Instrukcja obsługi Velda Green Line 8000
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Velda Green Line 8000 (10 stron) w kategorii Przepych. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/10
NL
DE
FR
EN
ES
IT
DA
PL
CS
RU
Green Line pump
Achtung
Kontrollieren Sie vor dem Einsatz das Kabel und elektrische Anschlüsse auf eventuelle
Beschädigungen. Sorgen Sie dafür, dass Stecker und Steckdose trocken sind. Aus
Sicherheitsgründen dürfen Reparaturen am Kabel und Pumpenmotor nur von Velda
durchgeführt werden (siehe Garantie).
PFLEGE
Der Rotor der Green Line Pump kann Schmutzteilchen bis 6 mm verarbeiten, dadurch
wird die Reinigung und Wartung auf ein Minimum begrenzt. Kontrollieren Sie das
Vorltergehäuse regelmäßig auf Verschmutzung. Wenn die Wasserleistung und die Höhe
der Wassersäule merklich abnehmen, ist es zu empfehlen das Vorltergehäuse und den
Rotor zu reinigen. Verwenden Sie dazu eine weiche Bürste und klares Wasser. Siehe Rotor
vor der (De-)montage der Rotors. Der eingebaute Thermoschalter schaltet den Motor bei
Überhitzung aus. Dieser wird nach einiger Zeit, wenn er abgekühlt ist, wieder anspringen.
Bedenken Sie aber, dass in einem solchen Fall eine Verschmutzung die Ursache sein kann
und reinigen Sie das Vorltergehäuse und den Rotor.
Thermische Sicherung
Um Überhitzung und damit Schäden am Motor vorzubeugen, haben die Green Line
Teichpumpen eine eingebaute thermische Absicherung. Achtung, wenn der Motor durch
Überhitzung abschaltet, müssen Sie vor einem weiteren Betrieb die folgenden Punkte
kontrollieren. Unterbrechen Sie bei Arbeiten an der Pumpe immer die Netz-spannung,
indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Hat oder steht die Pumpe wohl in ausreichend Wasser?
• Ist das Vorltergehäuse verschmutzt, wodurch die Wasserzufuhr stagniert?
• Ist der Rotor oder Schlauchtülle verschmutzt?
• Ist die Pumpe schon ausreichend abgekühlt um wieder zu laufen?
Wenn diese Punkte kontrolliert und in Ordnung sind kann die Pumpe gestartet werden.
Rotor (Siehe Skizze)
Um Störungen zu beseitigen und einen großen Wasserertrag sicher zu stellen, muss
das Flügelrad regelmäßig gereinigt werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor :
• Unterbrechen Sie die Netzspannung und nehmen die Pumpe aus dem Teich.
• Önen Sie das Vorltergehäuse durch die grünen Klemmen zu önen.
• Entfernen Sie den großen und kleinen Bügel und lösen dazu die Schrauben.
• Drehen Sie die Tülle vom Pumpenausgang und nehmen die Pumpe aus dem Gehäuse.
• Önen Sie das Motorgehäuse durch Lösen der vier Schrauben.
• Retirer le support grand et petit en dévissant les vis.
• Tourner le manchon de sortie de la pompe et enlever la pompe du boîtier-crépine.
• Accéder à la chambre moteur en dévissant les quatre vis.
• Sortir avec précaution la roue aubée du carter du moteur.
• Nettoyer convenablement toutes les pièces à l’aide d’une brosse douce sous une
eau courante abondante.
• Remonter les pièces en exécutant la procédure dans le sens inverse du démontage.
S’assurer que la roue aubée tourne facilement dans le carter du moteur et que
l’anneaux en caoutchouc sont convenablement en place.
UTILISATION EN HIVER
Tant que la température ambiante ne descend pas au-dessous de -5° C et la pompe
est immergée dans une quantité susante d’eau, la pompe peut aisément rester en
fonctionnement en hiver. Si l’hiver est rigoureux avec des températures inférieures
à -5° C, il est recommandé de sortir la pompe du bassin. Nettoyer alors la pompe et
le boîtier-crépine. Vérier les détériorations éventuelles de la pompe ou du cordon
d’alimentation électrique. An d’éviter un dessèchement des joints en caoutchouc,
il est recommandé d’entreposer la pompe à l’abri hors du bassin, mais rangée par
exemple dans un bac rempli d’eau (mais ne pas immerger la che électrique !)
