Instrukcja obsługi Varta 17635

Varta latarka 17635

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Varta 17635 (2 stron) w kategorii latarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

VKB-No. 17635_101_421

SLO

RUS

EST

BIH

SRB

MNE

El nte 1 Watt H i gs D hte aus u . ega ochle stun -LE Leuc Al minium

Stoßfest und mit stufenlos fokussierbarem Lichtkegel.

St sh 1 W t H h rform e D ﬂ h t made of yli at ig Pe anc LE as ligh

aluminium. Shockproof with spot-to-ﬂood beam.

Torche design à L.E.D., 1W haute performance, en aluminium.

Antichocs et avec un faisceau réglable.

Ty likä al mi ulampp ehokkaally s u initask u t a 1W . LED:illä

Iskunkestävä ja säädettävä valokeila.

El e tor a in u nio con . da 1 W t ad alte egant ci all mi L.E.D at

prestazioni. Resistente agli urti e con raggio focalizzabile.

Elegante linterna de aluminio y L.E.D. de alto rendimiento de 1

vatio. A prueba de golpes y con foco regulable.

Елегантна високомощностна 1-ватова светодиодна лампа от

алуминий. Устойчива на удар и с едностепенно фокусиране на

светлинния конус.

Elegantna visokoučinkovita aluminijska LED svjetiljka od 1W.

Otporn udarc eta na e i sa s stim svjtoža losnim s pom k eg je no oj

moguće nestupnjevano fokusirati.

El ntna s žna a m a D a od 1W. ega na luminiju sk LE lamp

Otporna na udarce i sa kontinuiranim fokusom svetlosnog konusa.

El ntna al ij a D j il a vis h r nsi ega umin sk LE sv et jk oki pe forma

sna Otporn mo nošćge 1W. a na uda , sa rce guć u b g ezstepeno

reguliranja snopa svjetlosti.

Elegantní hl á i a s 1W vysoce v onnou . iníkov svít ln ýk L.E.D

Nárazuvzdorná a s bodovým světlem.

Elegan 1-vatin seg LEtne e suure võimsu a umi m t al iniu is D

lamp. Löögikindel ja sujuvalt fokuseeritava valgusvihuga.

Κο LE υψ όδοσημψό φω κό τιστι D ηλής απ ς 1 W t από at

αλουμίνιο. Ανθεκτικό στις κρούσεις και με αδιαβάθμητη εστίαση

της δέσμης φωτός.

Elemlámpa 1W teljesítményű L.E.D.-el, alumínium házban.

Ütésálló, fókuszálható sugár.

Ə ғ қсемді, аса жо ары 1 т Воль уатты у ан алюмини мн

шы арыл ан LED шам шыра ы. а ылып ал ан а арсы берікті ғ ғ ғ Қ ғ қ ғ ғ қ

және сәуле шоша а ын тікелей а ымдатып ба ыттау ж йесі бар.ғ ғ ғ ғ ү

El ts 1W l das D gai as ķer nis no alumīn . egan ieljau LE sm me ija

Triecienpretestīgs, ar regulējamo gaismas konusu.

Elegantiški 1W aukšto galingumo LED šviestuvai iš aliuminio.

Atsparūs smūgiams, reguliuojamas šviesos srautas.

Stijlvoll Wat Hig rfo manc LE zae 1 t h Pe r e D klamp van

aluminium. Schokbestendig en regelbare lichtbundel.

Stylowa, aluminiowa latarka wysokiej jakości z diodą LED o

mocy 1W. O na na wstr . ru ń a od dpor ząsy St mie światł

punktowego do rozbieżnego.

Elegante lanterna com LED de 1 watts de alta performance

em aluminio. É à prova de choque e com feixe regulável.

Lanternă elegantă cu L.E.D. 1 Watt, performantă, cu carcasă

din aluminiu. Antişoc şi rezistentă la apă.

Стильный фонарь в алюминиевом корпусе. Ударопрочный

и водонепроницаемый. Высокопроизводительный светодиод 1

Вт. Импортер в РФ ЗАО "Спектрум Брэндс".

Sti ll 1 watt eﬀ tiv k a rkad av lfu ek LED-ﬁc lamp tillve

aluminium. Stötsäker och med punkt till vidljusstråle.

El n é dlo s 1 W vysoko u L.E . ega tn svieti výkonno .D

Nárazuvzdorné a s bodovým svetlom.

El a a mo a s tilka iz a. egantn 1-vatn čn LED- ve aluminij

Odporna proti aud r m in s l im ož m z ce svet obn st ce

brezstopenjsko nastavljivo ostrino.

Alüminyum, şık tasarımlı, 1 Watt yüksek performans LED

fener rbey ka ya od kl. Da e rşı d k . Nokta- ayanı lı ygın a ı

aydınlatma.

