Instrukcja obsługi Varta Trilogy LED Light

Varta latarka Trilogy LED Light

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Varta Trilogy LED Light (1 stron) w kategorii latarka. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

714 963

3x AAA

1,5V (LR03-Ministilo-Micro)

VARTA High Energy

SLO

RUS

EST

BIH

SRB

MNE

FIN

Қ ң үолданыста барынша о тайлы болуы шін

эргономикалық ұ қ т т асы бар мы ты пластиктен жасалқ ған 5

мм жары диодты ол фонары.қ қ

Eleganta kabatas baterija ar 5mm gaismas diodi (LED),

izgatavota no izturīgas plastmasas ar ergonomiski veidotu rokturi

optimālam lietošanas komfortam.

Elegantiškas 5mm L.E.D. kišeninis žibintuvėlis iš atsparios

plastmasės su ergonomiška rankena optimaliam naudojimo

komfortui.

Stijlvolle 5mm L.E.D. zaklamp gemaakt van duurzaam

kunststof met een ergonomische handgreep voor een optimaal

gebruiksgemak.

Stylowa latarka diodowa (5mm) wykonana z trwałego

plastiku z praktycznym i wygodnym uchwytem.

Lanterna LED elegante de 5mm fabricada em plástico

resistente, com pega ergonómica para conforto optimizado na

utilização.

Lanternă elegantă cu L.E.D. 5mm, din plastic, dotată cu

mâner ergonomic şi cureluşă de agăţare pentru confort optim

în utilizare.

Стильный фонарь из прочного пластика с

эргономичной рукояткой для оптимального удобства

использования, светодиод 5мм.

Elegant 5mm-LED-cklampa i motståndskraftig plast

med ergonomiskt format handtag för optimal

användningskomfort.

Štýlové svietidlo s 5mm L.E.D. z odolného plastu, s

ergonomickým uchytením pre pohodlné optimálne používanie.

Elegantna 5-milimetrska LED-žepna svetilka iz odporne

umetne snovi z ergonomičnim ročajem za optimalno udobje

pri uporabi.

Dayanıklı plastik gövdeli, optimal kullanım konforu

sağlayan ergonomik, şık tasarımlı 5mm LED fener.

світлодіодом Кишеньковий ліхтарик з елегантним

5мм, із міцного пластику з рукояткою ергономічної

форми для оптимального комфорту в користуванні.

Elegante 5mm L.E.D. Taschenlampe aus widerstands-

fähigem Kunststo mit ergonomisch geformtem Gri für

optimalen Anwendungskomfort.

Stylish 5mm L.E.D. ashlight made of durable plastic with

ergonomic grip for optimal usage comfort.

Torche design L.E.D. 5mm, en plastique munie d'un

manche ergonomique pour un confort d'utilisation optimal.

Tyylikäs 5mm LED taskulamppu, joka on tehty kestävästä

muovista, ja jossa on miellyttävä ergonominen grippi.

Elegante torcia L.E.D. da 5mm, in resistente materiale

plastico con impugnatura ergonomica per una praticità d'uso

ottimale.

Elegante linterna de plástico resistente, L.E.D. de 5mm,

con mango ergonómico para comodidad óptima en el uso.

Елегантен джобен фенер с LED 5мм от устойчив

материал, дръжка с ергономична форма за оптимално

удобна употреба.

Elegantna džepna svjetiljka od izdržljive plastike s 5mm

LED-om i ergonomskom drškom za optimalnu udobnost

primjene.

Elegantna džepna lampa sa LED diodama od 5mm,

izrađena od izdržljive plastike, sa ergonomski oblikovanom

drškom radi optimalne udobnosti pri korišćenju.

Elegantna džepna svjetiljka sa LED-diodama od 5mm

izrađena od robusne plastike sa ergonomskom drškom za

optimalan komfor pri upotrebi.

Stylová svítilna s 5mm L.E.D. z odolného plastu, s

ergonomickým úchytem pro pohodlné optimální používání.

Elegantne vastupidavast plastmassist 5mm

LED-taskulamp, optimaalse kasutusmugavuse tagamiseks

ergonoomiliselt vormitud käepidemega.

Κομψός φακός L.E.D. 5mm από ανθεκτικό πλαστικό με

εργονομική λαβή για μέγιστη άνεση χρήσης.

Elegáns elemlámpa 5mm-es LED-del, ellenálló

műanyagból, ergonomikus markolattal az optimális

kényelem érdekében.

EASY LINE

PROFESSIONAL LINE

POWER LINE

Trilogy L.E.D.

