangesloten op
de koudwatertoevoer. Een wasmachine met dubbele inlaat moet correct
worden verbonden met de warm- en koudwatertoevoer.
• Gebruik geen stopcontact met een stroomwaarde die kleiner is dan de
stroomwaarde van het toestel. Trek de stekker nooit uit met natte handen.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor elektrische schokken
！
！
！
！
！
Specyfikacje produktu
| Marka: | Veripart |
| Kategoria: | pralka |
| Model: | VPWM101 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Veripart VPWM101, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje pralka Veripart
2 Września 2024
Instrukcje pralka
- pralka Bauknecht
- pralka Ikea
- pralka Samsung
- pralka Electrolux
- pralka DeLonghi
- pralka AEG
- pralka Balay
- pralka Beko
- pralka Teka
- pralka LG
- pralka Küppersbusch
- pralka Smeg
- pralka Gram
- pralka Amica
- pralka Gorenje
- pralka Etna
- pralka LERAN
- pralka Sharp
- pralka TCL
- pralka Russell Hobbs
- pralka Simpson
- pralka Bosch
- pralka Candy
- pralka Whirlpool
- pralka Miele
- pralka Midea
- pralka Lamona
- pralka Hisense
- pralka Infiniton
- pralka Singer
- pralka Panasonic
- pralka Nedis
- pralka Baumatic
- pralka Black & Decker
- pralka OK
- pralka Polar
- pralka Adler
- pralka Hoover
- pralka Toshiba
- pralka Westinghouse
- pralka Romo
- pralka Maytag
- pralka Domo
- pralka GE
- pralka Brandt
- pralka Vivax
- pralka Salora
- pralka Siemens
- pralka Danby
- pralka Grundig
- pralka Haier
- pralka Cylinda
- pralka Jocel
- pralka Hyundai
- pralka Blomberg
- pralka Mesko
- pralka Husqvarna
- pralka Concept
- pralka Fisher & Paykel
- pralka ECG
- pralka Indesit
- pralka Nodor
- pralka CATA
- pralka Dyson
- pralka Hotpoint
- pralka Kenwood
- pralka V-Zug
- pralka Ariston Thermo
- pralka Mestic
- pralka PKM
- pralka Amana
- pralka Hotpoint Ariston
- pralka Bomann
- pralka Ursus Trotter
- pralka Patriot
- pralka Intex
- pralka Meireles
- pralka Foppapedretti
- pralka Stirling
- pralka MPM
- pralka OneConcept
- pralka CDA
- pralka Philco
- pralka Neff
- pralka CHiQ
- pralka Corbero
- pralka Zanussi
- pralka Ravanson
- pralka Fagor
- pralka Koenic
- pralka Thomson
- pralka Ardo
- pralka Manta
- pralka Pyle
- pralka Wolkenstein
- pralka Cecotec
- pralka Artusi
- pralka KitchenAid
- pralka Icecool
- pralka Camry
- pralka Germanica
- pralka Sôlt
- pralka Nevir
- pralka Exquisit
- pralka Hestan
- pralka Privileg
- pralka Aurora
- pralka Arçelik
- pralka Hanseatic
- pralka Continental Edison
- pralka Rosieres
- pralka Franke
- pralka Sanyo
- pralka Clatronic
- pralka Telefunken
- pralka Rommer
- pralka Calor
- pralka Inventum
- pralka SVAN
- pralka IFB
- pralka Carson
- pralka Olympia
- pralka Euro Appliances
- pralka Caple
- pralka AEG-Electrolux
- pralka Omega
- pralka Comfee
- pralka Classique
- pralka Bush
- pralka New Pol
- pralka Kenmore
- pralka VOX
- pralka Hiberg
- pralka AYA
- pralka Frilec
- pralka Benavent
- pralka Element
- pralka Orima
- pralka Rex
- pralka Kernau
- pralka Aspes
- pralka Orion
- pralka Hitachi
- pralka Zerowatt
- pralka Technika
- pralka Vedette
