Instrukcja obsługi Vemer Aros

Vemer termostat Aros

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vemer Aros (3 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

1 8OPERATIONUser Manual

ELECTRONIC TOUCH SCREEN THERMOSTATS

 Read all instructions carefully

PACKAGE CONTENTS

ADJUSTABLE COVER PLATES

INSTALLATION

5REMOVAL OF BATTERY POWERED AROS

3WIRING DIAGRAMS

4LEGEND

Advanced programming

Reset

Setpoint modification

Depleted batteries signal

Error messages

Night reduction (only for battery models)

frames and plastic elements are available in white and anthracite grey colours

thermostat

covers A mount B mount

VI side BM side

AIR mount

COM

NA NC

N L

230V~

Aros 230 Aros

COM

NA NC

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

EXTERNAL

CONTACT

Switch off

3 sec.

19.8

19.9

...

Default values

Heating setpoint 21°C

Cooling setpoint 25°C

Minimum settable setpoint - L0 2°C

Maximum settable setpoint - Xi 35°C

Operating mode (heating)

Antifreeze temperature 6°C

Regulation type On /Off

Differential 0.3°C

Password - - - (desabled)

3 sec.

Vemer S.p.A.

I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16

Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619

e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it

V3IS00686-014-062017

Mod. AROS

Flush-mounting electronic touch screen thermostats for temperature control

both in heating and cooling. They perform actions of type 1B and are intended

for operating in environments with Pollution Degree 2 and Overvoltage

Category III (EN60730-1).

• with battery power supply and monocolour backlit display, has got an Aros

input to connect an external contact suitable to reduce the setpoint of 3°C.

• Aros 230 with AC power supply and multicolor backlit display: red, green

and blue. The colour changes according to the gap between the measured

temperature and the programmed setpoint.

Code Model Description

VE458600 Aros Touch screen thermostat batteries with digital input

VE459400 Aros 230 Touch screen thermostat 230V with multicolor display

SAFETY WARNINGS

During product installation and operation it is necessary to observe the

following instructions:

1) The device must be installed by a qualified person, in strict compliance with the

connection diagrams.

2) Do not power or connect the device if any part of it is damaged.

3) After installation, inaccessibility to the connection terminals without appropriate

tools must be guaranteed.

4) The device must be installed and activated in compliance with current electric

systems standards.

5) Before accessing the connection terminals, verif y that the leads are not live.

6) In the electrical system of the building where the device must be installed, a

switch and a protection device from the overcurrents must be present (for Aros

230 model only).

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Power supply Aros: – 2 alkaline batteries 1.5V (AAA type)

– battery life: 12 months

– depleted batteries indication

• Power supply Aros 230: – 230Vac (-15% ÷ +10%) 50/60Hz

– max absorption: 6 VA / 230Vac

• 3 modules box installation (503 type)

• Terminals Aros:

– 3 terminals for 1.5 mm2 cable section for bistable output relay 5A / 250Vac

– 2 terminals for 1.5 mm2 cable section for digital input (3°C setpoint reduction)

• Terminals Aros 230:

– 3 terminals for 1.5 mm2 cable section for bistable output relay 5A / 250Vac

– 2 terminals for 1.5 mm2 cable section for power supply

• Operating mode: summer/winter/off (with antifreeze operating mode)

• Password protected lock keypad

• Regulation type:

– on/off with settable differential (0.1 ÷ 1°C)

– P8 proportional with 0.8°C band (-0.3 ÷ +0.5°C) and period 8 minutes

– P15 proportional with 1.5°C band (-0.7 ÷ +0.8°C) and period 15 minutes

• Measurement precision: ± 0.5 °C

• Measurement temperature resolution: 0.1 °C

• Setpoint range: 2°C ÷ +35°C

• Operating temperature: 0 °C ÷ +50 °C

• Storage temperature: -10 °C ÷ +65 °C

• Relative humidity: 20÷90% non-condensing

• Degree of protection: IP40

• Insulation: reinforced among accessible parts (frontal) and all other terminals

During the standard operation the thermostat displays the detected temperature value and the relay status is identified by the symbol (heating mode) or the symbol

(cooling mode).