Ref. 16615

3 year guarantee

3 Jahre Garantie . Garantie de 3 ans . Garanzia di 3 anni . Garantía de 3 años .

3години гаранция . Jamstvom od 3 godine . Garancija 3 godine . Garanciju na 3 godine . Záruka 3 roky .

3-aastane garantii .

εγγύηση 3 ετών . 3-év garancia . 3 жылды кепілдік беріледі қ.

3 metų garantija .

3 gadu garantija . Garantietermijn van 3 jaar . 3 lata gwarancji . Garantia de 3 anos . Garanţii de 3 ani .

Гарантия 3 года . 3 års garanti . Trojročnú záruku . 3 leta garancije . 3 yıl garantilidir . 3-річною гарантією . 3

Producer, Produttore, Proizvodač, Gyártó, ндіруші, Producent, Изг витель, Výrobca, Proizvajalec, Výrobce, Tootja, ӨRažotājs, Gamintojas, ото

Üretici, Виробник, :

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, D-73479 Ellwangen

Made in China . Fabriqué en RPC . Prodotto in

RPC .

Fabricado en China . Произведено в KНР .

Proizvedeno u Kini .

Παράγεται στην Κίνα .

Származási ország: RPC . Қ ғХР-да жасал ан .

Izgatavots Ķīnā .

Pagaminta Kinijoje .

Wyprodukowano w ChRL . Fabricado na China

Fabricat in RPC

. Сделано в КНР .

Çin 'de imal

edilmiştir

Вироблено в КНР .

D Polaritäten (+/-) beachten. Batterien nicht auaden, nicht önen, nicht ins Feuer werfen oder kurzschließen. Von Kindern fernhalten.

GB F Insert correctly. Do not charge. Do not disassemble. Do not dispose of in re. Do not short circuit. Keep away from children. Pile

alcaline. Respecter les polarités (+/-). Ne pas recharger. Ne pas ouvrir les piles. Ne pas jeter les piles au feu. Ne pas court-circuiter les

piles. Tenir hors de portée des enfants. Batterie alcaline. Rispettare la polarità (+/-). Non ricaricare. Non aprire. Non gettare nel fuoco. I

Non cortocircuitare. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Pila alcalina. Respetar la polaridad (+/-). No recargar. No abrir ni E

desmontar. No arrojar al fuego. No provocar cortocircuito. Mantener fuera del alcance de los niños. Алкални батерии. Пазете от BG

деца. HR SRB MNE BIH Alkalne baterije. Pazite na polaritet (+/-). Ne punite. Ne otvarajte. Držite podalje od vatre. Ne izazivajte

kratki spoj. Držite van dohvata djece. Alkalické baterie. Pozor na polaritu. Nenabíjet. Neotvírat. Nevhazovat do ohně. Pozor na CZ

zkrat. Uchovávejte mimo dosah dětí. Alkaalne patarei. Jälgida polaarsust (+/-). Mitte laadida. Mitte avada. Mitte visata tulle. Ärge EST

tekitage lühist. Hoidke lastele kättesaamatus kohas. Αλκαλική Μπαταρία. Τοποθετήστε τη σωστά. Μην Φορτίζετε. Μην τις GR

αποσυναρμολογείτε. Μην τις πετάτε στη φωτιά. Μην βραχυκυκλώνετε. Φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Nagy teljesítményű alkáli H

elem. Ügyeljen a polaritásra (+/-). Nem újratölthető. Ne nyissa szét. Ne dobja tűzbe. Ne zárja rövidre. Gyermekektől távol tartandó.

KZ Сілтілі гальваникалы элемент. ын са ыз (+/-). айта зарядтама ыз. Ашпа ыз. От а тастамақ Қарама- арсылық ғ қтаң Қ ң ң қ ңыз.

Қ қ ң ұ ңарым- атынасты матастырма ыз. Балалардан алыс ста ыз. LV Alkalīna baterijas. Ievietojiet ievērojot (+/-). Nelādēt. Neatvērt.