- pralka Seiki
- pralka Frigidaire
- pralka Galanz
- pralka RCA
- pralka Summit
- pralka Electra
- pralka Kelvinator
- pralka Gaggenau
- pralka EasyMaxx
- pralka Avanti
- pralka Asko
- pralka Kalorik
- pralka Zenith
- pralka Flavel
- pralka Esatto
- pralka Signature
- pralka Daewoo
- pralka Porter & Charles
- pralka Kunft
- pralka Robinhood
- pralka Becken
- pralka Scandomestic
- pralka Ignis
- pralka Emilia
- pralka Belling
- pralka De Dietrich
- pralka SanGiorgio
- pralka ZLine
- pralka Eurom
- pralka Arctic Cooling
- pralka Sauber
- pralka Crosley
- pralka Constructa
- pralka Proline
- pralka Euromaid
- pralka Lemair
- pralka Finlux
- pralka Atlas
- pralka Swan
- pralka Zanker
- pralka Kluge
- pralka Acec
- pralka Alpina
- pralka Alluxe
- pralka Aldi
- pralka Ariston
- pralka Aristona
- pralka Techwood
- pralka Palsonic
- pralka Saturn
- pralka Nordland
- pralka Zanussi-electrolux
- pralka Vestel
- pralka John Lewis
- pralka Mabe
- pralka Monogram
- pralka Iberna
- pralka Logik
- pralka Scholtes
- pralka Profilo
- pralka Castor
- pralka Heinner
- pralka Hoover-Helkama
- pralka Defy
- pralka Schulthess
- pralka Otsein-Hoover
- pralka White Knight
- pralka Sunny
- pralka ProAction
- pralka Trebs
- pralka Luxor
- pralka Nordmende
- pralka Friac
- pralka Hansa
- pralka Elba
- pralka WLA
- pralka Ansonic
- pralka Laden
- pralka Everglades
- pralka Freggia
- pralka Listo
- pralka Edesa
- pralka Milectric
- pralka Lloyd
- pralka New World
- pralka Speed Queen
- pralka WhiteLine
- pralka Viva
- pralka Koblenz
- pralka Primo
- pralka Creda
- pralka Atlantic
- pralka Godrej
- pralka Mx Onda
- pralka Kleenmaid
- pralka Hilton
- pralka Essentiel B
- pralka Bendix
- pralka Edy
- pralka Zoppas
- pralka Edgestar
- pralka Parmco
- pralka Eurotech
- pralka Equator
- pralka Vestfrost
- pralka Integra
- pralka Upo
- pralka Lloyds
- pralka SIBIR
- pralka Calex
- pralka Trieste
- pralka Butler
- pralka Café
- pralka ARC
- pralka DEXP
- pralka Lynx
- pralka Teco
- pralka Bluesky
- pralka Otsein
- pralka Videocon
- pralka Khind
- pralka Tisira
- pralka Cobal
- pralka Premier
- pralka Kenny
- pralka Marynen
- pralka Morris
- pralka Laurus
- pralka Eudora
- pralka Thomas
- pralka Linetech
- pralka Kogan
- pralka PolyJohn
- pralka ZWF81443W
- pralka T&S
- pralka Cambro
- pralka Fensa
- pralka Dishlex
- pralka Simplicity
- pralka Elin
- pralka High One
- pralka Companion
- pralka Codini
- pralka Curtiss
- pralka Winia
- pralka Ocean
- pralka IPSO
- pralka Imesa
- pralka Fisher Paykel
- pralka Arda
- pralka Camec
- pralka DAYA
- pralka Americana
- pralka Horn
- pralka MegaMove
- pralka FAURE
- pralka Novamatic
- pralka KIN
- pralka BSK
- pralka Miele Professional
- pralka Mio Star
- pralka Adora
- pralka Newpol
- pralka Samus
- pralka Dexter Laundry
- pralka Haden
- pralka Howdens
- pralka Drean
- pralka Arthur Martin-Electrolux
- pralka Elektra Bregenz
- pralka Tuscany
- pralka Smart Brand
- pralka Waltham
- pralka Imarflex
Najnowsze instrukcje dla pralka
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024