Instrukcja obsługi Vemer RX.16A

Vemer Niesklasyfikowane RX.16A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vemer RX.16A (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

NORME DI RIFERIMENTO

La conformità con le Direttive Comunitarie:

2014/35/UE (Bassa tensione) 2014/30/UE (EMCD) 2014/53/UE (RED)

è dichiarata in riferimento alle seguenti norme armonizzate:

• CEI EN 60950-1

• EN 301 489-3, EN 301 489-1, EN 300 220-1, EN 300 220-2

1 2 3 4 5

230V

COM

Vemer S.p.A.

I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16

Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619

e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it

V3IS00805-010-032017

Mod. RX.16A

4 5

1Manuale d’Uso

ATTUATORE REMOTO RX.16A

 Leggere attentamente tutte le istruzioni

DIMENSIONI

SCHEMI DI COLLEGAMENTO

INSTALLAZIONE FUNZIONAMENTO

L’attuatore remoto RX.16A è un dispositivo automatico di comando con

montaggio indipendente progettato per la ricezione dei segnali via radio

provenienti dagli strumenti a radiofrequenza Vemer.

Esegue azioni di tipo 1B ed è destinato ad operare in ambiente domestico

e similare con categoria di sovratensione III e grado di inquinamento 2

(EN 60730-1).

Codice Modello Descrizione

VE736500 RX.16A Attuatore remoto da incasso

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Durante l’installazione ed il funzionamento del prodotto è necessario

rispettare le seguenti indicazioni:

1) Il prodotto deve essere installato da persona qualificata

2) Togliere l’alimentazione durante l’installazione del prodotto

3) Non alimentare o collegare il prodotto se qualche parte di esso risulta

danneggiata

4) Collegare il prodotto rispettando gli schemi descritti nel presente manuale e

sullo strumento.

5) Dopo l’installazione deve essere garantita la inacessibilità ai morsetti di

collegamento senza l’uso di appositi utensili.

6) Lo strumento deve essere installato e messo in funzione in conformità con

la normativa vigente in materia di impianti elettrici.

7) Nell’impianto elettrico a monte dello strumento deve essere installato un

dispositivo di protezione contro le sovracorrenti.

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Alimentazione: 230Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz

• Uscita: relè bistabile con potere di interruzione di 16(8)A / 250Vac

• Massima distanza dal trasmettitore: 30 metri in ambiente domestico

residenziale

• Antenna accordata a 433,92 MHz

• Temperatura di funzionamento: 0 ÷ 40°C

• Temperatura di immagazzinamento: -10°C ÷ +70°C

• Contenitore: adatto alla scatola da incasso (occupa lo spazio di un modulo)

• Grado di protezione: IP20

• Tipo di azione: 1B

• All’accensione il LED rosso emette 2 lampeggi della durata di mezzo secondo

(sequenza di accensione).

• Terminata la sequenza di accensione, viene acceso il LED verde per

segnalare il funzionamento normale del dispositivo e viene acceso il LED

rosso per segnalare lo stato corrispondente del canale (acceso = ON).

• L’attuazione (commutazione ON/OFF del relè) richiesta dal dispositivo

di comando (trasmettitore) associato può avvenire solamente dopo la

configurazione del canale.

• L’interruzione del collegamento radio per più di 15 minuti fra trasmettitore

e ricevitore disattiva il relè e fa lampeggiare il led rosso. Il ripristino è

automatico.

Configurazione del canale

° Durante il funzionamento normale, premere il tasto per almeno tre secondi

per entrare in modalità di configurazione. In questa modalità è spento il LED

verde, mentre lampeggia il LED rosso.

° Lo strumento rimane in modalità configurazione per un tempo massimo di 60

secondi entro il quale deve ricevere dal dispositivo di comando una stringa di

configurazione (vedere le istruzioni per la modalità di invio della stringa).

° Alla ricezione della stringa, il canale risulta configurato e l’attuatore riprende

il funzionamento normale.

° Per riconfigurare il canale, ripetere la procedura.

• Per cancellare la configurazione del canale, entrare in modalità di

configurazione (tenendo premuto il tasto per almeno 3 secondi finché il

led rosso comincia a lampeggiare), quindi premere il tasto per almeno tre

secondi finchè non si riaccende il LED verde.