Елегантний ліхтарик, корпус з алюмінію, з потужним

світлодіодом 1 Вт. Стійкий до ударів і з чітко сфокусованим

світлом.

3 year guarantee . 3 Jahre Garantie

Garantie de 3 ans

. Gar di 3 an anzia ni. Garan de 3 tía

añ os. ни я 3годи гаранци . v od 3 d Jamst om go ine .

Gar a a 3 g ine ncij od . G ar u 3 di ancij na go ne .

Záruk a 3 roky

. 3-aastane garantii

. εγγύηση 3 ετών .

3 v gar a -é anci .

3 жылдық кепілдік беріл іед

. 3 me tų

ga n ra tija . 3 a gadu gar ntija. Ga n van ra tietermijn 3

ja ar . 3 ta a n la gw ra cji. a 3 a s Gar ntia de no . Ga n i ra ţi

de 3 ani . Г антия 3 г ар ода.

3 å gara rs nti . o oč Tr jr nú

záruku . 3 leta garancije

. 3 yıl garantilidir

. 3-річною

гарантією

FIN

2x AA

1,5V (LR6-Stilo-Mignon)

VARTA High Energy

714 791

D GB Polaritäten (+/-) beachten. Batterien nicht auﬂaden, nicht öﬀnen, nicht ins Feuer werfen oder kurzschließen. Insert correctly. Do not charge. Do not

disassemble. Do not dispose of in ﬁre. Do not short circuit. Pile alcaline. Respecter les polarités (+/-). Ne pas recharger. Ne pas ouvrir les piles. Ne pas jeter les F

piles au feu. Ne pas court-circuiter les piles. Batterie alcaline. Rispettare la polarità (+/-). Non ricaricare. Non aprire. Non gettare nel fuoco. Non cortocircuitare. I

E BG Pila alcalina. Respetar la polaridad (+/-). No recargar. No abrir ni desmontar. No arrojar al fuego. No provocar cortocircuito. Алкални батерии.

HR SRB MNE BIH CZ Alkalne baterije. Pazite na polaritet (+/-). Ne punite. Ne otvarajte. Držite podalje od vatre. Ne izazivajte kratki spoj. Alkalické baterie.

Pozor na polaritu. Nenabíjet. Neotvírat. Nevhazovat do ohně. Pozor na zkrat. Alkaalne patarei. Jälgida polaarsust (+/-). Mitte laadida. Mitte avada. Mitte EST

visata tulle. Ärge tekitage lühist. Αλκαλική Μπαταρία. Τοποθετήστε τη σωστά. Μην Φορτίζετε. Μην τις αποσυναρμολογείτε. Μην τις πετάτε στη φωτιά. GR

Μην βραχυκυκλώνετε. Nagy teljesítményű alkáli elem. Ügyeljen a polaritásra (+/-). Nem újratölthető. Ne nyissa szét. Ne dobja tűzbe. Ne zárja rövidre. H

KZ Сілт і г в алы т. а а-іл аль аник қэлемен Қрам қ ғ қ ң Қ ң ң қ ң Қ қарс ыыл ын са та ыз ). (+/- айт а мазарядта ыз. А ашп ыз. От а та астам ыз. а -рым атын ты ас

матастырма ыз. Alkalīna baterijas. Ievietojiet ievērojot (+/-). Nelādēt. Neatvērt. Nemest ugunī. Nesavienot pa tiešo. Šarminiai elementai. Žiūrėkite ңLV LT

poliariškumą. Nekrauti. Neardyti. Nemesti i ugnį. Nedaryti trumpo jungimo. Alkalisk batteri. Sett inn riktig (+/-). Må ikke lades opp. Må ikke åpnes. Må ikke N

kastes i åpen ild. Må ikke kortsluttes. Bateria alkaliczna. Wkładać poprawnie. Nie ładować. Nie otwierać. Nie wrzucać do ognia. Nie doprowadzać do PL

zwarcia. Pilha Alcalina. Respeite a polaridade (+/-), não recarregar, não abrir, não deitar no fogo, não provocar curto circuito. Baterie alcalina. Atentie P RO

la p a te (+ ). Nu r e rca . Nu s b i. Nu u i in c. Nu scur u ati. ной г в чес й т. б ь ol rita /- inca ti deza am lat ar ncat fo tcirc it RUS Щелоч аль ани ки элемен Со людат

полярность (+/-). Не перезаряжать. Не вскрывать. Не бросать в огонь. Hе замыкать контакты. Alkalické batérie. Pozor na + a – pól. Nenabíjať. SK

Neotvárať. Nehádzať do ohňa. Pozor na skrat. Alkalne baterije. Pazite na pravilno polariteto (+/-). Ne polniti. Ne razstavljati. Ne izpostavljajte ognju. Ne SLO

ustvari kratek stik. Alkalin pil. Uyarı.TR Pil kutuplarını doğru yerleştiriniz. Şarj etmeyiniz. Pillerin içini açmayınız. Ateşe atmayınız. Kısa devre yapmayınız.

