Instrukcja obsługi Vemer Celo LCD

Vemer termostat Celo LCD

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vemer Celo LCD (1 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

1User Manual

FLUSH-MOUNTING ELECTRONIC THERMOSTAT

 Read all instructions carefully

DIMENSIONS

WIRING DIAGRAMS

LEGEND

40 42

L N

5A/250V~

V3IS01015-013 Mod. CELO LCD

Flush-mounting electronic thermostat for temperature control both in heating

and cooling. It performs actions of type 1B and are intended for operating

in environments with Pollution Degree 2 and Overvoltage Category III

(EN60730-1).

Code Model Description

VE780300 CELO LCD Flush-mounting thermostat - 2 modules 230 VAC

VE780301 CELO LCD-INT Flush-mounting thermostat - 2 modules 230 VAC

SAFETY WARNINGS

During product installation and operation it is necessary to observe the

following instructions:

1) The device must be installed by a qualified person, in strict compliance

with the connection diagrams.

2) Do not power or connect the device if any part of it is damaged

3) After installation, inacessibility to the connection terminals without

appropriate tools must be guaranteed.

4) The device must be installed and activated in compliance with current electric

systems standards.

5) Before accessing the connection terminals, verify that the leads are not live.

6) In the electrical system of the building where the device must be installed,

a protection device from the overcurrents must be present.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Power supply:

– 230Vac (-15% ÷ +10%) 50/60Hz

– max absorption: 6 VA / 230Vac

• Installation on flush-mounting box with 45 mm height

• Terminals:

– 3 terminals for 1.5 mm2 cables for bistable output relay 5A / 250 Vac

– 2 terminals for 1.5 mm2 cables for power supply

• Summer/winter/off operating mode (with antifreeze)

• Password protected lock keypad

• Regulation type:

– on/off with settable differential (0.1 ÷ 1 °C)

– P8 proportional with 0.8°C band (-0.3 ÷ +0.5 °C) and period 8 minutes

– P15 proportional with 1.5°C band (-0.7 ÷ +0.8 °C) and period 15 minutes

• Measurement precision: ± 0.5 °C

• Measurement temperature resolution: 0.1 °C

• Setpoint range: 2°C ÷ +50 °C

• Operating temperature: 0 °C ÷ +50 °C

• Storage temperature: -10 °C ÷ +65 °C

• Operating humidity: 20÷90% non condensing

• Protection degree: IP40

• Insulation: reinforced among accessible parts (frontal) and all other terminals

• Backlight: blue color

ADAPTERS FOR CIVIL SERIES PLATES FOR CELO LCD-INT

For information on the possibility of adapting the device with plates different from those

shown, contact the Technical Assistance Service.

Brand Series Adapter

ABB Mylos AM

AVE S44 A4

BTICINO

Axolute, Axolute AIR BA

Light, Living International,

LivingLight, LivingLight AIR BL

GEWISS Chorus GC

VIMAR Arkè, Eikon, Eikon Evo VE

Plana VP



“Environment temperature” field

 “Off”

field



“Heating - activation” field

 “Cooling - activation”

field

 Key “ ” increases the selected field

 Key “ ” decreases the selected field

Vemer S.p.A.

I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16

e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it

information to users pursuant to art. 14 of the directive

2012/19 / EU of the european parliament and of the council

of 4 july 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging,

this means the product must not be included wit h other general waste

at the end of its working life.

The user must take the worn product to a sorted waste center,

or return it to the retailer when purchasing a new one.

Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation)

to retailers with a sales area of at least 400 m

2, if they measure less than 25 cm.

An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its

subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people’s health,

and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.

5PLACEMENT

We recommend installing the device at a height of 1.5 meters from the floor,

in an area that reflects as much as possible the average temperature conditions

of the room.

Avoid installation near doors or windows, in niches, behind doors and curtains

or in positions with excess or total lack of ventilation.

Also make sure that the distance from the router is such as to ensure stable

communication.

REFERENCE STANDARDS

Compliance with Community Directives

2014/35/EU (LVD)

2014/30/EU (EMCD)

is declared with reference to the following harmonized standards:

• CEI EN 60730-2-9

01-2022

6a CELO LCD MOUNTING (code VE780300)

6b CELO LCD-INT MOUNTING (code VE780301)

① Connect the load and power supply (see connection diagram)

② Fasten the device with the metal frame to the ﬂush mounting box and mount

the cover of the device (colour white / grey)

③ Apply the cover plate and the 50x50mm intermediate panel

④ Finally insert the closing frame (colour white / grey)

The device can be adapted to the cover plates of Berker, Busch-Jaeger, Gira, Jung

and Merten.