Ogni nuova configurazione cancella la configurazione precedente.

INDICAZIONI E COMANDI

1 – Tasto per la configurazione del canale

2 – Led bicolore rosso/verde per la segnalazione stato di funzionamento

REFERENCE STANDARS

Compliance with Community Directives:

2014/35/UE (Low voltage) 2014/30/UE (EMCD) 2014/53/UE (RED)

is declared in reference to the harmonized standars:

• EN 60950-1

• EN 301 489-3, EN 301 489-1, EN 300 220-1, EN 300 220-2

1 2 3 4 5

230V

COM

Vemer S.p.A.

I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16

Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619

e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it

V3IS00805-010-032017

Mod. RX.16A

4 5

User Manual

REMOTE ACTUATOR RX.16A

 Read all instructions carefully

DIMENSIONS

WIRING DIAGRAMS

INSTALLATION OPERATION

The remote actuator RX.16A is an automatic control device with

independent installation designed to receive radiofrequency signals coming

from Vemer radiofrequency devices.

It performs actions of type 1B and it is intended for operating in rooms

or similar with pollution overload category III and degree of pollution 2

(EN60730-1).

Code Model Description

VE736500 RX.16A Flush mounting remote actuator

SAFETY WARNINGS

During the product installation and opeartion it is necessary to observe the

following instructions:

1) The product must be installed by a qualified person;

2) Do not power the product during installation;

3) Do not power or connect the product if any parts appears to be damaged.

4) The product must be installed in compliance with the wiring diagrams of this

manual and on the product.

5) After installation, inaccessibility to the connection terminals without

appropriate tools must be guaranteed.

6) The instruments must be installed and activated in compliance with current

electric system standards.

7) In the electrical system of the building where the instrument must be

installed, a switch and a protection device from the overcurrents must be

present.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Power supply: 230Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz

• Output: bistable relay with interruption power of 16(8)A / 250Vac

• Max distance from transmitter: 30 meters in inside homes

• Operating antenna frequency: 433.92 MHz

• Operating temperature: 0 ÷ 40°C

• Storage temperature: -10°C ÷ +70°C

• Enclosure: suitable for the flush mounting box (one module dimension)

• Degree of protection: IP20

• Type of action: 1B

• After switching on the red LED flashes twice for half a second (switching-on

sequence).

• Once lighting sequence is over, the green LED lights to inform about normal

operation and the red led lights to give the corresponding state of the

channel (switched on = ON).

• The command device (transmitter) requires the combined relay actuation

(relay ON/OFF) only after the channel configuration.

• When radio link interruption between transmitter and receiver is over 15

min, the relay is disabled and the red LED flashes. Reset is automatic.

Channel configuration

° During normal operation, hold down the key for almost three seconds to

enter configuration mode. Green LED is off while red LED flashes.

° The product holds configuration mode for max 60 seconds, within this

period the actuator must receive a configuration string from the command

device. (see instructions for string input mode).

° When string is received, the channel is configured and the actuator restarts

its normal operation.

° To reconfigure the channel, repeat the procedure.

• To reset the channel configuration, enter the configuration mode (holding

down the key for almost 3 seconds until the red LED restarts flashing), then

hold down the key for almost three seconds until the green LED lights.

Every new configuration resets the previous one.

