Instrukcja obsługi Velleman VTLAMP10

Velleman Lampa VTLAMP10

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Velleman VTLAMP10 (15 stron) w kategorii Lampa. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/15

VTLAMP10

DESKTOP LAMP WITH MAGNIFYING GLASS

BUREAULAMP MET VERGROOTGLAS

LAMPE-LOUPE

LÁMPARA DE ESCRITORIO CON LUPA

SCHREIBTISCHLAMPE MIT LUPE

LÂMPADA DE ESCRITÓRIO COM LUPA

INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY WARSZTATOWEJ Z L

USER MANUAL 2

GEBRUIKERSHANDLEIDING 3

NOTICE D’EMPLOI 5

MANUAL DEL USUARIO 6

BEDIENUNGSANLEITUNG 8

MANUAL DO UTILIZADOR 9

INSTRUKCJA OBSŁUGI 11

LUPĄ

VTLAMP10

03.03.2011

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the d

could harm the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as

waste; it should be taken to a specialized company for recycling.

This de

to your distributor or to a local recycling service. Respect the local en

vir

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman!

Please read the manual thoroughly before brin

service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and co

ntact

2. Safety Instructions

Keep the device away from children and unauthorised users.

Never

leave the magnifying lens unattended where direct sunlight may

creates a fire hazard. Please close the lens cover after each use.

Indoor use only.

Keep this device away form rain, moisture, spl

liquids.

Always disconnect mains power when the device is not in use or when se

activities are performed. Handle the power cord by the plug only.

There are no user-

serviceable parts inside the device. Refer to an authoriz

and/or spare parts.

3. General Guidelines

Refer to the Velleman

Service and Quality Warranty

on the last pages of th

Keep this device away from dust and extreme heat.

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when

•

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

•

All modifications of the device

are forbidden for safety reasons. Damage cau

to the device is not covered by the warranty.

•

Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unautho

warranty.

•

Damage caused by disregard of

certain guidelines in this manual is not cover

the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

4. Features

• 12W circular fluorescent lamp

• on/off switch

• table standard

• dioptre: 3 + 12

• supplied with electronic ballast

5. Replace the Lamp

Unplug the device and let the circular fluorescent lamp cool down before replacin

The lamp is located behind a plastic diffuser.

1. Gently bend the stem so that the diffuser points upwards.

2. Remove the 5 screws holding [X]

the plastic diffuser in place. Remove the d

make sure not to drop the lamp.

Hold the lamp at the plastic ring and disconnect the lamp from the connector

not the cables. Take out the defective lamp.

4. Install a new lamp (order code ) and insert the connector. LAMP12/10

5. Put the diffuser back and fasten the screws . [X]

Rev. 01

©Velleman nv

device after its lifecycle

s unsorted municipal

evice should be returned

ronmental rules.

nging this device into

your dealer.

y pass through it: this

ashing and dripping

ervicing or maintenance

zed dealer for service

his manual.

n operating the device.

used by user modifications

rised way will void the

red by the warranty and

ng it.

iffuser carefully and

r. Pull on the connector,

VTLAMP10

03.03.2011

6. Maintenance

•

Unplug the device from the mains and let the lamp cool down before mainten

• Wipe the device with a moist soft cloth. Do not

use abrasive solutions or solve

7. Technical specifications

dimensions

arm length 27cm

width 18cm

height 39cm

colour white

power supply 230Vac / 50~60Hz

spare lamp LAMP12/10

magnifier 3 dioptre + 12 dioptre

cable length 1.2m

weight 2450g

Use this device with original accessories only.

Velleman nv cannot be he

event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.

For more info concerning this product and the latest version of this user

our website . www.velleman.eu

The information in this manual is subject to change without prior notice

This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Ve

worldwide rights reserved.

No part of this manual may be copied, reproduced, tr

any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copy

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zij

weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi d

batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een ge

terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of na

recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten

betreffende d

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in ge

toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en r

aadpleeg uw

2. Veiligheidsinstructies

houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

Laat de vergrootlens niet onbeheerd achter waar er direct zonlicht aan

brandgevaar. Sluit de klep na elk gebruik.

Gebruik het toestel . enkel binnenshuis

Bescherm tegen regen

opspattende vloeistoffen.

Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u

u het niet gebruikt.

Er zijn geen door de gebruiker vervangbare

onderdelen in dit toestel.

reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

Rev. 01

©Velleman nv

nance.

ents

eld responsible in the

r manual, please

visit

elleman nv.

All

ranslated or reduced to

yright holder.

jn levenscyclus wordt

dit toestel (en ev

entuele

especialiseerd bedrijf

ar een lokaal

verwijdering.

bruik neemt. Werd het

w dealer.

n kan: dit creëert

n, vochtigheid en

u het toestel reinigt en als

Voor onderhoud of

Specyfikacje produktu

Marka:	Velleman
Kategoria:	Lampa
Model:	VTLAMP10
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ ekranu:	LCD
Głośnik:	Tak
Połączenie oczekujące:	Tak
Nazwa i identyfikacja dzwoniącego:	Tak
Możliwośc rozmowy konferencyjnej:	Tak
Model:	Telefon analogowy
Kolory wyświetlacza:	Monochromatyczne
Typ mocowania:	Biurko
Regulacja głośności:	Cyfrowy
Zestaw słuchawkowy w zestawie:	Tak
Ilość linii teksu:	2 linii
Pojemność książki telefonicznej:	50 wejścia
Połączenia bezprzewodowe:	Nie
Automatyczna sekretarka:	Nie
Pojemność listy połączeń:	50
Liczba dołączonych słuchawek:	1
Pojemność listy wybieranych połączeń:	50
Klawisze nawigacyjne:	Tak