The complete list of compatible cover plates is available on the website

www.vemer.it on the product page.

① Apply the adapter corresponding to the plate of the civil series to be mounted

(see table - Box 1)

② Connect the load and the power supply (see connection diagram)

③ Insert the device into the adapter

DEVICE

WITH METALLIC FRAME

Flush-mounting box

Intermediate panel

(not supplied)

DEVICE

CLOSING FRAME

(WHITE / GREY)

Cover plate

(not supplied)

COVER

(COLOURS WHITE/GREY)

During the standard operation the thermostat displays the detected temperature value and the relay status is identified by the symbol (heating mode)

or the symbol (cooling mode).

Setpoint modification

Normal operation Modification of the desired temperature (setpoint),

to increase to decrease Normal operation heating on (

)

19.8

19.9

... 3 sec.

Error messages

Occurs for the following values of measured temperature:

t < 0 °C

t >50 °C (t > 60 °C with external probe)

Occurs in case of probe failure.

In this case the regulation is inhibited and

the relay contacts remain in position 2-3

Switch off

Note: in heating mode (winter), the device if off, it regulates according to the

antifreeze temperature Toff in order to prevent freezing of the system.

Toff can have values from 1 to 50° C or be excluded; in this case any minimum

temperature is guaranteed.

3 sec.

OPERATION

Advanced programming

To enter menu Advanced programming keep simultaneously

pressed for 3 seconds the keys

and

until will PR

appear. The items of the menu are displayed in succession.

For each item is displayed an identification abbreviation and

its relative blinking value.

Use the keys

and

to modify the value.

The passage to the next parameter occurs after 3 seconds

without pressing any key. Once all parameters are set the

writing is displayed and the thermostat returns to END

normal operation saving the effected modifications.

3 sec.

Minimum settable setpoint - L0

It’s the minimum value settable as setpoint.

Settable values: 2 ÷ 50 °C

Maximum settable setpoint - KI

It’s the maximum value settable as setpoint.

Settable values: ÷ 50 °CL0

Operating mode - E-I

if connected to the boiler (heating)

if connected to a cooling system

Antifreeze temperature - Toff - (only in heating)

Minimum temperature maintained with device off

(see box «Switch off»).

Settable values: 1 ÷ 50 °C or

--- (excluded function)

Regulation type - REG - (only in heating)

0 = on/off with settable differential

P8 = proportional with band 0.8°C and period 8 minutes

P15 = proportional with band 1.5°C and period 15 minutes

Differential - d0.3 - (only for on/off regulation)

Differential (or hysteresis) for temperature regulation.

Settable values: 0.1 ÷ 1 °C

Backlighting management

To turn the backlight off / on, press the button for 3 seconds.

In this condition the thermostat continues to operate normally

and the backlighting turns on when you enter setpoint modification menus,

advanced programming, pin enter.

3 sec.

Password for keypad lock - PAS

Set a value between 001 and 999 to activate the keypad lock.

Set “---” to disable the lock.

If the keypad lock is active, pressing one key appearsLoC

and the password is required. If it’s properly inserted the

keyboard is unlocked for the next 30 seconds.

Reset

Default values

Heating setpoint 21 °C

Cooling setpoint 25 °C

Minimum settable setpoint - L0 2 °C

Maximum settable setpoint - Xi 50 °C

Operating mode (heating)

Antifreeze temperature 6 °C

Regulation type On /Off

Differential 0.3 °C

Password - - - (desabled)

Reset to delete the settings you made and reload the default values.

To reset:

1 remove and restore power to the device.

2 during the flashing of the backlighting press the keys

and

until DEf

will appear.

3 sec.

Specyfikacje produktu

Marka:	Vemer
Kategoria:	termostat
Model:	Celo LCD
Kolor produktu:	Czarny
Szerokość opakowania:	80 mm
Wysokość opakowania:	30 mm
Głębokość opakowania:	45 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS
Kraj pochodzenia:	Chiny
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	7326.90.8688
Waga wraz z opakowaniem:	160 g
Wysokość skrzyni wzorcowej (zewnętrznej):	108 mm
Długość skrzyni głównej (zewnętrznej):	197.1 mm
Waga brutto obudowy głównej (zewnętrznej):	28800 g
Szerokość skrzyni zbiorczej (zewnętrznej):	256 mm
Model:	Zestaw do montażu
W opakowaniu zbiorczym GTIN (EAN / UPC):	10037332188431
Produkty w skrzyni głównej (zewnętrznej):	36 szt.
Dołączone śruby:	Tak
Liczba śrub:	10
Nakrętki do bramek w zestawie:	Tak
Liczba nakrętek do bramek:	4