INDICATIONS AND CONTROLS

1 – Channel configuration key

2 – Bicolor red/green operating state indicator

Specyfikacje produktu

Marka:	Vemer
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	RX.16A
Kolor produktu:	Srebrny
Typ produktu:	Notebook
Wysokość produktu:	45 mm
Szerokość produktu:	396 mm
Głębokość produktu:	285 mm
Waga produktu:	3460 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	480 mm
Wysokość opakowania:	350 mm
Głębokość opakowania:	170 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Bluetooth:	Nie
Wyjścia słuchawkowe:	2
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Zasilacz sieciowy:	Tak
Kraj pochodzenia:	Chiny
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Długość przekątnej ekranu:	17 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	Memory Stick (MS),MMC,MS PRO,SD,xD
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1440 x 900 px
Współczynnik kontrastu (typowy):	200:1
Natywne proporcje obrazu:	16:10
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	2 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™2 Duo
Model procesora:	T6400
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g
Liczba portów USB 2.0:	4
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Karta gwarancyjna:	Tak
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	5 - 65 %
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	2
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR2-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	4 GB
Zainstalowany system operacyjny:	Windows Vista Home Premium
Maksymalna pojemność pamięci:	8 GB
Gniazdo procesora:	Gniazdo 478
Ilość portów HDMI:	1
Port wyjścia S/PDIF:	Nie
Mikrofon:	Tak
Zawiera sterowniki:	Tak
Przewód zasilający dołączony:	Tak
Klawiatura numeryczna:	Tak
Urządzenie wskazujące:	Panel dotykowy
Kensington Lock:	Tak
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Nośniki:	HDD
Ilość wbudowanych glosników:	2
Producent głośników:	Altec Lansing
System dźwięku:	3D Sound Blaster Pro
Kamera przednia:	Tak
Moc adaptera AC:	90 W
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	-15 - 3048 m
Port DVI:	Nie
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	- h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Częstotliwość adaptera AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe adaptera AC:	100 - 240 V
Klawisze Windows:	Tak
Pełnowymiarowa klawiatura:	Tak
Gniazda pamięci:	2x SO-DIMM
Gniazdo smartcard:	Nie
Ilość portów eSATA:	1
Pojemność HDD:	400 GB
Szybkość HDD:	5400 RPM
Sieć danych:	Nieobsługiwany
Całkowita pojemność przechowywania:	400 GB
Procesor ARK ID:	40479
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Nie
Technologia Intel® Turbo Boost:	Nie
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Nie
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Nie
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nie
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Nie
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Intel® Enhanced Halt State:	Nie
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Nie
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Nie
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Nie
Technologia Intel® Clear Video:	Nie
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Nie
Interfejs HDD:	SATA
Typ pamięci procesora:	L2
Cache procesora:	2 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	- GT/s
Litografia procesora:	45 nm
Liczba wątków:	2
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Penryn
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Termiczny układ zasilania (TDP):	35 W
Bezkonfliktowy procesor:	Nie
Stepping:	R0
Kod procesora:	SLGJ4
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Nie
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	FSB
Wielkość opakowania procesora:	35 x 35 mm
Układ pamięci:	2 x 2 GB
Karta graficzna on-board:	Nie
Model karty graficznej on-board:	Niedostępny
Parytet FSB:	Nie
Rozgałęźnik T:	105 °C
Magistrala systemowa:	800 Mhz
Seria procesora:	Intel Core 2 Duo T6000 Series
Model dedykowanej karty graficznej:	NVIDIA® GeForce® 9600M GT
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nie
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Nie
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT):	Nie
Intel® Insider™:	Nie
Technologia Intel® FDI:	Nie
Intel® Flex Memory Access:	Nie
Intel® Fast Memory Access:	Nie
Intel® Demand Based Switching:	Nie
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Nie
Intel® Rapid Storage Technology:	Nie
Napędy optyczne:	DVD Super Multi DL
Architektura systemu operacyjnego:	32-bit
Porty modemu rj-11:	1
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.):	-15 - 12192 m
Rodzaj pamięci:	SO-DIMM
Dedykowana karta graficzna:	Tak
Technologia LightScribe:	Tak
Złącze dokowania:	Tak
Obsluga ExpressCard:	Tak
Typ gniazda cardbus pcmcia:	Nie
Technologia Intel® Smart Connect:	Nie
Technologia Intel® Rapid Start:	Nie
Technologia Intel® Smart Response:	Nie
Ilość komór baterii:	8
Liczba portów IEEE 1394/Firewire:	1
Pamięć adaptera dedykowanej karty graficznej:	0.512 GB
Współczynnik Magistrala/Rdzeń:	10
Maksymalna pamięć wewnętrzna (64-bit):	8 GB
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Auto-wyczuwanie mocy:	Tak
Liczba przetwarzających tranzystorów:	410 M
Die Size przetwarzania:	107 mm²
WiMAX 4G:	Nie