Nemest ugunī. Nesavienot pa tiešo. Glabājiet bērniem nepieejamā vietā. Šarminiai elementai. Žiūrėkite poliariškumą. Nekrauti. LT

Neardyti. Nemesti i ugnį. Nedaryti trumpo jungimo. Saugoti nuo vaikų. Alkalisk batteri. Sett inn riktig (+/-). Må ikke lades opp. Må N

ikke åpnes. Må ikke kastes i åpen ild. Må ikke kortsluttes. Holde borte fra barna. Bateria alkaliczna. Wkładać poprawnie. Nie PL

ładować. Nie otwierać. Nie wrzucać do ognia. Nie doprowadzać do zwarcia. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

P Pilha Alcalina. Respeite a polaridade (+/-), não recarregar, não abrir, não deitar no fogo, não provocar curto circuito. Manter fora

do alcance das crianças. Baterie alcalina. Atentie la polaritate (+/-). Nu reincarcati. Nu dezasamblati. Nu aruncati in foc. Nu RO

scurtcircuitati. Ţineţi la distanţă de copii. Щелочной гальванический элемент. Соблюдать полярность (+/-). Не RUS

перезаряжать. Не вскрывать. Не бросать в огонь. Hе замыкать контакты. Держать в недоступном для детей месте.

SK Alkalické batérie. Pozor na + a – pól. Nenabíjať. Neotvárať. Nehádzať do ohňa. Pozor na skrat. Uchovávajte mimo dosahu detí.

SLO Alkalne baterije. Pazite na pravilno polariteto (+/-). Ne polniti. Ne razstavljati. Ne izpostavljajte ognju. Ne ustvari kratek stik.

Ne hranite v dosegu otrok. Alkalin pil. Uyarı. Pil kutuplarını doğru yerleştiriniz. Şarj etmeyiniz. Pillerin içini açmayınız. Ateşe TR

atmayınız. Kısa devre yapmayınız. Çocuklardan uzak tutun. Лужний елемент живлення. Дотримуватись полярності. Hе UA

заряджати. Hе розкривати. Не кидати у вогонь. Не замикати контакти. Тримати подалі від дітей.

(+/-)

.021755315

243

Производител и вносител: ВАРТА Консумер Батериес ГмбХ & Ко.КгаА, Алфред-Круп-щрасе 9, 73479 Елванген, Германия. Uvoznik:

DARA d.o.o., Kneza Višeslava 4, BIH-88240 Posušje. Tel: +387 (0) 39 685 050. Uvoznik: VARTA Remington Rayovac d.o.o., Petrova 120,

HR-10000 Zagreb. Uvoznik: Orbico Trgovina i usluge d.o.o. Beograd, Konstantina Kavaja 5, SRB-11080 Beograd-Zemun. Dovozce: VARTA

Baterie, spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, CZ-47001 Česká Lípa. Forgalmazó: VARTA Hungária Kft. H-1191 Budapest, Ady Endre út 42-44.

Izplatītājs: SIA "ASBaterijas", P. Brieža 41, LV-1045 Rīga. Importer: Spectrum Brands Poland Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. 7a,

PL-02-366 Warszawa. Importator: VARTA Rayovac Remington SRL, Siriului 36-40, RO-014354 Bucuresti. Изготовитель: "Спектрум Брэндс

Шеньчжень Лтд.", Китай, Шеньчжень 518059 Нан Сян, 1 Тао Юан Роад, Вэст Пеарл Билдинг, 13/F. Импортер в РФ ЗАО «Спектрум

Брэндс» Россия, 117105, Москва, Варшавское шоссе д.9, стр.1Б, т/ф +7495933 3176. Dovozca: VARTA BATERIE spol. s r.o., Košovská

cesta 24, SK-971 31 Prievidza. İthalatçı rma: VARTA Pilleri Tic. Ltd. Şti. İstoç 25. Ada Sonu, Kuzey Plaza Kat:1 D:4 Mahmutbey TR-34217

İstanbul. Tel: 0212 659 50 60. Представництво фірми «ВАРТА Конс'юмерз Бетеріз ГмбХ & Ko. КГаА». Українаі, Київ 04107, вул.

Половецька 14а.

3x AAA

1,5V (LR03-Ministilo-Micro)

VARTA High Energy

VKB-No. 16615_101_421

www.varta-consumer.com

Specyfikacje produktu

Marka:	Varta
Kategoria:	latarka
Model:	Trilogy LED Light
Kolor produktu:	Aluminium, Black, Red
Materiał obudowy:	Plastik
Szerokość produktu:	165 mm
Waga produktu:	112 g
Ilość na paczkę:	1 szt.
Rodzaj baterii:	AAA
Typ lamp:	LED
Ilość lamp:	- lamp(y)
Lampy:	- W
Rodzaj opakowania:	Blister
Liczba baterii:	3
Wodoodporny:	Nie
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	42 h
Strumień świetlny:	12 lm
Typ latarki:	Latarka ręczna
Odległość wiązki światła (max):	39 m
Średnica głowicy:	48 mm