UA Лужний елемент живлення. Дотримуватись полярності. Hе заряджати. Hе розкривати. Не кидати у вогонь. Не замикати контакти.

Производител и вн ите РТА Консу Бат с ГмбХ & га А д ру щрасе Е анг Гос л: ВА мер ерие Ко.К А, лфре -К п- 9, 73479 лв ен, ерман я. znи Uvo ik: DARA

d.o.o Kneza V lava H Posušje. Tel: ) Uvo ik: VARTA R gton Rayovac d.o.o P rova Zagreb. ., išes 4, BI -88240 +387 (0 39 685 050. zn emin ., et 120, HR-10000

Uvo ik: Orbico Trgov a i u u d.o.o. B grad, nt a Kav a SRB B ad-Z u Dov c VARTA Baterie, spol. s r. o zn in sl ge eo Konsta in aﬁj 5, -11080 eogr em n. oz e: .,

J dřic z CZ Česká a. For lmaz VARTA Hun riin ha Lipé 108, -47001 Líp ga ó: gá a Kft. H s Ady Endre Izplat SIA "ASBater s", -1191 Budape t, út 42-44. ītājs: ija

P. Br a LV R a. Im rter: c m Bra s Po d Sp. z o.o ul. twy W szawsk r. PL Warszawa. Importator: iež 41, -1045 īg po Spe tru nd lan ., Bi ar iej 1920 7a, -02-366

VARTA Rayovac Remington S ri ui RO cur t Изготовите ктрум дс ьчж Лтд.", та ьчж RL, Si ul 36-40, -014354 Bu es i. ль: "Спе Брэн Шен ень Ки й, Шен ень

518059 На Сян, н 1 Тао Юан Ро , ст рл Билд г, F. орт в РФ ЗАО ктрум д Росси к ад Вэ Пеа ин 13/ Имп ер «Спе Брэн с» я, 117105, Москва, Варшавс ое

шо .9,ссе д ст +7 р.1Б, т/ф 495 933 3176. Dovozc VARTA BAT IE l. s r.o Košovskáa: ER spo ., cesta SK Pri idz İ atçı ﬁr VARTA P leri 24, -971 31 ev a. thal ma: il

Tic. Ltd. Şt İstoç Ada S onu, Kuzey Plaza Ka Ma u T İ n l. Tel: дст цт фі ТА i. 25. t:1 D:4 hm tbey R-34217 sta bu 0212 659 50 60. Пре авни во рми «ВАР

Конс з ет і Гмб o ГаА У ї і в ву оло к 'юмер Б ер з Х & K . К ». кра на , Киї 04107, л. П вець а 14а.

Producer, Produttore, Proizvodač, Výrobce, Tootja, Gyártó ндіруші, Ražotājs, Gamintojas, Producent, Производитель, Výrobca, Proizva c, Üretici, , Өjale

Виробник, :

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, D-73479 Ellwangen, www.varta-consumer.com

M e in C ad hina .

F r ué en RPC ab iq . Pr otto C od in RP .

Fabricado en C na hi .

Пр изве ено д о в Р KН . Pr zv o u Kini oi eden .

Πα γεται στ α ρά ην Κίν .

Szár ási zá C maz ors g: RP .

Қ ғХР а ж ал-д ас ан .

Izgatavots Ķīnā .

Pagaminta

K i e in joj .

Wypr ukowa w Ch od no RL . F ricado na ab China .

Fabricat C in RP .

Сделано в КНР .

Çin 'd ime al di miştir e l .

Вироблено в КНР .

www.var -cta onsumer.com

Premium L.E.D.

Ref. 17635

PO EWER LIN

PROFESSIONAL LINE

EA LINSY E

.021755315 243

( -)+/

2x AA

1,5V (LR6-Stilo-Mignon)

VARTA High Energy

Specyfikacje produktu

Marka:	Varta
Kategoria:	latarka
Model:	17635
Kolor produktu:	Metaliczny
Materiał obudowy:	Aluminium
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Głębokość produktu:	175 mm
Waga produktu:	92 g
Ilość na paczkę:	1 szt.
Rodzaj baterii:	AA
Typ lamp:	LED
Ilość lamp:	1 lamp(y)
Lampy:	1 W
Rodzaj opakowania:	Blister
Liczba baterii:	2
Baterie w zestawie:	Tak
Wodoodporny:	Nie
Odporny na wstrząsy:	Tak
Liczba poziomów zasilania:	1
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	4 h
Strumień świetlny:	60 lm
Typ latarki:	Latarka ręczna
Odległość wiązki światła (max):	100 m
Średnica głowicy:	30 mm