Instrukcja obsługi Vanson SMP-600A-1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vanson SMP-600A-1 (5 stron) w kategorii UPS. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5
English
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE
tel: 0845 300 9799 www.clasohlson.com/ukinternet:
e-mail customerservice@clasohlson.co.uk
Ver. 20140210
USB Mains Adaptor
Art.no 18-2697 Model SMP-600A-1-UK
36-4862 SMP-600A-1
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• This adaptor should only be repaired by qualified
service technicians.
• The adaptor should not be taken apart or modified.
• Do not place the adaptor where there is a risk of it
falling into water or other liquid.
• Do not subject the adaptor to impacts or vibrations.
• Do not short circuit the adaptor’s output socket.
• Do not connect devices that use more than 2.1 A.
• Disconnect the adaptor from the mains when it is not
in use.
• Make sure that the load device is turned off before
connecting it to the adaptor.
Warning:
• Incorrect voltage or polarity can cause damage to
connected devices.
• Turn off the connected device before connecting/
disconnecting the adaptor.
• Always check the polarity with a multimeter or similar
instrument if you are in the least unsure.
Product description
Mains adaptor suitable for devices normally powered or
charged via a USB port, max load 2.1 A. Comes with nine
interchangeable connectors for, amongst other things,
Micro USB type B (Smart Phones/Android phones),
Mini USB, connectors for older phone models by Nokia,
Samsung and Sony Ericsson. The mains adaptor can
be used to charge iPod/iPad/iPhone if the original cable
is used. Energy saving adaptor with auto shut-off which
completely turns off the adaptor and draws no current if
no device is connected.
Contents
• AC/DC mains adaptor
• USB cable
• 9 DC connectors for various devices.
Operation
1. Make sure that the current used by the connected
device does not exceed 2.1 A.
2. Connect the USB cable to the adaptor.
3. Find out which of the adaptor’s DC connectors fits
your product (try the connectors for size while they
are still loose). Join the DC charger connector to the
adaptor’s cable connector by pushing them together.
4. Make sure that the DC connector and the cable
connector are securely pushed together.
5. Connect the DC connector to the load device.
Make sure that the load device is turned off before
connecting the DC connector.
6. Connect the adaptor to the mains, the LED should
light up.
7. Turn the load device on.
Care and maintenance
Unplug the adaptor before cleaning it. Clean the adaptor
using a soft, moist cloth and never use strong detergents or
solvents.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with
local regulations. If you are unsure how to proceed,
contact your local authority.
Specifications
Rated voltage Input: 100–240 V AC, 50/60 Hz
Output: 5 V DC, 2.1 A
Cable length 0.6 m
Svenska
SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel. internet 0247/445 00 www.clasohlson.se
fax e-post0247/445 09 kundservice@clasohlson.se
Ver. 20140210
Batterieliminator med USB-uttag
Art.nr 18-2697 Modell SMP-600A-1-UK
36-4862 SMP-600A-1
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten får endast repareras av kvalificerad
servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner
i vatten eller annan vätska.
• Utsätt inte produkten för stötar eller vibrationer.
• Kortslut inte produktens utgång.
• Anslut inte produkter som förbrukar mer än 2,1 A.
• Ta bort produkten ur eluttaget när den inte används.
• Se till att strömförbrukaren är avstängd innan den
ansluts till produkten.
Varning!
• Fel spänning eller polaritet kan skada den anslutna
produkten.
• Stäng av den anslutna produkten innan du ansluter/
tar bort laddkontakten.
• Kontrollera polariteten med ett instrument om du är
det minsta osäker!
Produktbeskrivning
Lämplig för apparater som normalt sett laddas eller drivs
via en USB-port, max belastning 2,1 A. 9 utbytbara ladd-
kontakter ingår för bland annat: Micro-USB typ B (Smart-
Phone/Andriodtelefoner), Mini-USB, telefonkontakter för
äldre Nokia Samsung och Sony Ericsson.
Eliminatorn kan användas för att ladda iPod/iPad/iPhone
om original-kabeln används.
Energisparande teknik som gör att eliminatorn slås av
helt och ej drar ström när den inte har någon förbrukare
inkopplad.
Förpackningen innehåller
• Batterieliminator
• USB-kabel
• 9 utbytbara laddkontakter.
Användning
1. Kontrollera att strömförbrukningen för produkten som
ska anslutas inte överskrider 2,1 A.
2. Anslut USB-kabeln till batterieliminatorn.
3. Prova ut vilken laddkontakt som passar till den produkt
som ska anslutas (prova med laddkontakten lös).
Tryck fast laddkontakten på kabelns kontakt.
4. Se till att laddkontakten och kabelns kontakt är helt
hoptryckta.