GARANTIE
Velda garantit le fonctionnement parfait de cet appareil pendant une période de 36
mois à compter de la date d’achat. La garantie est annulée en cas des réparations,
modications ou extensions de produit eectuées par d’autres personnes que Velda.
Toute mise en jeu de la garantie doit s’accompagner de la présentation du bon
d’achat daté. Visitez à pour la procédure et les conditions. www.velda.com/service
GB USER INSTRUCTIONS Green Line pond pumps
Green Line pond pumps are strong dirty water/pond pumps for the circulation of
pond water. The economic motors have a large capacity at low energy consumption.
The motors are equipped with a thermal security device and are entirely sealed
watertight. This guarantees longevity. Owing to their large capacity, Green Line pond
pumps are pre-eminently suitable for lter installations, waterfalls and brooklets.
The pumps should be used in the pond.
USE AND SAFETY
Before connecting the pond pump and putting it to use, carefully read the present
Specyfikacje produktu
| Marka: | Velda |
| Kategoria: | Przepych |
| Model: | Green Line 8000 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Velda Green Line 8000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Przepych Velda
1 Września 2024
Instrukcje Przepych
- Przepych Worx
- Przepych Milwaukee
- Przepych SilverCrest
- Przepych Simpson
- Przepych Toolcraft
- Przepych Kärcher
- Przepych Bestway
- Przepych Scheppach
- Przepych Ribimex
- Przepych Quigg
- Przepych Hazet
- Przepych Gardena
- Przepych Einhell
- Przepych Hyundai
- Przepych Makita
- Przepych Ozito
- Przepych Fuxtec
- Przepych Fiap
- Przepych RYOBI
- Przepych Polaris
- Przepych Hozelock
- Przepych Crivit
- Przepych Osram
- Przepych AL-KO
- Przepych Danfoss
- Przepych Güde
- Przepych Panduit
- Przepych Vaillant
- Przepych JANDY
- Przepych Zipper
- Przepych Grundfos
- Przepych Fluke
- Przepych Fluval
- Przepych Neptun
- Przepych Westfalia
- Przepych Hayward
- Przepych Ergotools Pattfield
- Przepych Lezyne
- Przepych Eheim
- Przepych Zehnder Pumpen
- Przepych Oase
- Przepych Michelin
- Przepych Blumfeldt
- Przepych Fieldmann
- Przepych PowerPlus
- Przepych Alpha Tools
- Przepych Vonroc
- Przepych Powerfix
- Przepych OKAY
- Przepych Metabo
- Przepych AstralPool
- Przepych Gre
- Przepych Enermax
- Przepych Blackburn
- Przepych Nefit
- Przepych Sicce
- Przepych Outwell
- Przepych Tacklife
- Przepych SKS
- Przepych Nibe
- Przepych Melinera
- Przepych Sanibroyeur
- Przepych Zodiac
- Przepych Topeak
- Przepych Bulex
- Przepych For_Q
- Przepych Abac
- Przepych Waldbeck
- Przepych Cannondale
- Przepych Coleman
- Przepych Maruyama
- Przepych Jabsco
- Przepych Eufab
- Przepych Pontec
- Przepych ESPA
- Przepych T.I.P.
- Przepych Vivaria
- Przepych Plantiflor
- Przepych Verto
- Przepych Little Giant
- Przepych Wetelux
- Przepych Germania
- Przepych Anova
- Przepych DAB
- Przepych Esotec
- Przepych Wayne
- Przepych Rule
- Przepych Elpumps
- Przepych Hollex
- Przepych B-Air
- Przepych Baracuda
- Przepych Lifan
- Przepych Liberty Pumps
- Przepych BluGarda
- Przepych Madimack
- Przepych Sauermann
- Przepych Eco-Flo
- Przepych Nowax
- Przepych Zoeller
- Przepych Superior Pump
- Przepych SHURflo
- Przepych EvoHeat
- Przepych MSW
- Przepych Barwig
- Przepych Ebara
- Przepych Perlick
- Przepych Basement Watchdog
- Przepych Zéfal
- Przepych Comet
- Przepych Heissner
- Przepych OSIP
- Przepych Franklin Electric
Najnowsze instrukcje dla Przepych
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
12 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024