REFERENCE STANDARDS

Compliance with Community Directives

2014/35/EU (LVD)

2014/30/EU (EMCD)

is declared with reference to the following harmonized standards:

• EN 60730-2-9

Minimum settable setpoint - L0

It’s the minimum value settable as setpoint.

Settable values: 2 ÷ 35°C

Maximum settable setpoint - KI

It’s the maximum value settable as setpoint.

Settable values: ÷ 35°CL0

Operating mode - E-I

if connected to the boiler (heating)

if connected to a cooling system

Antifreeze temperature - Toff

Minimum temperature maintained with Aros off

(see box «Switch off»).

Settable values: 1 ÷ 10 °C or --- (excluded function)

Regulation type - REG - (only in heating)

0 = on/off with settable differential

P8 = proportional with band 0.8°C and period 8 minutes

P15 = proportional with band 1.5°C and period 15 minutes

Differential - d0.3 - (only for on/off regulation)

Differential (or hysteresis) for temperature regulation.

Settable values: 0.1 ÷ 1°C

Password for keypad lock - PAS

Set a value between 001 and 999 to activate the keypad lock.

Set to disable the lock.“ ”---

If the keypad lock is active, pressing one key appears LoC

and the password is required. If it’s properly inserted the

keyboard is unlocked for the next 30 seconds.

Aros has got an input to whom to connect an external contact for the setpoint reduction

of 3° than the programmed one.

The adapters inside the box allow the monitoring of the following cover

plates:

For information about the possibility to adapt the thermostat with different

cover plates from those listed, contact the Technical Service.

* through mount that you can buy on request (code VE767500)

• All the above trademarks are the property of their respective owners.

• Install the thermostat at a height of about 1.5 m above the floor, away from

direct sunlight, away from doors, windows, heat sources, locations with excess

or total lack of ventilation.

• Install the white or anthracite grey cover according to your preferences by

hooking it to the cogs of the device.

• Make the connection by respecting the diagrams described in this manual.

• Fix the device inside the 3 modules box in compliance with the assembly

diagrams described on the back of this instruction sheet. The accessories

for the installation included in the package allow the mounting of the plates

described in the diagram “adjustable cover plates” and they are:

- mount A

- mount B (according to the needs it could be necessary to remove the side cogs)

- mount AIR

- couple of side BM plastic elements (both of white colour and grey colour)

- couple of side VI plastic elements (both of white colour and grey colour)

- covers of white colour and anthracite grey colour.

ABB Chiara series

ABB Mylos series

Ave S44 series

Bticino Axolute series

Bticino Axolute Air

Bticino Light series

Bticino Light tech series

Bticino Living series

Bticino Livinglight series

Bticino Livinglight Air series

Bticino Matix series

Gewiss Chorus series

Vimar Eikon series

Vimar Eikon Evo series

Vimar Idea series

Vimar Plana series

Vimar Arké series

To enter menu Advanced programming keep simultaneously pressed for 5 seconds the

keys and until will appear. PR

The items of the menu are displayed in succession. For each item is displayed an

identity breviation and its relative blinking value. Use the keys and

to modify the value. After 3 seconds without touching the keys

there is the passage to the following parameter. The writing END

will appear when all parameters are set and the thermostat returns

successively in standard mode saving the effected modifications.

6-2017

Backlighting management

• Battery models

Aros has got a backlighting which is is normally OFF and it is enabled (blue

colour) entering menu: setpoint modification, advanced programming,

pin enter.

• Models 230V~

Aros 230 has got a backlighting which is normally ON and it will be:

– blue if the measured temperature is lower than the setpoint at least of

0.5 °C or if you are in the menu setpoint modification, advanced

programming or pin enter.

– green if the gap between the measured temperature and the setpoint is

lower than 0.5 °C or if the thermostat is in off mode

– red if the measured temperature is higher than the setpoint at least of 0.5 °C.