5. Anslut laddkontakten till produkten. Se till att den är
avstängd när du ansluter laddkontakten.
6. Sätt i batterieliminatorn i ett eluttag, lysdioden tänds.
7. Slå på produkten.
Skötsel och underhåll
Ta bort batterieliminatorn ur vägguttaget innan rengöring.
Använd en mjuk, lätt fuktad trasa för att rengöra laddaren.
Använd inte lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske
enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå
tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Märkspänning Primär: 100–240 V AC, 50/60 Hz
Sekundär: 5 V DC, 2,1 A
Kabellängd 0,6 m
Norsk
NO RGE • KUNDE SE NT ER
tel. internett 23 21 40 00 www.clasohlson.no
fax e-post 23 21 40 80 kundesenter@clasohlson.no
Ver. 20140210
Batterieliminator med USB-uttak
Art.nr. 18-2697 Modell SMP-600A-1-UK
36-4862 SMP-600A-1
Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell.
• Produktet må ikke demonteres eller forandres på.
• Plasser ikke produktet slik at det kan komme
i kontakt med vann eller annen væske.
• Utsett ikke produktet for støt eller vibrasjoner.
• Eliminatorens utgang må ikke kortsluttes.
• Produkter som forbruker mer enn 2,1 A må ikke
kobles til eliminatoren.
• Eliminatoren kobles fra strømuttaket når den ikke er
i bruk.
• Påse at apparatet er slått av før det kobles til eliminatoren.
Advarsel!
• Feil spenning eller polaritet kan skade det tilkoblede
produktet.
• Skru av det tilkoblede produktet før du kobler til eller
fra ladekontakten.
• Kontroller polariteten med et instrument hvis du er
det minste i tvil!
Produktbeskrivelse
Passer produkter som vanligvis lades eller drives via en
USB-port. Maks belastning 2,1 A. Leveres med 9 utskiftbare
ladekontakter for bl.a.: Micro-USB type B (SmartPhone/
Andriodtelefoner), Mini-USB, telefonkontakter for eldre
Nokia Samsung og Sony Ericsson. Kan også benyttes til
lading av iPod/iPad/iPhone når man benytter originalkabelen.
Energisparende eliminator med teknikk som gjør at den
slås av helt og ikke trekker strøm når det ikke er noen
apparater koblet til den.
Forpakningen inneholder
• Batterieliminator
• USB-kabel
• 9 stk. ladekontakter for bl.a. mobiltelefoner.
Bruk
1. Kontroller at strømforbruket for produktet som skal
kobles til ikke overskrider 2,1 A.
2. USB-kabelen kobles til batterieliminatoren.
3. Prøv ut hvilken ladekontakt som passer til ditt produkt
(prøv mens ladekontakten løs).
Sett ladekontakten på kabelens kontakt.
4. Påse at batterikontakten og kabelenden er trykket
godt sammen.
5. Ladekontakten kobles til produktet. Påse at strøm-
forbrukeren er slått av når ladekontakten kobles til.
6. Koble eliminatoren til et strømuttak, og en lysdiode
tennes.
7. Skru på produktet.
Stell og vedlikehold
Ta batterieliminatoren ut fra strømuttaket før rengjøring.
Bruk en myk, lett fuktet klut til rengjøring av laderen.
Bruk aldri løsemidler eller sterke rengjøringsmidler.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale
forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Spenning Primær: 100–240 V AC, 50/60 Hz
Sekundær: 5 V DC; 2,1 A
Kabellengde 0,6 m
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vanson |
| Kategoria: | UPS |
| Model: | SMP-600A-1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vanson SMP-600A-1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje UPS Vanson
25 Września 2024
25 Września 2024
Instrukcje UPS
- UPS Ikea
- UPS AEG
- UPS Voltcraft
- UPS LC-Power
- UPS APC
- UPS Tripp Lite
- UPS Block
- UPS V7
- UPS Digitus
- UPS FSP
- UPS Online USV
- UPS Equip
- UPS Emerson
- UPS CyberPower
- UPS JUNG
- UPS Eaton
- UPS Adj
- UPS PowerWalker
- UPS Salicru
- UPS Energenie
- UPS Steren
- UPS East
- UPS Liebert
- UPS Avocent
- UPS Minute Man
- UPS Furman
- UPS Minuteman
- UPS Riello
- UPS Maruson
- UPS Phoenix Contact
- UPS Puls Dimension
- UPS Approx
- UPS Altronix
- UPS Bxterra
- UPS Middle Atlantic
- UPS Atlantis Land
- UPS FSP/Fortron
Najnowsze instrukcje dla UPS
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024
9 Października 2024