Backlighting switching OFF

If not desired the backlighting function can be disabled by pressing the key

for at least 3 seconds (for example in bedrooms). Then the thermostat continues

its standard operation and the backlighting is enabled entering menu setpoint

modification, advanced programming, pin enter.

 “Environment temperature” field

 “Off” field

 “Heating activation” field

 “Cooling activation” field

 Key “▼” decreases the selected field

 Key “▲” increases the selected field

Attention: the keys are active only if the device is

correctly inserted in the ﬂush-mounting

box.

Unhook and re-hook the thermostat from the base ( battery models) or remove and restore power (230 V versions).

Press the keys and for at least 3 seconds during the flashing of the keyboard.

The removal of the battery powered device takes place by pulling on the frame convexity (section 5).

Note: in heating mode (winter), if the thermostat is off, it regulates the antifreeze

Toff temperature in order to prevent freezing of the system.

Toff can have values from 1 to 10° C or be excluded; in this case no minimum

temperature is guaranteed.

Occurs in case of probe failure.

In this case thermostat activates the heating for 10 minutes

every 4 hours (if the antifreeze temperature Toff is active)

Occurs for the following values of measured temperature:

t < 0°C

t >50°C

Normal operation Replace the batteries as

soon as possible! Dispose of

batteries in the appropriate

recycling containers.

Modification of the desired temperature (setpoint),

to increase to decrease

Normal operation

heating on ( )

3 sec.

9 10

AROS BATTERY MOUNTING AROS 230 MOUNTING

Bticino Living, Light, Light Tech, Livinglight, Axolute series

Vimar Eikon, Eikon Evo, Plana series

Ave S44 series – ABB Mylos series

Gewiss Chorus series

ABB Chiara series

Vimar Arké, Idea series

Bticino Matix series

Remove the cogs Remove the cogs

Bticino Livinglight AIR series

* Note: If the box extension is not present (adapter

which increases the depth of the in-built box)

we recommend using the frame for installation

Livinglight AIR.

AIR

Bticino Matix series

ABB Chiara series

Vimar Arké, Idea series

Gewiss Chorus series

Bticino Living, Light, Light Tech, Livinglight, Axolute series

Vimar Eikon, Eikon Evo, Plana series

Ave S44 series – ABB Mylos series

Remove the cogs Remove the cogs

Bticino Livinglight AIR series

* Note: If the box extension is not present (adapter

which increases the depth of the in-built box)

we recommend using the frame for installation

Livinglight AIR.

AIR

*Note: only for installing the Vimar Idea series

cover plate, use the side plastic elements VI.

Bticino Axolute AIR series

AXO mount not included in the package.

AXO AIR

*Note: only for installing the Vimar Idea series

cover plate, use the side plastic elements VI.

Bticino Axolute AIR series

AXO AIR mount not included in the package.

AXO AIR

Specyfikacje produktu

Marka:	Vemer
Kategoria:	termostat
Model:	Aros

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vemer Aros, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje termostat Vemer

Vemer Chronos Key Instrukcja

30 Września 2024

Vemer Keo-B LCD Instrukcja

27 Września 2024

Vemer Klima LCD RF Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Vemer Klima 2V Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Vemer Klima LCD Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Vemer Aros Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Vemer Chronos Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Vemer Evo Din Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Vemer Olympo LCD Instrukcja

5 Lipca 2024

Vemer Kont Instrukcja

5 Lipca 2024

Instrukcje termostat

Najnowsze instrukcje dla termostat

Siemens RDG100T Instrukcja

15 Października 2024

Junkers TA 21E Instrukcja

14 Października 2024

Oreg AT90E Instrukcja

9 Października 2024

Oreg AT60E Instrukcja

9 Października 2024

Heatit PRO Instrukcja

9 Października 2024

Heatit MULTIREG6 Instrukcja

9 Października 2024

Avidsen HomeFlow W Instrukcja

9 Października 2024

ORNO OR-SH-17701 Instrukcja

8 Października 2024

ORNO OR-SH-17702 Instrukcja

8 Października 2024

STI -9102 Instrukcja

8 Października 2024